Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Dubu babu min
Littafin babu shakka
Wannan na masu taƙawa ne
Waɗanda suke yin ĩmãni da gaibi, kuma suka tsayar da salla, kuma suka ciyar, kuma daga abin da Muka azurta su
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni da abin da aka saukar zuwa gare ka da abin da aka saukar a gabãninka, kuma suka yi ĩmãni da Lãhira
Waɗannan suna a kan shiriya daga Ubangijinsu, kuma waɗannan sũ ne mãsu babban rabo
Kuma waɗanda suka kãfirta, daidai yake a kansu, ka yi musu gargaɗi kõ ba ka yi musu gargaɗi ba. Ba su yi imani ba
Kuma Allah Ya sanya hatimi a kan zukãtansu da a kan jinsu, kuma a kan ganinsu akwai wani shãmaki, kuma sunã da wata azãba mai girma.
Kuma daga mutãne akwai waɗanda suke cẽwa: "Mun yi ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira," alhãli kuwa su ba muminai ba ne
Sunã yaudarar Allah da waɗanda suka yi ĩmãni, kuma bã su yaudarar kõwa fãce kansu, kuma ba su sansancẽwa
A cikin zukãtansu akwai cũta, sai Allah Ya ƙãra musu cũta, kuma sunã da azãba mai raɗaɗi, sabõda abin da suka kasance sunã yi na ƙarya
Kuma idan aka ce musu: "Kada ku yi ɓarna a cikin ƙasa," sai su ce: "Mũ, kawai mãsu gyãra ne."
Lalle ne su, su ne azzalumai, amma ba su sani ba
Kuma idan aka ce musu: "Ku yi ĩmãni kamar yadda mutãne suka yi ĩmãni," sukan ce: "Shin, munã yin ĩmãni ne kamar yadda wãwãye suka yi ĩmãni?" Lallai su ne wawaye, amma ba su sani ba.
Kuma idan sun haɗu da waɗanda suka yi ĩmãni, sai su ce: "Mun yi ĩmãni." Kuma idan sun kaɗaita da shaiɗanunsu, sai su ce: "Lalle ne mu, tãre da ku." Mu ne kawai masu izgili.
Allah yana yi musu ba'a, Ya sa su makanta cikin zãluncinsu
Waɗancan ne waɗanda suka sayi ɓata da shiriya, kuma fataucinsu bai zo da wata riba ba, kuma ba su shiryu ba
Misãlinsu kamar misãlin wanda ya hura wuta, sa'an nan a lõkacin da ta haskake abin da ke a gefensa, sai Allah Ya ɗauke haskensu, kuma Ya bar su a cikin duffai, bã su iya gani.
Kurame, bebaye, makafi, ba za su dawo ba
Ko kamar ruwan sama daga sama, a cikinsa akwai duhu da tsawa da walkiya. Suna sanya yatsunsu a cikin kunnuwansu daga tsawar, don tsoron mutuwa.
Kuma Allah Yã kẽwaye kafirai, kuma walƙiya ta yi kusa ta riske su. Kuma idan ya haskaka musu, sai su yi farin ciki da shi, kuma idan ya yi duhu a kansu, sai su tashi
Kuma da Allah Ya so, da Ya tafi da jinsu da ganinsu. Lalle ne Allah a kan dukkan kõme, Mai ĩkon yi ne
Ya ku mutane ku bauta wa Ubangijinku wanda Ya halicce ku, ku da wadanda ke gabaninku, tsammaninku za ku yi takawa
Wanda Ya sanya muku ƙasa matabbata, kuma sama gini, kuma Ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan Ya fitar da 'ya'yan itãce game da shi, dõmin ku.
Sabõda haka kada ku sanya wa Allah kishiyoyi, alhãli kuwa kuna sane
Kuma idan kun kasance a cikin shakka daga abin da Muka saukar zuwa ga BawanMu, to, ku zo da sura guda kwatankwacinsa, kuma ku kira shaidunku, baicin Allah.
Ko da kun kasance masu gaskiya
Idan ba ku aikata ba, kuma ba za ku so ba, to, ku ji tsoron wuta wadda makamashinta mutane ne da duwatsu, an yi tattalinta domin kafirai.
Kuma ka yi bushãra ga waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, cẽwa lalle ne sunã da gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu
Kuma idan aka azurta su da 'ya'yan itãcensa, sai su ce: "Wannan shi ne abin da aka azurta mu da shi a gabãni," kuma a zo da su da shi kwatankwacinsa. Kuma sunã da waɗansu mãtan aure tsarkakakku a cikinta, kuma sunã madawwama a cikinta har abada.
Allah baya jin kunyar bada misalin cizo ko wani abu sama da shi
To, amma waɗanda suka yi ĩmãni, sun san cẽwa ita ce gaskiya daga Ubangijinsu, kuma amma waɗanda suka kãfirta, suka ce: "Mẽne ne Allah Yake nufi da wannan, misãli?"
Yanã ɓatar da mãsu yawa da shi, kuma Yanã shiryar da mãsu yawa da shi, kuma amma Yanã ɓatar da su fãce azzalumai.
Waɗanda suke warware alkawarin Allah a bayan tabbatarwarsa, kuma suka yanke abin da Allah Ya yi umurni da shi a sãdar, kuma suka yi ɓarna a cikin ƙasa, waɗannan sũ ne mãsu hasãra.
To, yãya kuke kãfirta da Allah alhãli kuwa kun kasance matattu sa'an nan Ya rãyar da ku? Sa'an nan Ya matar da ku, sa'an nan Ya rãyar da ku, sa'an nan kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku.
Kuma Shi ne wanda Ya halitta muku abin da ke cikin ƙasa gaba ɗaya, sa'an nan Ya daidaita zuwa ga sama, kuma Ya sanya su sammai bakwai, kuma Shĩ, Masani ne ga dukan kõme.
Kuma a lõkacin da Ubangijinka Ya ce wa malã'iku, "Lalle ne Nĩ, Mai sanya wani halifa a cikin ƙasa," suka ce: "Shin, kunã sanya wani mutum a cikinta, wanda yake ɓarna a cikinta, kuma ya zubar da jini, alhãli kuwa mũ, munã yin tasbĩhi game da gõde Ka, kuma Muke tsarkake Ka?" Ya ce: "Lalle nĩ, na san abin da ba ku sani ba."
Kuma ya sanar da Ãdamu dukkan sunaye, sa’an nan ya gitta su ga malã'iku, kuma ya ce: "Ku bã ni lãbãri game da sũnan waɗannan idan kun kasance mãsu gaskiya."
Suka ce: Tsarki ya tabbata a gare Ka, ba mu da wani ilmi face abin da ka sanar da mu. Kai ne Masani, Mai hikima
Ya ce: "Ya Adam ka gaya musu sunayensu." Kuma a lokacin da ya gaya musu sunayensu, Ya ce: "Shin, ban gaya muku ba, lalle ne ni, ina sanin asĩrin sammai da ƙasa, kuma inã sanin abin da kuke bayyanãwa?"
Kuma ba ku kasance kuna ɓõyewa ba
Kuma a lõkacin da Muka ce wa malã'iku, "Ku yi sujada ga Ãdam," sai suka yi sujada, fãce Iblĩsa, ya ƙi, kuma ya yi girman kai, kuma ya kasance daga kafirai.
Kuma Muka ce: Ya Adam! Ka zaunar da kai da matarka a cikin Aljanna, kuma ku ci daga gare ta, inda kuka so, kuma kada ku kusanci wannan itaciya, har ku kasance azzalumai.
Sabõda haka, ka nẽmi Shaiɗan daga gare su, kuma ka fitar da su daga abin da suka kasance a cikinsa, kuma ka ce: "Ku sauka, yã sãshenku maƙiyan sãshe, kuma kunã da matabbata a cikin ƙasa da jin dãɗi zuwa wani lõkaci."
Sai Adamu ya karbi kalmomi daga Ubangijinsa, kuma ya karbi tubarsa. Lalle Shĩ ne Mafi rahamah
Ka ce: "Ku sauka daga gare ta gabã ɗaya. Idan shiriya ta zo muku daga gare ni, to, wanda ya bi shiriyata, to, bã zã su ji tsoro ba, kuma ba za su yi baƙin ciki ba."
Kuma waɗanda suka kãfirta kuma suka ƙaryata, game da ãyõyinMu, waɗannan su ne abõkan wuta, sunã madawwama a cikinta.
Ya Bani Isra'ila! Ku tuna ni'imaTa wadda Na yi muku, kuma ku cika alkawariNa. Zan cika alkawarinku kuma Ni, sai ku ji tsorona
Kuma ku yi ĩmãni da abin da kuka saukar na gaskiya ga abin da yake a gare ku, kuma kada ku kasance farkon waɗanda kuke kãfirta da shi, kuma kada ku sayi 'yan kuɗi kaɗan da ãyõyiNa, kuma ku ji tsõroNa.
Kada ku haɗa gaskiya da ƙarya, kuma ku ɓõye gaskiya, alhãli kuwa kuna sane
Kuma ku tsayar da salla, ku ba da zakka, kuma ku yi ruku'u tare da masu ruku'u
Shin kuna umurnin mutane da su yi takawa, kuma ku manta da kanku, alhali kuwa kuna karatun littafi? Shin ba ku hankalta?
Kuma ku nemi taimako daga haquri da addu'a, lalle ne shi mai wahala ne face masu tawali'u
Waɗanda suke zaton cẽwa za su haɗu da Ubangijinsu, kuma lalle ne mu zuwa gare Shi ake mayar da su
Ya bani Isra'ila! Ku tuna ni'imaTa wadda Na yi muku, kuma Na fifita ku a kan talikai.
Kuma ku ji tsõron wani yini, wani rai bã ya wadãtar da kõme, kuma bã a karɓar cẽto daga gare shi, kuma bã a karɓar ãdalci daga gare shi, kuma ba su zama ana taimakon su ba.
Kuma a lõkacin da Muka tsĩrar da ku daga mutãnen Fir´auna, sunã zãluntar ku, azãba mai girma, sunã yayyanka ɗiyanku maza kuma sunã rãyar da mãtanku, kuma a cikin wancan akwai jarrabãwa daga Ubangijinku.
Kuma a lõkacin da Muka raba tẽku sabõda ku, sa'an nan Muka tsĩrar da ku, kuma Muka nutsar da mutãnen Fir'auna, alhãli kuwa kũ kuna kallo
Kuma a lõkacin da Muka yi wa'adi ga Mũsã dare arba'in, sa'an nan kuma kuka riƙi maraƙi a bãyansa, alhãli kuwa kũ, haƙĩƙa, kunã zãlunci.
Sa'an nan kuma Muka yãfe muku daga bãyan wancan, tsammãninku kunã gõdewa
Kuma a lõkacin da Muka bai wa Mũsã Littãfi da rarrabẽwa, tsammãninku, ku shiryu
Kuma a lõkacin da Mũsã ya ce wa mutãnensa: "Yã mutãnena! To, ku kashe kanku, wancan ne mafi alhẽri a gare ku a wurin mahaliccinku, sai Ya karɓi tũbarku. Lalle Shĩ ne Mai tũba, Mai jin ƙai.
Kuma a lokacin da ka ce: “Ya Musa, ba za mu yi imani ba saboda kai, sai mun ga Allah bayyananne,” sai tsãwa ta kama ka, alhali kuwa kana kallo.
Sa'an nan kuma Muka tãyar da ku a bãyan mutuwarku, tsammãninku kunã gõdewa
Kuma Muka sanya muku girgije, kuma Muka saukar da darna da tantabaru zuwa gare ku. Ku ci daga mãsu dãɗin abin da Muka azurta ku. Ba su zalunce Mu ba, kuma amma kansu suka zalunci.
Kuma a lõkacin da Muka ce: "Ku shiga wannan alƙarya, ku ci daga gare ta inda kuka so, kuma ku shiga ƙõfa kuna mãsu sujadah, kuma kunã cẽwa: "Hatta, zã Mu gãfarta muku zunubanku, kuma Mu ƙãra wa mãsu kyautatãwa."
Sai azzalumai suka musanya wata kalma, wanin abin da aka faɗa musu, sai Muka saukar da azãba daga sama a kan waɗanda suka yi zãlunci, sabõda abin da suka kasance sunã yi na fãsiƙanci.
Sa'ad da Musa ya roƙi jama'arsa ruwa, ka ce, "Bari mu bugi dutsen da sandanka," marmaro goma sha biyu suka ɓuɓɓugo daga gare shi. Kowa ya san abin da ya sha daga gare su. "Ku ci kuma ku sha daga arzikin Allah, kuma kada ku yi barna a cikin ƙasa kuna mãsu ɓarna."
Kuma a lõkacin da ka ce: "Ya Mũsã, bã zã mu yi haƙuri da abinci guda ba, sabõda haka, ka rõƙa mana Ubangijinka, Ya fitar mana daga abin da ƙasa ke tsirarwa daga ganyenta, da kũgãwa, da tafarnuwarta, da lentilnta, da albasarta."
Ya ce: "Shin, kunã musanya abin da yake ƙasa da mafi kyau?" Ku sauka, ku nace, don za ku sami abin da kuka nema
An same su da wulakanci da talauci, kuma sun jawo wa kansu fushin Allah. Wancan kuwa dõmin lalle sũ, sun kãfirta da ãyõyin Allah, kuma suna kashe annabãwa, bã da hakki ba. Wancan sabõda sãɓawarsu ne kuma sun kasance suna ƙetare haddi.
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni da waɗanda suka Yahudu da Nasãra da Sabãwa, waɗanda suka yi ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da sakamakonsu a wurin Ubangijinsu, kuma bã su da wani tsõro, kuma ba za su yi baƙin ciki ba.
Kuma a lokacin da Muka riƙi alkawarinku, kuma Muka ɗaukaka dutse bisa gare ku: "Ku kama abin da Muka azurta ku da ƙarfi, kuma ku tuna abin da yake a cikinsa, tsammãninku kunã yin taƙawa."
Sa'an nan kuma kuka jũya a bãyan wancan. Kuma bã dõmin falalar Allah da rahamarSa a kanku ba, dã kun kasance daga mãsu hasãra
Kuma kun san waɗanda suka yi zalunci daga gare ku a ranar Asabar, sai Muka ce musu: "Ku kasance birai ƙasƙantattu."
Sai Muka sanya shi azãba ga abin da ke a gabãninsa da abin da ke bãyansa, da tunãtarwa ga mãsu taƙawa
Kuma a lõkacin da Mũsã ya ce wa mutãnensa, "Allah Yana umurnin ku da ku yanka wata sãniya." Suka ce: "Shin, kun riƙi mu abin izgili?" Ya ce: "Ina neman tsarin Allah kada in kasance cikin jahilai."
Ya ce: "Ka rõƙa mana Ubangijinka Ya bayyana mana mene ne ita." Ya ce: "Ya ce: "Lalle ne ita, ita saniya ce, ba ta isa ba, kuma ba ranta ba, kuma ba ta haifuwa a tsakãninsu, sai ku aikata abin da aka umurce ku."
Ya ce: "Ka rõƙa mana Ubangijinka Ya bayyana mana abin da yake launinta." Ya ce: “Ya ce, ita saniya ce mai rawaya, mai haske, mai faranta wa masu kallo.”
Ya ce: "Ka rõƙa mana Ubangijinka Ya bayyana mana abin da yake ita, lalle ne shãnu kwatankwacinmu ne, kuma mu, insha Allah, zã mu shiryu."
Ya ce: “Ya ce, ita saniya ce, ba a horo, ba ta noma, kuma ba ta shayar da gonaki, ba ta da aibi a kanta. Suka ce: "Yanzu kin zo da gaskiya," sai suka yanka ta, amma kusan ba su yi ba.
Kuma a lõkacin da kuka kashe rai, kuma kuka kula da shi, to wallahi, ku fitar da abin da kuka kasance kuna ɓõyewa
Sai Muka ce: "Ku dõke shi da sãshensa." Kamar wancan ne Allah Yake rãyar da matattu, kuma Ya nũna muku ãyõyinSa, tsammãninku kunã hankalta
Yadda zukãtanku suka ƙẽƙashe a bãyan wancan. Sun kasance kamar duwatsu ko ma mafi wuya. Lalle ne daga cikin duwatsu akwai wanda koguna suke fita daga gare su
Kuma daga cikinsu akwai wanda ya tsaga ya fita daga gare su. Lallai ne daga cikinsu akwai wanda yake fadi don tsoron Allah, kuma Allah ba Ya tsare ku daga abin da kuke aikatawa
Shin, kuna fatan su yi ĩmãni sabõda ku a lõkacin da wata ƙungiya daga gare su suka kasance sunã jin kalmar Allah, sa'an nan kuma su karkatar da ita a bãyan sun fahimce ta, alhãli kuwa sunã sane?
Kuma idan sun haɗu da waɗanda suka yi ĩmãni, sai su ce: "Mun yi ĩmãni," kuma idan sãshensu suka kaɗaita a sãshe, su ce: "Shin, kunã bã su lãbari ga abin da Allah Ya bayyana muku, dõmin su yi musu da ku a cikinsa a wurin Ubangijinku?"
Shin ba ku hankalta?
Shin, kuma ba su sani ba cẽwa lalle ne Allah Yanã sanin abin da suke ɓõyẽwa da abin da suke bayyanãwa?
Kuma daga cikinsu akwai jahilai, waɗanda ba su san Littafi ba fãce da zũciyõyi, kuma bã su yin tsõro kawai
To, bone yã tabbata ga waɗanda suke rubuta Littãfi da hannuwansu, sa'an nan kuma suka ce: "Wannan daga wurin Allah yake," dõmin su musanyã shi da kuɗi kaɗan. To, bone ya tabbata a gare su daga abin da hannayensu suka rubuta, kuma bone ya tabbata a gare su daga abin da suke tsirfanta.
Kuma suka ce: "Wutã bã zã ta shãfe mu ba fãce kwãnaki ƙidãyayyu." Ka ce: "Shin, kun yi alkawari da Allah, kuma Allah ba zai warware alkawari ba, ko kuwa kuna faɗar abin da ba ku sani ba ga Allah?"
Lalle ne, wanda ya aikata mummuna, kuma aka kewaye shi da zunubinsa, to, waɗannan su ne abõkan Wuta, sũ a cikinta madawwama ne.
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, waɗannan su ne abõkan Aljanna, sunã madawwama a cikinta
Kuma a lõkacin da Muka riƙi alkawari daga Banĩ Isrã'ĩla cẽwa kada ku bauta wa kõwa fãce Allah, kuma ku kyautata wa mahaifa da zumunta da marãyu da matalauta.
Kuma ku yi magana mai kyau ga mutãne, kuma ku tsayar da salla, kuma ku bãyar da zakka. Sa'an nan kuma kuka jũya, fãce kaɗan daga gare ku, kuma kuka jũya
Kuma a lokacin da Muka yi alkawari da ku cewa ba za ku zubar da jininku ba, kuma ba za ku fitar da kanku daga gidajenku ba, sai kuka tabbatar da shi, alhali kuwa kuna shaida.
Sa'an nan kuma ku kashe kanku, kuma ku fitar da wata ƙungiya daga gidãjensu
Kana nuna musu zunubi da zalunci, kuma idan sun zo maka suna kamammu, sai ka nisance su, kuma haramun ne a gare ka ka fitar da su.
Shin, kunã yin ĩmãni da sãshen Littãfi, kuma kunã kãfirta da sãshensa? To, sakamakon waɗanda suke yin haka daga gare ku bai zama ba fãce wulãkanci a cikin rãyuwar dũniya, kuma a Rãnar ¡iyãma ana mayar da su zuwa ga mafi tsananin azãba, kuma Allah bai zama Mai gafala daga abin da kuke aikatãwa ba.
Waɗannan ne waɗanda suka sayi rãyuwar dũniya sabõda Lãhira, sabõda haka bã zã a sauƙaƙa musu azãba ba, kuma bã zã a taimake su ba.
Kuma Muka bai wa Mũsã Littãfi, kuma Muka bi shi da Manzanni, kuma Muka bai wa Ĩsa ɗan Maryama hujjõji bayyanannu, kuma Muka taimake shi da Rũhi mai tsarki.
Shin, idan manzo ya je muku da abin da rayukanku ba su so, sai kuka yi girman kai, kuma wasu kuka ƙaryata, kuma daga cikinsu kuka kashe?
Kuma suka ce, "Zukatanmu ba su da kaciya." Ã'a, Allah Ya la'ane su, sabõda kãfircinsu, sabõda haka da wuya su yi ĩmãni
Kuma a lõkacin da wani littafi daga Allah ya je musu, yana mai gaskatawa ga abin da suke da shi, kuma a gabãni haka suka kasance sunã nẽman cin nasara a kan waɗanda suka kãfirta, kuma a lõkacin da abin da suka sani ya jẽ musu, sai suka kãfirta da shi.
La'anar Allah ta tabbata a kan kafirai
Tir da abin da suka siyar da rãyukansu da shi: lalle sũ, sun kãfirta da abin da Allah Ya saukar, dõmin zãluntar Allah Ya saukar da falalarSa a kan waɗanda Yake so.
Yanã so daga bãyinSa
Suka yi fushi da fushi
Kuma kãfirai sunã da azãba mai wulãkantãwa
Kuma idan aka ce musu
Ku yi imani da abin da Allah Ya saukar
Suka ce: "Mun yi ĩmãni da abin da aka saukar zuwa gare mu."
Kuma sun kafirta da abin da ke bayansa
Ita ce gaskiya mai gaskatãwa ga abin da suke da shi
Ka ce, me ya sa kuke kashewa?
Annabawan Allah kafin haka
Idan kun kasance muminai
Kuma ya zo gare ku
Alhãli kuwa ni ne Mũsã da hujjõji bayyanannu
Sa'an nan kuma kuka riƙi maraƙi a bãyansa
Kuma kun kasance azzalumai
Kuma tunda mun ɗauki alkawarinku
Kuma Muka ɗaukaka Dutsen a bisa gare ku
Ka ɗauki abin da muka ba ka da ƙarfi
Kuma ku saurare
Suka ce mun ji kuma muka ƙi
Kuma suka sha ɗan maraƙi a cikin zukatansu
Da kafircinsu
Ka ce: "Lalle ne abin da Ya umurce ku da shi ya mũnana."
Imaninku idan kun kasance muminai
Fada min idan naka ne
Lahira tana wurin Allah
Mai tsarki ba tare da mutane ba
To, ku yi fatan mutuwa idan kun kasance mãsu gaskiya
Kuma ba za su taɓa yin buri ba
Domin abin da hannayensu suka bayar
Kuma Allah Masani ne ga azzalumai
Za ka same su sun fi son rayuwa
Da kuma cikin wadanda suka shiga
Wani zai so ya rayu shekara dubu
Kuma bã ya kuɓuta daga azãba
Wanene ke zaune?
Kuma Allah ga abin da suke aikatãwa Mai gani ne
Ka ce wane ne makiyin Jibrilu?
Domin ya bayyana a zuciyarka, in sha Allahu
Imani da abin da ke hannunsa
Da shiriya da shiriya da bushara
Domin muminai
Wanene maƙiyin Allah?
Da Mala'ikunSa da ManzanninSa
Da Jibrilu da Mikal
Kuma Allah Maƙiyi ne ga kãfirai
Lalle ne Mun saukar da ãyõyi bayyanannu zuwa gare ka
Kuma babu mai kafirta da shi face azzalumai
Ko kuma a duk lokacin da suka ƙulla alkawari, sai wata ƙungiya daga gare su ta ƙaryata shi
Kuma amma mafi yawansu ba su yi ĩmãni ba
Kuma a lõkacin da wani manzo daga Allah ya je musu
Imani da abin da suke da shi
Kuma ya ƙaryata wata ƙungiya daga waɗanda aka bai wa Littãfi
Littafin Allah yana bayansu
Kuma ya ƙaryata wata ƙungiya daga waɗanda aka bai wa Littãfi
Littafin Allah yana bayansu
Kamar basu sani ba
Kuma ku bi abin da shaidanu suke bi
Akan Sarkin Sulemanu
Kuma Sulaiman bai kafirta ba
Amma shaiɗanu sun kafirta
Suna koya wa mutane sihiri
Da abin da aka saukar zuwa ga malaiku biyu
A Babila, Harut da Marut
Kuma ba su san kowa ba
Don haka ya ce
Mu fitina ne
Kada ka kafirta
Kuma suna koyi da su
Menene ya bambanta su?
Tsakanin namiji da matarsa
Kuma ba su cutar da kowa
Sai dai da iznin Allah
Kuma suna koyon abin da ke cutar da su
Ba ya amfanar da su
Sun san wanda ya saya
Menene nasa a lahira?
Daga halitta
Tir da abin da aka sayar da su
kansu
Da sun sani
Ko da sun yi imani kuma sun ji tsoro
lada daga wurin Allah ne mafi alheri
Da sun sani
Ya ku wadanda suka yi imani
Kar a ce 'Ra'ana'
Kuma ka ce a dube mu
Kuma ku saurare
Kuma kãfirai sunã da azãba mai raɗaɗi
Abin da waɗanda suka kafirta suke so
Daga Ahlul Kitabi
Kuma ba mushirikai ba
Ya sauka a kanku
Wane ne ya fi Ubangijinka?
Allah ya kware
Da rahamarSa wanda Yake so
Kuma Allah Ma'abucin falala ne
Ba mu shafe wata aya ba
Ko manta da shi
Muna samun masu kyau
Ko son shi
Ashe, ba ku san cewa Allah ba
Shĩ ne Mai ĩkon yi a kan kõme
Ashe, ba ku san cewa Allah ba
Shi ne da mulkin sammai da ƙasa
Kuma ba ku da kome, baicin Allah
Wanene ba shi da mataimaki ko mataimaki?
Ko kuna so ku tambayi Manzonku?
Kamar yadda aka tambayi Musa a baya
Kuma wanda ya musanya kafirci da imani
Ya rasa hanya madaidaiciya
Soyayyar Ahlul Kitabi
Idan sun mayar da ku
Bayan imaninku, kun zama kafirai saboda hassada
Kishin kansu
Bayan gaskiya ta bayyana a gare su
Don haka ku yafe kuma ku yafe
Har Allah Ya kawo umarninSa
Kuma Allah a kan kõme, Mai ĩkon yi ne
Kuma ku tsayar da salla
Kuma sun fitar da zakka
Da abin da kuka gabatar wa kanku
Za ka sami alheri daga Allah
Kuma Allah ga abin da kuke aikatãwa Mai gani ne
Suka ce ba zai shiga sama ba
Sai dai wadanda suke Yahudawa ko Kirista
Wannan shine burinsu
Ka ce: "Ku kãwo hujjarku."
Idan kun kasance masu gaskiya
Lalle ne wanda ya sallama fuskarsa ga Allah
Shi mai taimakon jama'a ne
Yana da sakamakonsa a wurin Ubangijinsa
Bã su da tsõro, kuma bã su yin baƙin ciki
Ta ce Yahudawa
Nasarar ba ta kan komai
Al-Nassar yace
Yahudawa ba su kai komai ba
Al-Nassar yace
Yahudawa ba su kai komai ba
Suna karanta littafin
Haka suka ce
Ba su san me suke cewa ba
Kuma Allah ne zai yi hukunci a tsakãninsu a Rãnar ¡iyãma
Inda suka banbanta
Wane ne ya fi zalunci fiye da hana masallatan Allah?
Don ambaci sunansa
Kuma ya nemi ya halaka ta
Wadanda aka hana su shiga cikinta
Sai dai tsoro
Suna da wulakanci a duniya
Kuma a cikin Lãhira sunã da wata azãba mai girma
Gabas da yamma na Allah ne
To ina suka juya?
Sai kuma fuskar Allah
Kuma Allah Mawadãci ne, Masani
Kuma suka ce: "Allah ya haifi ɗa."
Tsarki ya tabbata a gare Shi
Ã'a, Shi ne da mallakar abin da ke cikin sammai da ƙasa
Kowannensu yana da qarton
Abin al'ajabi na sammai da ƙasa
Kuma idan ya yanke wani abu
Ya ce masa
Kasance kuma zai kasance
Wadanda ba su sani ba suka ce
Idan ba don su yi magana da Allah ba
Ko alama ta zo mana
Kamar wancan ne waɗanda suke a gabãninsu suka faɗa
Kamar yadda suke cewa
Zukatansu kama suke
Mun bayyana ãyõyi
Ga mutanen da suka tabbata
Lalle Mũ, Mun aike ka da gaskiya, kanã mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi
Kuma kada ka yi tambaya ga 'yan wuta
Yahudawa ba za su gamsu da ku ba
Kuma ba za mu zama Kiristoci ba
Don haka ku bi mai cinyewa
Ka ce shiriyar Allah shiriya ce
Koda ka bi son zuciyarsu
Bayan ilmin da ya zo muku
Me kake da shi a wurin Allah?
Wanene ba shi da mataimaki ko mataimaki?
Wanda Muka bai wa Littafi
Suna karanta shi daidai
Wadanda suka yi imani da shi
Kuma wanda ya kafirta da shi
Waɗannan su ne mãsu hasãra
Ya bani Isra'ila
Ku tuna ni'imaTa wadda Na yi muku
Kuma Nã fifita ku a kan tãlikai
Kuma ku ji tsõron wani yini, wani rai bã ya wadãtar da kõme
Ba za a karɓi adalci daga gare ta ba
Babu ceto da zai amfane ta
Kuma ba za a taimake su ba
Kuma a lõkacin da Ubangijinsa Ya jarrabi Ibrãhĩm
Da kalmomi ya kammala su
Ya ce: "Zan sanya ka shugaba ga jama'a."
Ya ce: "Kuma daga zuriyara."
Ya ce: Ba za a cim ma alkawarin azzalumai ba
Kuma a lokacin da Muka sanya Ɗakin natsuwa da aminci ga mutane
Sun ɗauki matsayin Ibrahim a matsayin wurin addu'a
Muka yi alkawari da Ibrahim da Isma'il cewa za mu tsarkake gidana
Ka tsarkake ƊakiNa, ga waɗanda suke dawafi, kuma suka keɓe kansu, da masu rukui da sujada
Kuma a lõkacin da Ibrãhĩm ya ce: "Yã Ubangijina!
Kuma ka azurta iyalansa da 'ya'yan itãce
Kuma wanda ya yi ĩmãni daga gare su da Allah da Rãnar Lãhira
Ya ce: "Kuma wanda ya kasance yana da yawa, zan ji dãɗi kaɗan."
Sa'an nan kuma a tilasta masa a yi masa azãbar Jahannama
Good riddance
Kuma a lokacin da Ibrahim ya ɗaga harsashin ginin Haikali
Shi kuma Isma'il Allah ya karba mana
Kai ne Mai ji, Masani
Ya Ubangijinmu, Ka sanya mu Musulmai gareka da zuriyarmu
Al'ummar musulmi gare ku
Ka nuna mana ibadarmu, ka karbi tubanmu
Kai ne Mafi rahamah
Ya Ubangijinmu! Ka aika a cikinsu, wani manzo daga gare su, yana karanta ãyõyinKa a kansu
Yana karantar da su Littafi da hikima kuma yana tsarkake su
Kai ne Mabuwãyi, Mai hikima
Wanda ya bijire daga akidar Ibrãhĩm fãce wanda ya yaudari kansa
Mun zabe shi a duniya
A lahira yana cikin salihai
A lõkacin da Ubangijinsa Ya ce masa: "Ka sallama."
Ya ce: “Na sallama ga Ubangijin talikai
Kuma Ibrahim ya yi wasiyya da shi a kan ’ya’yansa, da Yakuba: “Ya ‘ya’yana!
Kada ku mutu sai kun kasance Musulmi
Ko kun kasance shaidu sa'ad da mutuwa ta kusanto Yakubu?
A lõkacin da ya ce wa ɗiyansa: "Mẽne ne kuke bauta wa a bãyãna?"
Suka ce: "Munã bauta wa Ubangijinka, kuma Abin bautawar ubanninka Ibrãhĩm da Ismã'ĩla da Is'hãƙa."
Allah daya ne kuma mun mika wuya gareshi
Wato al'ummar da ta shude. Yana da abin da ya samu kuma kuna da abin da kuka samu
Kuma bã zã a tambaye ku ga abin da suka kasance sunã aikatãwa ba
Kuma suka ce: "Ku kasance Yahudawa ko Nasãra, kuma zã ku shiryu."
Ka ce: "Ã'a, addinin Ibrãhĩm, mai Hanãfi ne, kuma bai kasance daga mãsu shirki ba."
Ka ce: "Mun yi ĩmãni da Allah, kuma da abin da aka saukar zuwa gare mu, da abin da aka saukar zuwa ga Ibrãhĩm da Ismã'ĩla da Is'hãƙa da Yãƙũbu da mutãne."
Kuma abin da aka bai wa Musa da Isa, da abin da aka bai wa annabawa daga Ubangijinsu, ba mu rarrabewa a tsakãninsu, kuma a gare Shi muke sallamawa.
To, idan sun yi ĩmãni kamar yadda kuka yi ĩmãni, to, sun shiryu, kuma idan sun jũya bãya, to, sun kasance a cikin sãɓãni kawai, to, Allah Ma'ishinka ne a gare ku, kuma Shĩ ne Mai ji, Masani.
Falalar Allah, da wanda ya fi falalar Allah, kuma mu masu bautarSa ne
Ka ce: "Shin, kuna musu a cikin al'amarin Allah, alhãli kuwa Shĩ ne Ubangijinmu kuma Ubangijinku, kuma Munã da ayyukanmu, kuma kuna da ayyukanku, kuma mũ, a gare Shi, mãsu tsarkakewa?"
Ko kuna cewa Ibrahim da Isma'ila da Is'haka da Ya'akubu da kabilun Yahudawa ne ko Nasara?
Ka ce: "Ku ne mafi sani daga Allah, kuma wãne ne mafi zãlunci daga wanda ya ɓõye shaida a wurinsa daga Allah, kuma Allah bai zama Mai gafala ba daga abin da kuke aikatãwa."
Kuna da al'ummar da ta shude. Yana da abin da ya tsirfanta, kuma kuna da abin da kuka sanã'anta, kuma bã zã a tambaye ku ga abin da suka kasance sunã aikatãwa ba
Sai wawaye suka ce: "Mẽne ne ya juyar da su daga alkiblar da suka kasance sunã bi?" Ka ce: "Allah na gabas da yamma ne, Yanã shiryar da wanda Yake so zuwa ga hanya madaidaiciya."
Kamar haka Muka sanya ku al'umma matsakaiciya, tsammãninku ku kasance mãsu shaida a kan mutãne, kuma dõmin Manzo ya kasance mai shaida a kanku
Ba Mu sanya alkiblar da kuke fuskantar ta ba, face domin Mu rarrabe wanda yake bin Manzo daga wanda yake jũya bãya a kan dugadugansa, kuma kõ dã mai tsanani ne, fãce wanda Allah Ya shiryar.
Allah ba zai tozarta imanin ku ba. Lallai Allah Mai tausayi ne ga mutane
Muna ganin fuskarka tana jujjuya a cikin sama, sa'an nan Mu juyar da kai zuwa ga alkibla wadda take yarda da kai, saboda haka ka juyar da fuskarka wajen Masallacin Harami.
Kuma duk inda kuka kasance, ku juyar da fuskokinku madaidaiciya. Lalle ne waɗanda aka bai wa Littãfi, sun sani cẽwa shi ne gaskiya daga Ubangijinsu, kuma Allah bai zama Mai gafala daga abin da suke aikatãwa ba.
Kuma da ka je wa waɗanda aka bai wa Littafi kowace aya, ba za su bi alƙiblar ka ba, kuma ba za ka bi alƙiblarsu ba, kuma wasunsu ba za su bi ka ba.
Kuma da ka bi son zũciyõyinsu a bãyan abin da ya zo maka na ilmi, dã ka kasance daga azzãlumai.
Waɗanda Muka bai wa Littãfi, sun san shi kamar yadda suke sanin ɗiyansu, kuma lalle ne wata ƙungiya daga gare su, sunã ɓõyẽwa ga gaskiya, alhãli kuwa sunã sane.
Gaskiya daga Ubangijinka take, saboda haka kada ka kasance daga masu shakka
Ina da makoma ga kowane mutum, kuma Shi ne Jagoranta. To, ku yi tsere zuwa ga alhħri, inda duk kuka kasance, Allah zai zo da ku gabã ɗaya. Lalle ne Allah a kan dukkan kõme, Mai ĩkon yi ne.
Kuma daga inda kuka fita, to, ku jũyar da fuskarku zuwa ga Masallãci Tsararre
Lalle ne shi ne gaskiya daga Ubangijinku, kuma Allah bai zama Mai gafala daga abin da kuke aikatãwa ba
Kuma daga inda kuka fita, to, ku jũyar da fuskarku zuwa ga Masallãci Tsararre
Kuma duk inda kuka kasance, to, ku juyar da fuskõkinku zuwa gare shi, dõmin kada wata hujja ta kasance a kan mutãne a kanku, fãce waɗanda suka yi zãlunci daga gare su.
Kamar yadda Muka aika a cikinku wani manzo daga gare ku yana karanta ãyõyinMu a gare ku, kuma yana tsarkake ku, kuma yana sanar da ku Littãfi da hikima, kuma yana sanar da ku abin da ba ku kasance kuna sani ba.
To, ku ambace Ni, in ambace ku, kuma ku gode Mini, kuma kada ku kafirta
Ya ku wadanda suka yi imani ku nemi taimako da hakuri da addu'a. Lalle ne, Allah Yana tãre da mãsu haƙuri
Kuma kada ka ce ga waɗanda aka kashe a cikin tafarkin Allah, sun mutu. a'a, suna raye amma ba ku gane ba
Lalle ne, za mu jarraba ku da wani abu na tsoro da yunwa da nakasa daga dukiya da rayuka da 'ya'yan itace. Kuma ka yi bushãra ga mãsu haƙuri
Waɗanda suke idan wata masĩfa ta sãme su, sai su ce: "Lalle ne mu ga Allah muke, kuma zuwa gare Shi makõma muke."
A kansu akwai albarka daga Ubangijinsu da wata rahama, kuma waɗannan su ne shiryayyu
Lallai Safa da Marwah suna daga cikin alamomin Allah. To, wanda ya yi aikin Hajji ko ya yi umra, to, babu laifi a kansa idan ya yi dawafi. Kuma wanda ya kyautata, to, lalle ne, Allah Mai gõdiya ne, Masani.
Lalle ne waɗanda suka ɓõye abin da Muka saukar da ãyõyi da shiriya daga bãyan Mun bayyana wa mutãne a cikin Littãfi, waɗannan Allah Yã la'ane su, kuma mãsu la'anannu ne.
Fãce waɗanda suka tũba, kuma suka gyãra, kuma suka bayyana, ga waɗanda Na tũba zuwa gare su, kuma Nĩ ne Mafi rahamah
Wadanda suka kafirta kuma suka mutu alhali kuwa suna kafirai, akwai la'anar Allah da Mala'iku da dukkan mutane gaba daya.
Suna madawwama a cikinta. Ba za a sauƙaƙa musu azaba ba, kuma ba su zama ana jinkiri ba
Abin bautawarku Allah ɗaya ne. Bãbu abin bautãwa fãce Shi, Mai rahama, Mai jin ƙai
A cikin halittar sammai da ƙasa da bambancin dare da yini
Da jiragen ruwa da suke tafiya a cikin teku domin amfanin mutane, da ruwan da Allah Ya saukar daga sama ya rayar da kasa da shi bayan mutuwarta.
Kuma Ya wãtsa, a cikinta, kõwane abu mai rai, da jujjuwar iskõki, da girgijen da aka hõre a tsakanin sama da ƙasa, akwai ãyõyi ga mutãne waɗanda suke hankalta.
Kuma daga cikin mutane akwai wanda ya riqi wanin Allah a matsayin suma, suna son su kamar yadda suke son Allah, kuma wadanda suka yi imani sun fi son Allah, ko da wadanda suka yi zalunci za su ga idan suka ga azabar, cewa dukkan iko na Allah ne.
Duk wani ƙarfi na Allah ne, kuma Allah Mai tsananin uƙũba ne
A lõkacin da waɗanda aka bi suka ƙaryata waɗanda suka bi, kuma suka ga azãba, kuma aka yanke musu hanya.
Waɗanda suka bi suka ce: "Da dai mun sami dama, da mun barranta daga gare su kamar yadda suka barranta daga gare mu."
Ta haka ne Allah Yake nuna musu ayyukansu a matsayin nadama a gare su, kuma ba su kasance a wajensu ba
Ya ku mutane ku ci daga halal da mai kyau a cikin kasa, kuma kada ku bi tafarkin Shaidan. Shi ne maƙiyinku bayyananne
Abin sani kawai yana umurtar ku da mummuna da alfãsha, kuma ku faɗi abin da ba ku sani ba ga Allah
Kuma idan aka ce musu: "Ku bi abin da Allah Ya saukar," sai su ce: "Ã'a, mun bi abin da Muka umurci ubanninmu a kansa." Ko da ubanninsu ba su fahimci komai ba kuma ba su shiryu.
Abin sani kawai yana jin addu'a da kira daga kurame, bebaye da makafi, saboda haka ba su hankalta
Ya ku wadanda suka yi imani ku ci daga kyawawan abubuwan da Muka azurta ku, kuma ku gode wa Allah idan kun kasance Shi kuke bautawa.
Abin sani kawai Ya haramta muku Mushe da Jini da naman alade da abin da aka sadaukar ga wanin Allah. To, wanda aka tilastawa ba tare da so ba, kuma ba ya zalunci, to, babu laifi a kansa. Lalle ne Allah, haƙĩƙa, Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.
Yã ku waɗanda suke ɓõye abin da Allah Ya saukar daga Littãfi, kuma ku sayi 'yan kuɗi kaɗan da shi
Bã su cin kõme fãce wuta a cikin cikkunansu, kuma Allah bã zai yi musu magana ba a Rãnar ¡iyãma kuma bã zai tsarkake su ba, kuma suna da azãba mai raɗaɗi.
Waɗancan ne waɗanda suka sayi ɓata da shiriya da azãba da gãfara. To, mene ne haƙurinsu a cikin Wuta? Wancan kuwa dõmin lalle ne Allah Yã saukar da Littãfi da gaskiya, kuma lalle ne waɗanda suka sãɓã wa jũna a cikin Littãfin, sãshensu sun kasance a cikin sãɓãni.
Haƙĩƙa bã ya nufin ku jũyar da fuskõkinku wajen gabas da yamma, kuma amma taƙawa shĩ ne wanda ya yi ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira da malã'iku da Littãfi da Annabãwa.
Kuma Ya ba da kuɗi daga ’yan’uwa da marayu da matalauta da matafiya da mabarata da ‘yanta bayi daga sonSa, kuma Ya tsayar da salla kuma Ya fitar da zakka, da waɗanda suka cika alkawari a lokacin da suka yi alkawari.
Kuma waxanda suka yi haquri a cikin qunci da qunci da lokacin qunci, su ne masu gaskiya, waxannan su ne salihai.
Ya ku wadanda suka yi imani an wajabta kisasi a kanku a kan wanda aka kashe, da 'yantacce, da bawa da bawa, da mace da mace. To, wanda aka yafe wa wani abu daga dan’uwansa, to, ku yi adalci, kuma ku mayar masa da kyautatawa.
Wancan saukaka ne daga Ubangijinka da rahamarSa. Kuma wanda ya yi zalunci a bãyan wancan, yana da azãba mai raɗaɗi
Kuma kuna da rai a cikin kisasi, ya ma'abuta hankula, tsammaninku za ku yi takawa
An wajabta a kanku, idan mutuwa ta je wa ɗayanku, idan ya bar wata dũkiya, ku yi wasiyya ga mahaifa da ma'abũcin zumunta da gaskiya, bisa ga mãsu taƙawa.
Kuma wanda ya musanya shi a bãyan ya ji shi, to, zunubinsa yana a kan waɗanda suka musanya shi kawai. Lalle Allah ne Mai ji, Masani
Wanda ya ji tsoron son zuciya ko zalunci daga reza, ya yi sulhu a tsakaninsu, to, babu laifi a kansa. Lalle ne Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni, an wajabta muku azumi kamar yadda aka wajabta shi a kan waɗanda suke a gabãninku, tsammãninku zã ku yi taƙawa
Yawan kwanaki. Wanda ya kasance majiyyaci daga gare ku, ko kuwa a kan tafiya, sai a yi masa adadi na wasu kwanaki, kuma wanda ya iya ɗaukarsa, sai a yi fansa da ciyar da miskini.
Kuma wanda ya yi kyauta, shĩ ne mafi alhẽri a gare shi, kuma ku yi azumi shĩ ne mafi alhẽri a gare ku, idan kun kasance kuna sani
Watan Ramadan wanda aka saukar da Alkur'ani a cikinsa, shiriya ga mutane da hujjoji bayyanannu na shiriya da rarrabewa.
Wanda ya halarci watan daga cikinku, to ya azumce shi, kuma wanda ya kasance mara lafiya ko kuwa a kan tafiya, sai ya azumci wasu kwanuka na dabam. Kuma Allah Yana nufin sauƙi a gare ku, kuma bã Ya nufin tsanani gare ku.
Kuma domin ku cika ƙidãyar kwãnaki, kuma dõmin ku yi tasbĩhi ga Allah da Ya shiryar da ku, kuma tsammãninku zã ku gõde.
Kuma idan bayiNa suka tambaye ka game da Ni, to, Ni makusanci ne. Ina amsa kiran mai addu'a idan ya kira ni. To, su karɓa Mini, kuma su yi ĩmãni da Ni, tsammãninsu zã su shiryu.
Ya halatta a gare ku a daren azumi ku yi jima'i da matanku. Su tufa ne a gare ku, kuma ku tufafi ne a gare su
Kuma Allah Ya sani cẽwa lalle ne ku, kun kasance kuna yaudarar kanku, sai Ya karɓi tũbarku, kuma Ya yãfe muku laifi. To, sai ku sadu da su, kuma ku nẽmi abin da Allah Ya rubũta muku, kuma ku ci kuma ku sha, har sãshen alfijir ya bayyana a gare ku daga baƙin zaren.
Sannan ku cika azumi har dare ya yi, kuma kada ku yi mu'amala da su alhalin kuna cikin kebantattu a cikin masallatai. Waɗannan iyãkõkin Allah ne, sabõda haka kada ku kusance su. Kamar wancan ne Allah Yake bayyana ãyõyinSa ga mutãne, tsammãninsu, zã su yi taƙawa.
Kuma kada ku ci dũkiyõyinku a tsakãninku da zãlunci, kuma ku je da shi zuwa ga shugabanni, dõmin ku ci wani yanki daga dũkiyõyin mutãne, bã zãlunci ba, alhãli kuwa kuna sane.
Suna tambayar ku game da sabon wata. Ka ce: "Lalle ne lokutan mutãne da aikin hajji, kuma ãdalci bã ya nufin ku kusanci gidãje daga bãyansu, kuma amma ãdalci daga mãsu taƙawa ne, kuma ku kusanci gidãje daga ƙofofinsu, kuma ku bi Allah da taƙawa, tsammãninku zã ku ci nasara."
Kuma ku yãƙi waɗanda suke yãƙe ku a cikin hanyar Allah, kuma kada ku nẽmi tsari. Allah ba Ya son azzalumai
Kuma ku kashe su inda kuka sãme su, kuma ku fitar da su daga inda suka fitar da ku. fitina ita ce mafi sharri daga kisa, kuma kada ku yake su a wurin Masallacin Harami, sai sun yake ku a cikinsa. Idan sun yãƙe ku, to, ku kashe su. Kamar wancan ne sakamakon kãfirai.
Idan sun hanu, to, Allah Mai gafara ne, Mai jin kai
Kuma ku yãƙe su har bãbu husuma, kuma addini ya kasance na Allah. Idan sun hanu, to, bãbu zãlunci fãce a kan azzãlumai
Watan alfarma ga wata mai alfarma, da masu alfarma ramuwa ne, saboda haka wanda ya zage ku, to, ku afka masa kamar yadda ya same ku, kuma ku bi Allah da takawa, kuma ku sani cewa lalle ne Allah yana tare da salihai.
Kuma ku ciyar saboda Allah, kuma kada ku jefa kanku a cikin halaka da hannayenku, kuma ku kyautata. Lalle ne, Allah Yana son mãsu kyautatãwa
Ka kammala aikin Hajji da Umra don Allah, idan kuma kana da iyaka, to duk abin da ya samu na layya.
Kuma kada ku aske kawunanku har sai hadaya ta isa wurinku. Duk wanda ya ji rauni a cikinku, ko ciwon kunne a kansa, sai ya yi fansa na azumi, ko sadaka, ko na ibada.
Idan kun natsu, duk wanda ya yi umra har zuwa aikin Hajji, ko wacce dabbar layya da zai iya samu, da wanda bai same ta ba, to, sai ya yi azumin kwana uku na Hajji da bakwai idan kun dawo, wannan kwana goma ne cikakku. Wancan na ga wanda danginsa ba su halarta a Masallacin Harami ba.
Ku bi Allah da taƙawa kuma ku sani cewa lalle ne Allah Mai tsananin uƙũba ne
Aikin Hajji shi ne mafi shahara kuma sananne. Don haka duk wanda ya wajabta Hajji a cikinsa, babu alfasha, babu fasikanci, kuma babu jayayya a cikin Hajji.
Kuma duk abin da kuka aikata na alheri, Allah Ya sani, kuma ku azurta kanku, kuma mafi alherin guzuri shi ne takawa, kuma ku ji tsoron Allah, ya ma’abuta hankali.
Bãbu laifi a kanku idan kun nẽmi falala daga Ubangijinku. To, idan kun tashi daga Arafat, ku ambaci Allah a wurin Mash'arul Haram.
Kuma ku tuna Shi kamar yadda Ya shiryar da ku, ko da kun kasance a gabaninsa, daga wadanda suka bayyana, sa'an nan ku watse daga inda mutane suka zalunce ku, kuma ku nemi gafarar Allah. Lalle ne Allah, haƙĩƙa, Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.
Idan kun ƙãre ayyukanku, to ku ambaci Allah kamar yadda kuke ambaton ubanninku, kõ kuwa mafi tsanani
Daga cikin mutane akwai wanda yake cewa: "Ubangijinmu Ka ba mu" a cikin duniya, kuma ba shi da wani rabo a cikin Lahira.
Kuma daga cikinsu akwai wanda yake cewa: “Ya Ubangijinmu!
Waɗannan suna da rabo daga abin da suka sanã'anta, kuma Allah Mai gaggawar yin hukunci ne
Kuma ku ambaci Allah a cikin kwãnaki ƙidãyayyu. Wanda ya yi gaggawa a cikin kwanaki biyu, to, babu laifi a kansa, kuma wanda ya jinkirta, to, babu laifi a kansa. Kuma waɗanda suka bi Allah da taƙawa, kuma suka san cewa zuwa gare Shi ake tãra ku.
Daga cikin mutane akwai wanda maganarsu ta ba ka mamaki, kuma Allah Ya shaida abin da ke cikin zuciyarsa, alhali kuwa shi ne mafi tsananin husuma.
Idan ya hau mulki sai ya yi jihadi a fadin kasa domin ya yada fasadi a cikinta da lalata amfanin gona da kiwo, kuma Allah ba Ya son fasadi.
Kuma idan aka ce masa: “Ka bi Allah da takawa,” girman kai ya kai shi ga zunubi, kuma Jahannama ta ishe shi, da tir da makoma.
Kuma daga cikin mutane akwai masu sayar da kawunansu domin neman yardar Allah, kuma Allah Mai rahama ne ga bayinSa
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Shi ne maƙiyinku bayyananne
To, idan kun zame daga bãyan hujjõji bayyanannu sun zo muku, to, ku sani cẽwa lalle ne Allah, Mabuwãyi ne, Mai hikima
Shin, bã su jiran wani abu fãce Allah Ya je musu a cikin inuwõyin girgije da malã'iku, kuma a hukunta al'amarin, kuma zuwa ga Allah ake mayar da al'amura?
Ka tambayi Banĩ Isrã'ĩla da yawa Muka bã su ãyõyi bayyanannu, kuma wanda ya musanya ni'imar Allah a bãyan ta je masa, to, lalle ne Allah, haƙĩƙa, Mai tsananin uƙũba ne.
rãyuwar dũniya ta yi kyau ga waɗanda suka kãfirta, kuma suka yi izgili ga waɗanda suka yi ĩmãni, kuma waɗanda ke tsõron su suna bisa gare su a Rãnar ¡iyãma. Kuma Allah yana azurta wanda Yake so ba da hisabi ba.
Mutane al'umma daya ne, sai Allah Ya aiko da annabawa suna masu bushara da gargadi, kuma ya saukar da littafi tare da su.
da gaskiya domin su yi hukunci a tsakanin mutane a cikin abin da suka saba wa juna a cikinsa, kuma ba su sabawa ba face wadanda aka bai wa shi a bayan hujjjõji bayyanannu sun je musu, a cikin sabani a tsakãninsu.
Sai Allah Ya shiryar da waɗanda suka yi ĩmãni ga abin da suka sãɓã wa jũna da izninSa, kuma Allah Yanã shiryar da wanda Yake so zuwa ga hanya madaidaiciya.
Ko kun yi zaton ku shiga Aljanna alhali misãlin waɗanda suka shige daga gabãninku bai zo muku ba?
Sai musiba da musiba suka same su, suka girgiza har Manzon Allah da waxanda suka yi imani tare da shi suka ce, “Yaushe ne Allah zai ba mu nasara? Lallai nasarar Allah ta kusa.
Suna tambayar ka mene ne suke ciyarwa
Ka ce: "Abin da kuka ciyar daga alhẽri yana ga mahaifa da dangi da marãyu da miskinai da ɗan hanya."
Kuma abin da kuka aikata daga alheri, Allah Masani ne gare shi
An wajabta yãƙi a kanku, kuma amma yã kasance abin ƙi a gare ku. Mai yiyuwa ne ku ƙi wani abu kuma yana da kyau a gare ku, kuma yana iya yiwuwa kuna son wani abu kuma yana cutar da ku. Allah ne Ya sani, kuma kũ ba ku sani ba.
Suna tambayar ka game da wata mai alfarma. Yaki a cikinsa kadan ne. Yaki a cikinsa yana da kyau
Yana bijirewa daga tafarkin Allah, kuma ya kafirta da shi, kuma Masallacin Harami da korar mutanensa daga gare shi ya fi girma a wurin Allah, kuma fitina ita ce mafi girma daga kisa.
Za su ci gaba da yakar ku har su karkatar da ku daga addininku, idan za su iya
Kuma wanda ya bijire daga gare ku daga addininsa, kuma ya mutu alhãli kuwa yana mai kafirci, to, waɗannan ayyukansu ne a cikin dũniya da Lãhira, kuma waɗannan su ne abõkan Wuta, sũ a cikinta madawwama ne.
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni da waɗanda suka yi hijira kuma suka yi jihãdi a cikin tafarkin Allah, waɗannan sunã fãtan rahamar Allah, kuma Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.
Suna tambayar ka game da giya da caca. Ka ce: "A cikinsu akwai zunubi mai girma da amfãni ga mutãne, kuma zunubinsu ne mafi girma daga amfaninsu." Suna tambayar ka, "Me suke haifarwa?"
Ace afuwa. Kamar wancan ne Allah Yake bayyana muku ãyõyi, tsammãninku kunã tunãni
A cikin duniya da Lahira, kuma suna tambayar ka game da marayu, sai ka ce: gyara su shine mafi alheri, kuma idan kun cakudu da su, to ’yan’uwanku ne, kuma Allah Ya san mai fasadi daga masu gyara, kuma da Allah Ya so, da Ya taimake ku. Lalle Allah ne Mabuwãyi, Mai hikima.
Kuma kada ku auri mushirikai mata, sai sun yi imani, kuma kuyanga mumina ta fi mace mushiriki, ko da ta yarda da ku.
Kuma kada ku auri mushirikai sai sun yi imani, kuma bawa mumini ne mafi alheri daga mushiriki, ko da kun so su. Waɗancan suna kiran ku zuwa ga Jahannama
Kuma Allah yana kira zuwa ga Aljanna da gafara da izninSa, kuma Ya bayyana ãyõyinSa ga mutãne, tsammãninsu sunã tunãwa
Kuma suna tambayar ka game da haila. Ka ce: "Ya halatta," don haka ku nisanci mata a lokacin haila, kuma kada ku kusance su sai sun yi tsarki
Idan sun tsarkake kansu, to, ku je musu kamar yadda Allah Ya umurce ku. Allah yana son masu tuba kuma suna son masu tsarkakewa
Matanku gonaki ne a gare ku, saboda haka ku zo gonarku idan kun so, kuma ku gabatar da shi domin kanku, kuma ku bi Allah da takawa, kuma ku sani cewa za ku hadu da Shi, kuma ku yi bushara ga muminai.
Kuma kada ku sanya Allah Ya wajaba a kan rantsuwõyinku, dõmin ku yi taƙawa, da taƙawa, kuma ku yi sulhu a tsakãnin mutãne, kuma Allah Mai ji ne, Masani.
Kuma Allah ba zai kãmã ku da abin da yake a cikin rantsuwõyinku ba, kuma amma Yanã kãmã ku sabõda abin da zukãtanku suka sanã'anta, kuma Allah Mai gãfara ne, Mai haƙuri.
Ga waɗanda suka yi jinkiri ga mãtan aurensu na wata huɗu, kuma idan sun cika su, to, lalle ne Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.
Kuma idan sun yi niyyar saki, to, lalle ne Allah Yã kasance Mai ji, Masani
Matan da aka sake za su jira har tsawon ƙarni uku
Ba ya halatta a gare su su ɓõye abin da Allah Ya halitta a cikin mahaifunsu, idan sun yi ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira.
Mazajensu na da hakkin mayar da su a kan haka idan sun so su gyara, kuma suna da hakkin daidai da abin da ake bi a kansu, bisa ga gaskiya.
Mutane suna da daraja a bisansu, kuma Allah ne Mabuwãyi, Mai hikima
Saki sau biyu, sannan a kyautata masa ko kuma a sake shi da kyautatawa
Ba ya halatta a gare ku ku riki wani abu daga abin da kuka ba su, face sun ji tsoro
Idan kun ji tsõron kada ya tsayar da iyãkõkin Allah, to, bãbu laifi a kansu a kan abin da kuka yi fansa da shi. Waɗancan iyãkõkin Allah ne, sabõda haka kada ku ketare su. Kuma wanda ya ƙẽtare iyãkõkin Allah, to, waɗannan sũ ne azzãlumai.
Idan ya sake ta, to ba ta halatta gare shi ba har sai ta auri wani miji. To, idan ya sake ta, to, bãbu laifi a kansu idan ya jũya.
Idan mun yi zaton cewa shi ne yake daidaita iyakokin Allah, kuma wadannan iyakokin Allah ne, sai Ya bayyana su ga mutane masu sani.
Kuma idan kun saki mata, sa'an nan suka isa ga ajalinsu, to, ku riƙe su da alhẽri, ko ku sallame su da alhẽri, kuma kada ku tsare su da zãlunci.
Kuma wanda ya aikata haka, ya zãlunci kansa. Kada ku riƙi ãyõyin Allah da izgili, kuma ku ambaci ni'imar Allah a kanku, da Littãfi da hikimar da Ya saukar zuwa gare ku, dõmin Ya tsare ku da shi, kuma ku bi Allah da taƙawa kuma ku sani cẽwa lalle ne Allah Masani ne.
Kuma idan kun saki mata, kuma suka cika ajalinsu, to, kada ku hana su auren mazajensu, idan sun yi sulhu a tsakãninsu bisa gaskiya.
Wancan ana yin wa'azi ga wanda ya yi ĩmãni daga cikinku da Allah da Rãnar Lãhira. Wancan ne mafi tsarki a gare ku, kuma Allah Ya sani, kuma kũ ba ku sani ba.
Iyaye mata suna shayar da 'ya'yansu nono har tsawon shekaru biyu cikakke ga masu son kammala shayarwa, kuma yaron yana da hakkin ya ba su abinci.
Kuma na tufatar da su da alheri
Bãbu wani rai da ya wajaba a kansa, fãce abin da yake iyawa
Uwa ba za ta cutar da ɗanta ba
Ba shi da ɗa da aka haifa masa
Haka kuma magaji ya yi
Idan yana son rabuwa da yardan juna
Kuma babu laifi a kansu ga shawara
Kuma idan kuna son shayar da yaranku
To, bãbu laifi a kanku idan kun yi sallama
Idan kun isar da abin da aka ba ku da kyautatawa
Kuma ku bi Allah da taƙawa, kuma ku sani cewa lalle ne Allah
Duk abin da kuka aikata, zai gani
Da wadanda suka mutu daga cikinku
Suna barin mata suna labe da kansu
Wata hudu da goma
Idan muka isa ga ajalinsu
Bãbu laifi a kanku ga abin da suka aikata
Kuma ga kansu da kyautatawa
Kuma Allah ga abin da kuke aikatawa Masani ne
Babu laifi a kanku ga abin da kuka bayar
Daga hudubar mata
Ko kun kasance a cikin rãyukanku?
Allah ya sani zaku tuna su
Amma kada ku yi kwanan wata a ɓoye
Sai dai idan ka ce wani abu mai kyau
Kuma kada ku yi niyyar aure
Har sai littafin ya kai ga ajalinsa
Kuma ku sani cẽwa lalle ne Allah Yanã sanin abin da yake a cikin rãyukanku
Don haka ku kiyaye shi
Kuma sun sani cewa lalle ne Allah Mai gafara ne, Mai hakuri
To, bãbu laifi a kanku idan kun saki mata
Sai dai idan kun taba su
Ko kuma ka dora musu wajibcin addini
Kuma yardarsu ta kai ga kaddara
Dole ne mai karbar bashi ya biya hakkinsa
Jin daɗi da alheri
Lalle ne a kan mãsu kyautatãwa
Kuma idan kun sake su kafin ku taɓa su
Kun wajabta musu wani aiki
Rabin abin da kuka dora
Sai dai idan sun yafe ko yafewa
A hannun wane daurin aure yake
Kuma yin afuwa shine mafi kusanci ga taƙawa
Kuma kada ku manta da daraja a tsakaninku
Kuma Allah ga abin da kuke aikatãwa Mai gani ne
A kiyaye sallah da sallar tsakiya
Kuma ku tsaya masu biyayya ga Allah
Idan kun ji tsoro, to ku tafi da ƙafa ko a hau
Idan kun amince sai ku ambaci Allah
Kuma Ya sanar da ku abin da ba ku sani ba
Da wadanda suka mutu daga cikinku
Suna barin ma'aurata
Domin ma'auratan su ji daɗin shekara mai zuwa
Ba fitarwa
Idan muka tafi, babu laifi a kanku
Me muka yi musu
Kuma Allah Mabuwãyi ne, Mai hikima
Matan da aka sake su na da hakkin jin dadinsa
Lalle ne, a kan mãsu taƙawa
Kamar wancan ne Allah Yake bayyana muku ãyõyinSa
Watakila za ku gane
Shin, ba ka ga waɗanda suka fita daga gidãjensu ba?
Dubbansu ne, masu tsoron mutuwa
Allah ya ce musu: "Ku mutu," sa'an nan kuma Ya tãyar da su
Allah ya jikan mutane
Amma mafi yawan mutane ba su godewa
Kuma sun yi yaki saboda Allah
Kuma sun sani cewa lalle ne Allah Mai ji ne, Masani
Wanene wanda yake ba da rance ga Allah?
Lamuni mai kyau
Ya ninka sau da yawa
Kuma Allah ya yi riko, kuma ya yalwata
Kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku
Ba ku ga mutanen Isra'ila ba?
Bayan Musa
A lokacin da suka ce da wani annabinsu
Ya aiko mana da sarki mu yi yaki saboda Allah
Ya ce: Shin kuna so idan an wajabta yãƙi a kanku?
Baka fada ba?
Suka ce: Don me ba za mu yi yaƙi domin Allah ba?
An kore mu daga gidajenmu da yaranmu
A lõkacin da aka wajabta yãƙi a kansu
Sai suka jũya bãya, fãce kaɗan daga cikinsu
Kuma Allah Masani ne ga azzalumai
Kuma annabinsu ya gaya musu
Allah ya aiko ka Taloot a matsayin sarki
Suka ce: "Nã da mulki a kanmu."
Mu ne muka fi shi cancantar mulki
Bai karbi kudi ba
Ya ce Allah ya zabe shi a kanku
Ya kara arziqi a ilmi da gangar jikinsa
Kuma Allah yana bayar da mulkinsa ga wanda ya so
Kuma Allah Mawadãci ne, Masani
Kuma annabinsu ya gaya musu
Aya dukiyarsa ce
Cewa akwatin gawa zai zo gare ku
Bã zã ku zauna a cikinta ba daga Ubangijinku
Da sauran abin da iyalan Musa suka bari
Kuma dangin Haruna mala'iku ne suke ɗaukarsa
Lalle ne a cikin wancan akwai aya a gare ku
Idan kun kasance muminai
Lokacin da Taloot ya rabu da sojoji
Allah zai jarrabe ku da kogi
Ya ce: "Allah zai jarrabe ku da kogi."
Duk wanda ya sha daga gare ta, ba daga gare ni ba ne
Duk wanda ba ya ciyar da shi daga gare ni yake
Sai dai wanda ya dauki daki da hannunsa
Sai suka sha daga gare ta, face kadan daga gare su
A lõkacin da shi da waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi suka shũɗe.
Suka ce yau ba mu da kuzari
Goliyat da sojojinsa
Wadanda suke ganin za su hadu da Allah suka ce
Nawa aji
An lallasa kungiyoyi da dama insha Allahu
Kuma Allah yana tare da masu hakuri
Sa'ad da suka fito wurin Goliyat da sojojinsa
Suka ce: "Ya Ubangijinmu! Ka bã mu haƙuri."
Kuma ka tsayar da kafafunmu
Kuma Ka taimake mu a kan mutãnen nan kafirai
Don haka suka ci galaba a kansu insha Allah
Dauda ya kashe Goliyat
Allah ya ba shi mulki da hikima
Kuma ku koya masa duk abin da yake so
Da Allah bai tunkude mutane a kan juna ba
Da ƙasa ta lalace
Kuma Allah Yã kasance Ma'abũcin falala a kan tãlikai
Waɗannan ayoyin Allah ne waɗanda muke karanta su zuwa gare ku da gaskiya
Lalle ne kai kana cikin Manzanni
Waɗannan Manzanni Mun fĩfĩta sãshensu a kan sãshe
Wasu daga cikinsu sun yi magana da Allah
Wasu daga cikinsu an tashe su a matakin digiri
Kuma Muka bai wa Isa ɗan Maryama hujjõji bayyanannu
Mun taimake shi da Ruhu Mai Tsarki
Kuma dã Allah Yã so, dã Ya yãƙi waɗanda suke a bãyansu
Bayan ya zo musu
Bayan hujja bayyananna ta je musu
Amma sun ki yarda
Wasu daga cikinsu sun yi ĩmãni, kuma daga cikinsu akwai wanda ya kafirta
Da Allah Ya so, da sun yi fada da juna
Amma Allah yana yin abin da Yake so
Ya ku wadanda suka yi imani
Ku ciyar daga abin da Muka azurta ku
Kafin wannan ranar ta zo
Babu sayarwa, abota, ko cẽto
Kuma kafirai su ne azzalumai
Allah, bãbu abin bautãwa fãce Shi, Rãyayye, Mai tsayuwa
Ba ya shekara ko barci
Shi ne da mulkin abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa
Wanene zai iya yin ceto da shi?
Sai da izninSa
Yanã sanin abin da yake a gaba gare su da abin da ke bãyansu
Ba su fahimtar komai daga iliminsa
Sai dai abin da yake so
Al'arshinSa Ya shimfiɗa bisa sammai da ƙasa
Bai damu da haddar su ba
Shi ne Maɗaukaki, Mai girma
Babu tilas a addini
Adalci ya bayyana daga ɓata
Wanda ya kafirta da tagutu kuma ya yi imani da Allah
Ya rik'e hannun mafi tsauri
Saboda schizophrenia dinta
Kuma Allah Mai ji ne, Masani
Kuma Allah ne Majiɓincin waɗanda suka yi ĩmãni
Yana fitar da su daga duffai zuwa ga haske
Kuma waɗanda suka kafirta, majiɓintansu su ne azzalumai
Suna kawo su daga haske zuwa haske
Suna fitowa daga haske zuwa cikin duhu
Waɗannan ne abõkan wuta
Za su zauna a can har abada
Shin, ba ka ga wanda ya yi jãyayya da Ibrãhĩm a cikin sha'anin Ubangijinsa ba?
Cewa Allah ya bashi mulki
A lokacin da Ibrahim ya ce: “Ubangijina Shi ne Mai rayawa, kuma Mai kashewa.”
Ya ce: "Ni inã rãyarwa, kuma ina kashe."
Ibrahim ya ce: "Allah ne ke fitar da rana daga gabas."
Ya kawo shi daga Maroko
Wanda ya kafirta ya yi mamaki
Kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne azzãlumai
Ko kuma kamar wanda ya wuce ta wani kauye babu gadon sarauta
Sai ya ce: Allah ya rayar da wannan matar bayan rasuwarta.
Sai Allah ya yi masa rasuwa shekara dari sannan ya tashe shi
Yace har yaushe kika tsaya?
Ya ce, "Na zauna kwana ɗaya ko rabin yini."
Ya ce: "Ã'a, kun zauna shẽkara ɗari."
Dubi abincinku da abin sha, ba zai yiwu ba
Kuma ka dũba ga jakarka, kuma Mu sanya ka wata ãyã ga mutãne
Kuma ku dubi ƙasusuwan, yadda muke tsince su
Sa'an nan kuma muka rufe shi da nama
Da ya bayyana a gare shi sai ya ce:
Na san cewa Allah, a kan komai, Mai ĩkon yi ne
Kuma a lõkacin da Ibrãhĩm ya ce: "Yã Ubangijina! Ka nũna mini yadda Kake tãyar da matattu."
Ya ce: “Ashe, ba ku yi ĩmãni ba?
Yace eh, amma don kwantar min da zuciya
Ya ce: "Ka ɗauki tsuntsãye huɗu, ka zo da su."
Sa'an nan Ya sanya wani yanki daga gare su a kan kowane dũtse
To, sai su zo muku da gaugãwa
Kuma ku sani cẽwa lalle ne Allah Mabuwãyi ne, Mai hikima
Kamar wadanda suke kashe kudinsu saboda Allah
Kamar iri wanda ya toho
Kunnuwa bakwai, kowane kunne yana da iri dari
Kuma Allah yana ninkawa ga wanda Yake so
Kuma Allah Mawadãci ne, Masani
Wadanda suke kashe kudadensu saboda Allah
Sa'an nan kuma ba su biye wa abin da suka ɓatar
Kuma ba za a ba su ladarsu ba daga Ubangijinsu
Bã su da tsõro, kuma bã su yin baƙin ciki
Magana mai kyau da gafara sun fi sadaka alheri
Cutarwa ta biyo baya
Kuma Allah Mawadaci ne, Mai jin ƙai
Ya ku wadanda suka yi imani
Kada ku warware sadakarku da cutarwa da cutarwa
Kamar wanda ya ciyar da abin da yake da shi don nunawa mutane
Bã ya yin ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira
Misalinsa kamar Safwan ne wanda aka lullube shi da kura
Baraje ya buge shi ya bar shi da kyar
Bã su samun kõme daga abin da suka sanã'anta
Kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne kãfirai
Kamar masu kashe kudinsu
Neman yardar Allah da kwanciyar hankali
Kuma don tabbatar da kansu
Kamar lambu a kan tudu
Jirgin ruwa ya buge ta, kuma ta biya ta biyu
Idan ba a buge ta da baragurbi ba, za ta yi kasa
Kuma Allah ga abin da kuke aikatãwa Mai gani ne
Shin ɗayanku zai so ya sami lambun dabino?
Lambun dabino da inabi wanda koguna ke gudana a karkashinsa
Koguna suna gudana a ƙarƙashinsa
A cikinsa akwai 'ya'yan itãcen marmari
Ya tsufa
Yana da zuriya masu rauni
Guguwa ta same ta
Akwai wuta a cikinta sai ta kone
Kamar wancan ne Allah Yake bayyana muku ãyõyi, tsammãninku kunã tunãni
Ya ku wadanda suka yi imani
Ku ciyar daga kyawawan abubuwan da kuka sanã'anta
Kuma daga abin da Muka fitar muku daga ƙasa
Kuma kada ku ciyar daga shaiɗan
Kuma ba za ka karbe shi ba sai ka nutsu a cikinsa
Kuma ku sani cẽwa lalle ne Allah, Mawadãci ne, Gõdadde
Shaidan yayi maka alkawarin talauci kuma ya umarce ka da kayi zina
Kuma Allah Yana yi muku alƙawarin gafararSa da falalarSa
Kuma Allah Mawadãci ne, Masani
Yana ba da hikima ga wanda ya so
Kuma duk wanda aka ba wa hikima, an ba shi alheri mai yawa
Kuma masu hankali kawai suke tunawa
Duk abin da kuka kashe ko kuka yi
Allah ya san shi
Kuma azzalumai ba su da magoya baya
Idan kuka yi sadaka yana da kyau
Amma idan kun boye shi kuka ba wa talakawa shi ne mafi alheri a gare ku
Kuma Ya kankare muku daga munanan ayyukanku
Kuma Allah ga abin da kuke aikatawa Masani ne
Bã ka shiryar da su ba, kuma amma Allah Yanã shiryar da wanda Yake so
Kuma abin da kuka ciyar daga alhẽri, to, dõmin kanku ne
Kuma ba ku ciyar face neman yardar Allah
Abin da kuka ciyar daga alheri, za a saka muku, kuma ba za a zalunce ku ba
Ga matalautan da suka makale a tafarkin Allah kuma ba su iya bugi ƙasa
Jahili yana zaton masu arziki ne saboda kaurace musu
Dõmin ku san su da alãmarsu. Ba sa tambayar mutane da karfi
Kuma abin da kuka ciyar daga alhẽri, to, lalle ne Allah, a gare shi, Masani ne
Wadanda suke kashe kudadensu dare da rana, a asirce da bayyane
Suna da sakamakonsu a wurin Ubangijinsu, kuma ba za su ji tsoro ba, kuma ba su zama suna bakin ciki ba
Masu cin riba ba su tashi sai dai wanda Shaidan ya jefa shi cikin rudani
Domin sun ce sayarwa kamar riba ce
Allah ya halatta ciniki kuma ya haramta riba
Kuma wanda ya wajabta wa Ubangijinsa wa’azi, kuma ya hanu daga yin haka, to, yana da abin da ya gabace shi, kuma al’amarinsa yana ga Allah.
Kuma wanda ya koma, to, waɗannan su ne abõkan Wuta, sunã madawwama a cikinta
Allah ya kawar da riba ya inganta sadaka
Kuma Allah bã Ya son dukan kãfiri mai zunubi
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, kuma suka tsayar da salla, kuma suka bãyar da zakka, sunã da sakamakonsu a wurin Ubangijinsu, kuma bã su da wani tsõro, kuma bã su yin baƙin ciki.
Ya ku wadanda suka yi imani ku bi Allah da takawa, kuma ku bar abin da ya rage na riba idan kun kasance muminai
Idan ba ku aikata ba, to ku sami izinin yaƙi daga Allah da ManzonSa
Kuma idan kun tuba, za ku sami jarin ku. Ba za a zalunce ku ko zaluntar ku ba
Idan kuma yana da wahala, to, ku dubi mai sauki, kuma kuna fadin gaskiya. Shĩ ne mafi alhẽri a gare ku idan kun kasance kuna sani
Kuma ku ji tsõron wani yini da ake mayar da ku zuwa ga Allah. Za a cika wa kõwane rai abin da ya sanã'anta, kuma bã zã a zãlunce su ba
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni, idan kun yi wani bãshi zuwa ga wani ajali ambatacce, to ku rubũta shi
Kuma wani marubuci ya yi rubũtu a tsakãninku da ãdalci, kuma kada marubuci ya ƙi rubũta kamar yadda Allah Ya sanar da shi
Sai ya rubuta, kuma wanda gaskiya ta yi shibta a kansa, kuma ya ji tsoron Allah, Ubangijinsa, kuma kada ya ɓõye kome daga gare shi.
Idan wanda ake bin hakkin ya kasance wauta ne, ko mai rauni ne, ko kuma ba ya iya shibta masa, to waliyyinsa ya yi shibta da adalci.
Kuma ku kirayi shaidu biyu daga mazan ku, kuma idan maza biyu ba su kasance ba, to, maza biyu da mata biyu daga wanda kuka yarda da su, domin kada ɗayansu ta ɓace, ɗayan kuma ta tunãtar da ita.
Shahidai ba sa kin idan an kira su, kuma ba sa gajiyawa da rubuta shi, babba ko babba, saboda kwanansa.
Wancan ne mafi adalci a wurin Allah, kuma mafi cancanta ga shaida, kuma mafi dacewa a gare ku kada ku yi shakka, sai idan ya kasance fatauci ne.
Sai dai idan ciniki ne da kuke gudanarwa a tsakaninku, to, babu laifi a kanku idan ba ku rubuta ba. Kuma ku yi shaida idan kun sayar, kuma ba za a cutar da marubuci ko mai shaida ba.
Kuma idan kun aikata, to, zãlunci ne a kanku, kuma ku bi Allah da taƙawa, kuma Allah Ya sanar da ku, kuma Allah Masani ne ga dukan kõme.
Idan kuna tafiya kuma ba ku sami marubuci ba, to za a karɓi fare
To, idan ɗayanku ya amince wa sãshe, to, ya cika abin da ya aminta da shi, kuma ya bi Allah, Ubangijinsa, da taƙawa
Kuma kada ku ɓõye shaida, kuma wanda ya ɓõye ta, to, zuciyarsa mai zunubi ce, kuma Allah ne a kan abin da kuke aikatãwa.
Abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa na Allah ne, ko kun bayyana abin da ke cikin rãyukanku, kõ kuwa kun ɓõye, Allah zai yi muku hisãbi a kansa.
Don haka Yake gafartawa wanda Yake so, kuma Ya azabta wanda Yake so. Kuma Allah, a kan dukkan kõme, Mai ĩkon yi ne
Manzo ya yi imani da abin da aka saukar zuwa gare shi daga Ubangijinsa da muminai
Kowa ya yi imani da Allah, da mala’ikunsa, da littattafansa, da manzanninsa. Ba mu bambancewa tsakanin kowa daga manzanninSa. Kuma suka ce: "Mun ji kuma mun yi ɗa'a." Gafararka, Ubangijinmu, kuma zuwa gare Ka makõma take.
Allah ba Ya kallafa wa rai face abin da ya ishe shi. Yana da abin da ya tsirfanta kuma a kansa akwai abin da ya tsirfanta. Ubangijinmu kada ka yi mana hisabi idan muka manta ko muka yi kuskure. Ya Ubangijinmu, kuma kada Ka kallafa mana nauyi.
Ka ƙudurta kamar yadda Ka wajabta wa waɗanda suke a gabãninmu. Ya Ubangijinmu, kuma kada Ka kallafa mana abin da ba za mu iya dauka ba, kuma Ka gafarta mana, kuma Ka gafarta mana, kuma Ka yi mana rahama. Kai ne Majiɓincinmu, sabõda haka Ka taimake mu a kan mutãnen nan kãfirai.
Kiɗa