WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.169 --> 00:00:08.009 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.630 --> 00:00:12.710 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar. 00:00:14.019 --> 00:00:16.100 Sura Al-Isra 00:00:18.329 --> 00:00:22.050 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.140 --> 00:00:32.500 ¿No ven que Dios, que creó los cielos y la tierra, puede crearlo? 00:00:32.700 --> 00:00:48.700 Él puede crear a alguien como ellos y les ha fijado un plazo del cual no hay duda, pero los malhechores se negaron excepto por ser ingratos. 00:00:50.289 --> 00:00:53.929 ¿No vieron estos politeístas con los ojos de su corazón? 00:00:54.409 --> 00:00:57.969 Saben que es Dios quien creó los cielos y la tierra. 00:00:58.450 --> 00:01:03.570 Él es capaz de crear personas como ellos después de que se convierten en huesos. 00:01:04.250 --> 00:01:08.209 Dios ha fijado una fecha límite para que estos politeístas los destruyan. 00:01:08.609 --> 00:01:11.090 No hay duda de que vino a ellos. 00:01:11.769 --> 00:01:17.890 Entonces los incrédulos se negaron excepto a negar la verdad de la promesa que les había prometido y negarla. 00:01:19.810 --> 00:01:38.969 Di: “Si poseyerais los tesoros de la misericordia de mi Señor, los retendríais por miedo a gastarlos y el hombre sería tacaño”. 00:01:40.650 --> 00:01:43.209 Di, oh Muhammad, a estos politeístas 00:01:43.890 --> 00:01:48.969 Si ustedes fueran dueños de las arcas de las propiedades de dinero de mi Señor 00:01:49.650 --> 00:01:53.650 Entonces serías tacaño con ello por miedo al gasto y a la frugalidad. 00:01:54.250 --> 00:01:57.010 La persona era tacaña y estaba estreñida. 00:01:58.510 --> 00:02:05.069 Diga: “Le dimos a Moisés nueve señales claras”. 00:02:05.590 --> 00:02:13.030 Entonces pregunta a los hijos de Israel cuando vino a ellos, y Faraón le dijo 00:02:13.469 --> 00:02:21.030 Faraón le dijo: "Oh Moisés, creo que estás hechizado". 00:02:22.379 --> 00:02:25.780 Le dimos a Moisés nueve señales claras 00:02:26.460 --> 00:02:28.419 Es la mano de Moisés y su vara 00:02:28.979 --> 00:02:31.500 Inundaciones, langostas y piojos 00:02:32.020 --> 00:02:34.180 Y ranas, sangre y dientes. 00:02:34.620 --> 00:02:36.219 Y escasez de frutas 00:02:36.979 --> 00:02:43.659 A quienes los vieron les quedó claro que eran pruebas para Moisés, que daban testimonio de su sinceridad y la verdad de su profecía. 00:02:44.379 --> 00:02:48.219 Así que pregunta a los hijos de Israel, oh Muhammad, cuando Moisés vino a ellos. 00:02:48.900 --> 00:02:50.819 Le dijo a Moisés, Faraón 00:02:51.379 --> 00:02:54.939 Creo que tú, Musa, te ocupas de la ciencia de la magia. 00:02:55.539 --> 00:02:58.900 Estas son las maravillas que realizas desde tu magia 00:03:00.800 --> 00:03:11.159 Él dijo: “Sé que nadie hizo descender estas cosas excepto el Señor de los cielos y de la tierra, que todo lo ve”. 00:03:11.800 --> 00:03:19.759 Percepciones, y pienso que tú, oh Faraón, eres un vagabundo 00:03:21.250 --> 00:03:22.770 Moisés le dijo a Faraón 00:03:23.449 --> 00:03:27.689 Tú sabes, oh Faraón, lo que fueron revelados estos nueve versículos. 00:03:28.289 --> 00:03:30.370 Excepto el Señor de los cielos y de la tierra. 00:03:31.270 --> 00:03:33.469 Información para aquellos que obtienen información sobre ellos. 00:03:33.909 --> 00:03:35.909 Y guía para quienes se dejan guiar por ellos. 00:03:36.590 --> 00:03:40.430 Quien apostó por ellos sabe que quien los trajo tenía razón 00:03:41.189 --> 00:03:45.590 Y pienso que tú, oh Faraón, estás maldito y privado de bondad. 00:03:47.360 --> 00:03:56.840 Quería provocarlos desde el suelo, así que lo ahogamos a él y a todos los que estaban con él. 00:03:58.449 --> 00:04:02.810 Faraón quería provocar a Moisés y a los hijos de Israel de la tierra 00:04:03.530 --> 00:04:07.490 Entonces lo ahogamos a él y a todos sus soldados en el mar. 00:04:08.169 --> 00:04:11.090 Y salvamos a Moisés y a los hijos de Israel. 00:04:12.699 --> 00:04:18.579 Y dijimos después de él a los hijos de Israel 00:04:18.579 --> 00:04:19.779 Habitar la tierra 00:04:20.379 --> 00:04:25.980 Habita la tierra, cuando llegue la promesa de la otra vida. 00:04:26.019 --> 00:04:28.579 Así que te trajimos a FIFA 00:04:30.439 --> 00:04:33.040 Y les dijimos después de la destrucción de Faraón 00:04:33.680 --> 00:04:34.680 Habitar la tierra 00:04:35.120 --> 00:04:36.120 Tierra del Levante 00:04:36.680 --> 00:04:38.279 cuando llegue la hora 00:04:38.879 --> 00:04:42.480 Os hemos reunido desde vuestras tumbas al lugar de la resurrección. 00:04:43.000 --> 00:04:46.079 Mezclados juntos, os habéis vuelto el uno al otro 00:04:46.720 --> 00:04:48.079 No se conocen 00:04:48.560 --> 00:04:52.680 Ninguno de ustedes está del lado de su tribu o vecindario. 00:04:54.069 --> 00:04:59.110 Y en verdad lo enviamos, y en verdad fue revelado. 00:04:59.589 --> 00:05:05.269 No os hemos enviado sino para anunciar buenas nuevas y advertir. 00:05:06.910 --> 00:05:09.509 En verdad, enviamos este Corán 00:05:10.110 --> 00:05:13.949 Exigimos justicia, equidad y buena moral. 00:05:14.550 --> 00:05:17.589 Prohibimos la injusticia y las cosas feas. 00:05:18.230 --> 00:05:23.949 Así fue revelado por Dios a Su Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:05:24.790 --> 00:05:28.589 No te enviamos, oh Muhammad, excepto como una buena noticia del Paraíso. 00:05:29.149 --> 00:05:32.430 Y una advertencia para aquellos que nos desobedecen y violan nuestras órdenes. 00:05:33.860 --> 00:05:40.579 Hemos dividido el Corán para que puedas leerlo a la gente. 00:05:41.100 --> 00:05:49.939 Para que puedas recitarlo a la gente durante un período de tiempo, y lo hemos hecho descender como una revelación final. 00:05:51.430 --> 00:05:55.029 Hemos hecho que el Corán sea preciso, detallado y clarificado. 00:05:55.589 --> 00:06:00.189 Recitarlo a la gente lentamente, luego recitarlo y explicarlo. 00:06:00.980 --> 00:06:04.139 No os apresuréis a recitarlo, no sea que os entiendan. 00:06:04.660 --> 00:06:06.980 Lo bajamos poco a poco. 00:06:08.769 --> 00:06:12.410 Di que crees en él o no crees. 00:06:12.810 --> 00:06:21.410 Aquellos a quienes se les dio conocimiento antes que él, cuando se les recita, caen 00:06:21.850 --> 00:06:25.370 Se inclinan hasta la barbilla en postración. 00:06:25.810 --> 00:06:33.449 Y dicen: Gloria a nuestro Señor, si se ha de cumplir la promesa de nuestro Señor. 00:06:35.129 --> 00:06:39.970 Di, oh Muhammad, si crees en este Corán o no crees en él. 00:06:40.649 --> 00:06:44.689 Tu fe en Él no aumentará los tesoros de la misericordia de Dios. 00:06:45.449 --> 00:06:48.529 Y el hecho de que usted abandone su creencia en Él no disminuye esa 00:06:49.250 --> 00:06:50.449 Incluso si no crees en él 00:06:51.009 --> 00:06:57.730 Porque aquellos a quienes se les dio el conocimiento de Dios y Sus signos antes de Su revelación se encuentran entre los creyentes del Pueblo del Libro. 00:06:58.290 --> 00:07:00.769 Entonces se les recita este Corán. 00:07:01.370 --> 00:07:05.730 Inclinan sus rostros hasta el suelo, por respeto a Él. 00:07:06.410 --> 00:07:13.170 Dicen que es un signo de purificación para nuestro Señor y un desmentido de lo que los politeístas le añaden. 00:07:13.850 --> 00:07:17.009 ¿Cuál fue la promesa de nuestro Señor de recompensa y castigo? 00:07:17.449 --> 00:07:20.129 A menos que tenga un efecto real seguro. 00:07:21.759 --> 00:07:28.160 Se inclinan hasta la barbilla, llorando, y esto aumenta su humildad. 00:07:29.810 --> 00:07:34.410 Aquellos a quienes se les ha dado conocimiento son diferentes del creyente del Pueblo del Libro. 00:07:34.930 --> 00:07:36.970 Luego se les recita el Corán. 00:07:37.529 --> 00:07:39.209 Por sus barbijos lloran 00:07:39.850 --> 00:07:45.610 Las advertencias y lecciones del Corán aumentan su sumisión al mandato de Dios y su obediencia a Él. 00:07:47.180 --> 00:07:51.300 Rezo a Dios o rezo al Misericordioso 00:07:51.740 --> 00:07:58.060 Cualquier cosa que invoques, a Él pertenecen los nombres más bellos. 00:07:58.500 --> 00:08:03.180 No ores en voz alta ni en silencio. 00:08:03.620 --> 00:08:08.740 No le tengas miedo y busca un camino entre ello. 00:08:10.170 --> 00:08:12.410 Di, oh Muhammad, a los politeístas de tu pueblo. 00:08:13.009 --> 00:08:14.810 Le pido a Dios gente 00:08:15.129 --> 00:08:16.410 O rezar al Misericordioso 00:08:16.850 --> 00:08:20.649 ¿Por cuál de sus nombres, gloria a Él, invocas a tu Señor? 00:08:21.250 --> 00:08:23.370 llamas solo a uno 00:08:23.810 --> 00:08:25.810 Y tiene los nombres más bellos. 00:08:26.529 --> 00:08:31.410 Oh Muhammad, no recites tu lectura en voz alta en tus oraciones y súplicas. 00:08:31.769 --> 00:08:33.490 Los politeístas te harán daño. 00:08:34.169 --> 00:08:37.450 No le tengas miedo para que tus compañeros no lo oigan. 00:08:38.169 --> 00:08:43.809 Pero busca una manera entre hablar alto y silencioso hasta escuchar a tus compañeros. 00:08:44.289 --> 00:08:46.889 Y los politeístas no lo escucharán y te harán daño. 00:09:12.460 --> 00:09:13.659 Y di: Oh Muhammad 00:09:14.559 --> 00:09:19.960 Alabado sea Dios, que no tomó un hijo y fue amo, no usurero. 00:09:20.789 --> 00:09:23.070 No tenía socio en el reino. 00:09:23.669 --> 00:09:28.309 Está indefenso y necesitado de la ayuda de los demás, débil. 00:09:29.070 --> 00:09:33.149 No tenía ningún aliado que lo protegiera de la humillación que soportó. 00:09:33.789 --> 00:09:38.629 Porque quien necesita apoyar a los demás es humillado y humillado. 00:09:39.350 --> 00:09:41.269 Y engrandece a tu Señor, oh Muhammad 00:09:41.269 --> 00:09:44.429 Y obedecedle en lo que os manda y en lo que os prohíbe.