পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
কুরআনের দশটি জীবনী সহ ইতহাফ আল বারারা
অনুবাদ করেছেন ইমাম নাফি’আল-মাদানী
তিনি হলেন আবু রুওয়াইম
নাফি বিন আব্দুল রহমান বিন আবি নাইম রহ
আল-লাইথি আল-মাদানী
জাউনা বিন শাওব আল-লাইথির মাওলা
হামজা বিন আব্দুল মুত্তালিবের মিত্র
তিনি জন্মেছিলেন, ঈশ্বর তাঁর প্রতি রহম করুন
সত্তর হিজরির দিকে
তিনি মূলত ইস্ফাহানের বাসিন্দা
এটা পিচ কালো ছিল
সকালের মুখ
ভাল আচার
এর মধ্যে হাস্যরস আছে
সে তার সঙ্গীদের সাথে তাল মিলিয়ে চলছিল
তিনি সত্তর জন সিনিয়র অনুসারীর কাছ থেকে পড়া নিয়েছিলেন
তাদের মধ্যে আবু জাফর আল-কারী
শায়বাহ ইবনে নাসাহ রহ
এবং আব্দুল রহমান বিন হরমুজ আল-আরাজ রহ
এবং মুসলিম বিন জুনদুব রা
ইয়াজিদ বিন রোমা
এবং সালেহ বিন খাওয়াত রা
এবং অন্যান্য
এই লোকেরা আবু হুরায়রার কাছ থেকে তাদের পাঠ গ্রহণ করেছিল
এবং আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস রা
এবং আবদুল্লাহ ইবনে আয়াশ ইবনে আবি রাবিয়া আল-মাখজুমী রহ
এই লোকেরা উবাই ইবনে কাব থেকে নেওয়া হয়েছিল, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
আল্লাহর রসূলের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
ঈশ্বর তাঁর প্রতি রহম করুন, তিনি বিশ্বস্ত এবং ধার্মিক ছিলেন
তিনি পঠন-পাঠন ও আরবী বিষয়ে জ্ঞানী
প্রভাব মেনে চলা
সুবক্তা ও ধার্মিক
তিনি নবীর নগরীতে ইকরার নেতৃত্ব দিয়ে শেষ করেছিলেন
এবং অনুসারীদের পরে লোকেরা এতে একমত হয়েছিল
আমি সত্তর বছরেরও বেশি সময় ধরে এটি পড়ছি
নাফি’ পড়া সুন্নত বলে সিদ্ধান্ত হয়েছে
এটি ইমাম মালিকের কাছ থেকেও বর্ণিত হয়েছে, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন
আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল রা
আমি আমার বাবাকে জিজ্ঞেস করলাম কোন পড়াটা আপনার ভালো লাগে?
তিনি বলেন, মদিনাবাসী পাঠ করে
আমি বললাম, না হলে
পড়ুয়া অসীম মো
তিনি কথা বলার সময় ঈশ্বর তার প্রতি রহম করুন
এটি কস্তুরীর মতো গন্ধ
তাকে বলা হলোঃ তুমি কি সুগন্ধি লাগাও?
এবং তিনি বলেন, না
কিন্তু আমি দেখেছি যে, ঘুমন্ত ব্যক্তি যা দেখেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি বর্ষণ করুন
সে ভিতরে পড়ে
সেই থেকে এই ঘ্রাণটা পাচ্ছি
অনেকে ঘটনাক্রমে এবং শ্রবণ করে তাঁর কাছ থেকে পাঠ বর্ণনা করেছেন
তাদের মধ্যে দুই ইমাম মালিক ইবনে আনাস রা
এবং আল-লায়ত বিন সাদ রহ
এবং আবু ওমর বিন আল-আলা রা
এবং ইস বিন ওয়ারদান
এবং সুলাইমান ইবনে মুসলিম ইবনে জামায রা
এবং ইসমাইল ও ইয়াকুব ইবনে জাফর
তাঁর থেকে বর্ণনাকারী সর্বাধিক বিখ্যাত ব্যক্তি ছিলেন দু'জন
সেলুন এবং কর্মশালা
বলা হয়েছিল যে তিনি মারা যাচ্ছেন
তার ছেলেরা নাকি সানা তাকে বলেছে
তিনি বললেন, আল্লাহকে ভয় কর এবং নিজেদের মধ্যে সংশোধন কর।
আর আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য কর যদি তোমরা মুমিন হও
সঠিক মত অনুসারে ৬৯ হিজরিতে তিনি মৃত্যুবরণ করেন
অনুবাদ করেছেন ইমাম কালোন
প্রথম বর্ণনাকারী ইমাম নাফি (রহ.)
তিনি আবু মুসা রা
ইস বিন মিনা
ইবনে ওয়ারদান ইবনে ঈসা রা
আল-জারকি আল-মাদানী
প্রথম বাদামী ফুল
তিনি 20 হিজরিতে এসেছিলেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন
তার আমলে শাম বিন আব্দুল মালিক রহ
তিনি নাফির সৎপুত্র ছিলেন
এটা খুব দরকারী হয়েছে
তাকে বলা হতো বাকালুন
এর পড়ার মানের জন্য
যদি তারা রোমান ভাষায় বলে
এর মানে ভালো
তিনি ইমাম নাফির কাছ থেকে পাঠ গ্রহণ করেন
এবং মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ইবনে আবী কাসীর রহ
এবং ঈসা বিন ওয়ারদান রা
এবং আব্দুল রহমান বিন আবি আল-জানাদ রহ
এবং অন্যান্য
ঈশ্বর তাঁর প্রতি রহম করুন, তিনি মদিনা এবং এর ব্যাকরণবিদ ছিলেন
তিনি হিজাজে থাকাকালীন ইকরার সভাপতিত্বের সাথে শেষ করেছিলেন
এবং লোকেরা তার জন্য চলে গেল
তিনি দীর্ঘকাল বেঁচে ছিলেন এবং বিখ্যাত হয়েছিলেন
তিনি বললেন, আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
আমি নাফি'র কাছে এটি একাধিকবার পড়েছি
আমি তাকে নিয়ে লিখেছি
ওসমান বিন খারজাজ, আল-হাফিজ, ড
কালোন আমাদের জানিয়েছেন
নাফি আমাকে বলল
আপনি আমার সম্পর্কে কতটা পড়েন?
একটি রোলারে বসুন
যতক্ষণ না আমি তোমার কাছে পড়ার জন্য কাউকে পাঠাই
এটি পড়েছিলেন নাফি'
একশ পঞ্চাশ হিজরিতে
আল-মনসুরের যুগে
তাকে বলা হয়েছিল
নাফির উপর কতটুকু পড়েছেন?
তিনি ড
এমন অনেক কিছু আছে যা আমি গণনা করতে পারি না
যাইহোক, বিশ বছর পর তার সাথে বসলাম
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন, তিনি বধির ছিলেন
সে তূর্য শুনতে পায় না
তাকে কুরআন পাঠ করা হলে সে তা শুনতে পাবে
আব্দুর রহমান বিন আবি হাতেম, আল্লাহ তার উপর রহম করুন, বলেন
আমি আলী বিন আল-হাসান আল-হাসানজানীকে বলতে শুনেছি
কালোন মারাত্মকভাবে বধির ছিল
অকারণে আওয়াজ তুললে তা শোনা যাবে না
তিনি পাঠকের ঠোঁটের দিকে তাকালেন
সুর এবং পদক্ষেপ তাকে সাড়া দেয়
একটি বড় দল তাঁর কাছ থেকে পাঠ বর্ণনা করেছেন
তাদের মধ্যে তার পুত্র আহমদ বিন ঈসাও রয়েছেন
এবং আহমদ বিন ইয়াজিদ আল-হালওয়ানী রহ
এবং আবু নাশিত মুহাম্মদ বিন হারুন রহ
এবং আহমেদ বিন সালেহ আল-মাসরি আল-হাফিজ
এবং অন্যান্য
তিনি মৃত্যুবরণ করেন, ঈশ্বর তাঁর প্রতি রহম করুন, দুইশত বিশ সালে
সঠিক পথে অভিবাসন করা
খলিফা আল-মামুনের শাসনামলে
কালোনের উপন্যাসের উদাহরণ
নাফির কর্তৃত্বে, আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি
অভিশপ্ত শয়তানের কাছ থেকে
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
নিঃসন্দেহে সৎকর্মশীলদের জন্য রয়েছে পুরস্কার
বাগান এবং দ্রাক্ষাক্ষেত্র
এবং কা’ব আতরবা
এবং একটি তেতো কাপ
তারা সেখানে কোন বাজে কথা শোনে না
মিথ্যাবাদী নয়
আপনার পালনকর্তার কাছ থেকে একটি পুরস্কার
হিসাব দিচ্ছি
আসমান ও জমিনের পালনকর্তা
আর তাদের মধ্যে যা আছে তিনি পরম করুণাময়
তাদের কাছে তার কোনো চিঠি নেই
যেদিন সে উঠবে
আত্মা এবং ফেরেশতাগণ
সাফা কথা বলে না
যারা তাকে অনুমতি দেয় তারা ছাড়া
পরম করুণাময় ঠিকই বলেছেন
সেই দিনই ঠিক
যার ইচ্ছা
সে তার পালনকর্তার কাছে আবাসস্থল গ্রহণ করল
আমরা আপনাকে সতর্ক করেছি
শীঘ্রই ধ্বংস
যেদিন দেখা যায়
আমি একটি হাত প্রস্তাব না
যেদিন তাকায়
আমি একটি হাত প্রস্তাব না
আর কাফের বলে
আমি যদি ধূলিকণা হতাম
অনুবাদ করেছেন ইমাম ওয়ার্শ
দ্বিতীয় বর্ণনাকারী ইমাম নাফি (রহ.)
তিনি হলেন আবু সাঈদ
ওসমান বিন সাইদ আল-মাসরি
ওয়ার্শ তার ডাক নাম
তার ডাক নাম শেখ নাফি
কারণ এটি এত সাদা
তিনি এই শিরোনাম পছন্দ করেছেন
আমার শিক্ষক নাফি বলেন, তিনি আমার নাম রেখেছেন
তিনি একশ দশ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন
Baqft মিশরের সুখী দেশগুলির মধ্যে একটি
তিনি মূলত কাইরুয়ানের বাসিন্দা
তিনি স্বর্ণকেশী এবং নীল চোখের ছিল
সাদা, চর্বি, বর্গাকার
তিনি ছোট পোশাক পরেন
তিনি একজন ভালো পাঠক ছিলেন
ভাল কন্ঠস্বর, আরবীতে অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ
নাফি'র কাছে পড়ার জন্য তিনি নবীর শহরে গমন করেন।
এক মাসে চারবার পাঠ করতেন
এবং তিনি মিশরে ফিরে গেলেন
তিনি তার সময়ে মিশরে ইকরা’র সভাপতিত্বের সাথে শেষ করেছিলেন
এটা নিয়ে কোনো বিতর্ক নেই
তিনি নাফি বিন আব্দুল রহমান বিন আবি নাইম এবং অন্যান্যদের কাছে পাঠ করলেন
আবু ওমর আল দানি ড
নাফি'র কাছে অনেক মোহর পাঠ করা হয়েছিল।
এরপর তিনি মিশরে ফিরে আসেন
হেঁটে আল-ধাহাবি ড
তিনি যুক্তি হিসাবে চিঠিতে আত্মবিশ্বাসী ছিলেন
ইউনূস বলেন, তিনি একজন ভালো পাঠক
ভালো শব্দ
যখন তিনি পড়েন, তিনি হ্যাম করেন, প্রসারিত করেন এবং চাপ দেন
এটি পার্সিং দেখায়
শুনতে তার ক্লান্তি নেই
কথিত আছে, তিনি এক মাসে নাফি’র কাছে চারটি মোহর পাঠ করেছিলেন
তিনি তার চরিত্র সম্পর্কে পড়া বর্ণনা
তাদের মধ্যে আবু ইয়াকুব আল-আজরাক
এবং আহমদ বিন সালেহ রহ
এবং দাউদ ইবনে আবী তাইবাহ রহ
এবং আবু আল আজহার রহ
আব্দুল সামাদ বিন আব্দুল রহমান আল-আতকী
এবং ইউনুস বিন আব্দুল আলা রা
এবং অন্যান্য
তিনি ইন্তেকাল করেছেন, ঈশ্বর তাঁর প্রতি রহম করুন
একশ সাতানব্বই হিজরিতে
নাফির কর্তৃত্বের উপর ওয়ার্শের বর্ণনার একটি উদাহরণ
আমি অভিশপ্ত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
যে নেক আমল নিয়ে আসে
সে তার চেয়ে ভালো
এবং তারা, সেদিন আতঙ্কিত হয়ে ঘুমিয়ে পড়ল
আর যে মন্দ নিয়ে আসে
তাই আমি তাদের মুখ আগুনে ফেলে দিলাম
তোমরা যা করতে, তা ছাড়া কি তোমাদের প্রতিদান দেয়া হবে?
আমাকে এই শহরের পালনকর্তার ইবাদত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল
কে নিষেধ করেছে
এবং তার সবকিছু আছে
আমাকে মুসলমান হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল
এবং কোরআন তেলাওয়াত করুন
কে পরিচালিত হয়?
কেননা তিনি হেদায়েতপ্রাপ্ত
নিজের কাছে
আর যে পথভ্রষ্ট হয় সে বলে দাও, আমি মান্নার একজন মাত্র।
এবং বলুন ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
তিনি তোমাকে তার নিদর্শন দেখাবেন
তাই আপনি তাকে জানেন
আর তোমার প্রভু গাফেল নন
আপনি যা করেন সে সম্পর্কে
আল্লাহ আপনাকে ভালো কাজের প্রতিদান দিন
আমাদের ইমাম আছে
আমরা কুরআন প্রেরণ করি
মিষ্টি এবং মসৃণ