1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 2 00:00:05,169 --> 00:00:08,009 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari 3 00:00:08,630 --> 00:00:12,710 Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi 4 00:00:14,019 --> 00:00:16,100 Suratul Isra 5 00:00:18,329 --> 00:00:22,050 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 6 00:00:23,140 --> 00:00:32,500 Shin, kuma ba su gani ba cẽwa lalle ne Allah, wanda Ya halitta sammai da ƙasa, Mai ĩkon yi ne a kan Ya halitta Shi? 7 00:00:32,700 --> 00:00:48,700 Yanã ĩkon yi halitta kwatankwacinsu, kuma Ya sanya musu ajali, bãbu shakka a cikinsa, sai azzãlumai suka ƙi, fãce sun kãfirta. 8 00:00:50,289 --> 00:00:53,929 Ashe wadannan mushrikan ba su gani da idanun zukatansu ba? 9 00:00:54,409 --> 00:00:57,969 Sun san cewa Allah ne ya halicci sammai da ƙasa 10 00:00:58,450 --> 00:01:03,570 Mai ikon halitta irinsu ne a bayan sun zama kashi 11 00:01:04,250 --> 00:01:08,209 Allah ya sanya wa wadannan mushrikan wa'adi su halaka su 12 00:01:08,609 --> 00:01:11,090 Babu shakka ya zo musu 13 00:01:11,769 --> 00:01:17,890 Don haka kafirai suka ki, face sun karyata gaskiyar alkawarin da ya yi musu da kuma karyata shi 14 00:01:19,810 --> 00:01:38,969 Ka ce: "Idan kun mallaki taskõkin rahamar Ubangijina, to, dã kun riƙe sabõda tsõron ciyarwa, kuma mutum ya kasance mai rowa." 15 00:01:40,650 --> 00:01:43,209 Ka ce, ya Muhammadu, ga waxannan mushrikan 16 00:01:43,890 --> 00:01:48,969 Idan kun kasance kuna da akwatunan dukiyar Ubangijina 17 00:01:49,650 --> 00:01:53,650 Sa'an nan kuma ku yi rõwa da shi sabõda tsõron ciyarwa da tsõro 18 00:01:54,250 --> 00:01:57,010 Mutumin ya kasance mai rowa da maƙarƙashiya 19 00:01:58,510 --> 00:02:05,069 Ka ce: "Mun bai wa Mũsã ãyõyi tara bayyanannu." 20 00:02:05,590 --> 00:02:13,030 To, ka tambayi Bani Isra’ila a lokacin da ya je musu, sai Fir’auna ya ce masa 21 00:02:13,469 --> 00:02:21,030 Fir'auna ya ce masa: "Ya Musa, ina zaton ka sihirce ne." 22 00:02:22,379 --> 00:02:25,780 Kuma Mun bai wa Mũsã ãyõyi tara bayyanannu 23 00:02:26,460 --> 00:02:28,419 Hannun Musa ne da sandarsa 24 00:02:28,979 --> 00:02:31,500 Ambaliyar ruwa, fara, da kwarkwata 25 00:02:32,020 --> 00:02:34,180 Da kwadi, da jini, da hakora 26 00:02:34,620 --> 00:02:36,219 Da karancin 'ya'yan itatuwa 27 00:02:36,979 --> 00:02:43,659 Ya bayyana ga waɗanda suka gan su, cewa su hujja ne ga Musa, suna masu shaida gaskiyarsa da gaskiyar annabcinsa. 28 00:02:44,379 --> 00:02:48,219 To, ka tambayi Bani Isra’ila, Ya Muhammadu, a lokacin da Musa ya je musu 29 00:02:48,900 --> 00:02:50,819 Ya ce wa Musa, Fir'auna 30 00:02:51,379 --> 00:02:54,939 Ina tsammanin kai Musa kana ta'ammali da ilimin sihiri 31 00:02:55,539 --> 00:02:58,900 Waɗannan su ne abubuwan al'ajabi da kuke yi daga sihirinku 32 00:03:00,800 --> 00:03:11,159 Ya ce: "Lalle ne nĩ, na sani bãbu wanda ya saukar da waɗannan abubuwa fãce Ubangijin sammai da ƙasa, Mai gani." 33 00:03:11,800 --> 00:03:19,759 Hankali, kuma ina tsammanin kai, ya Fir'auna, masu yawo ne 34 00:03:21,250 --> 00:03:22,770 Musa ya ce wa Fir'auna 35 00:03:23,449 --> 00:03:27,689 Ka sani ya Fir’auna, menene wadannan ayoyi tara suka sauka 36 00:03:28,289 --> 00:03:30,370 Sai Ubangijin sammai da ƙasa 37 00:03:31,270 --> 00:03:33,469 Hankali ga waɗanda suka sami fahimtar su 38 00:03:33,909 --> 00:03:35,909 Da shiriya ga wadanda suka shiryu 39 00:03:36,590 --> 00:03:40,430 Duk wanda ya ci su ya san cewa wanda ya kawo su ya yi daidai 40 00:03:41,189 --> 00:03:45,590 Kuma ina tsammanin kai Fir'auna, an la'ane ka, an hana ka alheri 41 00:03:47,360 --> 00:03:56,840 Ya so ya tsokane su daga ƙasa, sai muka nutsar da shi da duk wanda yake tare da shi 42 00:03:58,449 --> 00:04:02,810 Fir’auna ya so ya tsokani Musa da Isra’ilawa daga ƙasar 43 00:04:03,530 --> 00:04:07,490 Sai muka nutsar da shi da dukan sojojinsa a cikin teku 44 00:04:08,169 --> 00:04:11,090 Kuma Muka tsĩrar da Mũsã da Banĩ Isrã'ĩla 45 00:04:12,699 --> 00:04:18,579 Muka ce bayansa ga Bani Isra'ila 46 00:04:18,579 --> 00:04:19,779 Ku zauna a ƙasar 47 00:04:20,379 --> 00:04:25,980 Ku zauna a cikin ƙasa, idan wa'adin Lãhira ya zo 48 00:04:26,019 --> 00:04:28,579 Don haka muka kawo ku FIFA 49 00:04:30,439 --> 00:04:33,040 Muka ce musu bayan halaka Fir'auna 50 00:04:33,680 --> 00:04:34,680 Ku zauna a ƙasar 51 00:04:35,120 --> 00:04:36,120 Ƙasar Levant 52 00:04:36,680 --> 00:04:38,279 Idan sa'a ta zo 53 00:04:38,879 --> 00:04:42,480 Lalle ne Mũ, Mun tãra ku daga kaburburanku zuwa ga makõma 54 00:04:43,000 --> 00:04:46,079 A hade tare, kun juya ga juna 55 00:04:46,720 --> 00:04:48,079 Ba ku san juna ba 56 00:04:48,560 --> 00:04:52,680 Babu wani daga cikinku da ya goyi bayan kabilarku ko unguwarku 57 00:04:54,069 --> 00:04:59,110 Kuma da gaskiya Muka saukar da shi, kuma da gaskiya aka saukar 58 00:04:59,589 --> 00:05:05,269 Ba Mu aike ka ba fãce kanã mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi 59 00:05:06,910 --> 00:05:09,509 Haqiqa, Mun saukar da wannan Alqur’ani 60 00:05:10,110 --> 00:05:13,949 Muna yin umurni da adalci da adalci da kyawawan halaye 61 00:05:14,550 --> 00:05:17,589 Mun haramta zalunci da munanan abubuwa 62 00:05:18,230 --> 00:05:23,949 Don haka ta sauka daga Allah zuwa ga Annabinsa Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi 63 00:05:24,790 --> 00:05:28,589 Ba mu aike ka ba, ya Muhammadu, sai don bushara da Aljanna 64 00:05:29,149 --> 00:05:32,430 Kuma gargadi ga wadanda suka saba mana kuma suka saba wa umurninmu 65 00:05:33,860 --> 00:05:40,579 Mun raba Alkur’ani, domin ku karanta shi ga mutane 66 00:05:41,100 --> 00:05:49,939 Dõmin ku karanta shi a kan mutãne a kan wani lõkaci, kuma Muka saukar da shi, saukarwa. 67 00:05:51,430 --> 00:05:55,029 Mun sanya Alkur’ani daidai, daki-daki, kuma bayyananne 68 00:05:55,589 --> 00:06:00,189 Domin karanta shi a hankali ga mutane, sannan a karanta shi a bayyana shi 69 00:06:00,980 --> 00:06:04,139 Kada ku yi gaggawar karanta shi, don kada a fahimce ku 70 00:06:04,660 --> 00:06:06,980 Muka saukar da shi kadan-kadan 71 00:06:08,769 --> 00:06:12,410 Ka ce kun yi imani da shi ko ba ku yi imani ba 72 00:06:12,810 --> 00:06:21,410 Kuma waɗanda aka bai wa ilmi a gabãninsa, idan an karanta shi a kansu, sai su fãɗi 73 00:06:21,850 --> 00:06:25,370 Suna yin ruku'i ga haɓoɓinsu suna masu sujada 74 00:06:25,810 --> 00:06:33,449 Kuma suka ce: Tsarki ya tabbata ga Ubangijinmu, idan wa'adin Ubangijinmu ya kasance 75 00:06:35,129 --> 00:06:39,970 Ka ce, ya Muhammadu, shin kun yi imani da wannan Alqur'ani ko ba ku yi imani da shi ba 76 00:06:40,649 --> 00:06:44,689 Imaninku gareshi ba zai kara taskokin rahamar Allah ba 77 00:06:45,449 --> 00:06:48,529 Kuma barin imaninku da Shi ba zai rage haka ba 78 00:06:49,250 --> 00:06:50,449 Ko da kun kafirta da shi 79 00:06:51,009 --> 00:06:57,730 Kuma waɗanda aka bai wa ilmin Allah da ãyõyinSa a gabãnin wahayinSa, sunã daga muminai Ma'abũta Littafi 80 00:06:58,290 --> 00:07:00,769 Sannan a karanta musu wannan Alqur'ani 81 00:07:01,370 --> 00:07:05,730 Suna sunkuyar da fuskokinsu a ƙasa, saboda girmama shi 82 00:07:06,410 --> 00:07:13,170 Suka ce wannan alama ce ta tsarkakewa ga Ubangijinmu, kuma tauye abin da mushrikai ke qara masa 83 00:07:13,850 --> 00:07:17,009 Menene alkawarin Ubangijinmu na sakamako da azaba? 84 00:07:17,449 --> 00:07:20,129 Sai dai idan yana da tasiri na hakika 85 00:07:21,759 --> 00:07:28,160 Suna sunkuyar da kai, suna kuka, wannan yana kara musu tawali'u 86 00:07:29,810 --> 00:07:34,410 Kuma waxanda aka bai wa ilmi sun bambanta da muminai ma’abuta littafi 87 00:07:34,930 --> 00:07:36,970 Sannan a karanta musu Alqur'ani 88 00:07:37,529 --> 00:07:39,209 Don haɓoɓinsu suna kuka 89 00:07:39,850 --> 00:07:45,610 Gargadi da darussa a cikin Alkur’ani suna kara musu biyayya ga umurnin Allah da biyayya gare shi 90 00:07:47,180 --> 00:07:51,300 Ina roqon Allah ko na roki Mai rahama 91 00:07:51,740 --> 00:07:58,060 Abin da kuka kira, to, Shi ne da mafi kyaun sunaye 92 00:07:58,500 --> 00:08:03,180 Kada ku yi addu'a da ƙarfi ko shiru 93 00:08:03,620 --> 00:08:08,740 Kada ku ji tsoronsa kuma ku nemi hanya a tsakaninsa 94 00:08:10,170 --> 00:08:12,410 Ka ce, Ya Muhammadu, ga mushirikan mutanenka 95 00:08:13,009 --> 00:08:14,810 Ina rokon Allah jama'a 96 00:08:15,129 --> 00:08:16,410 Ko kuma ka roki Mai rahama 97 00:08:16,850 --> 00:08:20,649 Da wanne daga cikin sunayenSa, tsarki ya tabbata a gare Shi, kuke kira ga Ubangijinku? 98 00:08:21,250 --> 00:08:23,370 Ka kira daya kawai 99 00:08:23,810 --> 00:08:25,810 Kuma Yana da mafi kyawun sunaye 100 00:08:26,529 --> 00:08:31,410 Ya Muhammadu kada ka karanto karatunka da babbar murya a cikin addu'o'inka da addu'o'inka 101 00:08:31,769 --> 00:08:33,490 Mushrikai zasu cutar da ku 102 00:08:34,169 --> 00:08:37,450 Kada ka ji tsoronsa kada abokan tafiyarka su ji shi 103 00:08:38,169 --> 00:08:43,809 Amma ku nemi hanya tsakanin magana da karfi da shiru har sai kun ji abokan tafiyarku 104 00:08:44,289 --> 00:08:46,889 Kuma mushrikai ba za su ji shi ba, su cutar da ku 105 00:09:12,460 --> 00:09:13,659 Kuma ka ce, Ya Muhammadu 106 00:09:14,559 --> 00:09:19,960 Godiya ta tabbata ga Allah, wanda bai dauki ɗa ba ya zama shugaba, ba mai cin riba ba 107 00:09:20,789 --> 00:09:23,070 Ba shi da abokin tarayya a masarautar 108 00:09:23,669 --> 00:09:28,309 Ba shi da taimako kuma yana bukatar taimakon wasu, mai rauni 109 00:09:29,070 --> 00:09:33,149 Ba shi da abokin tarayya da zai kare shi daga wulakancin da ya sha 110 00:09:33,789 --> 00:09:38,629 Domin duk wanda yake bukatar taimakon wasu to an wulakanta shi kuma an wulakanta shi 111 00:09:39,350 --> 00:09:41,269 Kuma ka ɗaukaka Ubangijinka, Ya Muhammadu 112 00:09:41,269 --> 00:09:44,429 Kuma ku yi maSa da’a a cikin abin da Ya umarce ku, kuma Ya hane ku