Riad Al-Salehin
De las palabras del Maestro de los Mensajeros
Dios lo bendiga y le de paz
Capítulo sobre la obligación de obedecer a los responsables sin desobediencia
Y está prohibido obedecerlos en desobediencia.
Dios Todopoderoso dijo
Oh ustedes que han creído, obedezcan a Dios y obedezcan al Mensajero y a aquellos que tienen autoridad entre ustedes.
Según la autoridad de Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos.
Bajo la autoridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Una persona musulmana debe escuchar y obedecer en lo que le gusta y lo que no le gusta.
A menos que se le ordene cometer un pecado.
Si ordena desobediencia, no hay escucha ni obediencia.
De acuerdo
Audición y obediencia
Es decir, aceptación y sumisión al gobernante en obediencia a Dios.
Uno de los beneficios de hablar
Es necesario obedecer al imán en todos los asuntos.
Si está de acuerdo o no con el deseo del esclavo.
A menos que se le ordene cometer un pecado.
No hay obediencia para aquellos que desobedecen a Dios
Los deseos e intereses personales deben verse comprometidos.
Por la unidad y cohesión de la nación islámica
Bajo la autoridad de Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos, dijo:
Cuando juramos lealtad al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, escuchábamos y obedecíamos.
Cuéntanos lo que puedas
De acuerdo
Uno de los beneficios de hablar
La obligación de lealtad al Imam de los musulmanes de escuchar y obedecer.
La obediencia se basa en la capacidad.
Si el Califa ordenó algo intolerable
Está más allá de la capacidad del sirviente.
No está obligado a obedecer
El guardián debe tener compasión por sus súbditos.
Imitando la compasión y la misericordia del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz a su nación.
Está permitido inculcar al jurar lealtad.
Bajo la autoridad de Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos, dijo:
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
El que retira su mano de la obediencia
Se encontrará con Dios el Día de la Resurrección y no tendrá argumentos.
Quien muera sin un juramento de fidelidad en el cuello
Murió una muerte ignorante
Narrado por musulmán
Y en su narración
Quien muera al abandonar el grupo.
Morirá una muerte de ignorancia.
Retiró su mano obedientemente.
Es decir, invalidó su trato manual.
Rompió su juramento de lealtad al rebelarse contra el Imam.
Y no obedecerle en nada más que en desobediencia.
el no tiene excusa
Es decir, no tiene excusa para romper su pacto.
Una muerte ignorante
Es decir, murió por extravío e ignorancia.
La gente de la época preislámica también murió a causa de ello.
No estaban sujetos a la obediencia de un príncipe.
Ellos ven esto como una vergüenza.
Separándose del grupo
Es decir, alguien que se opone al juramento de lealtad y obediencia de los musulmanes al imán que gobierna el oído y la obediencia.
Uno de los beneficios de hablar
La obligación de adherirse a la comunidad musulmana y jurar lealtad a su imán
Quien depuso al imán y rompió el juramento de lealtad
Uno de los pecados mayores ha llegado.
Se parece a la moral de la gente de la época preislámica.
La nación debe nombrar un califa que los establezca según la ley de Dios
Y establecerá una religión entre ellos.
Y protege sus huevos
Porque el Imam es un escudo que lucha detrás de él.
Bajo la autoridad de Anas, que Dios esté complacido con él, dijo:
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Escucha y obedece
Y si se nombra sobre vosotros un esclavo etíope
Su cabeza era como una pasa.
Narrado por Al-Bujari
Usa cualquier comando contigo
Su cabeza es una pasa
Cualquier pequeño cabello negro y rizado.
esclavo abisinio
Cualquier propiedad negra
Uno de los beneficios de hablar
La obligación de escuchar y obedecer al gobernante en asuntos que no sean desobedientes
Sin importar su color o género
Es válido que el esclavo y el amo dirija la oración.
Si el pueblo leyera el Libro de Dios
Porque se le mandó obedecerle
La oración se realizó detrás de él.
Está prohibido rebelarse contra el Sultán y Logar.
Porque actuar en contra de ello conduce muchas veces a algo peor de lo que se denuncia
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, dijo
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Debes escuchar y obedecer en tus dificultades y facilidades.
Tu estimulante, tu disgusto y su efecto en ti.
Narrado por musulmán
Tu dificultad y tu facilidad
Es decir, tu pobreza y tu riqueza.
Tu tónico y tu disgusto
Es decir, lo que te gusta y odias.
Su efecto en ti
Es decir, monopolio y especialización en asuntos mundanos.
Uno de los beneficios de hablar
Se requiere obediencia en todas las circunstancias.
A menos que se le ordene cometer un pecado o se le obligue a hacer algo que no pueda soportar.
Información sobre la competencia de los príncipes en asuntos mundanos.
Los sujetos les privaron de sus derechos por lo que tenían
Según la autoridad de Abdullah bin Omar, que Dios esté complacido con ambos, dijo.
Estábamos con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en un viaje.
Así que nos quedamos en casa
Algunos de nosotros reparamos nuestra piel
Algunos de nosotros luchamos
Entre nosotros está el que está en su tumba.
Cuando el heraldo del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, llamó
La oración es universal.
Así que nos reunimos con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
y el dijo
Él no fue un profeta antes que yo.
A menos que sea su deber mostrarle a su nación lo mejor que sabe para ellos.
Les advierte del mal de lo que les enseña.
Y esta nación tuya ha puesto su bienestar en primer lugar.
Y el último de ellos será afligido por la aflicción y las cosas que tú niegas.
Vendrán pruebas, una de las cuales afectará a la otra.
Y vienen las tentaciones
El creyente dice: "Esta es mi muerte".
Entonces se revela
Y vienen las tentaciones
Él dice: tentación.
El creyente dice: Esto es esto.
Quien quiera salvarse del Infierno y entrar al Paraíso
Su muerte le llegó mientras creía en Dios y el Día Postrero.
Y que venga con la gente a la que quiere venir.
Y quien jura lealtad a un imán, le entrega el trato de su mano.
Y el fruto de su corazón
Que le obedezca si puede.
Y si viene otro, disputará con él.
Entonces golpearon el cuello del otro.
Narrado por musulmán
diciendo que pelea
Es decir, compite lanzando flechas y ballestas.
y el arbusto
Son animales que pastan y pernoctan en su lugar.
Dijo que se suavizan
Es decir, algunos de ellos adelgazan.
Es decir, luz hasta los huesos más allá.
El segundo aflige al primero.
Se dijo que significa que se añoran el uno al otro.
Mejorándolo y mejorándolo
Se dice que se parecen
casa
Es decir, un lugar donde podamos descansar.
Ocultar
Es decir, lo que se esconde en él.
Está hecho de pelo, pelo o lana.
Está en dos o tres columnas.
Si está por encima de eso, es una casa.
su salud
Es decir, su seguridad frente a las tentaciones.
al principio
Es decir, en los primeros tres siglos preferidos.
el ultimo
Es decir, después de tres siglos.
Un flagelo
¡Qué calvario y aflicción!
Cosas
Cualquier cosa que sea nueva, innovadora y contraria a la ley Sharia.
mi fallecimiento
Es decir, hay destrucción.
presupuesto
Es decir, se da vuelta y se va.
Su muerte llegará a su fin.
Es decir, que tenga cuidado de que la muerte le llegue en las condiciones descritas.
por venir
Sí, Liji.
Oferta
Es decir, golpearse la mano con la mano.
Los árabes solían hacerlo si requería vender.
Luego se usó en el contrato.
El fruto de su corazón.
Es decir, su resolución y determinación.
Se pelea con el
Es decir, se desobedece a sí mismo y quiere el reino para sí.
Entonces lo decapitaron
Es decir matarlo
más noble
Es decir, flechas árabes.
ese joven
Sin flechas en absoluto
Uno de los beneficios de hablar
La conveniencia de unir a la nación
Para decirle lo que le importa en este mundo y en el más allá.
Profetas y Mensajeros, que la paz y las oraciones de Dios sean con ellos
Sólo guían a sus naciones hacia el bien y la justicia.
Les advierten contra el mal y el daño.
Y así deben ser los herederos de los profetas.
Alertando a la nación de todo mal y oscuridad.
El hadiz es una de las evidencias de su profecía, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Donde le dijo a su nación lo que pasaría con el último de ellos.
De calamidad, aflicción y tentación.
Me tomo por las gargantas
Cada tentación es más atroz y horrible que la anterior.
Todo esto se ve, como el Elegido, que Dios lo bendiga y le dé paz, le dijo.
El último de esta nación.
Se desviará del enfoque de sus predecesores, que brinda protección contra las tentaciones.
Y la infalibilidad del error
Y guía del error
El creyente preserva su religión y mantiene su autenticidad.
No caigas en la tentación
No se deja llevar por la marea de la corrupción y la corrupción.
Tener buena moral y adherirse al monoteísmo.
Protege al siervo del mal de las tentaciones y lo salva del Infierno.
La obligación de obedecer al imán y cumplir el juramento de lealtad.
Es necesario luchar contra el grupo opresor.
Que se pronuncia contra el imán, rompe el palo de la obediencia y divide a la comunidad musulmana.
Esto es para mantener la unidad de la comunidad musulmana.
Y no romper su palabra.
Según la autoridad de Abu Hunaida Wael bin Hajar, que Dios esté complacido con él, dijo
Salama bin Yazid Al-Jaafi pidió al Mensajero de Dios: que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Él dijo: ¡Oh Profeta de Dios!
¿Has visto si los príncipes se levantan contra nosotros?
Nos piden sus derechos y nos niegan los nuestros
Entonces, ¿qué nos mandas?
Así que aléjate de él
Entonces le preguntó
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Escucha y obedece
Porque soportan lo que soportan
Y sobre ti está lo que llevas
Narrado por musulmán
Uno de los beneficios de hablar
La obligación de obediencia al gobernante, incluso si éste no cumple con su deber.
Mantener la estabilidad en la sociedad y evitar conflictos.
Los árbitros descuidan su deber
No está permitido que las personas descuiden sus deberes.
Porque la anormalidad no se trata con anormalidad.
Cada uno es responsable de su trabajo y debe rendir cuentas de su negligencia.
Sobre la autoridad de Abdullah bin Masoud, que Dios esté complacido con él, dijo.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Será un rastro detrás de mí y de las cosas que niegas.
Dijeron: Oh Mensajero de Dios
¿Cómo conspiraron contra quienes nos dimos cuenta de eso?
el dijo
Cumplirás con los derechos que te corresponden.
Y le preguntas a Dios quien es el tuyo
De acuerdo
un rastro
Es decir, el monopolio de los gobernantes de los asuntos del mundo.
E impedir la entrega de derechos a los musulmanes
Preferir dar a los demás antes que a los demás.
Uno de los beneficios de hablar
Los gobernantes deben ser justos entre los súbditos.
Los responsables deberán entregar los derechos a sus titulares
Y no te comas el dinero de la gente.
Y la erosión de sus derechos y el enriquecimiento a costa de sus súbditos.
Los príncipes y gobernantes harán cosas reprensibles según la ley de Dios
Un error no se puede tratar con un error similar.
El que niegue sus derechos y sea injusto buscará de Dios su recompensa
Se volvió a Él para buscar justicia del opresor.
Sin embargo, cumple los derechos que de ello se derivan.
Sobre la autoridad de Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, dijo
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
El que me obedece ha obedecido a Dios
El que me desobedece ha desobedecido a Dios
Quien obedece a la princesa, a mí me ha obedecido.
El que desobedece a la princesa me ha desobedecido a mí.
De acuerdo
Uno de los beneficios de hablar
Escuchar y obedecer son obligatorios para el Gran Imam
Quien el Imam le asigne un mandato especial
La obediencia a quienes tienen autoridad al hacer lo correcto nos acerca a Dios y es recompensado con buenas obras.
Quien obedece al Mensajero ha obedecido a Dios.
Porque el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, ordena obediencia a Dios Todopoderoso.
Y Dios ordenó obediencia a Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Según la autoridad de Ibn Abbas, que Dios esté complacido con ambos.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Al que no le guste algo de su príncipe, que tenga paciencia.
Porque él es quien salió del Sultán Shubra.
Murió una muerte ignorante
De acuerdo
Cualquier cosa que no sea una incredulidad flagrante
Shubra
Una metáfora de una violación menor.
Uno de los beneficios de hablar
Ten paciencia con la desviación de los gobernantes.
Pero dales consejos tanto como sea posible.
Repulsión por la desobediencia
Por la corrupción general que supone para los musulmanes.
Sobre la autoridad de Abu Bakra, que Dios esté complacido con él, dijo.
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
Quien insulta al sultán, Dios lo insulta.
Narrado por Al-Tirmidhi
Uno de los beneficios de hablar
El hadiz indicó un hermoso significado.
Es reverencia por figuras distinguidas de eruditos, califas y príncipes.
Para hacerlos temerosos en sus almas
Él los escucha y obedece sus órdenes.
Quienes quieran sedicionar y dividir a la comunidad musulmana no deberían atreverse a atacarlos.
Este significado del hadiz está indicado por su dicho, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Quien quiera asesorar al Sultán sobre un asunto
No lo muestres abiertamente
Pero él lo toma en sus propias manos.
Y él está solo con él.
Si lo acepta, que así sea.
De lo contrario, habría pagado lo que debía.
Riad Al-Salehin