Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Ithaf Al-Barara dengan sepuluh biografi Al-Qur'an
Diterjemahkan oleh Imam Nafi’ al-Madani
Dialah Abu Ruwaym
Nafi bin Abdul Rahman bin Abi Naim
Al-Laithi Al-Madani
Mawla Ja`unah bin Sha`ub al-Laithi
Sekutu Hamzah bin Abdul Muthalib
Dia lahir, semoga Tuhan mengasihani dia
Sekitar tahun tujuh puluh Hijriah
Dia berasal dari Isfahan
Saat itu gelap gulita
Wajah pagi
Sopan santun
Ada humor di dalamnya
Dia mengimbangi teman-temannya
Dia membaca dari tujuh puluh pengikut senior
Diantaranya adalah Abu Jaafar Al-Qari
Shaybah bin Nasah
Dan Abdul Rahman bin Hormuz Al-Araj
Dan Muslim bin Jundub
Yazid bin Roma
Dan Saleh bin Khawat
Dan lainnya
Orang-orang ini menerima bacaannya dari Abu Hurairah
Dan Abdullah bin Abbas
Dan Abdullah bin Ayyash bin Abi Rabia Al-Makhzoumi
Orang-orang ini diambil dari Ubayy ibn Ka'b radhiyallahu 'anhu
Atas wewenang Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Semoga Tuhan mengampuni dia, dia adalah orang yang dapat dipercaya dan saleh
Dia memiliki pengetahuan tentang aspek membaca dan bahasa Arab
Mengikuti efeknya
Fasih dan saleh
Dia berakhir dengan kepemimpinan Iqra di Kota Nabi
Dan orang-orang menyetujuinya setelah para pengikutnya
Saya telah membacanya selama lebih dari tujuh puluh tahun
Diputuskan bahwa membaca Nafi’ itu sunnah
Hal ini juga diriwayatkan atas wewenang Imam Malik semoga Allah merahmatinya
Kata Abdullah bin Ahmed bin Hanbal
Saya bertanya kepada ayah saya, bacaan mana yang paling Anda sukai
Katanya membaca orang Madinah
Saya bilang, kalau tidak
Membaca kata Asim
Semoga Tuhan mengampuni dia ketika dia berbicara
Baunya seperti musk
Beliau ditanya: Apakah kamu menggunakan parfum?
Dan dia bilang tidak
Tapi aku melihat apa yang dilihat Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Dia membaca di dalam
Sejak saat itu, aku mencium aroma ini
Banyak orang yang meriwayatkan bacaan darinya secara tidak sengaja dan pendengaran
Diantaranya adalah dua Imam Malik bin Anas
Dan Al-Layth bin Saad
Dan Abu Omar bin Al-Alaa
Dan Iss bin Wardan
Dan Suleiman bin Muslim bin Jamaz
Dan Ismail dan Yaqoub Ibnu Jaafar
Orang yang paling terkenal yang meriwayatkan darinya ada dua
Salon dan bengkel
Dikatakan bahwa dia akan mati
Putra-putranya atau Sanaa memberitahunya
Beliau bersabda, “Takutlah kepada Allah dan lakukanlah perbaikan di antara kalian sendiri.”
Dan taatilah Allah dan Rasul-Nya jika kamu orang-orang yang beriman
Beliau meninggal dunia, semoga Allah merahmatinya, pada tahun 69 H, menurut pendapat yang benar
Diterjemahkan oleh Imam Qaloun
Perawi pertama adalah wewenang Imam Nafi’
Dia adalah Abu Musa
Iss bin Mina
Ibnu Wardan bin Issa
Al-Zarqi Al-Madani
Bunga coklat pertama
Dia datang, semoga Tuhan mengasihani dia, pada tahun 20 H
Pada zamannya, Syam bin Abdul Malik
Dia adalah anak tiri Nafi
Ini sangat berguna
Dia dipanggil Bakaloun
Untuk kualitas bacaannya
Jika mereka mengatakan dalam bahasa Romawi
Artinya bagus
Ia menerima bacaan dari Imam Nafi
Dan Muhammad bin Jaafar bin Abi Katsir
Dan Issa bin Wardan
Dan Abdul Rahman bin Abi Al-Zanad
Dan lainnya
Semoga Tuhan mengasihani dia, dia adalah pembaca Madinah dan ahli tata bahasanya
Dia berakhir dengan jabatan presiden Iqra selama berada di Hijaz
Dan orang-orang berangkat untuknya
Dia berumur panjang dan menjadi terkenal
Dia berkata, semoga Tuhan mengampuni dia
Saya membacanya untuk Nafi' lebih dari sekali
Saya menulisnya tentang dia
Utsman bin Kharzaz, Al-Hafiz, berkata
Qaloun memberitahu kami
Nafi memberitahuku
Berapa banyak yang Anda baca tentang saya?
Duduklah di roller
Sampai saya mengirimkan seseorang untuk membacakan untuk Anda
Dibaca oleh Nafi’
Pada tahun seratus lima puluh Hijriah
Pada zaman Al-Mansur
Dia diberitahu
Berapa banyak yang sudah kamu baca tentang Nafi?
Dia berkata
Ada banyak hal yang tidak dapat saya hitung
Namun, saya duduk bersamanya setelah dua puluh tahun
Semoga Tuhan mengampuni dia, dia tuli
Dia tidak mendengar terompet
Jika Al-Qur’an dibacakan kepadanya, ia akan mendengarnya
Abdul Rahman bin Abi Hatem, semoga Tuhan mengasihani dia, berkata
Aku mendengar Ali bin Al-Hasan Al-Hasanjani berkata
Qalon sangat tuli
Jika Anda meninggikan suara tanpa tujuan, maka suara itu tidak akan terdengar
Dia menatap bibir pembaca
Melodi dan langkahnya meresponsnya
Sekelompok besar orang meriwayatkan bacaan darinya
Di antara mereka adalah putranya Ahmed bin Issa
Dan Ahmed bin Yazid Al-Halwani
Dan Abu Nashit Muhammad bin Harun
Dan Ahmed bin Saleh Al-Masry Al-Hafiz
Dan lainnya
Dia meninggal, semoga Tuhan mengasihani dia, pada tahun dua ratus dua puluh
Untuk berimigrasi di jalan yang benar
Pada masa pemerintahan Khalifah Al-Ma'mun
Contoh novel Qaloun
Atas otoritas Nafi', saya berlindung kepada Tuhan
Dari iblis terkutuk
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Sesungguhnya ada pahala bagi orang-orang yang bertakwa
Kebun dan kebun anggur
Dan Ka'ab Ataraba
Dan secangkir pahit
Mereka tidak mendengar omong kosong apa pun di dalamnya
Bukan pembohong
Sebuah pahala dari Tuhanmu
Memberikan akun
Tuhan langit dan bumi
Dan yang ada di antara keduanya adalah Yang Maha Pemurah
Mereka tidak memiliki surat darinya
Hari dimana dia bangkit
Roh dan malaikat
Safa tidak berbicara
Kecuali bagi mereka yang memberinya izin
Yang Maha Penyayang mengatakannya dengan benar
Hari itu benar
Siapapun yang mau
Dia mengambil tempat tinggal bagi Tuhannya
Kami telah memperingatkan Anda
Segera kiamat
Hari pertama terlihat
Saya tidak menawarkan bantuan
Hari pertama terlihat
Saya tidak menawarkan bantuan
Dan orang kafir berkata
Aku berharap aku menjadi debu
Diterjemahkan oleh Imam Warsh
Perawi kedua adalah dari Imam Nafi’
Dia adalah Abu Saeed
Utsman bin Saeed Al-Masry
Warsh adalah nama panggilannya
Nama panggilannya adalah Syekh Nafi
Karena warnanya sangat putih
Dia menyukai judul ini
Guruku Nafi mengatakan dia menamaiku dengan namanya
Ia dilahirkan, semoga Tuhan mengasihaninya, pada tahun seratus sepuluh Hijriah
Baqft adalah salah satu negara bahagia di Mesir
Dia berasal dari Kairouan
Dia berambut pirang dan bermata biru
Putih, gemuk, persegi
Dia memakai pakaian pendek
Dia adalah pembaca yang baik
Suaranya bagus, berwawasan luas dalam bahasa Arab
Dia melakukan perjalanan ke kota Nabi untuk membacakan kepada Nafi'
Dia membacanya empat kali dalam sebulan
Dan dia kembali ke Mesir
Dia berakhir dengan jabatan presiden Iqra' di Mesir pada masanya
Tidak ada perselisihan tentang hal itu
Dia membacakan untuk Nafi bin Abdul Rahman bin Abi Naim dan lainnya
kata Abu Omar Al-Dani
Banyak meterai yang dibacakan kepada Nafi’
Kemudian dia kembali ke Mesir
kata Al-Dhahabi sambil berjalan
Dia yakin dengan surat-surat itu sebagai argumen
Yunus mengatakan dia adalah pembaca yang baik
Suara yang bagus
Saat dia membaca, dia memukul, memperluas, dan menekankan
Ini menunjukkan penguraian
Dia tidak bosan mendengarkan
Dikatakan bahwa dia membacakan empat meterai kepada Nafi' dalam satu bulan
Dia menceritakan bacaan tentang karakternya
Diantaranya adalah Abu Yaqoub Al-Azraq
Dan Ahmed bin Saleh
Dan Daoud bin Abi Taybah
Dan Abu Al-Azhar
Abdul Samad bin Abdul Rahman Al-Atqi
Dan Yunus bin Abdul Ala
Dan lainnya
Dia meninggal dunia, semoga Tuhan mengampuni dia
Pada tahun seratus sembilan puluh tujuh Hijriah
Contoh narasi Warsh tentang kekuasaan Nafi’
Aku berlindung kepada Tuhan dari setan yang terkutuk
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
Barangsiapa membawa amal shaleh
Dia lebih baik darinya
Dan mereka, yang ketakutan pada hari itu, tertidur
Dan barangsiapa membawa keburukan
Jadi aku melemparkan wajah mereka ke dalam api
Apakah kamu akan diberi pahala kecuali apa yang biasa kamu kerjakan?
Aku diperintahkan untuk menyembah Tuhan kota ini
Siapa yang melarangnya
Dan dia memiliki segalanya
Aku diperintahkan untuk menjadi seorang Muslim
Dan membaca Al-Qur'an
Siapa yang dibimbing?
Sebab dialah yang mendapat petunjuk
Untuk dirinya sendiri
Dan siapa yang tersesat, katakanlah, “Aku hanyalah salah satu dari manna.”
Dan ucapkan terima kasih Tuhan
Dia akan menunjukkan kepadamu tanda-tanda-Nya
Jadi, kamu kenal dia
Dan Tuhanmu tidak lalai
Tentang apa yang Anda lakukan
Semoga Tuhan membalas Anda dengan perbuatan baik
Kami memiliki imam
Kami menyebarkan Al-Qur'an
Manis dan halus