Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surata Al-Isra
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Não vêem eles que Deus, que criou os céus e a terra, é capaz de criá-Lo?
Ele é capaz de criar alguém como eles, e Ele lhes designou um termo sobre o qual não há dúvida, mas os malfeitores recusaram, exceto como ingratos.
Esses politeístas não viram com os olhos do coração?
Eles sabem que foi Deus quem criou os céus e a terra
Ele é capaz de criar pessoas como elas depois que elas se tornam ossos
Deus estabeleceu um prazo para que esses politeístas os destruíssem
Não há dúvida de que ele veio até eles
Assim, os incrédulos recusaram, exceto para negar a verdade de Sua promessa que Ele lhes prometeu e negá-la.
Diga: “Se você possuísse os tesouros da misericórdia de meu Senhor, então você os reteria por medo de gastar, e o homem seria mesquinho”.
Diga, ó Muhammad, a esses politeístas
Se vocês fossem donos dos cofres das propriedades de dinheiro do meu Senhor
Então você seria mesquinho com isso por medo de gastar e frugalidade
A pessoa era mesquinha e com prisão de ventre
Diga: “Demos a Moisés nove sinais claros”.
Então pergunte aos filhos de Israel quando ele veio até eles, e Faraó lhe disse
Faraó disse-lhe: “Ó Moisés, acho que você está enfeitiçado”.
Demos a Moisés nove sinais claros
É a mão de Moisés e seu cajado
Inundações, gafanhotos e piolhos
E sapos, sangue e dentes
E falta de frutas
Tornou-se claro para aqueles que os viram que eram provas para Moisés, testemunhando a sua sinceridade e a veracidade da sua profecia.
Então pergunte aos filhos de Israel, ó Muhammad, quando Moisés veio até eles
Ele disse a Moisés: Faraó
Eu acho que você, Musa, está lidando com a ciência da magia
Estas são as maravilhas que você realiza com sua magia
Ele disse: “Eu sei que ninguém enviou estas coisas, exceto o Senhor dos céus e da terra, como Onividente”.
Insights, e eu acho que você, ó Faraó, é andarilho
Moisés disse ao Faraó
Você sabe, ó Faraó, o que esses nove versículos foram revelados
Exceto o Senhor dos céus e da terra
Insights para aqueles que obtêm insights sobre eles
E orientação para quem é guiado por eles
Quem apostou neles sabe que quem os trouxe estava certo
E eu acho que você, ó Faraó, está amaldiçoado e privado de bondade
Ele queria provocá-los do chão, então afogamos ele e todos que estavam com ele
Faraó queria provocar Moisés e os filhos de Israel da terra
Então nós afogamos ele e todos os seus soldados no mar
E salvamos Moisés e os filhos de Israel
E dissemos depois dele aos filhos de Israel
Habitar a terra
Habite a terra, quando a promessa da vida após a morte chegar
Então trouxemos você para o FIFA
E dissemos a eles após a destruição do Faraó
Habitar a terra
Terra do Levante
Quando chegar a hora
Nós os reunimos de seus túmulos para o lugar da ressurreição
Misturados, vocês se voltaram um para o outro
Vocês não se conhecem
Nenhum de vocês está do lado de sua tribo ou vizinhança
E na verdade Nós o enviamos, e na verdade foi revelado
Não te enviamos senão como mensageiro de boas novas e como admoestador
Na verdade, enviamos este Alcorão
Ordenamos justiça, imparcialidade e boa moral
Proibimos injustiças e coisas feias
Assim, foi revelado por Deus ao Seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Nós não te enviamos, ó Muhammad, exceto como uma boa notícia do Paraíso
E um aviso para aqueles que nos desobedecem e violam o nosso comando
Dividimos o Alcorão para que você possa lê-lo para o povo
Para que você possa recitá-lo ao povo durante um período de tempo, e nós o enviamos como uma revelação final
Tornamos o Alcorão preciso, detalhado e esclarecido
Para recitá-lo para as pessoas lentamente, depois recitá-lo e explicá-lo
Não se apresse em recitá-lo, para que não seja compreendido por você
Nós enviamos aos poucos
Diga que você acredita nele ou não acredita
Aqueles a quem foi dado conhecimento antes dele, quando este lhes é recitado, caem
Eles se curvam até o queixo em prostração
E eles dizem: Glória ao nosso Senhor, se a promessa de nosso Senhor deve ser cumprida
Diga, ó Muhammad, se você acredita neste Alcorão ou não acredita nele
Sua fé Nele não aumentará os tesouros da misericórdia de Deus
E o fato de você abandonar sua crença Nele não diminui isso
Mesmo se você não acreditar nele
Pois aqueles que receberam conhecimento de Deus e de Seus sinais antes de Sua revelação estão entre os crentes do Povo do Livro
Então este Alcorão é recitado para eles
Eles curvam o rosto até o chão, por respeito a Ele
Dizem que é um sinal de purificação para Nosso Senhor e uma negação do que os politeístas acrescentam a Ele
Qual foi a promessa de nosso Senhor de recompensa e punição?
A menos que tenha um efeito real, com certeza
Eles se curvam até o queixo, chorando, e isso aumenta sua humildade
Aqueles a quem foi dado conhecimento são diferentes dos crentes do Povo do Livro
Então o Alcorão é recitado para eles
Por seus queixos eles choram
As advertências e lições do Alcorão aumentam a sua submissão ao comando de Deus e a obediência a Ele.
Eu rezo a Deus ou rezo ao Mais Gracioso
O que quer que você invoque, a Ele pertencem os mais belos nomes
Não ore alto ou silenciosamente
Não tenha medo disso e procure um caminho entre isso
Diga, ó Muhammad, aos politeístas do seu povo
Eu oro a Deus, pessoal
Ou ore ao Mais Gracioso
Por qual dos Seus nomes, glória a Ele, você invoca o seu Senhor?
Você chama apenas um
E Ele tem os nomes mais lindos
Ó Muhammad, não recite sua leitura em voz alta em suas orações e súplicas
Os politeístas vão te prejudicar
Não tenha medo disso para que seus companheiros não ouçam
Mas procure um meio entre falar alto e silenciosamente até ouvir seus companheiros
E os politeístas não vão ouvir isso e te prejudicar
E diga, ó Muhammad
Louvado seja Deus, que não tomou um filho e foi mestre, não usurário
Ele não tinha parceiro no reino
Ele está indefeso e precisa da ajuda de outros, fraco
Ele não tinha aliado para protegê-lo da humilhação que sofreu
Porque quem precisa apoiar os outros é humilhado e humilhado
E magnifique o seu Senhor, ó Muhammad
E obedeça-O naquilo que Ele ordena e proíbe