بسم الله الرحمن الرحیم
هزار و نه دقیقه
آن کتاب بدون شک است
این برای صالحان است
کسانی که به غیب ایمان می آورند و نماز برپا می دارند و انفاق می کنند و از آنچه به آنها روزی داده ایم
و كسانى كه به آنچه بر تو و آنچه پيش از تو نازل شده ايمان دارند و به آخرت يقين دارند
اینان بر هدایت پروردگارشان هستند و آنان رستگارانند
و اما کسانی که کافر شده‌اند، برایشان یکسان است که انذارشان کنی یا انذار نکنی. باور نمی کنند
خداوند بر دلها و گوشهایشان مهر نهاده و بر دیدگانشان حجابی است و برایشان عذابی بزرگ است.
و از مردم کسانی هستند که می گویند: ما به خدا و روز بازپسین ایمان آورده ایم، ولی مؤمن نیستند.
خدا و مؤمنان را فریب می دهند، ولی جز خودشان را فریب نمی دهند و نمی فهمند
در دلهایشان بیماری است، پس خداوند بر بیماریشان افزوده است و برایشان عذابی دردناک است، زیرا دروغ گفتند.
و چون به آنها گفته شود در زمین فساد نکنید، می گویند: ما فقط اصلاح کننده هستیم.
همانا آنها مفسدند، ولی نمی دانند
و چون به آنها گفته شود: «همانگونه که مردم ایمان آورده‌اند، ایمان بیاورید»، می‌گویند: «آیا همان‌طور که سفیهان ایمان آورده‌اند، ایمان آورده‌ایم؟» همانا آنها سفیهانند، ولی نمی دانند.
و چون با مؤمنان ملاقات کنند، می گویند: ایمان آوردیم. و چون با شیاطین خود خلوت کنند، می گویند: ما با شما هستیم. ما فقط مسخره کننده بودیم
خداوند آنها را مسخره می‌کند و در تجاوزاتشان کورشان را ادامه می‌دهد
آنان کسانی هستند که گمراهی را برای هدایت خریدند، ولی داد و ستدشان نه سودی داشت و نه هدایت شدند.
مَثَل آنها مانند کسی است که آتشی افروخت، ولی چون اطرافش را روشن کرد، خداوند نورشان را گرفت و در ظلمت ها رها کرد و نبینند.
کر، لال، کور، برنمی گردند
یا مانند بارانی از آسمان که در آن تاریکی و رعد و برق و رعد و برق باشد. از ترس مرگ انگشتانشان را از صاعقه در گوششان فرو کردند.
خداوند کافران را احاطه می کند و صاعقه نزدیک است که دیدگانشان را بگیرد. هر گاه برایشان بدرخشد به آن شادی می کنند و چون برایشان تاریک شود برمی خیزند
اگر خدا می خواست، شنوایی و بینایی آنها را می گرفت. همانا خداوند بر هر چیزی تواناست
ای مردم، پروردگارتان را بپرستید که شما و پیش از شما را آفرید، باشد که پرهیزگار شوید
آن کس که زمین را برای شما زیستگاه و آسمان را ساختمانی قرار داد و از آسمان آبی نازل کرد و از آن میوه ها را برای شما روزی داد.
پس در حالی که می دانید برای خدا رقیبی قرار ندهید
و اگر در آنچه بر بنده خود نازل کرده ایم شک دارید، سوره ای مانند آن بیاورید و شاهدان خود را به جای خدا فراخوانید.
حتی اگر صادق باشید
اگر این کار را نکردید و نخواهید کرد، از آتشی که هیزم آن مردم و سنگها است و برای کافران آماده شده است بترسید.
و به كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده اند مژده ده كه باغهايى دارند كه از زير درختانش نهرها روان است.
هر گاه از میوه آن روزی شوند، می گویند: «این همان چیزی است که قبلاً به ما داده شده بود» و مانند آن با آن آورده می شوند. و در آنجا همسرانی پاکیزه خواهند داشت و همیشه در آن خواهند ماند.
خدا خجالت نمی کشد از لقمه یا چیزی بالاتر از آن مثال بزند
امّا كسانى كه ايمان آورده‌اند، مى‌دانند كه آن حقّ از جانب پروردگارشان است و كافران مى‌گويند: «مثلاً منظور خدا از اين كار چه بوده است؟»
بسیاری را به وسیله آن گمراه می کند، و بسیاری را به وسیله آن هدایت می کند، اما تنها فاسقان را گمراه می کند.
آنان که عهد خدا را پس از قطعیت می شکنند و آنچه را که خدا به پیوستن آن فرمان داده است، می گسلند و در زمین فساد می کنند، آنان زیانکارانند.
چگونه می توانی به خدا کافر شوی در حالی که مرده بودی و او تو را زنده کرد؟ سپس شما را می کشد، سپس شما را زنده می کند، سپس به سوی او بازگردانده می شوید.
او کسی است که آنچه را در زمین است برای شما آفرید سپس به آسمان روی آورد و آنها را هفت آسمان قرار داد و او به هر چیزی داناست.
و چون پروردگارت به فرشتگان گفت: من در زمین خلیفه ای قرار می دهم، گفتند: آیا کسی را در آن قرار می دهی که در آن فساد کند و خون بریزد و ما تو را تسبیح و تقدیس کنیم؟ گفت: همانا من چیزی می دانم که شما نمی دانید.
همه اسامی را به آدم آموخت، سپس آنها را به فرشتگان عرضه کرد و گفت: اگر راست می گویید مرا از نام آنها آگاه کنید.
گفتند: منزهی تو، ما جز آنچه به ما آموختی، علم نداریم. تو دانا و حکیمی
گفت: ای آدم نامشان را بگو. و چون نامشان را به آنان گفت، فرمود: «آیا به شما نگفتم که اسرار آسمانها و زمین را می دانم و آنچه را آشکار می کنید، می دانم؟»
و تو آن را پنهان نمی کردی
و چون به فرشتگان گفتیم: برای آدم سجده کنید، سجده کردند، مگر ابلیس که امتناع ورزید و تکبر کرد و از کافران بود.
و گفتیم ای آدم، تو و همسرت را در بهشت ​​سکونت کن و هر جا که خواستی از آن آزادانه بخور، و به این درخت نزدیک مکن که ستمکار می شوی.
پس شیطان را از آن برایشان دور کن، و آنان را از حالتی که در آن بودند بیرون بیاور، و بگو: ای دشمنان یکدیگر فرود آیید تا مدتی در زمین مسکن و آبادانی خواهید داشت.
سپس آدم از پروردگارش سخنانی دریافت کرد و توبه او را پذیرفت. همانا او مهربانترین است
بگو از آن همه با هم فرود آیید، اگر هدایتی از جانب من به شما رسید، پس هر کس از هدایت من پیروی کند نه ترسی برای آنان است و نه اندوهگین می شوند.
و كسانى كه كافر شدند و آيات ما را تكذيب كردند، آنان اصحاب آتشند و جاودانه در آن خواهند بود.
ای بنی اسرائیل نعمت من را که به شما ارزانی داشتم به یاد آورید و به عهد من وفا کنید. من به عهد و پیمان تو وفا خواهم کرد، پس از من بترسید
و به آنچه نازل كرده اي به حقيقت آنچه داري ايمان بياور و اولين كسي مباش كه به آن كفر مي ورزد و آيات مرا به بهاي ناچيز مبادله مكن و از من بترس.
حق را با باطل مخلوط مکن و حق را در حالی که می دانی کتمان کن
و نماز را برپا دارید و زکات بدهید و با زانوکنندگان زانو بزنید
آیا هنگام تلاوت کتاب، مردم را به پرهیزگاری فرمان می دهید و خود را فراموش می کنید؟ نمی فهمی؟
و از صبر و نماز کمک بخواه که جز بر فروتنان دشوار است
کسانی که گمان می کنند پروردگارشان را ملاقات می کنند و به سوی او باز می گردیم
ای بنی اسرائیل نعمت من را که به شما ارزانی داشتم و شما را بر جهانیان برتری دادم به یاد آورید.
و از روزی بترسید که هیچ کس دیگری را به درد نمی آورد و نه شفاعت از او پذیرفته می شود و نه عدالت از او گرفته می شود و نه یاری می شوند.
و هنگامی که شما را از شر فرعونیان رهایی بخشیدیم که عذابی سخت به شما می‌دادند و پسرانتان را می‌کشتند و زنانتان را رهایی می‌بخشیدند، و در آن آزمایشی بزرگ از جانب پروردگارتان بود.
و هنگامی که دریا را برای شما تقسیم کردیم، شما را نجات دادیم و فرعون را غرق کردیم در حالی که شما نگاه می کردید.
و چون چهل شب با موسی قرار گذاشتیم، پس از او به گوساله گرفتید و ستمگر بودید.
سپس شما را بعد از آن بخشیدیم، باشد که سپاسگزار باشید
و هنگامى كه به موسى كتاب و معيار داديم، باشد كه هدايت شويد
و هنگامی که موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما با گرفتن گوساله به خود ستم کردید، پس به سوی خالق خود توبه کنید. پس خود را بکشید، این برای شما نزد آفریدگارتان بهتر است، پس به شما روی آورد. همانا او توبه کننده و مهربان است.
و چون گفتی ای موسی ما به تو ایمان نمی آوریم تا خدا را آشکارا ببینیم، صاعقه تو را گرفت در حالی که نگاه می کردی.
سپس شما را پس از مرگتان برانگیختیم، باشد که سپاسگزار باشید
و ابرها بر شما سایه افکندیم و مانا و بلدرچین بر شما نازل کردیم. از چیزهای پاکیزه ای که به شما روزی داده ایم بخورید. آنها به ما ستم نکردند، بلکه به خود ستم کردند.
و هنگامی که گفتیم: وارد این شهر شوید و هر جا که خواستید از آن بخورید و در حال سجده و گفتن حتا از آن دروازه درآیید و گناهان شما را بیامرزیم و نیکوکاران را زیاد کنیم.
سپس ستمکاران سخنی غیر از آنچه به آنها گفته شده بود جایگزین کردند، پس برای ستمکاران عذابی از آسمان نازل کردیم، زیرا آنها فاسق و نافرمان بودند.
و چون موسی برای قوم خود طلب آب کرد، بگو: با عصای تو بر سنگ بزنیم و دوازده چشمه از آن فوران کرد. همه مردم می دانستند که او از آنها چه می نوشید. «از روزی خدا بخورید و بیاشامید و در زمین فساد و فساد نکنید».
و هنگامی که گفتی: ای موسی، ما بر یک غذا صبر نمی کنیم، پس از پروردگارت بخواه که از سبزی و خیار و سیر و عدس و پیازش از آنچه زمین می روید برای ما بیاورد.
گفت: آیا آنچه را که پایینتر است با چیزی که بهتر است عوض می کنی؟ پايين برو، اصرار کن، زيرا آنچه را که خواسته اي به دست خواهي آورد
ذلت و فقر بر آنان وارد شد و مورد غضب خداوند قرار گرفتند. این به خاطر آن بود که به آیات خدا کافر شدند و پیامبران را به ناحق کشتند. این به خاطر این بود که آنها نافرمانی کردند و تجاوز کردند.
همانا كسانى كه ايمان آوردند و يهوديان و نصارا و صابئان - هر كس به خدا و روز بازپسين ايمان آورد و كار شايسته كرد - اجرشان نزد پروردگارشان خواهد بود و نه بيمى دارند و نه اندوهگين مى شوند.
و هنگامی که از شما عهد گرفتیم و کوه را بر فراز شما برافراشتیم: آنچه را به شما داده‌ایم با قدرت بگیرید و آنچه را در آن است به یاد آورید، باشد که پرهیزگار شوید.
سپس پس از آن روی برگرداندی. اگر لطف و رحمت خدا بر تو نبود، از زیانکاران بودی
و كسانى از شما را كه در روز سبت تجاوز كردند، شناختيد، پس به آنها گفتيم: از ميمونها خوار شويد.
پس آن را عذابی برای آنچه پیش از آن و آنچه پس از آن بود و اندرزی برای پرهیزگاران قرار دادیم.
و هنگامی که موسی به قوم خود گفت: خداوند به شما دستور می دهد که گاو را ذبح کنید. گفتند: آیا ما را به تمسخر می گیرید؟ گفت: به خدا پناه می برم که از جاهلان باشم.
گفت: پروردگارت را بخوان تا برای ما روشن کند که او چیست. گفت: می‌گوید که گاو است، نه رسیده و نه جوان، و در این میان عقیم است، پس آنچه را که به تو امر شده است انجام بده.
گفت: پروردگارت را بخوان تا برای ما توضیح دهد که چه رنگی است. گفت: می‌گوید گاوی است زرد رنگ روشن و بینندگان را پسندیده است.
گفت: پروردگارت را بخوان تا آن را برای ما توضیح دهد، همانا گاو شبیه ماست و ما انشاءالله هدایت خواهیم شد.
گفت: می‌گوید او گاوی است، نه رام شده است، نه زمین را شخم می‌زند، نه مزرعه را آبیاری می‌کند، آرام و بدون عیب. گفتند: «اکنون به حق آمده‌ای»، پس او را ذبح کردند، اما تقریباً چنین نکردند.
و چون جانى را كشتى و از او مراقبت كردى، به خدا سوگند آنچه را پنهان مى داشتى بيرون آور
پس گفتیم: مقداری از آن را بر او بزن. بدین ترتیب خداوند مردگان را زنده می کند و آیات خود را به شما نشان می دهد، باشد که بفهمید
بعد از آن چقدر دل هایتان سخت شد. آنها مانند سنگ یا حتی سخت تر بودند. همانا از جمله سنگها سنگهایی هستند که از آن نهرها بیرون می زند
و بعضی از آنها شکافته می شوند و آب از آنها خارج می شود. همانا برخی از آنها از ترس خدا زمین می افتند و خداوند شما را از آنچه انجام می دهید حفظ نمی کند.
آيا اميد داري به تو ايمان بياورند در حالي كه گروهي از آنان كلام خدا را مي شنيدند و پس از آنكه مي دانستند آن را تحريف مي كردند؟
و چون با مؤمنان ملاقات کنند، می گویند: ایمان آوردیم، و چون با یکدیگر خلوت کنند، می گویند: «آیا آنها را از آنچه خدا بر تو آشکار کرده آگاه می کنی، تا در پیشگاه پروردگارت درباره آن با تو مجادله کنند؟»
نمی فهمی؟
آیا نمی دانند که خداوند آنچه را پنهان می دارند و آنچه را آشکار می کنند می داند؟
و در میان آنان افراد بی سوادی هستند که کتاب را جز به خیال بافی نمی دانند و جز گمان نمی کنند
پس وای بر کسانی که کتاب را با دست خود می نویسند و می گویند: این از جانب خداست تا آن را به بهایی اندک عوض کنند. پس وای بر آنان از آنچه دستشان نوشته است و وای بر آنان از آنچه به دست می آورند.
و گفتند: آتش جز چند روز به ما نمی رسد. بگو آیا با خدا عهد بسته‌اید و خداوند هرگز پیمانی را نمی‌شکند یا درباره خدا چیزی می‌گویید که نمی‌دانید؟
در حقيقت، هر كه كار زشتى مرتكب شود و گناهش محاصره شود، آنان اهل آتشند و جاودانه در آن خواهند بود.
و كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته انجام دادند، آنان اهل بهشتند و جاودانه در آن خواهند بود.
و هنگامی که از بنی اسرائیل پیمان گرفتیم که جز خدا را نپرستید و به پدر و مادر و خویشاوندان و یتیمان و نیازمندان نیکی کنید.
و با مردم به نیکی سخن بگو و نماز را برپا دار و زکات بده. سپس جز اندکی از شما روی گردانید و روی گردانید
و هنگامی که از شما پیمان گرفتیم که خون خود را نریزید و از خانه و کاشانه خود بیرون نروید، در حالی که شهادت می‌دادید آن را تصدیق کردید.
سپس خود را بکشید و گروهی از خود را از خانه هایشان بیرون کنید
با گناه و تجاوز بر آنان تظاهرات می کنی و اگر اسیر نزد تو آمدند از آنان دوری می کنی و بر تو حرام است بیرون کردنشان.
آیا شما به بخشی از کتاب ایمان دارید و به بخشی کافر می شوید؟ جزاى كسانى از شما كه اين كار را انجام دهند جز رسوايى در زندگى دنيا نيست و در روز قيامت به سخت ترين عذاب بازگردانده مى شوند و خداوند از آنچه انجام مى دهيد غافل نيست.
اینان کسانی هستند که زندگی دنیا را به آخرت خریدند، پس نه عذابشان سبک می شود و نه یاری می شوند.
به موسی کتاب دادیم و پیامبرانی از او پیروی کردیم و به عیسی بن مریم دلایل روشن دادیم و او را با روح القدس یاری دادیم.
آیا هر گاه رسولی با چیزی که دلتان نمی‌خواهد به سراغ شما بیاید، تکبر کردید و برخی را تکذیب کردید و برخی را کشتید.
و گفتند: دلهای ما ختنه نشده است. بلکه خداوند آنها را به خاطر کفرشان لعنت کرده است، پس به ندرت ایمان می آورند
و هنگامى كه كتابى از جانب خدا براى آنان آمد كه تصديق كننده آنچه داشتند، و پيش از آن بر كافران پيروزى مى‏جويند، ولى چون آنچه مى‏شناختند به سراغشان آمد، به آن كافر شدند.
لعنت خدا بر کافران باد
بد آن چیزی است که جان خود را به خاطر آن فروختند، این که به آنچه خدا نازل کرده کافر شوند، از روی حسد که خداوند فضل خود را بر کسانی که دوست می دارد نازل می کند.
از بندگانش اراده می کند
بر خشم خشمگین شدند
و برای کافران عذابی خوارکننده است
و اگر به آنها گفته شد
به آنچه خداوند نازل کرده ایمان بیاورید
گفتند: به آنچه بر ما نازل شده ایمان آوردیم
و به آنچه پشت آن است کافر شدند
این حقیقت مؤید آنچه دارند است
بگو چرا می کشی؟
پیامبران خدا پیش از این
اگر مؤمن هستید
و او نزد شما آمده است
هنگامی که من موسی هستم با دلایل روشن
سپس گوساله را پس از او به فرزندی پذیرفتی
و تو بی انصافی
و چون عهد تو را گرفتیم
و کوه را بر فراز تو برافراشتیم
آنچه به شما داده ایم با قدرت بگیرید
و گوش کن
گفتند ما شنیدیم و اطاعت نکردیم
و گوساله را در دل نوشیدند
با ناباوری آنها
بگو آنچه بد است شما را به آن امر می کند.
ایمان شما اگر مؤمن هستید
اگر مال توست بگو
آخرت با خداست
پاک بدون مردم
پس اگر راست می گویید آرزوی مرگ کنید
و هرگز آن را آرزو نخواهند کرد
برای آنچه که دستانشان فراهم کرده است
و خداوند به ستمکاران داناست
خواهید دید که آنها بیشترین علاقه را به زندگی دارند
و در میان کسانی که پیوستند
کسی دوست دارد هزار سال زندگی کند
و از عذاب فرار نمی کند
چه کسی زندگی می کند؟
و خداوند به آنچه انجام می دهند بیناست
بگو چه کسی دشمن جبرئیل بود
زیرا به خواست خدا آن را بر قلب شما نازل کرده است
باور به آنچه در دستان اوست
و هدايت و هدايت و بشارت
برای مومنان
چه کسی دشمن خدا بود؟
و فرشتگان و فرستادگان او
و جبرئیل و میکال
زیرا خداوند دشمن کافران است
ما بر تو آیات روشن نازل کردیم
و جز فاسقان به آن کافر نمی شوند
یا هرگاه عهد و پیمانی بستند، گروهی آن را تکذیب کردند
اما اکثر آنها ایمان ندارند
و هنگامى كه رسولى از جانب خدا به سوى آنان آمد
باور داشتن آنچه دارند
گروهی از کسانی را که کتاب به آنان داده شده بود، تکذیب کرد
کتاب خدا پشت سر آنهاست
گروهی از کسانی را که کتاب به آنان داده شده بود، تکذیب کرد
کتاب خدا پشت سر آنهاست
انگار نمی دانند
و از آنچه شیاطین پیروی می کنند پیروی کنید
بر پادشاه سلیمان
و سلیمان کافر نشد
اما شیاطین کافر شدند
آنها به مردم جادو یاد می دهند
و آنچه بر آن دو فرشته نازل شد
در بابل، هاروت و ماروت
و کسی را نمی شناسند
پس می گوید
ما یک محاکمه هستیم
کافر نشوید
و از آنها یاد می گیرند
چه چیزی آنها را متفاوت می کند؟
بین مرد و زنش
و برای کسی مضر نیستند
مگر به اذن خدا
و یاد می گیرند که چه چیزی به آنها آسیب می رساند
به دردشان نمی خورد
آنها می دانستند چه کسی آن را خریده است
او در آخرت چیست؟
از خلاقانه
چه بد است آنچه به آن فروخته شدند
خودشان
اگر می دانستند
حتی اگر ایمان داشته باشند و بترسند
پاداش خداوند بهتر است
اگر می دانستند
ای کسانی که ایمان آورده اید
نگو رعنا
و بگو به ما نگاه کن
و گوش کن
و برای کافران عذابی دردناک است
آنچه را كه كافران آرزو مي كنند
از اهل کتاب
و نه مشرکان
باشد که بر شما فرود آید
چه کسی بهتر از پروردگار توست؟
خدا متخصص است
به رحمت او هر که بخواهد
خداوند دارای فضل بزرگ است
ما هیچ آیه ای را نسخ نمی کنیم
یا فراموشش کن
خوبی ها را می گیریم
یا آن را دوست دارم
مگه نمیدونستی که خدا
او بر همه چیز قدرتمند است
مگه نمیدونستی که خدا
فرمانروایی آسمانها و زمین از آن اوست
و جز خدا چیزی نداری
چه کسی سرپرست و یاور ندارد؟
یا می خواهید از رسول خود بپرسید؟
همانطور که قبلاً از موسی سؤال شد
و کسی که کفر را با ایمان عوض کند
او راه راست را گم کرده است
محبت بسیاری از اهل کتاب
اگر شما را برگردانند
بعد از ایمان، از روی حسد کافر می شوید
حسادت به خودشون
بعد از اینکه حقیقت برایشان روشن شد
پس ببخش و ببخش
تا خدا فرمانش را بیاورد
خداوند بر هر چیزی تواناست
و نماز را برپا دار
و زکات را پرداختند
و آنچه برای خود مطرح می کنید
خیری را از خدا خواهید یافت
خدا می بیند چه می کنید
گفتند وارد بهشت نمی شود
به جز کسانی که یهودی یا مسیحی هستند
این خواسته های آنهاست
بگو: دلیل خود را بیاورید
اگر صادق باشید
همانا کسی که روی خود را تسلیم خدا کند
او یک انسان دوست است
او پاداش خود را نزد پروردگارش دارد
نه ترسی دارند و نه اندوهگین می شوند
او گفت: یهودیان
پیروزی بر هیچ چیز نیست
النصار گفت
یهودیان دست به هیچ کاری نمی زنند
النصار گفت
یهودیان دست به هیچ کاری نمی زنند
کتاب را تلاوت می کنند
اینها گفتند
آنها نمی دانند چه می گویند
خداوند در روز قیامت میان آنها داوری می کند
جایی که اختلاف داشتند
چه کسی ستمکارتر از بازداشتن مساجد خداست؟
برای ذکر نام او
و به دنبال تخریب آن بود
آنها اجازه ورود به آن را نداشتند
جز ترس
در این دنیا ننگ دارند
و برای آنان در آخرت عذابی بزرگ است
شرق و غرب از آن خداست
پس کجا برگشتند؟
سپس وجه خداوند است
خداوند فراگیر و داناست
و گفتند: خداوند پسری به دنیا آورده است.
منزه است او
بلکه آنچه در آسمانها و زمین است از آن اوست
هر کدام یک قارتون دارند
شگفت انگیز از آسمان و زمین
و اگر چیزی تصمیم بگیرد
فقط بهش میگه
باشد و خواهد بود
آنهایی که نمی دانند گفتند
اگر آنها با خدا صحبت نمی کردند
یا علامتی به ما می رسد
کسانی که پیش از آنان بودند نیز چنین گفتند
همانطور که می گویند
قلبشان شبیه هم است
ما نشانه ها را روشن کردیم
برای افرادی که مطمئن هستند
ما تو را بشارت دهنده و بیم دهنده به حق فرستادیم
و از اصحاب جهنم نپرسید
یهودیان از شما راضی نخواهند بود
و ما مسیحی نخواهیم بود
پس از خورنده پیروی کنید
بگو هدایت خدا هدایت است
حتی اگر از خواسته های آنها پیروی کنید
پس از دانشی که به شما رسیده است
از خدا چه داری؟
چه کسی سرپرست و یاور ندارد؟
به کسی که کتاب داده ایم
درست می خوانند
کسانی که به او ایمان دارند
و هر که به او کافر شود
اینها بازنده ها هستند
ای بنی اسرائیل
نعمت من را که به شما ارزانی داشتم به یاد آورید
و من تو را بر جهانیان برتری دادم
و از روزی بترسید که هیچ کس به هیچ وجه به درد دیگری نمی خورد
هیچ عدالتی از او پذیرفته نخواهد شد
هیچ عدالتی از او پذیرفته نمی شود
هیچ شفاعتی به درد او نمی خورد
نه به آنها کمک می شود
و هنگامی که پروردگارش ابراهیم را آزمایش کرد
با کلمات آنها را کامل کرد
گفت: تو را پیشوای مردم قرار می دهم.
گفت: و از نسل من.
فرمود: عهد و پیمان ستمگران محقق نمی شود
و هنگامی که خانه را محل آرامش و امنیت مردم قرار دادیم
جای حضرت ابراهیم را به عنوان محل نماز گرفتند
ما با ابراهیم و اسماعیل عهد بستیم که خانه ام را تطهیر کنیم
خانه‌ام را برای محاصره‌کنندگان و گوشه‌نشینان و زانوکنندگان و سجده‌کنندگان تطهیر کن
و هنگامی که ابراهیم گفت: پروردگارا، این را سرزمین امنی قرار ده.
و خانواده اش را از میوه ها تامین کند
هر که از آنان به خدا و روز بازپسین ایمان آورد
فرمود: و هر که بسیار دارد، اندکى به او عنایت مى کنم
سپس او را مجبور به عذاب جهنم می کنند
رهایی خوب
و هنگامی که ابراهیم پایه های خانه را برافراشت
و اسماعیل خدا از ما قبول کند
تو شنوا و دانایی
پروردگارا، و ما را برای خود و نسل ما مسلمان گردان
ملت مسلمان برای شما
آداب ما را به ما نشان بده و توبه ما را بپذیر
تو مهربان ترینی
پروردگارا در میان آنها رسولی از خودشان بفرست که آیات تو را بر آنها بخواند
به آنها کتاب و حکمت می آموزد و آنها را پاک می کند
تو توانا و حکیمی
هر كه از دين ابراهيم اعراض كند مگر كسى كه خود را فريب دهد
ما او را در این دنیا انتخاب کرده ایم
در آخرت از صالحان خواهد بود
هنگامی که پروردگارش به او گفت: تسلیم باش.
گفت: تسلیم پروردگار جهانیان شدم
و ابراهیم به فرزندان خود و یعقوب سفارش کرد: ای فرزندان من، خداوند دین را برای شما برگزیده است.
تا مسلمان نباشید نمیرید
یا هنگامی که مرگ به یعقوب نزدیک شد شاهد بودید؟
هنگامی که به پسرانش گفت: پس از من چه چیزی را می پرستید؟
گفتند: خدای تو و پدرانت ابراهیم و اسماعیل و اسحاق را می پرستیم.
خدای واحد است و ما تسلیم او هستیم
آن ملتی است که از دنیا رفته است. آن چیزی را دارد که به دست آورده است و شما هم آنچه به دست آورده اید دارید
و از شما در مورد آنچه انجام می دادند سؤال نمی شود
و گفتند: یهودی یا مسیحی باشید تا هدایت خواهید شد.
بگو: بلكه اين دين حنيف ابراهيم است و او از مشركان نبود.
بگو: ما به خدا و آنچه بر ما نازل شده و بر ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و قبیله ها نازل شده ایمان داریم.
و آنچه به موسی و عیسی و آنچه از جانب پروردگارشان به پیامبران داده شد، میان هیچ یک از آنها فرقی نمی گذاریم و تسلیم او هستیم.
اگر آنها نیز مانند شما ایمان بیاورند، هدایت یافته اند، ولی اگر روی برگردانند، فقط در اختلاف هستند، خداوند تو را بس است و او شنوا و داناست.
فضل خدا و هر که بهتر از لطف خدا باشد و ما عبادت او هستیم
بگو: آیا درباره خدا با ما مجادله می کنید در حالی که او پروردگار ما و شماست و ما اعمال خود را داریم و شما نیز کارهای شما را و ما برای او اخلاص داریم؟
یا می گویید ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و قبایل یهودی بودند یا مسیحی؟
بگو: شما از خدا داناتر هستید و کیست ستمکارتر از کسی که شهادتی را که از خدا دارد پنهان دارد و خدا از آنچه انجام می دهید غافل نیست.
شما ملتی دارید که از دنیا رفته است. آنچه به دست آورده است دارد و آنچه به دست آورده اید برای شماست و از آنچه انجام می دادند از شما سؤال نمی شود
آنگاه قوم نادان می گویند: چه چیزی آنان را از راهی که می رفتند دور کرده است؟ بگو: خداوند مشرق و مغرب است و هر که را بخواهد به راه راست هدایت می کند.
بدین ترتیب شما را امتی میانه رو قرار دادیم تا بر مردم گواه باشید و پیامبر نیز بر شما گواه باشد.
ما جهتی را که به آن روبرو بودید قرار ندادیم، مگر برای اینکه تشخیص دهیم که چه کسی از پیامبر پیروی می کند و چه کسی که به پشت می نشیند، هر چند سخت باشد، مگر کسانی که خدا آنها را هدایت کرده است.
خداوند ایمان شما را هدر نمی دهد. همانا خداوند نسبت به مردم رئوف و مهربان است
ممکن است صورتت را ببینیم که در آسمان می چرخد، پس تو را به سویی می گردانیم که تو را خشنود سازد، پس روی خود را به سوی مسجد الحرام بگردان.
و هر جا که هستی، صورتت را صاف کن. همانا کسانی که به آنها کتاب داده شده است می دانند که آن حق از جانب پروردگارشان است و خداوند از آنچه انجام می دهند غافل نیست.
حتی اگر برای کسانی که به آنها کتاب داده شده هر نشانه ای بیاوری، نه آنان از قبله تو پیروی می کنند و نه تو از قبله آنان پیروی می کنی و نه برخی از آنان از تو پیروی می کنند.
و اگر از هوسهای آنان پیروی کنی، پس از دانشی که به تو رسیده است، از ستمکاران خواهی بود.
کسانی که به آنها کتاب داده ایم آن را همانطور که فرزندان خود را می شناسند می دانند و گروهی از آنها حق را کتمان می کنند در حالی که می دانند.
حق از جانب پروردگارت است، پس از شک و تردید مباش
من برای هر فردی مقصدی دارم و او استاد آن است. پس به سوی نیکی ها بجنگید، هر کجا که هستید، خداوند همه شما را گرد هم می آورد. همانا خداوند بر هر چیزی تواناست.
و از هر جا بیرون آمدی روی خود را به سوی مسجد الحرام بگردان
همانا این حق است از جانب پروردگارت و خداوند از آنچه انجام می دهید غافل نیست
و از هر جا بیرون آمدی روی خود را به سوی مسجد الحرام بگردان
و هر جا هستید روی خود را به سوی آن بگردانید تا مردم بر شما حجتی جز ستمکاران نداشته باشند پس از آنها نترسید و از من بترسید تا نعمتم را بر شما تمام کنم و هدایت شوید.
همان گونه که در میان شما رسولی از خود فرستادیم که آیات ما را بر شما می خواند و شما را پاک می کند و کتاب و حکمت به شما می آموزد و آنچه نمی دانستید به شما می آموزد.
پس مرا یاد کن تا تو را یاد کنم و سپاسگزارم باش و کافر مباش
ای کسانی که ایمان آورده اید از صبر و نماز کمک بگیرید. همانا خداوند با صابران است
و به کسانی که در راه خدا کشته می شوند مرده مگویید. بلکه آنها زنده هستند اما شما متوجه نیستید
قطعاً شما را با چیزی از ترس و گرسنگی و از دست دادن مال و جان و میوه آزمایش خواهیم کرد. اما صبوران را بشارت ده
کسانی که چون مصیبتی به آنها برسد می گویند: ما از آن خداییم و به سوی او باز می گردیم.
بر آنان درود و رحمت پروردگارشان است و آنان هستند که هدایت یافته اند
همانا صفا و مروه از نمادهای خدا هستند. پس هر کس حج خانه را به جا آورد یا عمره را به جا آورد، اگر آنها را طواف کند گناهی بر او نیست. و هر كه نيكوكارى كند، خداوند سپاسگزار و داناست.
در حقيقت، كسانى كه دلايل و هدايتى را كه نازل كرده ايم، پس از آن كه در كتاب براى مردم بيان كرديم، كتمان مى كنند، لعنت خدا و لعنت كنندگان لعنت كنندگانند.
مگر کسانی که توبه کنند و اصلاح کنند و توضیح دهند، برای کسانی که به آنها توبه کنم و من مهربانترینم.
کسانی که کافر شدند و در حال کافر مردند، لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر آنان باد.
در آن جاودانه خواهند ماند. نه عذاب از آنان کاسته می شود و نه مهلت می دهند
خدای شما خدای واحد است. معبودی جز او نیست که بخشنده و مهربان است
در آفرینش آسمانها و زمین و تفاوت شب و روز
و کشتی هایی که در دریا به سود مردم حرکت می کنند و آبی که خداوند از آسمان فرو می فرستد و زمین را پس از مرگش با آن زنده می کند.
و هر جنبنده‌ای را در آن پراکنده کرد و جابه‌جایی بادها و ابرها که میان آسمان و زمین مسخ شده‌اند، نشانه‌هایی است برای گروهی که می‌فهمند.
و از مردم کسانی هستند که غیر خدا را همتای خود می گیرند و آنان را همان گونه که خدا را دوست دارند دوست می دارند و کسانی که ایمان آورده اند به خدا محبت بیشتری دارند هر چند ستمکاران با دیدن عذاب ببینند که همه قدرت از آن خداست.
تمام قدرت از آن خداست و خداوند سخت کیفر است
هنگامی که پیروان پیروان را تکذیب کردند و عذاب را دیدند و وسیله از آنها قطع شد.
کسانی که دنبال می‌کردند گفتند: «اگر ما فرصتی داشتیم، همان‌طور که آنها ما را انکار کردند، آنها را انکار می‌کردیم.»
پس خداوند اعمالشان را برایشان حسرت نشان می دهد و از آنها خارج نیستند
ای مردم از حلال و پاکیزه های زمین بخورید و از گام های شیطان پیروی نکنید. او دشمن آشکار شماست
او فقط شما را به بدی و زشتی امر می کند و آنچه را نمی دانید درباره خدا بگویید
و چون به آنها گفته شود از آنچه خدا نازل کرده پیروی کنید، می گویند: بلکه از آنچه به پدران خود دستور داده ایم پیروی می کنیم. حتی اگر پدرانشان چیزی نفهمیدند و هدایت نشدند.
از کر و لال و نابینا فقط دعا و ندا می شنود پس نمی فهمند.
ای کسانی که ایمان آورده اید از چیزهای پاکیزه ای که به شما روزی کرده ایم بخورید و اگر او را می پرستید شکر خدا را بجا آورید.
او فقط حیوانات مرده و خون و گوشت خوک و آنچه را که برای غیر خدا اختصاص داده شده را بر شما حرام کرده است. ولى هر كه ناچار شود بدون آن كه بخواهد و تجاوز كند، گناهى بر او نيست. همانا خداوند آمرزنده و مهربان است.
ای کسانی که آنچه را خداوند از کتاب نازل کرده پنهان می دارید و آن را به بهایی اندک عوض می کنید
جز آتش در شکم خود نمی خورند و خداوند در روز قیامت با آنها سخن نمی گوید و آنها را پاک نمی کند و برایشان عذابی دردناک است.
آنها کسانی هستند که گمراهی را در مقابل هدایت و عذاب را به مغفرت خریدند، پس صبرشان در آتش چیست؟ این به خاطر آن است که خداوند کتاب را به حق نازل کرده است و کسانی که در کتاب اختلاف کردند با یکدیگر اختلاف دارند.
نيكوكاري آن نيست كه رويهاي خود را به سوي مشرق و مغرب بگردانيد، بلكه نيكوكاري كسي است كه به خدا و روز بازپسين و فرشتگان و كتاب و پيامبران ايمان بياورد.
و از محبت خود به خویشاوندان و یتیمان و نیازمندان و در راهیان و گدایان و برای آزادی بردگان مال داد و نماز را برپا داشت و زکات داد و کسانی که به عهد و پیمان خود وفا کردند.
و صبوران در مصیبت و بلا و مصیبت، راستگویانند و آنان پرهیزگارند.
ای کسانی که ایمان آورده اید، قصاص مقتول بر شما مقرر شده است، آزاد در برابر آزاد، کنیز در برابر کنیز، زن در برابر زن. پس هر کس از برادرش مورد عفو قرار گیرد، پس از نیکی پیروی کن و به او نیکی بده.
این تخفیفی از جانب پروردگارت و رحمت اوست. و هر کس بعد از آن تجاوز کند عذاب دردناکی خواهد داشت
و برای شما در قصاص حیات است، ای خردمندان، باشد که پرهیزکار شوید
بر شما مقرر شده است هنگامی که یکی از شما مرگ فرا می رسد، اگر مال و ثروتی از خود برجای بگذارد، برای پدر و مادر و خویشاوندان به نحو معقول وصیت کنید، وظیفه ای بر متقین.
هر کس پس از شنیدن آن را تغییر دهد، گناهش تنها بر عهده کسانی است که آن را تغییر دهند. همانا خداوند شنوا و داناست
کسی که از تعصب یا ظلم از تیغ بترسد و بین آنها صلح کند، گناهی بر او نیست. همانا خداوند آمرزنده و مهربان است
ای کسانی که ایمان آورده اید، روزه بر شما واجب شده است، همان گونه که بر پیشینیان شما مقرر شده بود، باشد که پرهیزگار شوید.
تعدادی روز هر کس از شما مریض باشد یا در سفر باشد، چند روز دیگر و برای کسانی که توان تحمل آن را دارند، باید با طعام دادن به فقیر فدیه داده شود.
هر که داوطلبانه نیکی کند برای او بهتر است و اگر می دانستی روزه بگیری برای تو بهتر است
ماه رمضانی که قرآن در آن نازل شده است، هدایت مردم و دلایل روشن هدایت و معیار
هر کس از شما شاهد این ماه است، روزه بگیرد و هر که مریض یا در سفر است، چند روز دیگر را روزه بگیرد. خداوند برای شما آسانی می خواهد و سختی را برای شما نمی خواهد.
و تا تعداد روزها را کامل کنید و خدا را به خاطر هدایت شما تسبیح گو باشید و باشد که سپاسگزاری کنید.
و اگر بندگانم از تو درباره من بپرسند، من نزدیکم. دعای دعا کننده را وقتی که مرا بخواند پاسخ می دهم. پس باید مرا اجابت کنند و به من ایمان بیاورند، باشد که هدایت شوند.
در شب روزه با همسران خود همبسترى براى شما حلال است. آنها لباس شما هستند و شما لباس آنها هستید
خداوند می دانست که شما به خود خیانت کرده اید، پس به شما روی آورد و از شما گذشت. پس اکنون با آنان آمیزش کن و آنچه را که خداوند برایت مقرر کرده است بجوی و بخور و بیاشام تا رشته سفید سحر از نخ سیاه برایت متمایز شود.
سپس تا شب روزه را تمام کن و در حال خلوت در مساجد با آنان معاشرت نکن. اینها حدود خداست، پس به آن نزدیک نشوید. این گونه خداوند آیات خود را برای مردم آشکار می سازد، باشد که بترسند.
و اموال خود را در ميان خود به ناحق مصرف نكنيد و آن را نزد حاكمان بياوريد تا بخشي از اموال مردم را به ناحق مصرف كنيد در حالي كه مي دانيد.
آنها از شما در مورد ماه های جدید می پرسند. بگو: آنها اوقات مردم و حج است، و نیکی آن نیست که از پشت به خانه ها نزدیک شوید، بلکه نیکی از تقوا است و از در خانه ها نزدیک شوید و از خدا بترسید، باشد که رستگار شوید.
و با کسانی که با شما می جنگند در راه خدا بجنگید و پناه ندهید. خداوند متجاوزان را دوست ندارد
و آنها را هر جا یافتید بکشید و از هر کجا که شما را بیرون کردند، بیرون کنید. فتنه از کشتن بدتر است و در مسجد الحرام با آنها نجنگید تا در آنجا با شما بجنگند. اگر با شما جنگیدند، آنها را بکشید. چنین است جزای کافران.
اگر دست بردارند، خداوند آمرزنده و مهربان است
و با آنان بجنگید تا جایی که نزاع و ستیز نباشد و دین برای خدا باشد. اگر دست بردارند، تجاوزی جز بر ستمکاران نیست
ماه حرام برای ماه حرام است و حرام ها قصاص است، پس هر کس به شما تعرض کرد همان گونه که به شما تعرض کرد به او حمله کنید و از خدا بترسید و بدانید که خدا با صالحان است.
و در راه خدا انفاق کنید و خود را با دست خود به هلاکت نیندازید و نیکی کنید. همانا خداوند نیکوکاران را دوست دارد
حج و عمره را فی سبیل الله به پایان برسانید و اگر محدود هستید، هر قربانی موجود است.
و سر خود را نتراشید تا قربانی به جای شما نرسد. هر که از شما مریض باشد یا گوشش مشکل داشته باشد باید روزه یا صدقه یا مناسک فدیه دهد.
هر کس تا حج عمره را به جا آورد، و هر کس که آن را نیافت، سه روز در حج و هفت روز که برگشتی، ده روز کامل است. این برای کسی است که خانواده اش در مسجد الحرام حضور ندارند.
از خدا بترسید و بدانید که خدا سخت کیفر است
حج معروف ترین و معروف ترین است. پس هر کس حج را در آن واجب کند، در حج هیچ فحاشی و فحشا و نزاع ندارد.
و هر کار نیکی انجام دهید خدا می داند و به خود روزی دهد که بهترین روزی تقوا است و از خدا پروا کنید ای خردمندان.
اگر از پروردگار خود فضل بخواهید بر شما گناهی نیست. پس هنگام خروج از عرفات، خدا را در مشعر الحرام یاد کنید.
و او را همان گونه كه هدايت كرد، ياد كنيد، اگر چه پيش از او از ظهور كنندگان بوديد، پس از جايي كه مردم به شما ستم كرده اند پراكنده شويد و از خدا طلب آمرزش كنيد. همانا خداوند آمرزنده و مهربان است.
هنگامی که مناسک خود را انجام دادید، خدا را همانطور که پدران خود را یاد می کنید یا شدیدتر یاد کنید
در میان مردم کسانی هستند که در دنیا می گویند: «پروردگارا به ما عطا کن» ولی او در آخرت بهره ای ندارد.
و از جمله کسانی هستند که می گویند: پروردگارا، ما را در دنیا خیر و در آخرت خیر عطا کن و ما را از عذاب آتش حفظ کن.
آنان از آنچه به دست آورده‌اند بهره‌ای دارند و خداوند زود داوری می‌کند
و خدا را در چند روز یاد کن. هر کس در دو روز عجله کند، گناهی بر او نیست و کسی که تأخیر کند، گناهی بر او نیست. برای کسانی که از خدا می ترسند و از خدا می ترسند و می دانند که به سوی او محشور می شوید.
در میان مردم کسانی هستند که سخنانشان در مورد زندگی دنیا تو را به شگفتی وا می دارد و خداوند به آنچه در دل اوست شهادت می دهد و او سخت ترین دشمنان است.
هنگامی که زمام امور را در دست می گیرد، در سراسر زمین تلاش می کند تا فساد را در آن گسترش دهد و محصولات و دام ها را از بین ببرد، و خداوند فساد را دوست ندارد.
و چون به او گفته شود از خدا بترس، غرور او را به گناه می کشاند و جهنم برایش بس است و جایگاهی بد.
و از مردم کسانی هستند که خود را برای جلب رضایت خدا می فروشند و خداوند نسبت به بندگانش مهربان است.
اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد، كاملاً در آرامش باشيد و از گام‏هاى شيطان پيروى نكنيد. او دشمن آشکار شماست
اما اگر پس از آمدن دلایل روشن لغزش کردید، بدانید که خداوند توانا و حکیم است
آیا منتظر چیزی جز این هستند که خداوند در سایه ابرها و فرشتگان به سراغشان بیاید و کار حل شود و همه کارها به خدا بازگردانده شود؟
از بنی اسرائیل بپرس که چقدر نشانه های روشن به آنها دادیم، و هر کس نعمت خدا را پس از آن که به او رسید تغییر دهد، عذاب خدا سخت است.
زندگانی دنیا برای کسانی که کافر شده‌اند زیباست و مؤمنان را مسخره می‌کنند و آنان که از آنان می‌ترسند در روز قیامت برتر از آنان خواهند بود. و خداوند هر که را بخواهد بدون حساب روزی می دهد.
مردم امت واحده بودند، پس خداوند پیامبران را بشارت دهنده و بیم دهنده فرستاد و با آنان کتاب نازل کرد.
با حق داوری در میان مردم در آنچه اختلاف داشتند، و در آن اختلاف تنها کسانی بودند که پس از آن که دلایل روشن به آنها رسید، از روی اختلاف میان خود، آن را به آنان داده شد.
پس خداوند كسانى را كه ايمان آوردند در آنچه اختلاف داشتند به اذن خود به حق هدايت كرد و خداوند هر كه را بخواهد به راه راست هدايت مى كند.
یا فکر کردی وارد بهشت ​​می شوی در حالی که مانند کسانی که پیش از تو از دنیا رفته اند نزد تو نیامده اند؟
مصیبت و مصیبت به آنها رسید و به لرزه افتادند تا اینکه پیامبر و کسانی که با او ایمان آوردند گفتند: خدا کی ما را پیروز می کند؟ همانا نصرت خدا نزدیک است.
از تو می پرسند چه خرج می کنند
بگو: هر خیری که انفاق می کنید برای پدر و مادر و خویشاوندان و یتیمان و نیازمندان و در راه ماندگان است.
و هر کار خیری انجام دهید، خداوند به آن داناست
جنگ بر شما مقرّر شده، ولى براى شما منفور است. چه بسا از چیزی متنفر باشید و آن برای شما خوب باشد و چه بسا چیزی را دوست داشته باشید و آن برای شما بد باشد. خدا می داند و شما نمی دانید.
از تو درباره ماه حرام می پرسند. جنگیدن در آن کوچک است. جنگیدن در آن عالی است
از راه خدا روی برگرداند و به آن کافر شود و مسجدالحرام و بیرون راندن اهل آن نزد خدا بزرگتر است و فتنه بزرگتر از قتل است.
آنها به جنگ شما ادامه می دهند تا اگر بتوانند شما را از دینتان دور کنند
و هر کس از شما از دین خود روی برگرداند و در حال کافر بمیرد، این اعمالشان در دنیا و آخرت است و آنان اهل آتشند و جاودانه در آن خواهند ماند.
همانا کسانی که ایمان آورده اند و کسانی که هجرت کرده و در راه خدا جهاد کرده اند امید به رحمت خدا دارند و خداوند آمرزنده و مهربان است.
از تو در مورد شراب و قمار سؤال می کنند. بگو: در آنها گناه بزرگ است و منافعی برای مردم دارد، ولی گناهشان از نفعشان بیشتر است. آنها از شما می پرسند: "آنها باعث چه چیزی می شوند؟"
بگو عفو این گونه خداوند آیات را برای شما روشن می کند، باشد که بیندیشید
در دنیا و آخرت و از تو درباره یتیمان می پرسند، بگو: اصلاح آنها بهتر است، ولی اگر با آنها آمیخته شدی، برادران تو هستند و خداوند مفسد را از اصلاح کننده می شناسد و اگر خدا می خواست تو را یاری می کرد. همانا خداوند توانا و حکیم است.
و با زنان مشرک ازدواج مکن تا ایمان بیاورند و کنیز مؤمن بهتر از زن مشرک است هر چند تو را راضی کند.
و با مشرکان ازدواج مکن تا ایمان بیاورند، و بنده مؤمن از مشرک بهتر است، هر چند آنها را دوست داری. آنها شما را به جهنم دعوت خواهند کرد
و خداوند به اذن خود به بهشت و مغفرت دعوت می کند و آیات خود را برای مردم روشن می سازد باشد که متذکر شوند.
و از تو درباره حیض می پرسند. بگو حلال است پس در دوران حیض از زنان دوری کنید و تا پاک نشدند به آنها نزدیک نشوید.
هنگامی که خود را پاک کردند، همانگونه که خداوند به شما دستور داده است، نزد آنان بروید. خداوند توبه کنندگان را دوست دارد و پاکان را دوست دارد
زنان شما برای شما خاک ورزی هستند، پس اگر خواستید به خاک ورزی خود بیایید و آن را برای خود عرضه کنید و از خدا پروا کنید و بدانید که او را ملاقات خواهید کرد و مؤمنان را بشارت ده.
و خدا را در برابر سوگندهای خود به پرهیزگاری و پرهیزگاری آسیب ندهید و بین مردم صلح برقرار کنید که خداوند شنوا و داناست.
خداوند شما را به آنچه در سوگندهایتان بیهوده است بازخواست نمی کند، بلکه شما را به آنچه دلهایتان به دست آورده اید بازخواست می کند و خداوند آمرزنده و بردبار است.
برای کسانی که به همسران خود چهار ماه صبر می کنند، ولی اگر آنها را تمام کنند، خداوند آمرزنده و مهربان است.
و اگر تصمیم به طلاق گرفتند، خداوند شنوا و داناست
زنان مطلقه سه قرن صبر خواهند کرد
اگر به خدا و روز بازپسین ایمان داشته باشند، جایز نیست آنچه را خداوند در شکمشان آفریده است کتمان کنند.
شوهرانشان حق دارند در این زمینه اگر بخواهند جبران کنند، آنها را برگردانند و به همان اندازه که به آنها بدهکار است، بر مبنای معقول استحقاق دارند.
مردان درجاتی بالاتر از آنان دارند و خداوند توانا و حکیم است
دو بار طلاق دهد، سپس با او به نیکی رفتار شود یا با احسان آزاد شود
بر شما جایز نیست از آنچه به آنها داده اید چیزی بگیرید مگر اینکه بترسند
اگر می ترسید که حدود خدا را رعایت نکند، در برابر آنچه فدیه داده اید، گناهی بر آنها نیست. این حدود خداست، پس از آن تجاوز نکنید. و هر کس از حدود خدا تجاوز کند، همان ستمگر است.
اگر او را طلاق دهد، تا زمانی که با شوهر دیگری ازدواج نکند، برای او جایز نیست. اگر او را طلاق داد، اگر انصراف دهد بر آنها گناهی نیست.
اگر گمان کنیم که او حدود خدا را تعیین می کند و این حدود خداست، برای مردمی که می دانند روشن می کند.
و اگر زنان را طلاق دادید و به اجل رسیدند، آنها را به نیکی نگه دارید یا با نیکی رها کنید و آنها را به خاطر تجاوز بازداشت نکنید.
و هر کس چنین کند به خود ستم کرده است. آیات خدا را به تمسخر مگیرید و نعمت خدا را بر خود و کتاب و حکمتی که بر شما نازل کرده است تا شما را با آن حفظ کند به یاد آورید و از خدا بترسید و بدانید که خداوند دانا است.
و اگر زنان را طلاق دادید و اجل خود را تمام کردند، اگر با شوهرشان به نحو معقول توافق کردند، آنها را از ازدواج منع نکنید.
این به هر کس از شما که به خدا و روز بازپسین ایمان دارد، پند داده شده است. این برای شما پاکیزه تر و پاکیزه تر است و خدا می داند و شما نمی دانید.
مادران برای کسانی که می خواهند شیردهی را کامل کنند به مدت دو سال کامل به فرزندان خود شیر می دهند و کودک حق برخورداری از آنها را دارد.
و لباس مهربانی به آنها پوشاندم
هیچ روحی با چیزی جز آنچه از عهده اش بر می آید بر دوش نمی کشد
مادر نباید به فرزندش آسیب برساند
فرزندی از او به دنیا نیامده است
و وارث نیز همین کار را می کند
اگر خواهان جدایی با توافق باشد
و هیچ سرزنشی برای مشورت نیست
و اگر می خواهید به فرزندان خود شیر بدهید
اگر احوالپرسی کردی هیچ تقصیری بر تو نیست
اگر آنچه به شما داده شده را با مهربانی تحویل دهید
و از خدا بترسید و آن خدا را بشناسید
هر کاری انجام دهید، او خواهد دید
و کسانی از شما که می میرند
آنها همسران را در کمین خود رها می کنند
چهار ماه و ده
وقتی به مدت آنها رسیدیم
هیچ تقصیری بر تو برای کاری که آنها انجام دادند نیست
و به خودشان با مهربانی
خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است
برای چیزی که ارائه می کنید هیچ سرزنشی وجود ندارد
از خطبه زنان
یا در درون خودتان بودید؟
خدا میدونست که تو به یادشون خواهی بود
اما مخفیانه با آنها قرار ملاقات نگذارید
مگر اینکه چیز محبت آمیزی بگویید
و قصد ازدواج نداشته باشید
تا زمانی که کتاب به آخرین مهلت خود برسد
و بدانید که خداوند از آنچه در جان شماست آگاه است
پس مراقب او باش
و دانستند که خداوند آمرزنده و بردبار است
اگر زنان را طلاق دهید بر شما گناهی نیست
مگر اینکه آنها را لمس کنید
و یا تکلیف شرعی را برای آنها وضع کند
و خشنودی آنها به سرنوشت او کشیده می شود
وام گیرنده باید حق خود را بپردازد
لذت بردن با مهربانی
به راستی بر نیکوکاران
و اگر قبل از دست زدن به آنها طلاق دهید
بر آنها تکلیف کرده اید
نصف چیزی که تحمیل کردی
مگر اینکه عفو یا عفو کنند
عقد در دست کیست
و بخشش به تقوا نزدیکتر است
و اعتبار بین خود را فراموش نکنید
خدا می بیند چه می کنید
نماز و نماز وسط را برپا دارید
و مطیع خدا بایست
اگر می ترسید، پس پیاده یا سوار شوید
وقتی در امان شدید، خدا را یاد کنید
او همچنین چیزهایی را به شما آموخت که نمی دانستید
و کسانی از شما که می میرند
آنها زوج های متاهل را ترک می کنند
تا همسرانشان برای سال آینده لذت ببرند
خروجی نیست
اگر ما برویم، هیچ تقصیری بر گردن شما نیست
چه خوبی به آنها کردیم
خداوند توانا و حکیم است
زنان مطلقه حق برخورداری از آن را دارند
به راستی بر صالحان
بدین ترتیب خداوند آیات خود را برای شما روشن می سازد
شاید بفهمی
آیا کسانی را که خانه هایشان را ترک کردند ندیدی؟
آنها هزاران نفر هستند، مراقب مرگ هستند
خداوند به آنها گفت: «بمیرید» و سپس آنها را زنده کرد
خداوند نسبت به مردم مهربان است
اما بیشتر مردم شکرگزار نیستند
و در راه خدا جنگیدند
و دانستند که خداوند شنوا و داناست
چه کسی به خدا قرض می دهد؟
یک وام خوب
او آن را چند برابر می کند
و خداوند چنگ می زند و گسترش می دهد
و به سوی او بازگردانده می شوید
آیا قوم اسرائیل را ندیده ای؟
بعد از موسی
هنگامی که به پیامبری از خود گفتند
او برای ما پادشاهی فرستاد تا در راه خدا بجنگیم
گفت: آیا دوست داری اگر برایت قتال مقرر شود؟
دعوا نمیکنی؟
گفتند: چرا در راه خدا جنگ نکنیم؟
ما را از خانه و فرزندانمان بیرون کردند
زمانی که جنگ برای آنها مقرر شد
آنها روی برگرداندند، جز اندکی از آنها
و خداوند به ستمکاران داناست
و پیامبرشان به آنها گفت
خداوند تو را طالوت به عنوان پادشاه فرستاده است
گفتند: من بر ما سلطنت خواهم کرد.
ما از او برای پادشاهی سزاوارتریم
پولی دریافت نکرد
گفت خداوند او را بر تو برگزید
او بر ثروت خود در علم و بدن افزود
و خداوند پادشاهی خود را به هر که بخواهد می دهد
و خداوند فراگیر و داناست
و پیامبرشان به آنها گفت
آیا مال اوست
که تابوت به تو می رسد
در آن هیچ آرامشی از جانب پروردگارت نخواهی داشت
و بقیه آنچه از خاندان موسی بر جای مانده است
و خاندان هارون را فرشتگان حمل می کنند
همانا در این نشانه ای برای شماست
اگر مؤمن هستید
وقتی طالوت از سربازان جدا شد
خداوند شما را با رودخانه ای آزمایش خواهد کرد
گفت: خداوند تو را با نهری بیازماید.
هر که از آن بنوشد از من نیست
هر که به او غذا ندهد از من است
جز اونی که با دست خودش اتاق گرفت
پس جز اندکی از آنها از آن نوشیدند
هنگامی که او و کسانی که با او ایمان آوردند از آن گذشتند
گفتند امروز انرژی نداریم
جالوت و سربازانش
کسانی که فکر می کنند خدا را ملاقات می کنند گفتند
چند کلاس
خیلی از گروه ها شکست خوردند انشاء الله
و خداوند با صابران است
هنگامی که نزد جالوت و سربازانش بیرون آمدند
گفتند: پروردگارا به ما صبر عطا کن.
و پاهایمان را ثابت کنیم
و ما را بر گروه کافران پیروز گردان
پس انشاءالله آنها را شکست دادند
داوود جالوت را کشت
خداوند به او قدرت و حکمت داد
و هر چه می خواهد به او بیاموز
اگر خداوند مردم را علیه همدیگر هل نداده بود
زمین فاسد می شد
اما خداوند بر جهانیان دارای فضل است
این آیات خداست که به حق بر تو می خوانیم
همانا تو از پیامبران هستی
این پیامبران را بر برخی از آنها برتری دادیم
برخی از آنها با خدا صحبت کردند
برخی از آنها در نمرات بزرگ شدند
و به عیسی بن مریم دلایل روشن دادیم
ما با روح القدس از او حمایت کردیم
اگر خدا می خواست با کسانی که بعد از آنها بودند می جنگید
بعد از اینکه به آنها رسید
بعد از اینکه دلایل روشن به آنها رسید
اما آنها مخالفت کردند
برخی از آنان ایمان آوردند و برخی کافر شدند
اگر خدا می خواست با هم می جنگیدند
اما خدا آنچه را که می خواهد انجام می دهد
ای کسانی که ایمان آورده اید
از آنچه به شما روزی داده ایم انفاق کنید
قبل از فرا رسیدن آن روز
بیع و دوستی و شفاعت در کار نیست
و كافران ستمكارند
خدایا معبودی جز او نیست، زنده و همیشه پاینده
نه یک سال طول می کشد و نه خواب
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن اوست
چه کسی می تواند نزد او شفاعت کند؟
مگر به اذن او
آنچه را که پیش روی آنان است و آنچه را پشت سر آنان است می داند
آنها هیچ یک از دانش او را درک نمی کنند
به جز آنچه او می خواست
عرش او بر آسمانها و زمین گسترده است
او به حفظ آنها اهمیتی نمی دهد
او اعلی و بزرگ است
در دین هیچ اجباری وجود ندارد
انصاف از گمراهی روشن شده است
هر که به طاغوت کافر شود و به خدا ایمان آورد
محکم ترین دسته را گرفت
به خاطر اسکیزوفرنی اش
و خداوند شنوا و داناست
خداوند حافظ مؤمنان است
آنها را از تاریکی به سوی نور بیرون می آورد
و كسانى كه كافر شدند، اوليايشان ستمگرانند
آنها را از نور به نور می آورند
آنها از نور به تاریکی بیرون می آیند
اینان اصحاب آتشند
آنها برای همیشه در آنجا زندگی خواهند کرد
آیا کسی را ندیدی که با ابراهیم درباره پروردگارش مجادله کرد؟
که خدا به او پادشاهی داده است
هنگامی که ابراهیم گفت: پروردگار من زنده کننده و میمیراند.
گفت: جان می دهم و می کشم
ابراهیم گفت: خداوند خورشید را از مشرق می آورد.
از مراکش آورده است
آن که کافر شد در شگفت شد
و خداوند قوم ستمگر را هدایت نمی کند
یا مثل کسی که از دهکده ای خالی از تاج و تخت گذشت
گفت: خداوند این زن را پس از مرگش زنده کند.
پس خداوند او را صد سال مرد و سپس زنده کرد
گفت چقدر ماندی؟
گفت: یک روز یا قسمتی از روز ماندم.
گفت: بلکه صد سال ماندی.
به غذا و نوشیدنی خود نگاه کنید، امکان پذیر نیست
و به الاغ خود بنگر تا تو را نشانه ای برای مردم قرار دهیم
و به استخوان ها نگاه کنید که چگونه آنها را می چینیم
سپس روی آن را با گوشت پوشاندیم
چون برایش روشن شد گفت:
می دانم که خداوند بر هر چیزی تواناست
و هنگامی که ابراهیم گفت: پروردگارا به من نشان بده که چگونه مردگان را زنده می کنی.
گفت: آیا ایمان نیاورده ای؟
گفت بله، اما برای آرامش قلبم
گفت: چهار پرنده بردار و نزد خود بیاور.
سپس قسمتی از آنها را بر هر کوهی قرار داد
سپس اجازه دهید آنها با عجله نزد شما بیایند
و بدانید که خداوند توانا و حکیم است
مثل کسانی که پولشان را در راه خدا خرج می کنند
مثل بذری که جوانه زده باشد
هفت گوش، هر خوشه صد دانه دارد
و خداوند برای هر که بخواهد چند برابر می کند
و خداوند فراگیر و داناست
کسانی که پول خود را در راه خدا خرج می کنند
سپس آنچه را که انفاق کرده اند، دنبال نمی کنند
و پاداش آنها از جانب پروردگارشان به آنها عطا نخواهد شد
نه ترسی دارند و نه اندوهگین می شوند
گفتار نیک و بخشش بهتر از صدقه است
آسیب به دنبال دارد
خداوند غنی و مهربان است
ای کسانی که ایمان آورده اید
صدقه خود را با ضرر و زیان باطل نکنید
مانند کسی که آنچه را که دارد برای نشان دادن به مردم خرج می کند
او به خدا و روز بازپسین ایمان ندارد
مثال او مانند صفوان غبارآلود است
رگباری به او اصابت کرد و او را سخت رها کرد
آنها نمی توانند چیزی از آنچه به دست آورده اند به دست آورند
و خداوند قوم کافران را هدایت نمی کند
مثل کسانی که پولشان را خرج می کنند
طلب رضایت و ثبات خداوند
و خودشان را تایید کنند
مثل باغی روی تپه
با رگبار برخورد کرد و دوبرابر نتیجه داد
اگر رگبار به آن اصابت نکند، شکست می خورد
و خداوند به آنچه انجام می دهید بیناست
آیا کسی از شما دوست دارد باغی از درختان خرما داشته باشد؟
باغی از درختان خرما و انگور که از زیر آن رودخانه ها جاری است
رودخانه ها در زیر آن جریان دارند
در آنجا او همه میوه ها را دارد
او پیر شد
او فرزندان ضعیفی دارد
با طوفان برخورد کرد
آتش در آن بود و سوخت
این گونه خداوند آیات را برای شما روشن می کند، باشد که بیندیشید
ای کسانی که ایمان آورده اید
از چیزهای خوبی که به دست آورده اید خرج کنید
و از آنچه از زمین برای شما بیرون آوردیم
و از شر انفاق نکنید
و شما آن را نمی گیرید مگر اینکه در آن غوطه ور شوید
و بدانید که خداوند غنی و ستوده است
شیطان به شما وعده فقر می دهد و به شما امر می کند که زنا کنید
و خداوند به شما وعده بخشش و فضل خود را می دهد
و خداوند فراگیر و داناست
به هر که بخواهد حکمت می دهد
و به هر که حکمت داده شود، خیر بسیار داده شده است
و فقط خردمندان به یاد دارند
هر چه خرج می کنید یا نذر می کنید انجام می دهید
خدا او را می شناسد
و ستمگران حامی ندارند
اگر صدقه بدهید خوب است
اما اگر آن را پنهان کنید و به فقرا بدهید، برای شما بهتر است
و بخشی از بدی های شما را کفاره می دهد
خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است
شما مجبور نیستید آنها را هدایت کنید، اما خدا هر که را بخواهد هدایت می کند
و هر خیری که انفاق می کنید برای خودتان است
و جز در طلب وجه خدا انفاق نمی کنید
هر خیری که انفاق کنید به شما بازگردانده می شود و به شما ستم نمی شود
برای فقیری که در راه خدا گرفتار شده و نمی تواند زمین بزند
شخص نادان به خاطر پرهیز از خود، خود را ثروتمند می پندارد
تا آنها را از نشانه هایشان بشناسید. به زور از مردم نمی پرسند
و هر خیری که انفاق کنید، خداوند به آن داناست
کسانی که شب و روز پول خود را پنهان و آشکار خرج می کنند
آنها نزد پروردگارشان پاداش دارند و نه ترسی دارند و نه اندوهگین می شوند
رباخواران قیام نمی کنند مگر آن که شیطان او را به فتنه انداخت
دلیلش این است که گفتند بیع مثل ربا است
خداوند تجارت را حلال و ربا را حرام کرد
هر کس از پروردگارش نصیحتی دریافت کند و از این کار خودداری کند، آنچه را که پیش از او بوده است، نصیب او می‌شود و کار او بر عهده خداست.
و هر کس بازگردد، آنان اصحاب آتشند و جاودانه در آن خواهند بود
خداوند ربا را ریشه کن می کند و صدقه را ترویج می کند
خداوند هر کافر گناهکار را دوست ندارد
همانا كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته انجام دادند و نماز را بر پا داشتند و زكات را پرداختند اجرشان نزد پروردگارشان است و نه ترسى دارند و نه اندوهگين مى شوند.
اى كسانى كه ايمان آورده ايد از خدا پروا كنيد و اگر مؤمن هستيد از آنچه از ربا مى ماند رها كنيد
اگر این کار را نکردید، از خدا و رسولش اجازه جنگ بگیرید
و اگر توبه کنی سرمایه خودت خواهی داشت. به شما ظلم و ستمی نمی شود
و اگر سخت است به آسانی نگاه کن که راست می گویی. اگر بدانی برای تو بهتر است
و از روزی بترسید که به سوی خدا بازگردانده می شوید. به هر کس آنچه به دست آورده به طور کامل داده می شود و به آنها ستم نمی شود
ای کسانی که ایمان آورده اید، اگر برای مدت معینی قرض دارید، آن را بنویسید
و كاتبى در ميان شما به عدالت بنويسد و كاتب چنانكه خدا به او آموخته از نوشتن امتناع نكند
او بنویسد و کسی که حق بر او حکم می کند و از خدا پروردگارش بترسد و چیزی از آن را کتمان نکند.
اگر مدیون حق، سفیه یا ضعیف یا ناتوان است برای او حکم کند، ولی او باید عادلانه حکم کند.
و از مردان خود دو گواه را بخوانید و اگر دو مرد نباشند، از هر که می‌خواهید شاهد باشید دو مرد و دو زن، مبادا یکی از آنها گمراه شود و دیگری به او یادآوری کند.
شهدا وقتی صدا می زنند امتناع نمی کنند و از نوشتن آن چه پیر و چه جوان برای سررسید خسته نمی شوند.
این در نزد خدا عادلانه تر و برای شهادت معتبرتر است و برای شما شایسته تر است که شک نکنید مگر اینکه تجارت فعلی باشد.
مگر اینکه تجارت فعلی باشد که بین خود مدیریت کنید، اگر آن را یادداشت نکنید بر شما گناهی نیست. و اگر بفروشی شهادت بده و نه نویسنده ای و نه شاهدی ضرری نمی بیند.
و اگر کردید نافرمانی شماست و از خدا پروا کنید و خدا به شما یاد خواهد داد و خدا به هر چیزی داناست.
اگر در سفر هستید و کاتبی پیدا نکردید، شرط پذیرفته می شود
اگر یکی از شما به یکدیگر اعتماد کرد، به آنچه اعتماد کرده است، عمل کند و از خدا، پروردگارش بترسد
و شهادت را کتمان نکنید و هر کس آن را کتمان کند قلبش گناهکار است و خداوند بر آنچه انجام می دهید مسؤول است.
آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن خداست، خواه آنچه را در جانهایتان است آشکار کنید یا کتمان کنید، خداوند شما را بر آن بازخواست می کند.
پس هر که را بخواهد می بخشد و هر که را بخواهد عذاب می کند. خداوند بر هر چیزی تواناست
رسول خدا به آنچه از جانب پروردگارش و مؤمنان بر او نازل شده بود ایمان آورد
همه به خدا و فرشتگان و کتابها و رسولان او ایمان دارند. ما بین هیچ یک از فرستادگان او فرقی نمی گذاریم. و گفتند: می شنویم و اطاعت می کنیم. آمرزش تو ای پروردگار ما و بازگشت به سوی توست.
خداوند هیچ نفسی را تکلیف نمی کند مگر آنچه برایش کافی است. آنچه را به دست آورده است و آنچه به دست آورده است بر اوست. پروردگارا، اگر فراموش کردیم یا مرتکب اشتباه شدیم، ما را بازخواست نکن. پروردگارا، و ما را بر ما فشار مگذار.
همان گونه که بر پیشینیان ما تحمیل کردی، تصمیم بگیر. پروردگارا و آنچه را که طاقت نداریم بر ما تکلیف مکن و از ما درگذر و ما را ببخش و بر ما رحم کن. تو مولای ما هستی، پس ما را بر گروه کافران پیروز کن.
موسیقی