Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
Sure Al-Isra
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Sehen sie nicht, dass Gott, der Himmel und Erde erschaffen hat, ihn erschaffen kann?
Er ist in der Lage, jemanden wie sie zu erschaffen, und Er hat für sie eine Amtszeit festgelegt, an der es keinen Zweifel gibt, aber die Übeltäter weigerten sich, es sei denn, sie seien undankbar
Haben diese Polytheisten nicht mit den Augen ihres Herzens gesehen?
Sie wissen, dass es Gott ist, der Himmel und Erde erschaffen hat
Er ist in der Lage, Menschen wie sie zu erschaffen, nachdem sie zu Knochen geworden sind
Gott hat diesen Polytheisten eine Frist gesetzt, um sie zu vernichten
Es besteht kein Zweifel, dass er zu ihnen kam
Also weigerten sich die Ungläubigen, außer die Wahrheit seines Versprechens, das er ihnen versprochen hatte, zu leugnen und es zu leugnen
Sprich: „Wenn du die Schätze der Barmherzigkeit meines Herrn besäßest, würdest du aus Angst vor Ausgaben zurückhalten, und der Mensch würde geizig sein.“
Sag, oh Muhammad, zu diesen Polytheisten
Wenn euch die Geldkassetten meines Herrn gehörten
Dann würden Sie aus Angst vor Ausgaben und Sparsamkeit damit geizig sein
Die Person war geizig und hatte Verstopfung
Sagen Sie: „Wir haben Moses neun klare Zeichen gegeben.“
Also fragten die Kinder Israel, als er zu ihnen kam, und der Pharao sagte zu ihm:
Pharao sagte zu ihm: „O Moses, ich glaube, du bist verhext.“
Wir gaben Moses neun klare Zeichen
Es ist die Hand von Moses und seinem Stab
Überschwemmung, Heuschrecken und Läuse
Und Frösche, Blut und Zähne
Und ein Mangel an Früchten
Denen, die sie sahen, wurde klar, dass sie Beweise für Moses waren und seine Aufrichtigkeit und die Wahrheit seiner Prophezeiung bezeugten
Fragen Sie also die Kinder Israels, oh Muhammad, wann Moses zu ihnen kam
Er sagte zu Mose: Pharao
Ich denke, dass du, Musa, dich mit der Wissenschaft der Magie beschäftigst
Dies sind die Wunder, die Sie durch Ihre Magie vollbringen
Er sagte: „Ich weiß, dass niemand diese Dinge herabgesandt hat außer dem Herrn der Himmel und der Erde als Allsehenden.“
Einsichten, und ich denke, dass du, oh Pharao, Wanderer bist
sagte Moses zum Pharao
Du weißt, o Pharao, was diese neun Verse offenbart wurden
Außer dem Herrn der Himmel und der Erde
Einblicke für diejenigen, die Einblick in sie gewinnen
Und Führung für diejenigen, die sich von ihnen leiten lassen
Wer darauf gewettet hat, weiß, dass derjenige, der sie gebracht hat, Recht hatte
Und ich denke, dass du, oh Pharao, verflucht und der Güte beraubt bist
Er wollte sie vom Boden aus provozieren, also haben wir ihn und alle mit ihm ertränkt
Der Pharao wollte Mose und die Kinder Israel aus dem Land provozieren
Also haben wir ihn und alle seine Soldaten im Meer ertränkt
Und Wir retteten Mose und die Kinder Israels
Und wir sagten nach ihm zu den Kindern Israels
Bewohne das Land
Bewohne das Land, wenn das Versprechen auf ein Leben nach dem Tod kommt
Also haben wir Sie zur FIFA gebracht
Und wir sagten es ihnen nach der Zerstörung des Pharao
Bewohne das Land
Land der Levante
Wenn die Stunde kommt
Wir haben euch von euren Gräbern bis zum Ort der Auferstehung versammelt
Zusammengemischt habt ihr euch einander zugewandt
Ihr kennt euch nicht
Keiner von euch steht auf der Seite seines Stammes oder seiner Nachbarschaft
Und wahrlich, Wir haben es herabgesandt, und wahrlich, es wurde offenbart
Wir haben dich nur als Überbringer guter Nachrichten und als Warner gesandt
In Wahrheit haben Wir diesen Koran herabgesandt
Wir fordern Gerechtigkeit, Fairness und gute Moral
Wir verbieten Ungerechtigkeit und Hässlichkeit
So wurde es von Gott seinem Propheten Muhammad offenbart, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Wir haben dich, o Muhammad, nur als frohe Botschaft vom Paradies gesandt
Und eine Warnung für diejenigen, die uns nicht gehorchen und unser Gebot verletzen
Wir haben den Koran geteilt, damit Sie ihn den Menschen vorlesen können
Damit ihr es den Menschen über einen längeren Zeitraum vortragen könnt, haben Wir es als letzte Offenbarung herabgesandt
Wir haben den Koran präzise, detailliert und klargestellt
Es den Leuten langsam vorzutragen, es dann zu rezitieren und es zu erklären
Beeilen Sie sich nicht, es zu rezitieren, damit Sie es nicht verstehen
Wir haben es nach und nach nach unten geschickt
Sagen Sie, Sie glauben an ihn oder Sie glauben nicht
Diejenigen, denen vor ihm Wissen gegeben wurde, fallen zu Boden, wenn es ihnen vorgetragen wird
Sie verneigen sich niederwerfend bis zum Kinn
Und sie sagen: Ehre sei unserem Herrn, wenn die Verheißung unseres Herrn erfüllt werden soll
Sag, o Muhammad, ob du an diesen Koran glaubst oder nicht
Ihr Glaube an ihn wird die Schätze der Barmherzigkeit Gottes nicht vergrößern
Und dass Sie Ihren Glauben an Ihn aufgeben, mindert dies nicht
Auch wenn du nicht an ihn glaubst
Denn diejenigen, denen die Erkenntnis Gottes und seiner Zeichen vor seiner Offenbarung gegeben wurde, gehören zu den Gläubigen des Volkes der Schrift
Dann wird ihnen dieser Koran vorgelesen
Aus Respekt vor Ihm verneigen sie ihr Gesicht zum Boden
Sie sagen, es sei ein Zeichen der Reinigung für unseren Herrn und eine Ablehnung dessen, was die Polytheisten Ihm hinzufügen
Was war das Versprechen unseres Herrn an Belohnung und Strafe?
Es sei denn, es hat mit Sicherheit eine echte Wirkung
Sie beugen sich vor dem Kinn und weinen, was ihre Demut steigert
Diejenigen, denen Wissen gegeben wurde, unterscheiden sich von den Gläubigen der Leute des Buches
Dann wird ihnen der Koran vorgelesen
Sie weinen um ihr Kinn
Die Warnungen und Lehren im Koran verstärken ihre Unterwerfung unter Gottes Befehl und ihren Gehorsam ihm gegenüber
Ich bete zu Gott oder ich bete zum Allergnädigsten
Was auch immer Sie anrufen, Ihm gehören die schönsten Namen
Beten Sie nicht laut oder leise
Haben Sie keine Angst davor und suchen Sie einen Weg dazwischen
Sag, o Muhammad, zu den Polytheisten deines Volkes
Ich bete zu Gott, Leute
Oder beten Sie zum Allergnädigsten
Mit welchem seiner Namen, Ehre sei ihm, rufst du deinen Herrn an?
Du rufst nur einen an
Und Er hat die schönsten Namen
Oh Muhammad, rezitiere deine Lesung während deiner Gebete und Flehen nicht laut
Die Polytheisten werden dir schaden
Haben Sie keine Angst davor, damit Ihre Gefährten es nicht hören
Aber suchen Sie einen Weg zwischen lautem und leisem Sprechen, bis Sie Ihre Begleiter hören
Und die Polytheisten werden es nicht hören und dir Schaden zufügen
Und sprich: O Muhammad
Gelobt sei Gott, der sich keinen Sohn genommen hat und ein Herr und kein Wucherer war
Er hatte keinen Partner im Königreich
Er ist hilflos und auf die Hilfe anderer angewiesen, schwach
Er hatte keinen Verbündeten, der ihn vor der Demütigung beschützen konnte, die er ertragen musste
Denn wer die Unterstützung anderer braucht, wird gedemütigt und gedemütigt
Und preise deinen Herrn, o Muhammad
Und gehorche ihm in dem, was er dir befiehlt und verbietet