ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
एक हजार मिनट नहीं
वह किताब संदेह से परे है
यह धर्मियों के लिए है
जो लोग ग़ैब पर ईमान लाते हैं और नमाज़ पढ़ते हैं और जो कुछ हमने उन्हें दिया है उसमें से ख़र्च करते हैं
और जो लोग उस पर ईमान लाए जो तुम पर उतारा गया और जो कुछ तुमसे पहले उतारा गया और आख़िरत पर यकीन रखते हैं
ये अपने रब के मार्गदर्शन पर हैं और वही सफल हैं
और जो लोग इनकार करते हैं, उनके लिए चाहे तुम उन्हें डराओ या न डराओ, बात एक समान है। वे विश्वास नहीं करते
ख़ुदा ने उनके दिलों पर और उनकी सुनने की क्षमता पर मुहर लगा दी है और उनके देखने पर परदा डाल दिया है और उनके लिए बड़ी यातना है
और लोगों में वे लोग भी हैं जो कहते हैं, "हम ईश्वर और अन्तिम दिन पर विश्वास करते हैं," परन्तु वे ईमानवाले नहीं हैं
वे परमेश्वर को और विश्वास करनेवालों को धोखा देते हैं, परन्तु अपने आप को छोड़ और किसी को धोखा नहीं देते, और उन्हें कुछ समझ नहीं आता
उनके दिलों में एक बीमारी है, इसलिए भगवान ने उनकी बीमारी को बढ़ा दिया है, और उनके लिए दर्दनाक यातना है, क्योंकि उन्होंने झूठ बोला
और जब उनसे कहा जाता है, "पृथ्वी पर भ्रष्टाचार मत फैलाओ," तो वे कहते हैं, "हम तो केवल सुधारक हैं।"
सचमुच, वे ही भ्रष्टाचारी हैं, परन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं है
और जब उन से कहा जाता है, कि जैसा लोग ईमान लाए हैं, वैसा ही ईमान लाओ, तो वे कहते हैं, "क्या हम ईमान लाएं, जैसा मूर्ख ईमान लाए?" सचमुच, वे मूर्ख हैं, परन्तु नहीं जानते।
और जब वे ईमान लानेवालों से मिलते हैं, तो कहते हैं, "हम ईमान लाए हैं।" और जब वे अपने शैतानों के साथ अकेले होते हैं, तो कहते हैं, "हम तुम्हारे साथ हैं।" हम तो केवल उपहास करनेवाले थे।
परमेश्वर उनका मज़ाक उड़ाता है और उन्हें उनके अपराध में अंधा बना देता है
यही वे लोग हैं जिन्होंने मार्गदर्शन के लिए गुमराही मोल ले ली, परन्तु उनके व्यापार से कोई लाभ नहीं हुआ और न ही उन्हें मार्ग दिखाया गया
उनकी समानता उस व्यक्ति के समान है जिसने आग जलाई, लेकिन जब उसने अपने आस-पास की चीज़ों को रोशन कर दिया, तो भगवान ने उनकी रोशनी छीन ली और उन्हें अंधेरे में छोड़ दिया, वे देखने में असमर्थ थे।
बहरे, गूंगे, अंधे, लौटकर नहीं आएंगे
अथवा आकाश से वर्षा की बौछार के समान जिसमें अन्धकार, गर्जन और बिजली चमकती है। वे मृत्यु के भय से वज्र से अपनी उंगलियाँ अपने कानों में डाल लेते हैं।
ईश्वर अविश्वासियों को घेर लेता है, और बिजली लगभग उनकी दृष्टि पकड़ लेती है। जब कभी उनके लिये उजाला होता है, तो वे उसमें आनन्दित होते हैं, और जब उनके लिये अन्धियारा हो जाता है, तो फिर उठ खड़े होते हैं
यदि ईश्वर चाहता तो उनकी सुनने और देखने की शक्ति छीन लेता। वास्तव में, ईश्वर के पास सभी चीज़ों पर शक्ति है
ऐ लोगों, अपने रब की इबादत करो जिसने तुम्हें और तुमसे पहले वालों को पैदा किया ताकि तुम नेक बन जाओ
वही है जिसने तुम्हारे लिये धरती को निवास स्थान और आकाश को ढाँचा बनाया और आकाश से जल बरसाया और उसके द्वारा तुम्हारे भोजन के लिये फल उत्पन्न किये।
इसलिए जब तक आप जानते हों, तब तक परमेश्वर के प्रतिद्वन्द्वी न खड़े करो
और यदि तुम्हें उस बात पर संदेह हो जो हमने अपने बन्दे पर अवतरित की है, तो उसके समान एक सूरह तैयार करो, और ईश्वर के स्थान पर अपने गवाहों को बुलाओ।
भले ही आप ईमानदार हों
यदि तुम ऐसा नहीं करते और नहीं करोगे, तो उस आग से डरो जिसका ईंधन लोग और पत्थर हैं, जो काफिरों के लिए तैयार की गई है
और जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए, उन्हें शुभ सूचना दे दो कि उनके लिए ऐसे बगीचे होंगे जिनके नीचे नहरें बहेंगी
जब भी उन्हें उसका फल प्रदान किया जाता है, तो वे कहते हैं, "यह वही है जो हमें पहले प्रदान किया गया था," और उन्हें इसके समान ही लाया जाता है। और वहाँ उनके जोड़े पवित्र किये जायेंगे, और वे उसमें सदैव रहेंगे।
भगवान को काटने या उससे ऊपर की किसी चीज़ का उदाहरण देने में शर्म नहीं आती
जो लोग ईमान लाए, वे जानते हैं कि यह उनके पालनहार की ओर से सत्य है, और जो लोग अविश्वास करते हैं, वे कहते हैं, "उदाहरण के लिए, ईश्वर का इससे क्या अभिप्राय था?"
वह इस प्रकार बहुतों को भटकाता है, और बहुतों को इस प्रकार मार्ग दिखाता है, परन्तु वह केवल अपराधियों को ही भटकाता है
जो लोग इसकी पुष्टि के बाद भगवान की वाचा को तोड़ते हैं और जिसे भगवान ने जोड़ने की आज्ञा दी है उसे तोड़ देते हैं और पृथ्वी पर भ्रष्टाचार फैलाते हैं - वे हारे हुए हैं।
जब आप मर चुके थे और उसने आपको जीवन दिया तो आप ईश्वर पर विश्वास कैसे कर सकते हैं? फिर वह तुम्हें मार डालेगा, फिर वह तुम्हें जिलाएगा, फिर तुम उसी की ओर लौटाए जाओगे।
वही है जिसने तुम्हारे लिए धरती पर सब कुछ पैदा किया, फिर स्वर्ग की ओर रुख किया और उनसे सात स्वर्ग बनाए, और वह हर चीज़ को जानने वाला है
और जब तुम्हारे रब ने फ़रिश्तों से कहा, "मैं धरती पर एक ख़लीफ़ा रखूँगा," तो उन्होंने कहा, "क्या तुम उसमें किसी ऐसे व्यक्ति को रखोगे जो उसमें भ्रष्टाचार फैलाएगा और ख़ून बहाएगा, जबकि हम तुम्हारी प्रशंसा करेंगे और तुम्हें पवित्र करेंगे?" उन्होंने कहा, "वास्तव में, मैं वह जानता हूं जो तुम नहीं जानते।"
उसने आदम को सभी नाम सिखाए, फिर उन्हें स्वर्गदूतों के सामने पेश किया और कहा, "यदि तुम सच्चे हो तो मुझे इनके नाम बताओ।"
उन्होंने कहा, तेरी महिमा हो, जो कुछ तू ने हमें सिखाया है उसके सिवा हमें कोई ज्ञान नहीं। आप सर्वज्ञ, सर्वज्ञ हैं
उसने कहा, "हे आदम, उन्हें उनके नाम बताओ।" और जब उस ने उन्हें उनके नाम बताए, तो कहा, क्या मैं ने तुम से न कहा था, कि मैं आकाशों और पृय्वी के भेदों को जानता हूं, और जो कुछ तुम प्रकट करते हो, वह भी मैं जानता हूं?
और आप इसे छिपा नहीं रहे थे
और जब हमने फ़रिश्तों से कहा, "आदम को सजदा करो," तो उन्होंने सजदा किया, सिवाय इबलीस के, जिसने इनकार कर दिया और अहंकारी था और काफ़िरों में से एक था।
और हमने कहा, ऐ आदम! तुम और तुम्हारी पत्नी जन्नत में रहो और जहां चाहो वहां से खाओ, लेकिन इस पेड़ के करीब न जाना, कहीं ऐसा न हो कि तुम ज़ालिम बन जाओ।
तो उनके लिए शैतान को दूर करो, और उन्हें उस स्थिति से बाहर लाओ जिसमें वे थे, और कहो, "एक दूसरे के शत्रुओं, नीचे उतरो, और तुम्हें पृथ्वी पर निवास स्थान और कुछ समय के लिए सुख मिलेगा।"
तब आदम को अपने प्रभु से वचन प्राप्त हुए, और उसने उसकी तौबा स्वीकार कर ली। निस्संदेह, वह अत्यंत दयालु है
कह दो, "इस सब से एक साथ उतर जाओ। यदि मेरी ओर से तुम्हारे पास मार्गदर्शन आ जाए, तो जो लोग मेरे मार्गदर्शन पर चलेंगे, उन्हें न कोई भय होगा और न वे शोक करेंगे।"
और जो लोग इनकार करते हैं और हमारी आयतों को झुठलाते हैं, वही आग के साथी हैं, जिसमें वे सदैव रहेंगे
हे इस्राएल के बच्चों, मेरे उस आशीष को स्मरण करो जो मैं ने तुम्हें दिया है, और मेरी वाचा को पूरा करो। मैं तेरी वाचा पूरी करूंगा, और मुझ से डरो
और जो कुछ तुमने अवतरित किया है, उस पर ईमान लाओ कि जो कुछ तुम्हारे पास है, वह सच्चा हो और उस पर अविश्वास करने वाले पहले व्यक्ति न बनो, और मेरी आयतों को थोड़े दाम के बदले में न बदलो और मुझसे डरो।
सत्य को असत्य के साथ मत मिलाओ और जानते हुए भी सत्य को छिपाओ मत
और नमाज़ अदा करो, ज़कात दो और घुटने टेकने वालों के साथ घुटने टेको
क्या आप लोगों को धर्मग्रंथ पढ़ते समय धर्मी बनने और अपने आप को भूल जाने की आज्ञा देते हैं? क्या तुम्हें समझ नहीं आया?
और सब्र और दुआ से मदद मांगो, क्योंकि यह नम्र लोगों के अलावा कठिन है
जो लोग सोचते हैं कि हम अपने रब से मिलेंगे और हम उसी की ओर लौटेंगे
हे इस्राएल के बच्चों, मेरे उस आशीष को स्मरण करो जो मैं ने तुम्हें दिया, और यह भी कि मैं ने सारे संसार में तुम पर अनुग्रह किया है
और उस दिन से डरो जब कोई व्यक्ति किसी दूसरे प्राणी के लिए कुछ भी उपयोगी न होगा, न उसकी सिफ़ारिश स्वीकार की जाएगी, न उससे न्याय लिया जाएगा, न उनकी सहायता की जाएगी।
और जब हमने तुम्हें फ़िरऔन की क़ौम से बचाया, जो तुम्हें भयानक यातना दे रहे थे, तुम्हारे बेटों को क़त्ल कर रहे थे और तुम्हारी औरतों को बख्श रहे थे, और इसमें तुम्हारे रब की ओर से एक बड़ी परीक्षा थी।
और जब हमने तुम्हारे लिए समुद्र को विभाजित कर दिया, तो हमने तुम्हें बचा लिया और फिरऔन की क़ौम को हमने तुम्हारे देखते देखते डुबो दिया
और जब हमने मूसा से चालीस रातों के लिए मुक़र्रर किया, तो तुम उसके पीछे बछड़ा ले गए और तुम ज़ालिम हो गए
फिर उसके बाद हमने तुम्हें क्षमा कर दिया, ताकि तुम कृतज्ञ हो जाओ
और जब हमने मूसा को किताब और निशानी दी, ताकि तुम मार्ग पाओ
और जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा, "ऐ मेरी क़ौम, तुम ने बछड़ा ले कर अपने ऊपर ज़ुल्म किया है, तो अपने रचयिता से तौबा करो।" तो, अपने आप को मारना, यह आपके निर्माता के साथ आपके लिए बेहतर है, इसलिए वह आपकी ओर मुड़ गया। निस्संदेह वही तौबा करने वाला, दयालु है।
और जब तुमने कहा, "ऐ मूसा, हम तुम पर तब तक ईमान नहीं लाएँगे जब तक ख़ुदा को साफ़ न देख लें," तो तुम देखते ही देखते वज्र से गिर पड़े।
फिर हमने तुम्हारी मृत्यु के बाद तुम्हें पुनर्जीवित किया, ताकि तुम कृतज्ञ हो जाओ
और हमने तुम पर बादलों की छाया की और तुम पर मन्ना और बटेर उतारे। उन अच्छी चीज़ों में से खाओ जो हमने तुम्हें प्रदान की हैं। उन्होंने हमारे साथ अन्याय नहीं किया, बल्कि उन्होंने स्वयं के साथ अन्याय किया।
और जब हमने कहा, "इस शहर में प्रवेश करो, जहाँ चाहो इसमें से खाओ, और द्वार में प्रवेश करो और सज्दा करते हुए कहो, 'हत्ता। हम तुम्हारे पापों को क्षमा कर देंगे, और हम भलाई करने वालों को बढ़ा देंगे।"
फिर ज़ालिमों ने जो कुछ उनसे कहा गया था उसके बदले में एक शब्द रख दिया, तो हमने ज़ालिमों पर आसमान से सज़ा नाज़िल की, क्योंकि वे अवज्ञाकारी थे।
और जब मूसा ने अपक्की प्रजा के लिथे जल मांगा, तो कहना, हम अपनी लाठी से उस पत्थर पर मारें, और उस से बारह सोते फूट निकले। सभी लोग जानते थे कि वह उनसे क्या पीता है। "ईश्वर के प्रावधान को खाओ और पीओ, और पृथ्वी पर भ्रष्टाचार मत फैलाओ, भ्रष्टाचार फैलाओ।"
और जब तुमने कहा, "ऐ मूसा, हम एक भोजन के साथ धैर्य नहीं रखेंगे, तो अपने रब से प्रार्थना करो कि वह हमारे लिए जो कुछ धरती अपनी घास, खीरे, लहसुन, दाल और प्याज उगाती है, वह पैदा करे।"
उन्होंने कहा, "क्या आप जो कम है उसे बेहतर से बदल देंगे?" जिद करते हुए नीचे जाओ, क्योंकि तुमने जो माँगा है वह तुम्हें मिलेगा
उन पर अपमान और दरिद्रता आ पड़ी और उन्हें परमेश्वर का क्रोध झेलना पड़ा। इसका कारण यह था कि उन्होंने ईश्वर की आयतों पर अविश्वास किया और नबियों को अन्यायपूर्वक मार डाला। इसका कारण यह था कि उन्होंने अवज्ञा की और उल्लंघन किया।
वास्तव में, जो लोग ईमान लाए, और जो यहूदी हैं, और ईसाई हैं, और साबिई हैं - जो कोई ईश्वर और अंतिम दिन पर विश्वास करता है और नेक काम करता है - उन्हें उनके भगवान के पास इनाम मिलेगा, और उन्हें कोई डर नहीं होगा, और न ही वे शोक करेंगे।
और जब हमने तुम्हारा अहद लिया और पहाड़ को तुम्हारे ऊपर उठाया: "जो कुछ हमने तुम्हें दिया है उसे ताकत के साथ ले लो और जो कुछ उसमें है उसे याद करो ताकि तुम धर्मी बन जाओ।"
फिर उसके बाद तुम मुकर गये. यदि आप पर ईश्वर की कृपा और दया न होती, तो आप घाटे में होते
और तुम जानते थे कि तुम में से जो सब्त के दिन उलंघन करते थे, सो हम ने उन से कहा, तुच्छ बन्दर बन जाओ।
तो हमने इसे उसके पहले और उसके पीछे आने वालों के लिए अज़ाब और नेक लोगों के लिए हिदायत बना दिया
और जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा, "ख़ुदा तुम्हें एक गाय ज़बह करने का हुक्म देता है।" उन्होंने कहा, "क्या तुम हमें मज़ाक समझते हो?" उन्होंने कहा, "मैं भगवान की शरण लेता हूं ताकि मैं अज्ञानियों में से न रहूं।"
उन्होंने कहा, "अपने रब से प्रार्थना करो कि वह हमें स्पष्ट कर दे कि वह क्या है।" उन्होंने कहा, "वह कहते हैं कि वह एक गाय है, न तो पकी है और न ही बहुत छोटी है, और बीच में बांझ भी है। इसलिए जो आदेश दिया जाए वही करो।"
उन्होंने कहा, "अपने रब को बुलाओ कि वह हमें समझा दे कि यह कौन सा रंग है।" उन्होंने कहा, "वह कहते हैं कि यह एक पीली गाय है, जो चमकीले रंग की है, देखने वालों को भाती है।"
उन्होंने कहा, "अपने रब से प्रार्थना करें कि वह हमें समझाए कि यह क्या है। वास्तव में, गाय हमारे समान है, और हम, ईश्वर की इच्छा से, मार्गदर्शित होंगे।"
उन्होंने कहा, "वह कहते हैं कि वह एक गाय है, जिसे न पालतू बनाया जाता है, न वह जमीन जोतती है, न ही खेत सींचती है, शांतिपूर्ण है, उस पर कोई दाग नहीं है।" उन्होंने कहा, "अब तुम सत्य के साथ आए हो," इसलिए उन्होंने उसका वध कर दिया, लेकिन उन्होंने लगभग ऐसा नहीं किया।
और जब तुमने एक आत्मा को मार डाला और उसकी देखभाल की, तो भगवान की कसम, जो कुछ तुम छिपा रहे थे उसे सामने लाओ
तो हमने कहा, "इसमें से कुछ उस पर मारो।" इस प्रकार ईश्वर मुर्दों को जीवन देता है और तुम्हें अपनी निशानियाँ दिखाता है, जिन्हें तुम समझ सकते हो
उसके बाद तुम्हारे हृदय कितने कठोर हो गये। वे पत्थर जैसे या उससे भी अधिक कठोर थे। सचमुच, पत्थरों में वे भी हैं जिनसे नदियाँ फूटती हैं
और उनमें से कुछ ऐसे भी हैं जो फूट जाते हैं और उनमें से पानी निकल आता है। वास्तव में, उनमें से कुछ ऐसे हैं जो ईश्वर के भय से गिर जाते हैं, और जो कुछ तुम करते हो, ईश्वर उसकी रक्षा नहीं करता
क्या आप आशा करते हैं कि वे आप पर विश्वास करेंगे जब उनमें से एक समूह परमेश्वर के वचन को सुनता था और जब वे जानते थे तो समझने के बाद उसे विकृत कर देते थे?
और जब वे ईमान लाने वालों से मिलते हैं तो कहते हैं, "हम ईमान लाए हैं," और जब वे एक-दूसरे के साथ अकेले होते हैं, तो कहते हैं, "क्या तुम उन्हें वह बात बताओगे जो ईश्वर ने तुम्हारी ओर प्रकट की है, ताकि वे तुम्हारे रब के सामने तुम्हारे साथ विवाद करें?"
क्या तुम्हें समझ नहीं आया?
क्या वे नहीं जानते कि परमेश्वर जानता है कि वे क्या छिपाते हैं और क्या घोषित करते हैं?
और उनमें अनपढ़ लोग भी हैं जो किताब को ख़्वाहिशमंदी के अलावा नहीं जानते, और सिर्फ़ शक करते हैं
तो धिक्कार है उन लोगों पर जो अपने हाथों से किताब लिखते हैं और फिर कहते हैं, "यह भगवान की ओर से है," ताकि इसे एक छोटी सी कीमत के बदले बदल सकें। तो उन पर अफ़सोस है उस पर जो उन्होंने अपने हाथों से लिखा है, और उन पर अफ़सोस है उस पर जो वह कमाते हैं।
और उन्होंने कहा, "आग हमें कुछ दिनों के सिवा छू न सकेगी।" कहो, "क्या तुमने ईश्वर के साथ वाचा बाँधी है और ईश्वर कभी भी उस वाचा को नहीं तोड़ेगा, या तुम ईश्वर के विषय में वह कह रहे हो जो तुम नहीं जानते?"
निस्सन्देह, जो कोई बुरा काम करेगा और उसके पाप में फँस जाएगा, वही लोग आग में रहने वाले हैं, जिसमें वे सदैव रहेंगे
और जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए, वही जन्नत के साथी हैं, जहाँ वे सदैव रहेंगे
और जब हमने इस्राईल की सन्तान से प्रतिज्ञा की, "तुम अल्लाह के सिवा किसी की इबादत न करो, और माता-पिता, रिश्तेदारों, अनाथों और जरूरतमंदों के साथ अच्छा व्यवहार करो।"
और लोगों से अच्छी तरह बात करो, नमाज़ पढ़ो और ज़कात दो। फिर तुममें से चंद लोगों को छोड़ कर तुम मुँह फेर गये और तुम मुँह मोड़ गये
और जब हमने तुम से यह वाचा बान्धी कि तुम अपना खून न बहाओगे, और न अपने घरों से निकालोगे, तो तुम ने गवाही देते हुए उसकी पुष्टि की।
तब तुम अपने आप को मार डालते हो और अपने एक दल को उनके घरों से निकाल देते हो
तुम उनके विरुद्ध पाप और आक्रमण का प्रदर्शन करते हो, और यदि वे तुम्हारे पास बन्धुए होकर आते हैं, तो तुम उनसे बचते हो, और तुम्हारे लिए उन्हें निकालना वर्जित है
क्या आप पवित्रशास्त्र के कुछ भाग पर विश्वास करते हैं और कुछ भाग पर अविश्वास करते हैं? तुममें से जो लोग ऐसा करते हैं, उनके लिए इसका बदला इस दुनिया के जीवन में अपमान के अलावा कुछ नहीं है, और पुनरुत्थान के दिन उन्हें कड़ी यातना में लौटाया जाएगा, और जो कुछ तुम करते हो, ईश्वर उससे अनभिज्ञ नहीं है।
ये वही लोग हैं जिन्होंने आख़िरत की खातिर दुनिया की ज़िंदगी ख़रीद ली, तो उनके लिए न अज़ाब हल्का किया जाएगा और न उनकी मदद की जाएगी
हमने मूसा को किताब दी, और उसके पीछे सन्देशवाहक लेकर गए, और हमने मरियम के बेटे यीशु को स्पष्ट प्रमाण दिए, और पवित्र आत्मा से उसकी सहायता की।
क्या ऐसा है कि जब कोई सन्देशवाहक तुम्हारे पास कोई ऐसी चीज़ लेकर आता है जिसे तुम नहीं चाहते, तो तुम अहंकार करने लगे, और कुछ को झुठलाया, और कुछ को मार डाला।
और उन्होंने कहा, हमारे मन खतनारहित हैं। बल्कि, भगवान ने उन्हें उनके अविश्वास के लिए शाप दिया था, इसलिए वे शायद ही कभी विश्वास करते हैं
और जब उनके पास अल्लाह की ओर से एक किताब आई, जो उनके पास जो कुछ थी, उसकी पुष्टि करती थी, और पहले तो वे इनकार करने वालों पर विजय की आशा कर रहे थे, और जब उनके पास वह चीज़ आई, जिसे उन्होंने पहचान लिया था, तो उन्होंने उस पर विश्वास नहीं किया।
ईश्वर का श्राप अविश्वासियों पर हो
दुख की बात यह है कि उन्होंने अपनी आत्माएं बेच दीं: उन्होंने ईश्वर द्वारा प्रकट की गई बातों पर अविश्वास किया, इस ईर्ष्या से कि ईश्वर उन लोगों पर अपनी कृपा भेजेंगे जिन्हें वह प्यार करते हैं।
वह अपने सेवकों से इच्छा करता है
वे क्रोध पर क्रोध करने लगे
और काफ़िरों के लिए अपमानजनक यातना है
और अगर उन्हें बताया गया
ईश्वर ने जो प्रकट किया है उस पर विश्वास करो
उन्होंने कहाः हम उस पर ईमान लाते हैं जो हम पर उतारा गया है
और वे इसके पीछे जो है उस पर अविश्वास करते हैं
यह सत्य है जो इस बात की पुष्टि करता है कि उनके पास क्या है
कहो, क्यों मारते हो?
पहले भगवान के पैगंबर
यदि आप आस्तिक हैं
और वह तुम्हारे पास आया है
जबकि मैं स्पष्ट प्रमाणों वाला मूसा हूँ
फिर आपने उसके पीछे बछड़ा गोद ले लिया
और तुम ज़ालिम हो
और जब से हम ने तेरी वाचा ले ली है
और हमने पर्वत को तुम्हारे ऊपर उठाया
हमने तुम्हें जो दिया है उसे ताकत के साथ ले लो
और सुनो
उन्होंने कहा कि हमने सुना और अवज्ञा की
और उन्होंने बछड़े को अपने मन में पी लिया
उनके अविश्वास के साथ
कहो, "बुराई तो वह है जो वह तुम्हें करने की आज्ञा देता है।"
यदि आप आस्तिक हैं तो आपका विश्वास
मुझे बताओ कि क्या यह तुम्हारा है?
परलोक तो भगवान के पास है
लोगों के बिना शुद्ध
यदि तुम सच्चे हो तो मृत्यु की कामना करो
और वे कभी इसकी कामना नहीं करेंगे
उनके हाथों ने जो प्रदान किया है उसके लिए
और अल्लाह ज़ालिमों को जानने वाला है
आप पाएंगे कि वे जीवन के प्रति सबसे अधिक उत्सुक हैं
और शामिल होने वालों में
कोई हज़ार साल जीना चाहेगा
और वह यातना से बच नहीं पाता
कौन रहता है?
और परमेश्वर देखता है कि वे क्या करते हैं
बताओ गेब्रियल का दुश्मन कौन था?
क्योंकि परमेश्वर ने चाहा, तो उस ने इसे तुम्हारे हृदय पर प्रगट किया है
जो उसके हाथ में है उस पर विश्वास करना
और मार्गदर्शन, मार्गदर्शन और अच्छी खबर
विश्वासियों के लिए
परमेश्वर का शत्रु कौन था?
और उसके फ़रिश्ते और दूत
और गेब्रियल और मिकाल
क्योंकि परमेश्वर अविश्वासियों का शत्रु है
हमने तुम्हारे पास स्पष्ट आयतें भेजी हैं
और अवज्ञाकारियों के अतिरिक्त कोई उस पर अविश्वास नहीं करता
या जब भी उन्होंने कोई वाचा बाँधी, तो उनमें से एक समूह ने उसे अस्वीकार कर दिया
परन्तु उनमें से अधिकतर लोग विश्वास नहीं करते
और जब परमेश्वर की ओर से एक दूत उनके पास आया
उनके पास जो है उस पर विश्वास करना
उन्होंने उन लोगों के एक समूह को अस्वीकार कर दिया जिन्हें पुस्तक दी गई थी
परमेश्वर की पुस्तक उनकी पीठ के पीछे है
उन्होंने उन लोगों के एक समूह को अस्वीकार कर दिया जिन्हें पुस्तक दी गई थी
परमेश्वर की पुस्तक उनकी पीठ के पीछे है
मानो उन्हें पता ही न हो
और शैतान जिस बात का अनुसरण करते हैं उसका अनुसरण करो
सुलैमान के राजा पर
और सुलैमान ने अविश्वास नहीं किया
परन्तु शैतानों ने विश्वास नहीं किया
वे लोगों को जादू सिखाते हैं
और जो दो स्वर्गदूतों पर प्रगट हुआ
बेबीलोन, हारुत और मारुत में
और वे किसी को नहीं जानते
तो वह कहता है
हम एक परीक्षण हैं
अविश्वास मत करो
और वे उनसे सीखते हैं
क्या चीज़ उन्हें अलग बनाती है?
एक आदमी और उसकी पत्नी के बीच
और ये किसी के लिए हानिकारक नहीं हैं
भगवान की अनुमति को छोड़कर
और वे सीखते हैं कि उन्हें क्या नुकसान पहुँचाता है
इससे उन्हें कोई फायदा नहीं होता
उन्हें पता था कि इसे किसने खरीदा है
परलोक में उसका क्या है?
रचनात्मक रूप से
जिस चीज़ के लिए उन्हें बेचा गया वह कितनी बुरी बात है
स्वयं
काश उन्हें पता होता
भले ही वे विश्वास करते थे और डरते थे
ईश्वर की ओर से पुरस्कार बेहतर है
काश उन्हें पता होता
हे तुम जो विश्वास करते हो!
'राणा' मत कहो
और कहते हैं हमारी तरफ देखो
और सुनो
और काफ़िरों के लिए दुखद यातना है
जो लोग अविश्वास करते हैं वे क्या चाहते हैं
पुस्तक के लोगों से
न ही बहुदेववादियों को
यह आप पर अवतरित हो
आपके भगवान से बेहतर कौन है?
भगवान विशेषज्ञ हैं
अपनी दया से जिसे वह चाहता है
ईश्वर बड़ा दयालु है
हम किसी श्लोक को निरस्त नहीं करते
या इसे भूल जाओ
हमें अच्छे मिलते हैं
या यह पसंद है
क्या आप उस भगवान को नहीं जानते थे?
वह सभी चीज़ों पर शक्तिशाली है
क्या आप उस भगवान को नहीं जानते थे?
आकाशों और धरती की प्रभुता उसी की है
और परमेश्वर के सिवा तुम्हारे पास कुछ भी नहीं है
जिसका कोई संरक्षक या सहायक नहीं है?
या क्या आप अपने मैसेंजर से पूछना चाहते हैं?
जैसा कि मूसा से पहले पूछा गया था
और जो अविश्वास को विश्वास से बदल देता है
वह सही रास्ता भूल गया है
किताब के कई लोगों का प्यार
यदि वे तुम्हें लौटा दें
विश्वास के बाद तुम ईर्ष्या के कारण अविश्वासी बन जाते हो
खुद से ईर्ष्या
जब सच्चाई उनके सामने स्पष्ट हो गई
इसलिए क्षमा करें और क्षमा करें
जब तक ईश्वर अपनी आज्ञा नहीं लाता
ईश्वर हर चीज़ पर शक्तिशाली है
और नमाज़ क़ायम करो
और उन्होंने ज़कात अदा की
और आपने अपने लिए क्या आगे रखा है
आपको ईश्वर से अच्छाई मिलेगी
भगवान देखता है कि तुम क्या करते हो
उन्होंने कहा कि वह स्वर्ग में प्रवेश नहीं करेंगे
सिवाय उन लोगों के जो यहूदी या ईसाई हैं
ये उनकी इच्छाएं हैं
कहो: अपना प्रमाण लाओ
अगर आप ईमानदार हैं
वास्तव में, वह जो अपना चेहरा ईश्वर को सौंपता है
वह एक परोपकारी व्यक्ति हैं
उसका प्रतिफल उसके रब के पास है
उन्हें न कोई भय है, न वे शोक करते हैं
उसने कहा यहूदी
जीत किसी भी चीज़ पर नहीं है
अल-नासर ने कहा
यहूदी किसी भी चीज़ के लिए तैयार नहीं हैं
अल-नासर ने कहा
यहूदी किसी भी चीज़ के लिए तैयार नहीं हैं
वे किताब पढ़ते हैं
तो उन्होंने कहा
वे नहीं जानते कि वे क्या कहते हैं
क़ियामत के दिन ख़ुदा उनके बीच फ़ैसला करेगा
जहां उनका मतभेद था
ख़ुदा की मस्जिदों को रोकने से ज़्यादा ज़ालिम कौन है?
उसका नाम बताने के लिए
और उसने इसे नष्ट करने की कोशिश की
जिन्हें इसमें प्रवेश की इजाजत नहीं थी
सिवाय डर के
उन्हें इस संसार में अपमानित होना पड़ता है
और आख़िरत में उनके लिए बड़ी यातना है
पूर्व और पश्चिम ईश्वर के हैं
तो वे किधर मुड़े?
फिर भगवान का चेहरा है
ईश्वर सर्वव्यापी, सर्वज्ञ है
और उन्होंने कहा, “परमेश्वर ने एक पुत्र को जन्म दिया है।”
उसकी जय हो
बल्कि जो कुछ आकाशों और धरती में है, वह उसी का है
हर एक के पास एक क्वार्टन है
स्वर्गों और धरती का अद्भुत
और यदि वह कुछ निर्णय लेता है
वह बस उसे बताता है
हो और यह होगा
जो नहीं जानते उन्होंने कहा
यदि वे परमेश्वर से बात नहीं कर रहे होते
या कोई संकेत हमारे पास आता है
ऐसा उनसे पहले वालों ने कहा
जैसा वे कहते हैं
उनके दिल एक जैसे हैं
हमने संकेत स्पष्ट कर दिये हैं
उन लोगों के लिए जो निश्चित हैं
हमने तुम्हें शुभ सूचना देने वाला और सचेत करने वाला बनाकर सत्य के साथ भेजा है
और नर्क के साथियों के बारे में मत पूछो
यहूदी तुमसे संतुष्ट नहीं होंगे
और हम ईसाई नहीं होंगे
इसलिए भक्षक का अनुसरण करो
कहो कि ईश्वर का मार्गदर्शन मार्गदर्शन है
भले ही आप उनकी इच्छाओं का पालन करें
उस ज्ञान के बाद जो आपके पास आया है
भगवान से आपके पास क्या है?
जिसका कोई संरक्षक या सहायक नहीं है?
जिसे हमने किताब दी है
वे इसका सही उच्चारण करते हैं
जो लोग उस पर विश्वास करते हैं
और जो कोई उस पर अविश्वास करेगा
वे हारे हुए हैं
हे इस्राएल के बच्चों!
मेरे आशीर्वाद को याद करो जो मैंने तुम्हें दिया था
और मैं ने जगत भर में तुम पर अनुग्रह किया है
और उस दिन से डरो जब कोई व्यक्ति किसी दूसरे के काम न आएगा
उससे कोई न्याय स्वीकार नहीं किया जाएगा
किसी भी मध्यस्थता से उसे कोई लाभ नहीं होगा
न ही उनकी मदद की जाएगी
और जब उसके रब ने इब्राहीम की परीक्षा ली
शब्दों से उन्होंने उन्हें पूरा किया
उन्होंने कहा, "मैं तुम्हें लोगों का नेता बनाऊंगा।"
उसने कहा, "और मेरे वंशजों में से।"
उन्होंने कहाः अत्याचारियों का समझौता पूरा नहीं होगा
और जब हमने घर को लोगों के लिए विश्राम और सुरक्षा का स्थान बना दिया
उन्होंने प्रार्थना स्थल के रूप में इब्राहीम का स्थान ले लिया
हमने इब्राहीम और इश्माएल के साथ मेरे घर को शुद्ध करने की वाचा बाँधी
मेरे घर को उन लोगों के लिए पवित्र करो जो चारों ओर घूमते हैं, खुद को एकांत में रखते हैं, और जो घुटने टेकते हैं और साष्टांग प्रणाम करते हैं
और जब इब्राहीम ने कहा, "मेरे भगवान, इसे एक सुरक्षित देश बनाओ।"
और उसके परिवार को फल प्रदान करें
उनमें से जो कोई ईश्वर और अन्तिम दिन पर ईमान लाए
उसने कहाः और जिसके पास बहुत है, मैं उसे थोड़ा आनन्द दूँगा
फिर उसे नर्क की यातना भोगनी पड़ेगी
अच्छा छुटकारा
और जब इब्राहीम ने घर की नींव खड़ी की
और इश्माएल, भगवान हमसे स्वीकार करें
आप सब कुछ सुननेवाले, सब कुछ जाननेवाले हैं
हमारे भगवान, और हमें अपने और हमारे वंशजों के लिए मुसलमान बनाओ
मुस्लिम राष्ट्र आपके लिए
हमें हमारे अनुष्ठान दिखाओ और हमारी तौबा स्वीकार करो
आप परम दयालु हैं
हमारे पालनहार, उन्हीं में से एक दूत भेजो, जो उन्हें तेरी आयतें सुनाये
वह उन्हें किताब और ज्ञान सिखाता है और उन्हें शुद्ध करता है
आप पराक्रमी, बुद्धिमान हैं
जो कोई इब्राहीम के धर्म से फिर जाए, परन्तु वह जो अपने आप को मूर्ख बनाए
हमने उसे इस दुनिया में चुना है
परलोक में वह धर्मियों में से होगा
जब उसके रब ने उससे कहा, "समर्पित हो जाओ।"
उन्होंने कहा: मैंने संसार के प्रभु के प्रति समर्पण कर दिया है
और इब्राहीम ने अपने पुत्रों और याकूब को यह आज्ञा दी, कि हे मेरे पुत्रों, परमेश्वर ने तुम्हारे लिये धर्म चुन लिया है
जब तक तुम मुसलमान न हो, मत मरो
या जब याकूब की मृत्यु निकट आई, तब क्या तुम गवाह थे?
जब उसने अपने बेटों से कहा, "मेरे बाद तुम किसकी उपासना करोगे?"
उन्होंने कहा, "हम तुम्हारे परमेश्वर और तुम्हारे पूर्वजों इब्राहीम, इश्माएल और इसहाक के परमेश्वर की आराधना करते हैं।"
ईश्वर एक है और हम उसके प्रति समर्पण करते हैं
वह एक ऐसा राष्ट्र है जो समाप्त हो गया है। उसके पास वह है जो उसने कमाया है और आपके पास वह है जो आपने कमाया है
और आपसे यह नहीं पूछा जाएगा कि वे क्या कर रहे थे
और उन्होंने कहा, "यहूदी या ईसाई बनो, और तुम्हें मार्गदर्शन दिया जाएगा।"
कहो, "बल्कि यह इब्राहीम हनीफ का धर्म है, और वह मुश्रिकों में से नहीं था।"
कहो, "हम ईश्वर पर और उस पर जो हम पर नाज़िल हुआ और जो इब्राहीम, इश्माएल, इसहाक, याकूब और क़बीलों पर नाज़िल हुआ उस पर ईमान रखते हैं।"
और जो कुछ मूसा और ईसा को दिया गया और जो नबियों को उनके पालनहार की ओर से दिया गया, हम उनमें से किसी में कोई भेद नहीं करते और हम उसी के अधीन हैं
यदि वे उसी प्रकार ईमान लाएँ जिस प्रकार तुम ईमान लाए हो, तो वे मार्ग पर आ गए, और यदि वे फिर जाएँ, तो फिर वे केवल मतभेद में हैं, तो तुम्हारे लिए ईश्वर काफ़ी है, और वह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है।
ईश्वर की कृपा, और जो भी ईश्वर की कृपा से बेहतर है, और हम उसके उपासक हैं
कहो, "क्या तुम हमसे अल्लाह के विषय में झगड़ते हो, जबकि वह हमारा रब और तुम्हारा रब है, और हमारे पास काम हैं और तुम्हारे पास तुम्हारे काम हैं, और हम उसके प्रति सच्चे हैं?"
या क्या आप कहते हैं कि इब्राहीम, इश्माएल, इसहाक, याकूब और जनजातियाँ यहूदी या ईसाई थीं?
कहो, "तुम ईश्वर से अधिक ज्ञानी हो, और उस व्यक्ति से अधिक ज़ालिम कौन होगा जो ईश्वर से अपनी गवाही छिपाता हो, और जो कुछ तुम करते हो, ईश्वर उससे अनभिज्ञ नहीं है।"
आपके पास एक राष्ट्र है जो ख़त्म हो गया है। इसमें वह है जो उसने कमाया है, और आपके पास वह है जो आपने कमाया है, और आपसे यह नहीं पूछा जाएगा कि वे क्या करते थे
तब मूर्ख लोग कहते हैं, किस बात ने उन्हें उस मार्ग से विमुख कर दिया है जिस पर वे चलते थे? कहो, "अल्लाह पूर्व और पश्चिम का है। वह जिसे चाहता है सीधे रास्ते पर ले जाता है।"
इस प्रकार हमने तुम्हें एक उदारवादी राष्ट्र बनाया ताकि तुम लोगों पर गवाह बनो और रसूल तुम पर गवाह हो
हमने उस दिशा की दिशा निर्धारित नहीं की जिसका आप सामना कर रहे थे, सिवाय इसके कि हम अंतर कर सकें कि कौन रसूल का अनुसरण करता है और कौन पीछे मुड़ता है, हालांकि यह मुश्किल है, सिवाय उन लोगों के जिन्हें भगवान ने मार्गदर्शन किया है।
परमेश्वर आपके विश्वास को बर्बाद नहीं करेगा। वास्तव में, ईश्वर लोगों के प्रति दयालु और दयालु है
हम देख सकते हैं कि आपका चेहरा आसमान की ओर घूम रहा है, इसलिए हम आपको उस दिशा की ओर मोड़ देंगे जो आपको पसंद आएगी, इसलिए अपना चेहरा पवित्र मस्जिद की ओर कर लें
और तुम जहां कहीं भी हो, अपना मुख सीधा कर लो। निस्संदेह, जिन लोगों को किताब दी गई, वे जानते हैं कि यह उनके रब की ओर से सत्य है, और जो कुछ वे करते हैं, उससे परमेश्वर अनभिज्ञ नहीं है।
यदि तुम उन लोगों के पास भी ले आओ जिन्हें किताब दी गई थी, तो भी वे तुम्हारे क़िबले का अनुसरण नहीं करेंगे, न ही आप उनके क़िबले का अनुसरण करेंगे, और न ही उनमें से कुछ तुम्हारे अनुसरण करेंगे।
और यदि तुम उस ज्ञान के बाद, जो तुम्हारे पास आ चुका है, उनकी इच्छाओं का अनुसरण करो, तो तुम ज़ालिमों में से हो जाओगे
जिन लोगों को हमने किताब दी है, वे इसे ऐसे जानते हैं जैसे वे अपने बच्चों को जानते हैं, और उनमें से एक समूह सच्चाई को छिपाता है जबकि वे जानते हैं
सच्चाई तुम्हारे रब की ओर से है, इसलिए संदेह करने वालों में से न बनो
मेरे पास प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक गंतव्य है, और वह उसका स्वामी है। इसलिए, अच्छी चीजों की ओर दौड़ें, चाहे आप कहीं भी हों, भगवान आप सभी को एक साथ लाएंगे। वास्तव में, ईश्वर के पास सभी चीज़ों पर शक्ति है।
और जहाँ से भी निकलो, अपना मुँह पवित्र मस्जिद की ओर कर लो
निस्संदेह, यह तुम्हारे रब की ओर से सत्य है, और जो कुछ तुम करते हो, उससे परमेश्वर अनभिज्ञ नहीं है
और जहाँ से भी निकलो, अपना मुँह पवित्र मस्जिद की ओर कर लो
और तुम जहां कहीं भी हो, उसी की ओर अपना मुख कर लो, ताकि जो लोग ज़ालिम हों, उनके अतिरिक्त तुम्हारे विरुद्ध लोगों के पास कोई तर्क न हो, तो तुम उनसे न डरो, बल्कि मुझसे डरो, और मैं तुम पर अपनी नेमतें पूरी कर दूँ, और तुम मार्ग पाओ।
जिस प्रकार हमने तुम्हारे बीच तुम्हारे बीच एक दूत भेजा, जो तुम्हें हमारी आयतें सुनाता है और तुम्हें पवित्र करता है और तुम्हें किताब और ज्ञान सिखाता है और तुम्हें वह सिखाता है जो तुम नहीं जानते थे।
तो तुम मुझे याद करो, मैं तुम्हें याद रखूंगा और मेरा शुक्रिया अदा करो और इनकार न करो
हे तुम जो विश्वास करते हो, धैर्य और प्रार्थना के माध्यम से सहायता मांगो। सचमुच, ईश्वर उनके साथ है जो धैर्यवान हैं
और जो लोग परमेश्वर की राह में मारे गए, उनके विषय में यह न कहना, कि वे मर गए; बल्कि, वे जीवित हैं लेकिन आपको इसका एहसास नहीं है
हम निश्चित रूप से भय और भूख और धन, जीवन और फलों की हानि के साथ आपकी परीक्षा लेंगे। परन्तु जो लोग धैर्यवान हों, उन्हें शुभ सूचना दे दो
जो लोग, जब उन पर विपत्ति आ पड़ती है, कहते हैं, "हम तो परमेश्‍वर के हैं, और उसी की ओर लौटेंगे।"
उन पर उनके रब की ओर से आशीर्वाद और दयालुता है, और वही मार्गदर्शक हैं
दरअसल, सफ़ा और मारवाह ईश्वर के प्रतीकों में से हैं। अतः जो कोई घर का हज करे या उमरा करे, उस पर कोई गुनाह नहीं, यदि वह उनकी परिक्रमा करे। और जो कोई भलाई करे तो अल्लाह बड़ा कृपालु, जाननेवाला है।
वास्तव में, जो लोग हमारे द्वारा भेजे गए सबूतों और मार्गदर्शन को छिपाते हैं, जबकि हमने उसे किताब में लोगों के सामने स्पष्ट कर दिया है - वे ईश्वर द्वारा शापित हैं और शाप देने वालों द्वारा शापित हैं।
सिवाय उन लोगों के जो तौबा कर लेते हैं और सुधार कर लेते हैं और स्पष्ट कर देते हैं, उनके लिए मैं तौबा करता हूँ और मैं अत्यंत दयालु हूँ
जो लोग काफ़िर हुए और अविश्वासी ही रहते हुए मर गए - उन पर ईश्वर, फ़रिश्तों और सभी लोगों का अभिशाप है
वे उसमें सदैव बने रहेंगे; उनके लिए न तो अज़ाब हल्का किया जाएगा और न उन्हें राहत मिलेगी
तुम्हारा ईश्वर एक ईश्वर है. उसके अलावा कोई भगवान नहीं है, सबसे दयालु, सबसे दयालु
आकाश और पृथ्वी की रचना में और रात और दिन के बीच अंतर
और जहाज जो लोगों की भलाई के लिये समुद्र में चलते हैं, और वह जल जिसे परमेश्वर आकाश से उतारता है, और उसके मरने के बाद पृय्वी को जिलाता है।
और उसने उसमें हर जीवित प्राणी को तितर-बितर कर दिया और हवाओं और बादलों को आकाश और धरती के बीच में फैला दिया, यह उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो समझते हैं।
और लोगों में ऐसे लोग भी हैं जो ईश्वर के अलावा अन्य लोगों को अपने बराबर मानते हैं, उनसे उसी तरह प्रेम करते हैं जैसे वे ईश्वर से करते हैं, और जो लोग ईमान लाते हैं उनमें ईश्वर के प्रति और भी अधिक प्रेम होता है, भले ही जो लोग गलत काम करते हैं, जब वे यातना देखते हैं, तो देखते हैं कि सारी शक्ति ईश्वर की है।
सारी शक्ति ईश्वर की है, और ईश्वर सज़ा देने में कठोर है
जब उनके पीछे चलने वालों ने अपने पीछे आने वालों को झुठलाया, और उन्होंने यातना देखी, और उनसे साधन छीन लिये गये
उनके पीछे आने वालों ने कहा, "काश हमें मौका मिलता, तो हम उन्हें वैसे ही अस्वीकार कर देते जैसे उन्होंने हमें अस्वीकार किया है।"
इस प्रकार ईश्वर उन्हें उनके कर्मों को पश्चाताप के रूप में दिखाता है, और वे उनसे बाहर नहीं हैं
ऐ लोगो, धरती पर जो कुछ जायज़ और अच्छा है उसे खाओ, और शैतान के नक्शेकदम पर न चलो। वह आपका स्पष्ट शत्रु है
वह तुम्हें केवल बुराई और अभद्रता करने और परमेश्वर के विषय में वह कहने की आज्ञा देता है जो तुम नहीं जानते
और जब उनसे कहा जाता है, "जो ईश्वर ने उतारा है उसका अनुसरण करो," तो वे कहते हैं, "बल्कि हम तो वही करते हैं जो हमने अपने बाप-दादों को करने की शिक्षा दी है।" भले ही उनके बाप कुछ न समझते हों और मार्गदर्शित न हुए हों।
वह केवल बहरों, गूंगों, और अंधों की प्रार्थना और पुकार सुनता है, इसलिये वे नहीं समझते
हे ईमान वालो, जो अच्छी चीज़ें हमने तुम्हें प्रदान की हैं उनमें से खाओ, और यदि तुम ईश्वर की पूजा करते हो तो उसका धन्यवाद करो।
उसने तुम्हारे लिए केवल मरे हुए जानवरों, खून और सूअर के मांस को और ईश्वर के अलावा किसी और चीज़ को समर्पित करने से मना किया है। परन्तु जो कोई बिना इच्छा या उलंघन के विवश हो जाए, उस पर कोई पाप नहीं। निस्संदेह, ईश्वर क्षमाशील, दयालु है।
हे तुम जो ईश्वर ने किताब में जो कुछ उतारा है उसे छिपाते हो और उसे एक छोटी सी कीमत के बदले में बदल देते हो
वे अपने पेटों में आग के सिवा कुछ नहीं खाते, और क़यामत के दिन अल्लाह उनसे बात नहीं करेगा और न उन्हें शुद्ध करेगा, और उनके लिए दुखद यातना होगी।
वही लोग हैं जिन्होंने हिदायत के बदले गुमराही और मगफिरत के बदले यातना मोल ले ली, तो आग में उनके सब्र का क्या फ़ायदा? ऐसा इसलिए है क्योंकि अल्लाह ने किताब को हक़ के साथ उतारा है और जो लोग किताब में मतभेद रखते हैं, वे एक-दूसरे से मतभेद रखते हैं।
धार्मिकता यह नहीं है कि तुम अपना मुँह पूर्व और पश्चिम की ओर कर लो, बल्कि धार्मिकता वह है जो ईश्वर और अंतिम दिन और स्वर्गदूतों और किताब और पैगम्बरों पर विश्वास करता है।
और उसने अपने प्रेम से रिश्तेदारों, अनाथों, जरूरतमंदों, यात्रियों, भिखारियों और दासों की मुक्ति के लिए धन दिया, और उसने प्रार्थना की स्थापना की और ज़कात दी, और जिन्होंने वाचा बाँधी तो उन्होंने अपनी वाचा पूरी की।
और जो लोग विपत्ति, विपत्ति और संकट के समय में धैर्य रखते हैं, वही सच्चे हैं और वही नेक हैं
ऐ ईमान वालो, तुम्हारे लिए क़त्ल का बदला, आज़ाद का बदला आज़ाद, गुलाम का गुलाम, औरत का बदला औरत के बदले में दिया गया है। तो जिस किसी को अपने भाई से कुछ भी माफ किया जाए, तो जो उचित है उसका पालन करो और उसे दयालुता से बदला दो।
यह तुम्हारे रब और उसकी रहमत से राहत है। परन्तु जो कोई उसके बाद अपराध करेगा उसे दुखद यातना मिलेगी
और हे समझवालों, प्रतिशोध में तुम्हारे लिये जीवन है, कि तुम धर्मी बनो
जब तुममें से किसी की मौत आ जाये और वह अपने पीछे कोई धन-संपत्ति छोड़ जाये तो तुम्हारे लिए यह अनिवार्य है कि तुम उसके माता-पिता और रिश्तेदारों के लिए उचित रीति से वसीयत करो, जो कि पवित्र लोगों पर एक कर्तव्य है।
जो कोई इसे सुनकर बदल देता है, उसका पाप केवल बदलनेवालों पर ही होता है। वास्तव में, ईश्वर सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है
जो कोई पक्षपात या उस्तरे से गलत काम होने का डर रखता है और उनके बीच शांति कराता है, उस पर कोई पाप नहीं है। निस्संदेह, ईश्वर क्षमाशील और दयालु है
हे तुम जो ईमान लाए हो, तुम्हारे लिए रोज़ा फ़र्ज़ किया गया है जैसा कि तुमसे पहले वालों के लिए फ़र्ज़ किया गया था, ताकि तुम नेक बन जाओ
कई दिन. तुम में से जो कोई बीमार हो या यात्रा पर हो, तो कई और दिनों के लिए, और जो लोग इसे सहने में सक्षम हों, उनके लिए किसी गरीब को खाना खिलाकर छुड़ौती देनी चाहिए।
जो कोई भलाई करे तो यह उसके लिए बेहतर है, और यदि तुम जानते तो यह तुम्हारे लिए भी अच्छा है कि तुम रोज़ा रखो
रमज़ान का महीना जिसमें क़ुरआन अवतरित हुआ, लोगों के लिए मार्गदर्शन और मार्गदर्शन और कसौटी के स्पष्ट प्रमाण
तुम में से जो कोई इस महीने को देखे, वह उस में रोजा रखे, और जो कोई बीमार हो या सफर में हो, वह और भी कई दिनों तक रोजा रखे। ईश्वर आपके लिए आसानी चाहता है और आपके लिए कठिनाई नहीं चाहता।
और इसलिये कि तुम दिन पूरे करो, और परमेश्वर की बड़ाई करो, कि उसने तुम्हें मार्ग दिखाया, और कृतज्ञ हो जाओ।
और यदि मेरे दास तुम से मेरे विषय में पूछें, तो मैं निकट हूं। जब याचक मुझे पुकारता है तो मैं उसकी पुकार का उत्तर देता हूँ। अतः वे मेरी बात मानें और मुझ पर विश्वास करें, ताकि वे मार्ग पा सकें।
रोज़े की रात में तुम्हारे लिए अपनी पत्नियों के साथ संभोग करना जाइज़ है। वे तुम्हारे लिये वस्त्र हैं और तुम उनके लिये वस्त्र हो
परमेश्वर जानता था कि तुम अपने आप को धोखा दे रहे थे, इसलिए वह तुम्हारी ओर मुड़ा और तुम्हें क्षमा कर दिया। तो अब उनके साथ संभोग करो और जो ईश्वर ने तुम्हारे लिए ठहराया है उसे खोजो, और तब तक खाओ और पीओ जब तक भोर का सफेद धागा काले धागे से तुम्हारे लिए अलग न हो जाए।
फिर रात होने तक रोजा पूरा करें और जब आप मस्जिदों में एकांत में हों तो उनसे बातचीत न करें। ये ईश्वर की सीमाएँ हैं, इसलिए उनके पास मत जाओ। इस प्रकार परमेश्वर लोगों के सामने अपने चिन्ह स्पष्ट कर देता है, ताकि वे डरें।
और तुम अपना अपना माल आपस में अन्याय करके न खाओ और उसे हाकिमों के पास न ले जाओ, कि लोगों के धन का कुछ भाग अन्याय करके खा जाओ, जबकि तुम जानते हो।
वे आपसे अमावस्या के बारे में पूछते हैं। कहो, "यह लोगों के लिए और हज का समय है, और नेकी यह नहीं है कि तुम उनके पीछे से घरों की ओर चलो, बल्कि नेकी यह है कि तुम परहेज़गार बनो, और उनके घरों की ओर से जाओ और अल्लाह से डरो, ताकि तुम सफल हो जाओ।"
और अल्लाह की राह में उन लोगों से लड़ो जो तुमसे लड़ते हैं, और शरण नहीं लेते। भगवान आक्रामकों को पसंद नहीं करते
और जहां कहीं तुम उन्हें पाओ, उन्हें मार डालो, और जहां उन्होंने तुम्हें निकाला है, वहां से उन्हें निकाल दो। देशद्रोह हत्या से भी बदतर है, और पवित्र मस्जिद में उनसे तब तक मत लड़ो जब तक वे तुमसे वहां नहीं लड़ते। यदि वे तुमसे लड़ें तो उन्हें मार डालो। काफ़िरों का बदला ऐसा ही है।
यदि वे बाज़ आएँ तो ईश्वर क्षमाशील और दयावान् है
और उनसे तब तक लड़ो जब तक कोई झगड़ा न हो जाए और धर्म ईश्वर के लिए न हो जाए। यदि वे बाज आए तो गलत काम करने वालों के खिलाफ कोई आक्रामकता नहीं होगी
पवित्र महीने के लिए पवित्र महीना और पवित्र लोग प्रतिशोध हैं, इसलिए जो कोई तुम पर हमला करे, उस पर उसी तरह हमला करो जैसे उसने तुम पर हमला किया था, और ईश्वर से डरो और जान लो कि ईश्वर नेक लोगों के साथ है।
और ख़ुदा के लिए ख़र्च करो, और अपने आप को अपने ही हाथों से विनाश में न डालो, और भलाई करो। सचमुच, परमेश्वर उन लोगों से प्रेम करता है जो भलाई करते हैं
अल्लाह की राह में हज और उमरा पूरा करें, और यदि आप सीमित हैं, तो जो भी कुर्बानी का जानवर उपलब्ध है
और जब तक बलि का जानवर तुम्हारे स्थान पर न पहुँच जाए तब तक अपने सिर न मुँड़ाओ। तुम में से जो कोई बीमार हो या उसके सिर पर कान का रोग हो, उसे उपवास, दान, या धार्मिक अनुष्ठानों के द्वारा छुड़ौती करनी चाहिए।
जब आप सुरक्षित हों, तो जो कोई हज तक उमरा करे, चाहे वह जो भी बलि का जानवर खरीद सके, और जिसे वह न मिले, तो हज के दौरान तीन दिन और जब आप लौटें तो सात दिन उपवास करें, यानी पूरे दस दिन। यह उस व्यक्ति के लिए है जिसका परिवार पवित्र मस्जिद में मौजूद नहीं है।
ईश्वर से डरो और जान लो कि ईश्वर कठोर दण्ड देता है
हज सबसे मशहूर और प्रसिद्ध है। अतः जो कोई हज को उसके दौरान अनिवार्य कर दे, उसके लिए हज के दौरान कोई अश्लीलता, कोई अनैतिकता और कोई झगड़ा नहीं है।
और तुम जो भी भलाई करते हो, अल्लाह जानता है, और अपने लिए रोज़ी रखो, क्योंकि सबसे अच्छी रोज़ी परहेज़गारी है, और अल्लाह से डरो, ऐ समझ वालों
यदि तुम अपने रब से अनुग्रह चाहते हो तो तुम पर कोई दोष नहीं। इसलिए जब आप अराफात से प्रस्थान करें, तो मशर अल-हरम में भगवान को याद करें।
और उसे याद करो जैसे उसने तुम्हें मार्ग दिखाया, भले ही तुम उससे पहले प्रकट होने वालों में से थे, फिर जहां लोगों ने तुम्हारे साथ अन्याय किया है वहां से हट जाओ और ईश्वर से क्षमा मांगो। निस्संदेह, ईश्वर क्षमाशील, दयालु है।
जब आप अपने अनुष्ठान कर लें, तो भगवान को उसी तरह याद करें जैसे आप अपने पूर्वजों को याद करते हैं, या उससे भी अधिक तीव्रता से
लोगों में ऐसे लोग भी हैं जो कहते हैं, "हमारे रब, हमें दुनिया में दे दे", लेकिन आख़िरत में उसका कोई हिस्सा नहीं
और उनमें वे लोग भी हैं जो कहते हैं, "हमारे रब! हमें इस दुनिया में भी अच्छा और आख़िरत में भी अच्छा दे और हमें आग की यातना से बचा।"
उन्होंने जो कुछ कमाया है उसका हिस्सा उन्हें मिलेगा, और ईश्वर न्याय करने में तत्पर है
और कई दिनों में भगवान को याद करो. जो कोई दो दिन में जल्दी करेगा उस पर कोई पाप नहीं, और जो विलम्ब करेगा उस पर कोई पाप नहीं। उन लोगों के लिए जो परमेश्वर से डरते हैं, और परमेश्वर से डरते हैं और जानते हैं कि तुम उसी के पास इकट्ठे किए जाओगे।
लोगों में ऐसे लोग भी हैं जिनकी बातें इस दुनिया की ज़िंदगी के बारे में तुम्हें हैरान कर देती हैं, और जो कुछ उसके दिल में है, ख़ुदा उस पर गवाही देता है, जबकि वह प्रतिद्वंद्वियों में सबसे कड़वा है
जब वह सत्ता संभालता है, तो वह पूरे देश में भ्रष्टाचार फैलाने और फसलों और पशुओं को नष्ट करने का प्रयास करता है, और भगवान को भ्रष्टाचार पसंद नहीं है
और जब उससे कहा जाता है, "ख़ुदा से डरो," तो घमंड उसे गुनाह की ओर ले जाता है, और उसके लिए जहन्नम काफ़ी है, और एक दुखद ठिकाना है
और लोगों में ऐसे भी लोग हैं जो ख़ुदा की ख़ुशी की तलाश में अपने आप को बेच देते हैं, और ख़ुदा अपने बंदों पर बड़ा दयालु है
हे विश्वास करने वालों, पूरी तरह से शांति में प्रवेश करो और शैतान के नक्शेकदम पर मत चलो। वह आपका स्पष्ट शत्रु है
परन्तु यदि तुम्हारे पास स्पष्ट प्रमाण आ जाने के बाद भी तुम चूक जाओ, तो जान लो कि परमेश्वर पराक्रमी, बुद्धिमान है
क्या वे किसी चीज़ का इंतज़ार करते हैं, सिवाय इसके कि भगवान बादलों और स्वर्गदूतों की छाया में उनके पास आएंगे और मामले का फैसला किया जाएगा और सभी मामले भगवान को लौटा दिए जाएंगे?
इसराईल की सन्तान से पूछो कि हमने उन्हें कितनी खुली निशानियाँ दी हैं, और जो कोई अल्लाह की नेमत को उसके पास पहुँच जाने के बाद बदल दे, तो अल्लाह सख्त सज़ा देने वाला है।
इस संसार का जीवन उन लोगों के लिए सुंदर है जो इनकार करते हैं, और वे विश्वास करने वालों का मज़ाक उड़ाते हैं, और जो लोग उनसे डरते हैं वे पुनरुत्थान के दिन उनसे ऊपर होंगे। और ईश्वर जिसे चाहता है बिना हिसाब दिए प्रदान करता है।
लोग एक राष्ट्र थे, इसलिए ईश्वर ने पैगम्बरों को शुभ समाचार और चेतावनियाँ देने वालों के रूप में भेजा, और उन्होंने उनके साथ पुस्तक भेजी
सत्य के साथ लोगों के बीच उस बात का निर्णय करना जिसके बारे में वे असहमत थे, और जिसमें वे केवल उन लोगों से असहमत थे जिन्हें यह उनके पास स्पष्ट प्रमाण आने के बाद दिया गया था, आपस में मतभेद के कारण।
तो ख़ुदा ने उन लोगों को जो ईमान लाये, उनकी इजाज़त से उन्हें सच्चाई की राह दिखा दी, और अल्लाह जिसे चाहता है सीधी राह पर ले आता है।
या क्या तुमने यह सोचा था कि तुम जन्नत में प्रवेश करोगे जबकि तुम्हारे पास वे लोग नहीं आये जो तुमसे पहले मर चुके थे?
उन पर विपत्ति और विपत्ति आ पड़ी और वे काँप उठे यहाँ तक कि रसूल और उनके साथ ईमान लाने वालों ने कहा, "परमेश्वर हमें कब विजय प्रदान करेगा?" सचमुच, परमेश्वर की विजय निकट है।
वे आपसे पूछते हैं कि वे क्या खर्च करते हैं
कहो: तुम जो भी भलाई ख़र्च करते हो वह माता-पिता, रिश्तेदारों, यतीमों, ज़रूरतमंदों और मुसाफ़िरों के लिए है
और तुम जो कुछ भी भलाई करोगे, अल्लाह उसे जानने वाला है
तुम्हारे लिये युद्ध की आज्ञा दी गई है, परन्तु यह तुम्हारे लिये घृणित है। ऐसा हो सकता है कि आप किसी चीज़ से नफरत करते हों और वह आपके लिए अच्छी हो, और यह भी हो सकता है कि आपको कोई चीज़ पसंद हो और वह आपके लिए बुरी हो। ईश्वर जानता है और तुम नहीं जानते।
वे आपसे पवित्र महीने के बारे में पूछते हैं। इसमें लड़ाई छोटी है. इसमें लड़ना बहुत अच्छा है
वह ईश्वर के मार्ग से विमुख हो जाता है और उस पर अविश्वास करता है, और पवित्र मस्जिद और उसमें से उसके लोगों को निकालना ईश्वर की दृष्टि में महान है, और देशद्रोह हत्या से भी बड़ा है
वे आपसे तब तक लड़ते रहेंगे जब तक कि वे आपको आपके धर्म से विमुख न कर दें, यदि वे कर सकते हैं
और तुम में से जो कोई अपने धर्म से फिर जाए और अविश्वासी होकर मर जाए, तो यही उनके संसार और परलोक में कर्म हैं, और वही आग के साथी हैं, जिसमें वे सदैव रहेंगे।
निस्सन्देह, जो लोग ईमान लाए और जो हिजरत कर गए और ईश्वर के लिए संघर्ष किया, वे ईश्वर की दया की आशा रखते हैं और ईश्वर क्षमा करने वाला, दयालु है।
वे आपसे शराब और जुए के बारे में पूछते हैं। कहो, "उनमें बड़ा पाप है और लोगों के लिए लाभ है, परन्तु उनका पाप उनके लाभ से बड़ा है।" वे आपसे पूछते हैं, "वे क्या कारण बनते हैं?"
क्षमा कहो. इस प्रकार ईश्वर आपके लिए उन छंदों को स्पष्ट करता है जिन पर आप विचार कर सकते हैं
इस दुनिया में और आख़िरत में, और वे तुमसे अनाथों के बारे में पूछते हैं, तो कहो: उन्हें सुधारना बेहतर है, लेकिन यदि तुम उनके साथ मिलोगे, तो वे तुम्हारे भाई हैं, और ईश्वर सुधारक से बिगाड़ने वाले को जानता है, और यदि ईश्वर चाहता, तो वह तुम्हारी सहायता करता। वास्तव में, ईश्वर शक्तिशाली, सर्वज्ञ है।
और मुश्रिक स्त्रियों से तब तक विवाह न करो जब तक वे ईमान न लाएँ, और एक ईमानवाली दासी मुश्रिक स्त्री से बेहतर है, भले ही वह तुम्हें पसंद हो
और मुश्रिकों से तब तक विवाह न करो जब तक वे ईमान न लाएँ, और एक ईमान वाला नौकर मुश्रिक से बेहतर है, भले ही आप उन्हें पसंद करते हों। वे तुम्हें नर्क में आमंत्रित करेंगे
और ख़ुदा अपनी इजाज़त से जन्नत और मगफिरत की तरफ बुलाता है और लोगों के सामने अपनी निशानियाँ ज़ाहिर करता है ताकि वे याद रखें
और वे आपसे मासिक धर्म के बारे में पूछते हैं। कहो, "यह जायज़ है," इसलिए मासिक धर्म के दौरान महिलाओं से दूर रहें और जब तक वे पवित्र न हो जाएं, उनके पास न जाएं
जब वे अपने आप को शुद्ध कर लें, तो परमेश्वर की आज्ञा के अनुसार उनके पास जाओ। परमेश्वर उन लोगों से प्रेम करता है जो पश्चाताप करते हैं और उन लोगों से प्रेम करता है जो स्वयं को शुद्ध करते हैं
तुम्हारी स्त्रियाँ तुम्हारे लिए खेती का साधन हैं, इसलिए यदि तुम चाहो तो अपनी खेती के पास आओ और उसे अपने लिए प्रस्तुत करो, और ईश्वर से डरो और जान लो कि तुम उससे मिलोगे, और ईमानवालों को शुभ सूचना दे दो।
और ईश्वर को नेक, पवित्र होने और लोगों के बीच शांति स्थापित करने की अपनी शपथ के प्रति कमजोर मत बनाओ, क्योंकि ईश्वर सब कुछ सुनता है, सब कुछ जानता है
परमेश्वर तुम से तुम्हारी शपथों में व्यर्थ बातों का हिसाब नहीं लेगा, परन्तु जो कुछ तुम ने अपने मन से कमाया है उसका हिसाब वह तुम से लेगा, और परमेश्वर क्षमा करनेवाला, सहनशील है।
उन लोगों के लिए जो अपनी पत्नियों को चार महीने तक प्रतीक्षा करते हैं, और यदि वे उन्हें पूरा करते हैं, तो ईश्वर क्षमा करने वाला और दयालु है
और यदि वे तलाक लेने का निश्चय कर लें, तो ईश्वर सब कुछ सुननेवाला, सब कुछ जाननेवाला है
तलाकशुदा महिलाएं तीन सदियों तक इंतजार करेंगी
यदि वे ईश्वर और अंतिम दिन पर विश्वास करते हैं तो उनके लिए यह छिपाना जायज़ नहीं है कि ईश्वर ने उनके गर्भ में क्या बनाया है।
इस संबंध में यदि उनके पति संशोधन करना चाहते हैं तो उन्हें उन्हें वापस करने का अधिकार है, और वे उचित आधार पर, उन पर बकाया राशि पाने के हकदार हैं।
मनुष्यों के पास उनसे एक डिग्री ऊपर है, और ईश्वर सर्वशक्तिमान, सर्व-बुद्धिमान है
दो बार तलाक, फिर उसके साथ अच्छा व्यवहार किया जाएगा या दयालुता से छोड़ दिया जाएगा
तुम्हारे लिए यह जायज़ नहीं है कि जो कुछ तुमने उन्हें दिया है उसमें से कुछ भी ले लो जब तक कि उन्हें डर न हो
यदि तुम्हें डर है कि वह ईश्वर की सीमाओं को बरकरार नहीं रखेगा, तो तुमने जो बदला लिया है उसके लिए उन पर कोई दोष नहीं है। वे ईश्वर की सीमाएँ हैं, इसलिए उनका उल्लंघन न करें। और जो कोई ईश्वर की सीमाओं का उल्लंघन करे, वही ज़ालिम हैं।
यदि वह उसे तलाक देता है, तो वह उसके लिए तब तक स्वीकार्य नहीं है जब तक कि वह दूसरे पति से शादी न कर ले। यदि वह उसे तलाक दे देता है, और यदि वह उससे मुकर जाता है तो उन पर कोई पाप नहीं है।
यदि हम सोचते हैं कि वह ईश्वर की सीमाएँ स्थापित करता है, और वे ईश्वर की सीमाएँ हैं, तो वह उन्हें उन लोगों के सामने स्पष्ट कर देता है जो जानते हैं
और यदि तुम स्त्रियों को तलाक़ दो और उनकी उम्र पूरी हो जाए, तो उन्हें दयालुता के साथ रखो, या दयालुता के साथ उन्हें छोड़ दो, और उन्हें अपराध के कारण हिरासत में न रखो।
और जिसने ऐसा किया उसने अपने ऊपर अन्याय किया। ईश्वर की आयतों को उपहास में न लें, और ईश्वर की आप पर कृपा और उस किताब और ज्ञान को याद रखें जो उसने आपकी रक्षा के लिए आपके पास भेजा है, और ईश्वर से डरें और जान लें कि ईश्वर सर्वज्ञ है।
और यदि तुम स्त्रियों को तलाक़ दो और उन्होंने अपनी शर्त पूरी कर ली हो, तो उन्हें अपने पतियों से विवाह करने से न रोको, यदि उनके बीच उचित रीति से समझौता हो जाए।
तुम में से जो कोई ईश्वर और अन्तिम दिन पर ईमान रखता हो, उसे यह चेतावनी दी जाती है। यह तुम्हारे लिये और भी पवित्र और पवित्र है, और परमेश्वर जानता है, और तुम नहीं जानते।
जो लोग स्तनपान पूरा कराना चाहते हैं, माताएं अपने बच्चों को पूरे दो साल तक स्तनपान कराती हैं, और बच्चा उनके प्रावधान का हकदार है
और मैं ने उन्हें करूणा का वस्त्र पहिनाया
किसी भी आत्मा पर किसी भी चीज़ का बोझ नहीं है, सिवाय इसके कि वह कितना खर्च कर सकती है
एक मां अपने बच्चे को नुकसान नहीं पहुंचाएगी
उनकी कोई संतान नहीं है
और वारिस भी वैसा ही करता है
अगर वह आपसी सहमति से अलग होना चाहता है
और उन पर परामर्श का कोई दोष नहीं है
और अगर आप अपने बच्चों को स्तनपान कराना चाहते हैं
नमस्कार करने से आप पर कोई दोष नहीं लगता
यदि आप दयालुता से वह प्रदान करते हैं जो आपको दिया गया था
और ख़ुदा से डरो और उस ख़ुदा को पहचानो
तुम जो भी करोगे, वह देखेगा
और तुममें से जो मर जायेंगे
वे पत्नियों को अकेले ही गुप्त छोड़ देते हैं
चार महीने और दस
जब हम उनके कार्यकाल तक पहुँच जाते हैं
उन्होंने जो किया उसके लिए आप पर कोई दोष नहीं है
और स्वयं के प्रति दयालुता के साथ
जो कुछ तुम करते हो, परमेश्वर उस से अवगत है
आप जो पेशकश करते हैं उसके लिए आप पर कोई दोष नहीं है
स्त्रियों के उपदेश से
या आप अपने आप में थे?
भगवान जानता था कि आप उन्हें याद रखेंगे
लेकिन उन्हें छुपकर डेट न करें
जब तक आप कुछ दयालु न कहें
और शादी का इरादा नहीं है
जब तक किताब अपनी अंतिम तिथि तक नहीं पहुंच जाती
और यह जान लो कि परमेश्वर जानता है कि तुम्हारे मन में क्या है
इसलिए उससे सावधान रहें
और वे जानते थे कि ईश्वर क्षमाशील, सहनशील है
यदि आप महिलाओं को तलाक देते हैं तो आप पर कोई दोष नहीं है
जब तक आप उन्हें छू न लें
या उनके लिए कोई धार्मिक दायित्व थोप दें
और उनकी खुशी उसके भाग्य तक फैली हुई है
उधारकर्ता को अपना बकाया चुकाना होगा
दयालुता के साथ आनंद
सचमुच उपकारों पर
और यदि तुम उन्हें छूने से पहले ही तलाक दे दो
आपने उन पर एक कर्तव्य लगाया है
जो आपने लगाया उसका आधा
जब तक कि वे माफ़ न कर दें या क्षमा न कर दें
विवाह अनुबंध किसके हाथ में है?
और क्षमा करना धर्मपरायणता के अधिक निकट है
और अपने बीच के श्रेय को न भूलें
भगवान देखता है कि तुम क्या करते हो
नमाज़ और दरमियानी नमाज़ कायम रखें
और परमेश्वर के प्रति आज्ञाकारी बने रहो
अगर आपको डर लगता है तो पैदल या घुड़सवारी से जाएं
जब आप सुरक्षित हों तो भगवान को याद करें
उसने तुम्हें वह भी सिखाया जो तुम नहीं जानते थे
और तुममें से जो मर जायेंगे
वे विवाहित जोड़ों को छोड़ देते हैं
ताकि उनके जीवनसाथी अगले साल का आनंद उठा सकें
आउटपुट नहीं
हम चले जाएं तो आपका कोई दोष नहीं
हमने उनके साथ क्या अच्छा किया
ईश्वर शक्तिशाली, बुद्धिमान है
तलाकशुदा महिलाओं को इसका आनंद लेने का अधिकार है
सचमुच धर्मी पर
इस प्रकार ईश्वर अपनी निशानियाँ तुम्हारे सामने स्पष्ट कर देता है
शायद आप समझ जायेंगे
क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिन्होंने अपना घरबार छोड़ दिया?
वे हजारों हैं, मृत्यु से सावधान
परमेश्वर ने उनसे कहा, "मर जाओ," और फिर उन्होंने उन्हें जीवित कर दिया
भगवान लोगों पर दयालु हैं
लेकिन अधिकतर लोग आभारी नहीं हैं
और वे परमेश्वर के लिये लड़े
और वे जानते थे कि ईश्वर सब कुछ सुनता है, सब कुछ जानता है
वह कौन है जो परमेश्वर को उधार देता है?
एक अच्छा ऋण
वह इसे कई गुना बढ़ा देता है
और परमेश्वर पकड़ता और फैलाता है
और तुम उसी की ओर लौटाए जाओगे
क्या तुमने इस्राएल के लोगों को नहीं देखा?
मूसा के बाद
जब उन्होंने अपने एक नबी से कहा
उसने परमेश्वर की खातिर लड़ने के लिए हमारे पास एक राजा भेजा
उन्होंने कहाः यदि तुम्हारे लिए युद्ध निर्धारित कर दिया जाए तो क्या तुम इसे पसंद करोगे?
तुम लड़ो मत?
उन्होंने कहाः हम ईश्वर के लिये क्यों न लड़ें?
हमें हमारे घरों और हमारे बच्चों से निकाल दिया गया
जब कि उनके लिये युद्ध करना अनिवार्य कर दिया गया
उनमें से कुछ को छोड़कर, वे दूर हो गये
और अल्लाह ज़ालिमों को जानने वाला है
और उनके भविष्यवक्ता ने उन्हें बताया
ख़ुदा ने तुम्हें तालूत को बादशाह बनाकर भेजा है
उन्होंने कहा, मैं हम पर राज्य करूंगा।
हम उससे अधिक राज्य के योग्य हैं
उसे कोई पैसा नहीं मिला
उन्होंने कहा कि भगवान ने तुम्हारे ऊपर उन्हें चुना है
उन्होंने अपनी विद्या और शरीर की संपत्ति में वृद्धि की
और परमेश्वर जिसे चाहता है उसे अपना राज्य देता है
और ईश्वर सर्वव्यापक और सर्वज्ञ है
और उनके भविष्यवक्ता ने उन्हें बताया
अया उसकी संपत्ति है
कि ताबूत तुम्हारे पास आएगा
इसमें तुम्हें अपने रब की ओर से कोई शांति न मिलेगी
और मूसा के परिवार ने जो कुछ छोड़ा वह बाकी है
और हारून के परिवार को स्वर्गदूतों द्वारा उठाया गया है
निस्संदेह, इसमें तुम्हारे लिए एक निशानी है
यदि आप आस्तिक हैं
जब तलूट सिपाहियों से अलग हो गया
परमेश्वर एक नदी के द्वारा तुम्हारी परीक्षा लेगा
उसने कहा, “परमेश्वर नदी के द्वारा तेरी परीक्षा करेगा।”
जो कोई उसमें से पीता है वह मुझ में से नहीं
जो कोई उसे नहीं खिलाता, वह मेरी ओर से है
सिवाय उसके जिसने अपने हाथ से एक कमरा लिया
अतः उनमें से कुछ को छोड़ कर उन्होंने उसमें से शराब पी
जब वह और जो लोग उसके साथ ईमान लाए, वे उस पर से गुज़रे,
उन्होंने कहा कि आज हमारे पास कोई ऊर्जा नहीं है
गोलियथ और उसके सैनिक
जो सोचते हैं भगवान मिलेंगे, उन्होंने कहा
कितनी क्लास
ईश्वर की इच्छा से कई समूह पराजित हुए
और ईश्वर उनके साथ है जो धैर्यवान हैं
जब वे गोलियत और उसके सैनिकों के पास आये
उन्होंने कहा, "हमारे भगवान, हमें धैर्य प्रदान करें।"
और हमारे पैर स्थिर करो
और हमें अविश्वासी लोगों पर विजय प्रदान कर
अतः ईश्वर की इच्छा से उन्होंने उन्हें हरा दिया
डेविड ने गोलियथ को मार डाला
परमेश्वर ने उसे प्रभुत्व और बुद्धि दी
और जो भी वह चाहता है उसे सिखाओ
यदि परमेश्वर ने लोगों को एक-दूसरे के विरुद्ध न धकेला होता
पृथ्वी भ्रष्ट हो जाएगी
परन्तु परमेश्वर सारे संसार पर उदार है
ये ईश्वर के श्लोक हैं जो हम तुम्हें सच-सच सुनाते हैं
निस्संदेह, तुम सन्देशवाहकों में से हो
इन पैग़म्बरों में से कुछ को हमने दूसरों पर अधिक पसन्द किया
उनमें से कुछ ने भगवान से बात की
उनमें से कुछ को ग्रेड में ऊपर उठाया गया था
और हमने मरियम के बेटे ईसा को स्पष्ट प्रमाण दिये
हमने पवित्र आत्मा से उसका समर्थन किया
यदि ईश्वर ने चाहा होता, तो वह उनके बाद वालों से युद्ध करता
इसके बाद यह उनके पास आया
उनके पास स्पष्ट साक्ष्य आने के बाद
लेकिन वे असहमत थे
उनमें से कुछ ने विश्वास किया और कुछ ने अविश्वास किया
यदि ईश्वर चाहता तो वे आपस में लड़ते
परन्तु परमेश्वर वही करता है जो वह चाहता है
हे तुम जो विश्वास करते हो!
हमने आपके लिए जो उपलब्ध कराया है उसमें से खर्च करें
इससे पहले कि वह दिन आये
इसमें कोई बिक्री, दोस्ती या हिमायत नहीं है
और काफ़िर ज़ालिम हैं
ईश्वर, उसके अलावा कोई ईश्वर नहीं है, जो सदैव जीवित है, जो सदैव अस्तित्व में है
इसमें उसे एक साल या नींद नहीं लगती
उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती पर है
कौन उसकी मध्यस्थता कर सकता है?
सिवाय उसकी अनुमति के
वह जानता है कि उनके आगे क्या है और उनके पीछे क्या है
वे उसके किसी भी ज्ञान को समझ नहीं पाते
सिवाय इसके कि वह क्या चाहता था
उसका सिंहासन आकाश और पृथ्वी तक फैला हुआ है
उन्हें याद रखने की उन्हें कोई परवाह नहीं है
वह परमप्रधान, महान है
धर्म में कोई जबरदस्ती नहीं है
त्रुटि से धर्म स्पष्ट हो गया है
जो कोई टैगहुट में अविश्वास करता है और ईश्वर में विश्वास करता है
उसने सबसे मजबूत पकड़ थाम रखी थी
उसके सिज़ोफ्रेनिया के कारण
और ईश्वर सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है
ईश्वर उन लोगों का रक्षक है जो विश्वास करते हैं
वह उन्हें अंधकार से प्रकाश में लाता है
और जो लोग इनकार करते हैं, उनके संरक्षक ज़ालिम हैं
वे उन्हें प्रकाश से प्रकाश की ओर लाते हैं
वे प्रकाश से अंधकार में उभरते हैं
वे अग्नि के साथी हैं
वे सदैव वहीं रहेंगे
क्या तुमने उसे नहीं देखा जिसने इब्राहीम से उसके पालनहार के विषय में विवाद किया?
उस परमेश्वर ने उसे राज्य दिया
जब इब्राहीम ने कहा, "मेरा भगवान वह है जो जीवन देता है और मृत्यु देता है।"
उन्होंने कहा: मैं जीवन देता हूं और मैं मारता हूं
इब्राहीम ने कहा, "भगवान सूर्य को पूर्व से लाते हैं।"
वह इसे मोरक्को से लाया था
जिसने अविश्वास किया वह चकित हो गया
और ख़ुदा ज़ालिम लोगों को राह नहीं दिखाता
या किसी ऐसे व्यक्ति की तरह जो अपने सिंहासनों से ख़ाली किसी गाँव से गुज़रा हो
उन्होंने कहा, "भगवान इस महिला को उसकी मौत के बाद पुनर्जीवित कर दे।"
इस प्रकार परमेश्वर ने उसे सौ वर्ष तक मरवा डाला, और फिर जिलाया
उन्होंने कहा कि आप कितनी देर रुके?
उन्होंने कहा, "मैं एक दिन या एक दिन के कुछ हिस्से के लिए रुका था।"
उन्होंने कहा, "बल्कि, आप सौ वर्ष तक रहे।"
अपने खान-पान पर नजर डालें तो यह संभव नहीं है
और अपने गधे को देख, और हम तुझे लोगों के लिए एक निशानी बना देंगे
और हड्डियों को देखो, हम उन्हें कैसे चुनते हैं
फिर हमने उसे मांस से ढक दिया
जब उसे यह स्पष्ट हो गया तो उसने कहा:
मैं जानता हूं कि ईश्वर हर चीज में सक्षम है
और जब इब्राहीम ने कहा, "मेरे भगवान, मुझे दिखाओ कि तुम मृतकों को कैसे जीवित कर सकते हो।"
उसने कहा, क्या तुम्हें विश्वास नहीं आया?
उसने हाँ कहा, लेकिन मेरे दिल को तसल्ली देने के लिए
उसने कहा, “चार पक्षी लो और उन्हें अपने पास लाओ।”
फिर उसने उनमें से प्रत्येक पर्वत पर एक-एक भाग रखा
तब उन्हें शीघ्रता से तुम्हारे पास आने दो
और जान लो कि परमेश्वर पराक्रमी, बुद्धिमान है
उन लोगों की तरह जो अपना पैसा भगवान के लिए खर्च करते हैं
जैसे कोई बीज अंकुरित हो गया हो
सात बालियाँ, प्रत्येक बाली में सौ बीज होते हैं
और ख़ुदा जिसे चाहता है बढ़ा देता है
और ईश्वर सर्वव्यापक और सर्वज्ञ है
जो लोग अपना धन परमेश्वर के लिये ख़र्च करते हैं
फिर वे जो ख़र्च करते हैं, उसका उत्तर नहीं देते
न ही उन्हें उनका इनाम उनके रब की ओर से दिया जाएगा
उन्हें न कोई भय है, न वे शोक करते हैं
दयालु शब्द और क्षमा दान से बेहतर हैं
हानि होती है
भगवान अमीर और दयालु है
हे तुम जो विश्वास करते हो!
हानि और हानि से अपना दान व्यर्थ न करो
उस व्यक्ति की तरह जो लोगों को दिखाने के लिए जो कुछ उसके पास है वह खर्च कर देता है
वह ईश्वर और अंतिम दिन में विश्वास नहीं करता
उनकी मिसाल धूल में सने सफ़वान की तरह है
एक प्रहार ने उस पर प्रहार किया और उसे कठोर बना दिया
उन्होंने जो कमाया है उसमें से उन्हें कुछ भी हासिल नहीं हो सकता
और अल्लाह अविश्वासी लोगों को मार्ग नहीं दिखाता
उन लोगों की तरह जो अपना पैसा खर्च करते हैं
ईश्वर की प्रसन्नता और स्थिरता की तलाश
और खुद को कन्फर्म करने के लिए
किसी पहाड़ी पर बगीचे की तरह
इस पर एक बैराज की मार पड़ी और इसका दोगुना फल मिला
यदि इस पर कोई प्रहार नहीं किया गया तो यह विफल हो जाएगा
और परमेश्वर देखता है कि तुम क्या करते हो
क्या आप में से कोई ताड़ के पेड़ों का बगीचा लगाना चाहेगा?
ताड़ के पेड़ों और लताओं का एक बगीचा जिसके नीचे नदियाँ बहती हैं
इसके नीचे नदियाँ बहती हैं
उसमें सारे फल उसके पास हैं
वह बूढ़ा हो गया
उसकी संतान कमजोर होती है
यह एक तूफान की चपेट में आ गया था
उसमें आग लगी और वह जल गया
इस प्रकार भगवान आपके लिए उन छंदों को स्पष्ट करते हैं जिन पर आप विचार कर सकते हैं
हे तुम जो विश्वास करते हो!
जो अच्छी चीज़ें तुमने कमाई हैं उनमें से ख़र्च करो
और जो कुछ हमने तुम्हारे लिए धरती से निकाला
और बुराई से ख़र्च न करो
और जब तक आप इसमें डूब नहीं जाते तब तक आप इसे नहीं लेंगे
और जान लो कि परमेश्वर धनवान, प्रशंसनीय है
शैतान आपसे गरीबी का वादा करता है और आपको व्यभिचार करने का आदेश देता है
और ईश्वर आपसे अपनी क्षमा और उदारता का वादा करता है
और ईश्वर सर्वव्यापक और सर्वज्ञ है
वह जिसे चाहता है बुद्धि दे देता है
और जिसे बुद्धि दी गई उसे बहुत भलाई दी गई
और केवल समझदार मनुष्य ही स्मरण रखते हैं
आप जो भी खर्च करते हैं या प्रतिज्ञा करते हैं
भगवान उसे जानता है
और अत्याचारियों का कोई समर्थक नहीं होता
दान दो तो अच्छा है
परन्तु यदि तुम उसे छिपाकर कंगालों को बाँट दो, तो यह तुम्हारे लिये अच्छा है
और वह तुम्हारे लिये तुम्हारे कुछ बुरे कामों का प्रायश्चित्त करेगा
जो कुछ तुम करते हो, परमेश्वर उस से अवगत है
आपको उनका मार्गदर्शन करने की आवश्यकता नहीं है, बल्कि ईश्वर जिसे चाहता है उसका मार्गदर्शन करता है
और जो भलाई तुम ख़र्च करते हो, वह तुम्हारे ही लिये है
और तुम ख़र्च न करो सिवाय ख़ुदा के चेहरे की तलाश के
तुम जो कुछ भी अच्छा ख़र्च करोगे, उसका प्रतिफल तुम्हें दिया जाएगा, और तुम्हारे साथ अन्याय नहीं किया जाएगा
उन गरीबों के लिए जो ईश्वर की राह में फंस गए हैं और जमीन पर वार नहीं कर सकते
अज्ञानी व्यक्ति अपने संयम के कारण सोचता है कि वह धनवान है
कि तुम उन्हें उनके चिन्हों से पहचान सको। वे लोगों से जबरदस्ती नहीं पूछते
और जो कुछ तुम ख़र्च करोगे, अल्लाह उसे जानने वाला है
जो लोग दिन-रात अपना पैसा चोरी-छिपे और खुलेआम खर्च करते हैं
उन्हें अपने रब के पास अपना प्रतिफल मिलेगा, और उन्हें न कोई भय होगा और न वे शोक करेंगे
जो लोग सूद खाते हैं, वे खड़े नहीं होते, सिवाय उस व्यक्ति के, जिसे शैतान ने अस्त-व्यस्त कर दिया हो
ऐसा इसलिए क्योंकि उन्होंने कहा था कि बेचना सूदखोरी के समान है
भगवान ने व्यापार की अनुमति दी और सूदखोरी को मना किया
जो कोई अपने रब से उपदेश ले और उस पर अमल करने से बचे, तो उसे वही मिलेगा जो उसके सामने आ चुका है, और उसका मामला अल्लाह पर निर्भर है
और जो लोग लौटेंगे, वही आग के साथी हैं, जिसमें वे सदैव रहेंगे
भगवान सूदखोरी को ख़त्म करते हैं और दान को बढ़ावा देते हैं
भगवान हर पापी काफिर से प्यार नहीं करता
निस्संदेह, जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए, नमाज़ क़ायम की और ज़कात दी, उन्हें उनके रब की ओर से प्रतिफल मिलेगा, और उन्हें न कोई भय होगा और न वे शोक करेंगे।
हे तुम जो ईमान लाए हो, ईश्वर से डरो और यदि तुम ईमान वाले हो तो सूद का जो कुछ बचा है उसे छोड़ दो
यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो ईश्वर और उसके दूत से युद्ध की अनुमति प्राप्त करें
और यदि तुम तौबा करोगे, तो तुम्हारी पूंजी तुम्हें मिल जाएगी। आपके साथ अन्याय या गलत व्यवहार नहीं किया जाएगा
और यदि यह कठिन है, तो आसान की ओर देखो, और तुम सच कह रहे हो। यदि आप ही जानें तो यह आपके लिए बेहतर है
और उस दिन से डरो जब तुम अल्लाह की ओर लौटाए जाओगे। प्रत्येक आत्मा को उसकी कमाई का पूरा भुगतान दिया जाएगा, और उनके साथ अन्याय नहीं किया जाएगा
हे तुम विश्वास करनेवालों, यदि तुम किसी निश्चित अवधि के लिए ऋण का अनुबंध करते हो, तो उसे लिख लो
और कोई मुंशी तुम्हारे बीच न्याय से लिखे, और जैसा परमेश्वर ने उसे सिखाया है, वैसा लिखने से वह इन्कार न करे।
उसे लिखने दो, और जिस पर सत्य आदेश देता है उसे लिखने दो, और उसे ईश्वर, अपने प्रभु से डरने दो, और इसमें से कुछ भी न छिपाओ
यदि जिस पर अधिकार है वह मूर्ख है, कमजोर है, या उसके लिए आदेश देने में असमर्थ है, तो उसके अभिभावक को न्यायपूर्वक आदेश देना चाहिए
और अपने आदमियों में से दो गवाहों को बुलाओ, और यदि दो आदमी न हों, तो दो मर्द और दो औरतें, जिनमें से तुम्हें गवाह बनाना अच्छा लगे, ऐसा न हो कि उनमें से एक भटक जाए और दूसरा उसे याद दिला दे।
जब शहीदों को बुलाया जाता है तो वे इनकार नहीं करते और चाहे युवा हों या बूढ़े, इसकी नियत तारीख लिखने से नहीं थकते।
यह ईश्वर की दृष्टि में अधिक न्यायसंगत है और गवाही के लिए अधिक मान्य है और आपके लिए अधिक उपयुक्त है कि आप संदेह न करें जब तक कि यह वर्तमान व्यापार न हो
जब तक कि यह एक चालू व्यापार न हो जिसे आप आपस में प्रबंधित करते हों, यदि आप इसे नहीं लिखते हैं तो इसमें आप पर कोई दोष नहीं है। और यदि तुम बेचो तो गवाही दो, और न किसी लेखक को और न किसी गवाह को हानि पहुंचायी जायेगी।
और यदि तुम ऐसा करो, तो यह तुम्हारी अवज्ञा है, और अल्लाह से डरो, और अल्लाह तुम्हें सिखाएगा, और अल्लाह हर चीज़ को जानने वाला है
यदि आप यात्रा पर हैं और कोई मुंशी नहीं मिल रहा है तो शर्त स्वीकार कर ली जाएगी
यदि तुम में से कोई एक दूसरे पर भरोसा रखता हो, तो जिस पर उस ने भरोसा किया है उसे पूरा करे, और अपने प्रभु परमेश्वर का भय माने
और गवाही को न छिपाओ, और जो कोई उसे छिपाएगा, उसका मन पापी है, और जो कुछ तुम करते हो उसका उत्तरदायी परमेश्वर है
जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती पर है, वह ईश्वर का है, चाहे तुम अपनी आत्मा में जो कुछ है उसे प्रकट करो या छिपाओ, ईश्वर तुमसे इसका हिसाब लेगा
अतः वह जिसे चाहता है क्षमा कर देता है और जिसे चाहता है दण्ड देता है। ईश्वर सभी चीज़ों पर शक्तिशाली है
पैगम्बर उस पर विश्वास करते थे जो उनके प्रभु और विश्वासियों की ओर से उन पर प्रकट किया गया था
हर कोई ईश्वर, उसके स्वर्गदूतों, उसकी पुस्तकों और उसके दूतों पर विश्वास करता है। हम उनके किसी भी दूत के बीच अंतर नहीं करते। और उन्होंने कहा, "हम सुनते हैं और मानते हैं।" आपकी क्षमा, हमारे प्रभु, और आपकी ओर ही वापसी है।
ईश्वर किसी आत्मा पर उस चीज़ को छोड़कर बोझ नहीं डालता जो उसके लिए पर्याप्त है। इसके पास वही है जो इसने कमाया है और यह इस पर निर्भर है कि इसने क्या कमाया है। हे प्रभु, अगर हम भूल जाएं या गलती करें तो हमें जिम्मेदार न ठहराएं। हमारे भगवान, और हम पर दबाव न डालें।
जैसा आपने हमसे पहले उन पर थोपा था वैसा ही संकल्प करें। हमारे रब, हम पर वह बोझ न डाल जो हम सह नहीं सकते, और हमें क्षमा कर दे, और हमें क्षमा कर दे, और हम पर दया कर। आप हमारे स्वामी हैं, इसलिए हमें अविश्वासी लोगों पर विजय प्रदान करें।
संगीत