En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Ithaf Al-Barara con las diez biografías del Corán
Traducido por el Imam Nafi’ al-Madani
Él es Abu Ruwaym.
Nafi bin Abdul Rahman bin Abi Naim
Al-Laithi Al-Madani
Mawla de Ja`unah bin Sha`ub al-Laithi
Un aliado de Hamza bin Abdul Muttalib
Nació, que Dios tenga misericordia de él.
Alrededor del año setenta d.H.
Él es originario de Isfahán.
Estaba completamente oscuro
cara de la mañana
buenos modales
Hay humor en ello
Estaba siguiendo el ritmo de sus compañeros.
Tomó lecturas de setenta seguidores de alto nivel.
Entre ellos se encuentra Abu Jaafar Al-Qari.
Shaybah bin Nasah
Y Abdul Rahman bin Ormuz Al-Araj
Y el musulmán bin Jundub
Yazid bin Roma
Y Saleh bin Khawat
y otros
Estas personas recibieron su lectura de Abu Hurairah.
Y Abdullah bin Abbas
Y Abdullah bin Ayyash bin Abi Rabia Al-Makhzoumi
Estas personas fueron tomadas de Ubayy ibn Ka'b, que Dios esté complacido con él.
Sobre la autoridad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Que Dios tenga misericordia de él, era digno de confianza y justo.
Tiene conocimientos sobre los aspectos de la lectura y el árabe.
Cumpliendo con los efectos
Elocuente y piadoso
Terminó con el liderazgo de los Iqra en la Ciudad del Profeta.
Y el pueblo lo acordó después de los seguidores.
Llevo más de setenta años leyéndolo.
Se ha decidido que leer Nafi’ es Sunnah.
Esto también fue narrado bajo la autoridad del Imam Malik, que Dios tenga misericordia de él.
Abdullah bin Ahmed bin Hanbal dijo
Le pregunté a mi padre qué lectura te gusta más.
Dijo leyendo a la gente de Medina.
dije, si no
Leyendo Asim dijo
Que Dios tenga misericordia de él cuando habló.
Huele a almizcle
Le dijeron: ¿Te aplicas perfume?
y el dijo que no
Pero vi lo que el durmiente ve el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Él lee en
Desde entonces he olido este aroma.
Mucha gente narró la lectura de él por accidente y al oír
Entre ellos se encuentran los dos imanes Malik bin Anas.
Y Al-Layth bin Saad
Y Abu Omar bin Al-Alaa
Y Iss bin Wardan
Y Suleiman bin Muslim bin Jamaz
E Ismail y Yaqoub Ibn Jaafar
Los personajes más famosos que narraron de él fueron dos
Salones y talleres
Se decía que estaba a punto de morir.
Sus hijos o Sanaa le dijeron
Él dijo: “Temed a Dios y haced las paces entre vosotros”.
Y obedeced a Dios y a Su Mensajero si sois creyentes.
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año 69 d. H., según la opinión correcta.
Traducido por el Imam Qalun
El primer narrador es la autoridad del Imam Nafi'.
Él es Abu Musa.
Iss bin Mina
Ibn Wardan bin Issa
Al-Zarqi Al-Madani
La primera flor marrón.
Vino, que Dios tenga misericordia de él, en el año 20 d.H.
En sus días, Sham bin Abdul Malik
Era el hijastro de Nafi.
ha sido muy util
Se llamaba Bakaloun.
Por la calidad de su lectura.
Si dicen en lengua romana
significa bueno
Recibió una lectura del Imam Nafi.
Y Muhammad bin Jaafar bin Abi Kathir
Y Issa bin Wardan
Y Abdul Rahman bin Abi Al-Zanad
y otros
Que Dios tenga misericordia de él, fue recitador de Medina y sus gramáticos.
Terminó con la presidencia del Iqra durante su estancia en Hijaz.
Y la gente se fue por él
Vivió mucho y se hizo famoso.
Dijo que Dios tenga misericordia de él.
Se lo leí a Nafi' más de una vez.
lo escribi sobre el
Othman bin Kharzaz, Al-Hafiz, dijo
Qaloun nos dijo
nafi me dijo
¿Cuánto lees sobre mí?
Sentarse en un rodillo
Hasta que te envíe alguien para que te lea
Fue leído por Nafi’
En el año ciento cincuenta d. H.
En los días de Al-Mansur
le dijeron
¿Cuánto has leído sobre Nafi?
el dijo
Hay tantas cosas que no puedo contar
Sin embargo, me senté con él después de veinte años.
Que Dios tenga misericordia de él, estaba sordo.
El no escucha la trompeta
Si se le lee el Corán, lo oirá.
Abdul Rahman bin Abi Hatem, que Dios tenga misericordia de él, dijo
Escuché a Ali bin Al-Hasan Al-Hasanjani decir
Qalon estaba gravemente sordo.
Si levantas la voz sin motivo, no te oirán.
Miró los labios del lector.
La melodía y los pasos le responden.
Un nutrido grupo de personas narró la lectura de él.
Entre ellos se encuentra su hijo Ahmed bin Issa.
Y Ahmed bin Yazid Al-Halwani
Y Abu Nashit Muhammad bin Harún
Y Ahmed bin Saleh Al-Masry Al-Hafiz
y otros
Murió, que Dios tenga misericordia de él, en el año doscientos veinte.
Inmigrar por el camino correcto
Durante el reinado del califa Al-Ma'mun
Un ejemplo de la novela de Qaloun
Bajo la autoridad de Nafi’, busco refugio en Dios
Del diablo maldito
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
De hecho, hay recompensa para los justos.
Jardines y viñedos
Y Ka'ab Ataraba
Y una copa amarga
No escuchan ninguna tontería allí.
No soy un mentiroso
Una recompensa de tu Señor
dando cuenta
Señor de los cielos y la tierra.
Y lo que hay entre ellos es el Misericordioso
No tienen carta suya.
El día que se levante
Espíritu y ángeles
Safa no habla
Excepto aquellos que le dan permiso.
El Misericordioso lo dijo bien
ese dia es correcto
quien quiera
Le tomó a su Señor una morada
Te hemos advertido
Perdición pronto
El día que uno mira
no le ofrecí una mano
El día que uno mira
no le ofrecí una mano
Y el infiel dice
Ojalá fuera polvo
Traducido por el Imam Warsh
El segundo narrador está bajo la autoridad del Imam Nafi'.
Él es Abu Saeed.
Othman bin Saeed Al-Masry
Warsh es su apodo
Su apodo es Sheikh Nafi.
porque es tan blanco
Le gustó este título.
Mi maestro Nafi dijo que él me nombró.
Nació, que Dios tenga misericordia de él, en el año ciento diez d.H.
Baqft es uno de los países felices de Egipto.
Él es originario de Kairouan.
Era rubio y de ojos azules.
Blanco, gordo, cuadrado.
Lleva ropa corta
era un buen lector
Buena voz, perspicaz en árabe.
Viajó a la ciudad del Profeta para leerle a Nafi'.
Lo recitó cuatro veces en un mes.
Y regresó a Egipto
Terminó con la presidencia de la Iqra’ en Egipto durante su época.
No hay disputa al respecto
Le leyó a Nafi bin Abdul Rahman bin Abi Naim y a otros.
Abu Omar Al-Dani dijo
Se recitaron muchos sellos a Nafi’
Luego regresó a Egipto
Al-Dhahabi dijo en el paseo
Confiaba en las cartas como argumento
Yunus dijo que era un buen lector.
Buen sonido
Cuando lee, exagera, amplía y subraya.
Muestra el análisis
No se cansa de escuchar
Se dice que recitó cuatro sellos a Nafi’ en un mes.
Narró lecturas sobre su personaje.
Entre ellos se encuentra Abu Yaqoub Al-Azraq.
Y Ahmed bin Saleh
Y Daoud bin Abi Taybah
Y Abu Al-Azhar
Abdul Samad bin Abdul Rahman Al-Atqi
Y Yunus bin Abdul Ala
y otros
Falleció, que Dios tenga misericordia de él.
En el año ciento noventa y siete d. H.
Un ejemplo de la narración de Warsh bajo la autoridad de Nafi'
Busco refugio en Dios del maldito Satanás.
En el nombre de Dios, Clemente, Misericordioso
Quien trae buenas obras
el es mejor que ella
Y ellos, aterrorizados aquel día, se quedaron dormidos.
Y quien trae el mal
Entonces arrojo sus rostros al fuego
¿Serás recompensado excepto por lo que solías hacer?
Me ordenaron adorar al Señor de este pueblo
quien lo prohibio
y el lo tiene todo
Me ordenaron ser musulmán
Y recita el Corán
¿Quién es guiado?
porque el es guiado
a si mismo
Y el que se extravíe, diga: "Yo soy sólo uno del maná".
Y decir gracias a Dios
Él te mostrará sus señales.
entonces la conoces
Y tu Señor no es descuidado
sobre lo que haces
Que Dios te recompense con buenas obras.
tenemos imanes
Transmitimos el Corán
Dulce y suave