WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.169 --> 00:00:08.009 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.630 --> 00:00:12.710 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:14.019 --> 00:00:16.100 Surata Al-Isra 00:00:18.329 --> 00:00:22.050 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:23.140 --> 00:00:32.500 Não vêem eles que Deus, que criou os céus e a terra, é capaz de criá-Lo? 00:00:32.700 --> 00:00:48.700 Ele é capaz de criar alguém como eles, e Ele lhes designou um termo sobre o qual não há dúvida, mas os malfeitores recusaram, exceto como ingratos. 00:00:50.289 --> 00:00:53.929 Esses politeístas não viram com os olhos do coração? 00:00:54.409 --> 00:00:57.969 Eles sabem que foi Deus quem criou os céus e a terra 00:00:58.450 --> 00:01:03.570 Ele é capaz de criar pessoas como elas depois que elas se tornam ossos 00:01:04.250 --> 00:01:08.209 Deus estabeleceu um prazo para que esses politeístas os destruíssem 00:01:08.609 --> 00:01:11.090 Não há dúvida de que ele veio até eles 00:01:11.769 --> 00:01:17.890 Assim, os incrédulos recusaram, exceto para negar a verdade de Sua promessa que Ele lhes prometeu e negá-la. 00:01:19.810 --> 00:01:38.969 Diga: “Se você possuísse os tesouros da misericórdia de meu Senhor, então você os reteria por medo de gastar, e o homem seria mesquinho”. 00:01:40.650 --> 00:01:43.209 Diga, ó Muhammad, a esses politeístas 00:01:43.890 --> 00:01:48.969 Se vocês fossem donos dos cofres das propriedades de dinheiro do meu Senhor 00:01:49.650 --> 00:01:53.650 Então você seria mesquinho com isso por medo de gastar e frugalidade 00:01:54.250 --> 00:01:57.010 A pessoa era mesquinha e com prisão de ventre 00:01:58.510 --> 00:02:05.069 Diga: “Demos a Moisés nove sinais claros”. 00:02:05.590 --> 00:02:13.030 Então pergunte aos filhos de Israel quando ele veio até eles, e Faraó lhe disse 00:02:13.469 --> 00:02:21.030 Faraó disse-lhe: “Ó Moisés, acho que você está enfeitiçado”. 00:02:22.379 --> 00:02:25.780 Demos a Moisés nove sinais claros 00:02:26.460 --> 00:02:28.419 É a mão de Moisés e seu cajado 00:02:28.979 --> 00:02:31.500 Inundações, gafanhotos e piolhos 00:02:32.020 --> 00:02:34.180 E sapos, sangue e dentes 00:02:34.620 --> 00:02:36.219 E falta de frutas 00:02:36.979 --> 00:02:43.659 Tornou-se claro para aqueles que os viram que eram provas para Moisés, testemunhando a sua sinceridade e a veracidade da sua profecia. 00:02:44.379 --> 00:02:48.219 Então pergunte aos filhos de Israel, ó Muhammad, quando Moisés veio até eles 00:02:48.900 --> 00:02:50.819 Ele disse a Moisés: Faraó 00:02:51.379 --> 00:02:54.939 Eu acho que você, Musa, está lidando com a ciência da magia 00:02:55.539 --> 00:02:58.900 Estas são as maravilhas que você realiza com sua magia 00:03:00.800 --> 00:03:11.159 Ele disse: “Eu sei que ninguém enviou estas coisas, exceto o Senhor dos céus e da terra, como Onividente”. 00:03:11.800 --> 00:03:19.759 Insights, e eu acho que você, ó Faraó, é andarilho 00:03:21.250 --> 00:03:22.770 Moisés disse ao Faraó 00:03:23.449 --> 00:03:27.689 Você sabe, ó Faraó, o que esses nove versículos foram revelados 00:03:28.289 --> 00:03:30.370 Exceto o Senhor dos céus e da terra 00:03:31.270 --> 00:03:33.469 Insights para aqueles que obtêm insights sobre eles 00:03:33.909 --> 00:03:35.909 E orientação para quem é guiado por eles 00:03:36.590 --> 00:03:40.430 Quem apostou neles sabe que quem os trouxe estava certo 00:03:41.189 --> 00:03:45.590 E eu acho que você, ó Faraó, está amaldiçoado e privado de bondade 00:03:47.360 --> 00:03:56.840 Ele queria provocá-los do chão, então afogamos ele e todos que estavam com ele 00:03:58.449 --> 00:04:02.810 Faraó queria provocar Moisés e os filhos de Israel da terra 00:04:03.530 --> 00:04:07.490 Então nós afogamos ele e todos os seus soldados no mar 00:04:08.169 --> 00:04:11.090 E salvamos Moisés e os filhos de Israel 00:04:12.699 --> 00:04:18.579 E dissemos depois dele aos filhos de Israel 00:04:18.579 --> 00:04:19.779 Habitar a terra 00:04:20.379 --> 00:04:25.980 Habite a terra, quando a promessa da vida após a morte chegar 00:04:26.019 --> 00:04:28.579 Então trouxemos você para o FIFA 00:04:30.439 --> 00:04:33.040 E dissemos a eles após a destruição do Faraó 00:04:33.680 --> 00:04:34.680 Habitar a terra 00:04:35.120 --> 00:04:36.120 Terra do Levante 00:04:36.680 --> 00:04:38.279 Quando chegar a hora 00:04:38.879 --> 00:04:42.480 Nós os reunimos de seus túmulos para o lugar da ressurreição 00:04:43.000 --> 00:04:46.079 Misturados, vocês se voltaram um para o outro 00:04:46.720 --> 00:04:48.079 Vocês não se conhecem 00:04:48.560 --> 00:04:52.680 Nenhum de vocês está do lado de sua tribo ou vizinhança 00:04:54.069 --> 00:04:59.110 E na verdade Nós o enviamos, e na verdade foi revelado 00:04:59.589 --> 00:05:05.269 Não te enviamos senão como mensageiro de boas novas e como admoestador 00:05:06.910 --> 00:05:09.509 Na verdade, enviamos este Alcorão 00:05:10.110 --> 00:05:13.949 Ordenamos justiça, imparcialidade e boa moral 00:05:14.550 --> 00:05:17.589 Proibimos injustiças e coisas feias 00:05:18.230 --> 00:05:23.949 Assim, foi revelado por Deus ao Seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:05:24.790 --> 00:05:28.589 Nós não te enviamos, ó Muhammad, exceto como uma boa notícia do Paraíso 00:05:29.149 --> 00:05:32.430 E um aviso para aqueles que nos desobedecem e violam o nosso comando 00:05:33.860 --> 00:05:40.579 Dividimos o Alcorão para que você possa lê-lo para o povo 00:05:41.100 --> 00:05:49.939 Para que você possa recitá-lo ao povo durante um período de tempo, e nós o enviamos como uma revelação final 00:05:51.430 --> 00:05:55.029 Tornamos o Alcorão preciso, detalhado e esclarecido 00:05:55.589 --> 00:06:00.189 Para recitá-lo para as pessoas lentamente, depois recitá-lo e explicá-lo 00:06:00.980 --> 00:06:04.139 Não se apresse em recitá-lo, para que não seja compreendido por você 00:06:04.660 --> 00:06:06.980 Nós enviamos aos poucos 00:06:08.769 --> 00:06:12.410 Diga que você acredita nele ou não acredita 00:06:12.810 --> 00:06:21.410 Aqueles a quem foi dado conhecimento antes dele, quando este lhes é recitado, caem 00:06:21.850 --> 00:06:25.370 Eles se curvam até o queixo em prostração 00:06:25.810 --> 00:06:33.449 E eles dizem: Glória ao nosso Senhor, se a promessa de nosso Senhor deve ser cumprida 00:06:35.129 --> 00:06:39.970 Diga, ó Muhammad, se você acredita neste Alcorão ou não acredita nele 00:06:40.649 --> 00:06:44.689 Sua fé Nele não aumentará os tesouros da misericórdia de Deus 00:06:45.449 --> 00:06:48.529 E o fato de você abandonar sua crença Nele não diminui isso 00:06:49.250 --> 00:06:50.449 Mesmo se você não acreditar nele 00:06:51.009 --> 00:06:57.730 Pois aqueles que receberam conhecimento de Deus e de Seus sinais antes de Sua revelação estão entre os crentes do Povo do Livro 00:06:58.290 --> 00:07:00.769 Então este Alcorão é recitado para eles 00:07:01.370 --> 00:07:05.730 Eles curvam o rosto até o chão, por respeito a Ele 00:07:06.410 --> 00:07:13.170 Dizem que é um sinal de purificação para Nosso Senhor e uma negação do que os politeístas acrescentam a Ele 00:07:13.850 --> 00:07:17.009 Qual foi a promessa de nosso Senhor de recompensa e punição? 00:07:17.449 --> 00:07:20.129 A menos que tenha um efeito real, com certeza 00:07:21.759 --> 00:07:28.160 Eles se curvam até o queixo, chorando, e isso aumenta sua humildade 00:07:29.810 --> 00:07:34.410 Aqueles a quem foi dado conhecimento são diferentes dos crentes do Povo do Livro 00:07:34.930 --> 00:07:36.970 Então o Alcorão é recitado para eles 00:07:37.529 --> 00:07:39.209 Por seus queixos eles choram 00:07:39.850 --> 00:07:45.610 As advertências e lições do Alcorão aumentam a sua submissão ao comando de Deus e a obediência a Ele. 00:07:47.180 --> 00:07:51.300 Eu rezo a Deus ou rezo ao Mais Gracioso 00:07:51.740 --> 00:07:58.060 O que quer que você invoque, a Ele pertencem os mais belos nomes 00:07:58.500 --> 00:08:03.180 Não ore alto ou silenciosamente 00:08:03.620 --> 00:08:08.740 Não tenha medo disso e procure um caminho entre isso 00:08:10.170 --> 00:08:12.410 Diga, ó Muhammad, aos politeístas do seu povo 00:08:13.009 --> 00:08:14.810 Eu oro a Deus, pessoal 00:08:15.129 --> 00:08:16.410 Ou ore ao Mais Gracioso 00:08:16.850 --> 00:08:20.649 Por qual dos Seus nomes, glória a Ele, você invoca o seu Senhor? 00:08:21.250 --> 00:08:23.370 Você chama apenas um 00:08:23.810 --> 00:08:25.810 E Ele tem os nomes mais lindos 00:08:26.529 --> 00:08:31.410 Ó Muhammad, não recite sua leitura em voz alta em suas orações e súplicas 00:08:31.769 --> 00:08:33.490 Os politeístas vão te prejudicar 00:08:34.169 --> 00:08:37.450 Não tenha medo disso para que seus companheiros não ouçam 00:08:38.169 --> 00:08:43.809 Mas procure um meio entre falar alto e silenciosamente até ouvir seus companheiros 00:08:44.289 --> 00:08:46.889 E os politeístas não vão ouvir isso e te prejudicar 00:09:12.460 --> 00:09:13.659 E diga, ó Muhammad 00:09:14.559 --> 00:09:19.960 Louvado seja Deus, que não tomou um filho e foi mestre, não usurário 00:09:20.789 --> 00:09:23.070 Ele não tinha parceiro no reino 00:09:23.669 --> 00:09:28.309 Ele está indefeso e precisa da ajuda de outros, fraco 00:09:29.070 --> 00:09:33.149 Ele não tinha aliado para protegê-lo da humilhação que sofreu 00:09:33.789 --> 00:09:38.629 Porque quem precisa apoiar os outros é humilhado e humilhado 00:09:39.350 --> 00:09:41.269 E magnifique o seu Senhor, ó Muhammad 00:09:41.269 --> 00:09:44.429 E obedeça-O naquilo que Ele ordena e proíbe