خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورۃ الاسراء
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
کیا وہ نہیں دیکھتے کہ جس خدا نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے وہ اس کو پیدا کرنے پر قادر ہے؟
وہ ان جیسا پیدا کرنے پر قادر ہے اور اس نے ان کے لیے ایک میعاد مقرر کر رکھی ہے جس میں کوئی شک نہیں لیکن ظالموں نے انکار کیا سوائے ناشکری کے
کیا ان مشرکوں نے دل کی آنکھوں سے نہیں دیکھا؟
وہ جانتے ہیں کہ خدا ہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے۔
وہ ان جیسے لوگوں کو ہڈیاں بننے کے بعد پیدا کرنے پر قادر ہے۔
اللہ تعالیٰ نے ان مشرکوں کو تباہ کرنے کے لیے وقت مقرر کر رکھا ہے۔
اس میں کوئی شک نہیں کہ وہ ان کے پاس آیا تھا۔
تو کافروں نے انکار کیا سوائے اس کے کہ اس کے وعدے کی سچائی کو جھٹلانے اور اس کا انکار کرنے کے۔
کہو اگر تمہارے پاس میرے رب کی رحمت کے خزانے ہوتے تو تم خرچ ہونے کے ڈر سے روک لیتے اور انسان کنجوس ہو جاتا۔
اے محمد ان مشرکوں سے کہو
اگر تم لوگ میرے رب کی جائیدادوں کے خزانے کے مالک تھے۔
پھر آپ خرچ اور کفایت شعاری کے خوف سے اس کے ساتھ بخل کریں گے۔
وہ شخص کنجوس اور قبض کا شکار تھا۔
کہہ دو کہ ہم نے موسیٰ کو نو واضح نشانیاں دی تھیں۔
تو بنی اسرائیل سے پوچھو جب وہ ان کے پاس آیا تو فرعون نے اس سے کہا
فرعون نے اس سے کہا اے موسیٰ میرا خیال ہے کہ تم پر جادو کر دیا گیا ہو۔
ہم نے موسیٰ کو نو واضح نشانیاں دیں۔
یہ موسیٰ اور اس کے عصا کا ہاتھ ہے۔
سیلاب، ٹڈی دل، اور جوئیں
اور مینڈک، خون اور دانت
اور پھلوں کی کمی
ان کو دیکھنے والوں پر واضح ہو گیا کہ یہ موسیٰ کے لیے دلیل ہیں، ان کے اخلاص اور اس کی نبوت کی سچائی کی گواہی دیتے ہیں۔
تو اے محمد بنی اسرائیل سے پوچھو جب موسیٰ ان کے پاس آئے
اس نے موسیٰ، فرعون سے کہا
میرا خیال ہے کہ آپ، موسیٰ، جادو کی سائنس سے نمٹ رہے ہیں۔
یہ وہ عجائبات ہیں جو آپ اپنے جادو سے انجام دیتے ہیں۔
اس نے کہا میں جانتا ہوں کہ یہ چیزیں آسمانوں اور زمین کے رب کے سوا کسی نے نازل نہیں کیں جو سب کچھ دیکھ رہے ہیں۔
بصیرت، اور میں سمجھتا ہوں کہ اے فرعون، تو آوارہ ہے۔
موسیٰ نے فرعون سے کہا
اے فرعون تجھے معلوم ہے یہ نو آیات کس چیز پر نازل ہوئیں
سوائے آسمانوں اور زمین کے رب کے
ان میں بصیرت حاصل کرنے والوں کے لیے بصیرت
اور ہدایت ان لوگوں کے لیے جو ان سے ہدایت پاتے ہیں۔
جو بھی ان پر شرط لگاتا ہے وہ جانتا ہے کہ جو بھی ان کو لے کر آیا وہ صحیح تھا۔
اور میں سمجھتا ہوں کہ اے فرعون تو ملعون اور نیکی سے محروم ہے۔
وہ انہیں زمین سے بھڑکانا چاہتا تھا، اس لیے ہم نے اسے اور اس کے ساتھ موجود تمام لوگوں کو ڈبو دیا۔
فرعون موسیٰ اور بنی اسرائیل کو زمین سے بھڑکانا چاہتا تھا۔
چنانچہ ہم نے اسے اور اس کے تمام سپاہیوں کو سمندر میں غرق کردیا۔
اور ہم نے موسیٰ اور بنی اسرائیل کو بچا لیا۔
اور ہم نے اس کے بعد بنی اسرائیل سے کہا
زمین میں آباد
زمین میں آباد ہو، جب آخرت کا وعدہ آئے
تو ہم آپ کو فیفا میں لے آئے ہیں۔
اور ہم نے ان سے فرعون کی ہلاکت کے بعد کہا
زمین میں آباد
لیونٹ کی سرزمین
جب گھڑی آتی ہے۔
ہم نے تمہیں تمہاری قبروں سے لے کر حشر کی جگہ تک جمع کیا ہے۔
آپس میں گھل مل کر ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو گئے ہیں۔
تم ایک دوسرے کو نہیں جانتے
آپ میں سے کوئی بھی اپنے قبیلے یا محلے کا ساتھ نہیں دیتا
اور ہم نے اسے حق کے ساتھ اتارا اور وہ سچا نازل ہوا۔
ہم نے آپ کو بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے۔
درحقیقت ہم نے اس قرآن کو نازل کیا۔
ہم عدل، انصاف اور اچھے اخلاق کا حکم دیتے ہیں۔
ہم ناانصافی اور بدصورت چیزوں سے منع کرتے ہیں۔
اس طرح یہ خدا کی طرف سے اس کے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہوا۔
اے محمدؐ، ہم نے آپ کو جنت کی بشارت کے سوا نہیں بھیجا ہے۔
اور ان لوگوں کے لیے جو ہماری نافرمانی کرتے ہیں اور ہمارے حکم کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔
ہم نے قرآن کو اس لیے تقسیم کیا ہے کہ تم اسے لوگوں کے سامنے پڑھو
تاکہ آپ اسے ایک مدت تک لوگوں کو سنائیں اور ہم نے اسے آخری وحی کے طور پر نازل کیا ہے۔
ہم نے قرآن کو درست، مفصل اور واضح کر دیا ہے۔
لوگوں کو دھیرے دھیرے سنانے کے لیے، پھر اسے پڑھ کر سمجھاؤ
اسے پڑھنے میں جلدی نہ کرو، ایسا نہ ہو کہ یہ تمہارے لیے سمجھ میں آجائے
ہم نے اسے آہستہ آہستہ اتارا۔
کہو کہ تم اس پر یقین رکھتے ہو یا نہیں مانتے
جن لوگوں کو اس سے پہلے علم دیا گیا تھا جب ان پر یہ پڑھا جاتا ہے تو گر پڑتے ہیں۔
وہ سجدے میں اپنی ٹھوڑی تک جھک جاتے ہیں۔
اور کہتے ہیں کہ ہمارا رب پاک ہے اگر ہمارے رب کا وعدہ پورا ہونا ہے۔
کہو اے محمد تم اس قرآن کو مانتے ہو یا نہیں مانتے
اس پر آپ کا یقین خدا کی رحمت کے خزانوں میں اضافہ نہیں کرے گا۔
اور آپ کا اُس پر اعتقاد ترک کرنے سے اس میں کوئی کمی نہیں آتی
خواہ تم اس کے ساتھ کفر کرو
کیونکہ جن لوگوں کو اس کے نازل ہونے سے پہلے خدا اور اس کی نشانیوں کا علم دیا گیا تھا وہ اہل کتاب میں سے ہیں۔
پھر ان کو یہ قرآن پڑھ کر سنایا جاتا ہے۔
وہ اُس کے احترام میں اپنے منہ زمین پر جھکائے ہوئے ہیں۔
وہ کہتے ہیں کہ یہ ہمارے رب کے لیے پاکیزگی کی نشانی ہے اور مشرک اس کے ساتھ جو اضافہ کرتے ہیں اس سے انکار ہے۔
ہمارے رب کا جزا و سزا کا کیا وعدہ تھا؟
جب تک کہ اس کا کوئی حقیقی اثر یقینی نہ ہو۔
وہ اپنی ٹھوڑی کے سامنے جھک کر روتے ہیں اور اس سے ان کی عاجزی میں اضافہ ہوتا ہے۔
جن کو علم دیا گیا ہے وہ اہل کتاب کے مؤمن سے مختلف ہیں۔
پھر ان کے سامنے قرآن پڑھا جاتا ہے۔
اپنی ٹھوڑی کے لیے روتے ہیں۔
قرآن میں تنبیہات اور اسباق خدا کے حکم کے آگے سر تسلیم خم کرنے اور اس کی اطاعت میں اضافہ کرتے ہیں۔
میں خدا سے دعا کرتا ہوں یا میں رحمٰن سے دعا کرتا ہوں۔
تم جسے بھی پکارو، سب سے خوبصورت نام اسی کے ہیں۔
بلند آواز سے یا خاموشی سے دعا نہ کریں۔
اس سے مت ڈرو اور اس کے درمیان راستہ تلاش کرو
اے محمد اپنی قوم کے مشرکوں سے کہو
میں خدا سے دعا کرتا ہوں کہ لوگو
یا رحمٰن سے دعا کرو
اس کے کن ناموں سے پاک ہے، کیا تم اپنے رب کو پکارتے ہو؟
آپ صرف ایک کو کال کریں۔
اور اس کے بہت خوبصورت نام ہیں۔
اے محمد! اپنی دعاؤں اور مناجات میں بلند آواز سے نہ پڑھیں
مشرک تمہیں نقصان پہنچائیں گے۔
اس سے مت ڈرو کہ تمہارے ساتھی اسے نہ سنیں۔
لیکن اونچی آواز میں اور خاموشی سے بولنے کے درمیان راستہ تلاش کریں جب تک کہ آپ اپنے ساتھیوں کو سن نہ لیں۔
اور مشرک اسے سن کر تمہیں نقصان نہیں پہنچائیں گے۔
اور کہو اے محمد!
اللہ کا شکر ہے جس نے بیٹا نہیں بنایا اور مالک نہیں، سود لینے والا نہیں۔
سلطنت میں اس کا کوئی شریک نہ تھا۔
وہ بے بس ہے اور دوسروں کی مدد کا محتاج ہے، کمزور ہے۔
اس کے پاس کوئی اتحادی نہیں تھا جو اسے اس ذلت سے بچا سکے جو اس نے برداشت کی۔
کیونکہ جس کو دوسروں کی حمایت کی ضرورت ہے وہ ذلیل و رسوا ہے۔
اور اے محمد اپنے رب کی بڑائی کرو
اور اس کی اطاعت کرو جس کا وہ تمہیں حکم دیتا ہے اور جس سے منع کرتا ہے۔