WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:03.680 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:03.680 --> 00:00:12.259 Ithaf Al-Barara avec les dix biographies du Cora 00:00:12.259 --> 00:00:19.010 Traduit par l'Imam Nafi' al-Madani 00:00:19.010 --> 00:00:21.699 Il s'appelle Abu Ruwaym 00:00:21.699 --> 00:00:24.699 Nafi ben Abdul Rahman ben Abi Naim 00:00:24.699 --> 00:00:26.899 Al-Laithi Al-Madani 00:00:26.899 --> 00:00:30.300 Mawla de Ja'unah bin Sha'ub al-Laithi 00:00:30.300 --> 00:00:33.500 Un allié de Hamza bin Abdul Muttalib 00:00:34.219 --> 00:00:36.020 Il est né, que Dieu lui fasse miséricorde 00:00:36.020 --> 00:00:39.020 Vers l'an soixante-dix AH 00:00:39.020 --> 00:00:41.420 Il est originaire d'Ispahan 00:00:41.420 --> 00:00:44.420 Il faisait noir 00:00:44.420 --> 00:00:45.820 Visage du matin 00:00:45.820 --> 00:00:47.420 Bonnes manières 00:00:47.420 --> 00:00:49.219 Il y a de l'humour dedans 00:00:49.219 --> 00:00:52.469 Il suivait le rythme de ses compagnons 00:00:52.469 --> 00:00:56.670 Il a pris la lecture de soixante-dix disciples seniors 00:00:56.670 --> 00:00:59.070 Parmi eux se trouve Abu Jaafar Al-Qari 00:00:59.070 --> 00:01:01.270 Shayba ibn Nasah 00:01:01.270 --> 00:01:04.069 Et Abdul Rahman bin Hormuz Al-Araj 00:01:04.069 --> 00:01:06.069 Et Muslim bin Jundub 00:01:06.069 --> 00:01:08.069 Yazid ben Roma 00:01:08.069 --> 00:01:10.069 Et Saleh ben Khawat 00:01:10.069 --> 00:01:12.170 Et d'autres 00:01:12.170 --> 00:01:16.170 Ces personnes ont reçu leur lecture d'Abu Hurairah 00:01:16.170 --> 00:01:18.170 Et Abdallah ben Abbas 00:01:18.170 --> 00:01:23.230 Et Abdullah bin Ayyash bin Abi Rabia Al-Makhzoumi 00:01:23.230 --> 00:01:27.230 Ces gens ont été enlevés à Ubayy ibn Ka'b, qu'Allah l'agrée 00:01:27.230 --> 00:01:31.230 Par l'autorité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:01:32.810 --> 00:01:35.810 Que Dieu ait pitié de lui, il était digne de confiance et juste 00:01:35.810 --> 00:01:39.810 Il connaît les aspects de la lecture et de l'arabe. 00:01:39.810 --> 00:01:41.810 Adhérer aux effets 00:01:41.810 --> 00:01:43.810 Éloquent et pieux 00:01:43.810 --> 00:01:48.870 Il s'est retrouvé à la tête de l'Iqra dans la Cité du Prophète. 00:01:48.870 --> 00:01:52.870 Et les gens se sont mis d'accord là-dessus après que les adeptes 00:01:52.870 --> 00:01:56.189 Je le lis depuis plus de soixante-dix ans 00:01:56.189 --> 00:02:01.189 Il a été décidé que lire Nafi' était une Sunna. 00:02:01.189 --> 00:02:05.189 Cela a également été rapporté sous l'autorité de l'Imam Malik, que Dieu lui fasse miséricorde. 00:02:05.189 --> 00:02:08.449 Abdallah ben Ahmed ben Hanbal a dit 00:02:08.449 --> 00:02:13.449 J'ai demandé à mon père quelle lecture tu préférais 00:02:13.449 --> 00:02:16.449 Il a dit en lisant les gens de Médine 00:02:16.449 --> 00:02:19.509 J'ai dit, sinon 00:02:19.509 --> 00:02:22.509 En lisant Asim a dit 00:02:22.509 --> 00:02:26.930 Que Dieu ait pitié de lui quand il a parlé 00:02:26.930 --> 00:02:29.930 Ça sent le musc 00:02:29.930 --> 00:02:32.930 On lui a dit : est-ce que tu mets du parfum ? 00:02:32.930 --> 00:02:34.930 Et il a dit non 00:02:34.930 --> 00:02:39.930 Mais j'ai vu ce que voit le dormeur le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:02:39.930 --> 00:02:42.930 Il lit dans 00:02:42.930 --> 00:02:48.469 Depuis, je sens ce parfum 00:02:48.469 --> 00:02:52.469 Beaucoup de gens ont raconté sa lecture par accident et en entendant 00:02:52.469 --> 00:02:55.469 Parmi eux se trouvent les deux imams Malik bin Anas 00:02:55.469 --> 00:02:57.469 Et Al-Layth ben Saad 00:02:57.469 --> 00:02:59.469 Et Abou Omar ben Al-Alaa 00:02:59.469 --> 00:03:01.469 Et Iss ben Wardan 00:03:01.469 --> 00:03:04.469 Et Suleiman bin Muslim bin Jamaz 00:03:04.469 --> 00:03:08.500 Et Ismail et Yaqoub Ibn Jaafar 00:03:08.500 --> 00:03:11.500 Les personnes les plus célèbres qui ont raconté de lui étaient deux 00:03:11.500 --> 00:03:13.500 Salons et ateliers 00:03:13.500 --> 00:03:17.659 On disait qu'il était sur le point de mourir 00:03:17.659 --> 00:03:20.659 Ses fils ou Sanaa lui ont dit 00:03:20.659 --> 00:03:25.659 Il dit : « Craignez Dieu et faites amende honorable entre vous. » 00:03:25.659 --> 00:03:32.180 Et obéissez à Dieu et à Son Messager si vous êtes croyants 00:03:32.180 --> 00:03:42.150 Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an 69 AH, selon l'opinion correcte 00:03:42.150 --> 00:03:45.150 Traduit par l'Imam Qaloun 00:03:45.150 --> 00:03:50.270 Le premier narrateur est sous l’autorité de l’Imam Nafi’ 00:03:50.270 --> 00:03:52.270 Il est Abu Musa 00:03:52.270 --> 00:03:54.270 Iss ben Mina 00:03:54.270 --> 00:03:56.270 Ibn Wardan ben Issa 00:03:56.270 --> 00:03:58.270 Al-Zarqi Al-Madani 00:03:58.270 --> 00:04:00.819 La première fleur brune 00:04:00.819 --> 00:04:04.819 Il est venu, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an 20 AH 00:04:04.819 --> 00:04:07.819 À son époque, Sham bin Abdul Malik 00:04:07.819 --> 00:04:09.819 C'était le beau-fils de Nafi 00:04:09.819 --> 00:04:12.819 Cela a été très utile 00:04:12.819 --> 00:04:15.819 Il s'appelait Bakaloun 00:04:15.819 --> 00:04:17.819 Pour la qualité de sa lecture 00:04:17.819 --> 00:04:20.819 S'ils disent en langue romaine 00:04:20.819 --> 00:04:22.819 Ça veut dire bien 00:04:22.819 --> 00:04:26.139 Il a reçu la lecture de l'Imam Nafi 00:04:26.139 --> 00:04:29.139 Et Muhammad bin Jaafar bin Abi Kathir 00:04:29.139 --> 00:04:31.139 Et Issa ben Wardan 00:04:31.139 --> 00:04:34.139 Et Abdul Rahman bin Abi Al-Zanad 00:04:34.139 --> 00:04:35.139 Et d'autres 00:04:35.139 --> 00:04:40.620 Que Dieu lui fasse miséricorde, il était un récitant de Médine et de ses grammairiens 00:04:40.620 --> 00:04:45.620 Il s'est retrouvé à la présidence de l'Iqra pendant son séjour au Hedjaz. 00:04:45.620 --> 00:04:47.620 Et les gens sont partis pour lui 00:04:47.620 --> 00:04:50.620 Il a vécu longtemps et est devenu célèbre 00:04:50.620 --> 00:04:52.899 Il a dit, que Dieu ait pitié de lui 00:04:52.899 --> 00:04:56.899 Je l'ai lu à Nafi' plus d'une fois 00:04:56.899 --> 00:04:58.899 Je l'ai écrit sur lui 00:04:58.899 --> 00:05:02.029 Othman bin Kharzaz, Al-Hafiz, a déclaré 00:05:02.029 --> 00:05:05.029 Qaloun nous a dit 00:05:05.029 --> 00:05:07.029 Nafi m'a dit 00:05:07.029 --> 00:05:09.029 Que lisez-vous sur moi ? 00:05:09.029 --> 00:05:11.029 Asseyez-vous devant un rouleau 00:05:11.029 --> 00:05:14.029 Jusqu'à ce que je t'envoie quelqu'un pour te lire 00:05:14.029 --> 00:05:17.579 Il a été lu par Nafi' 00:05:17.579 --> 00:05:20.579 L'an cent cinquante AH 00:05:20.579 --> 00:05:22.579 Au temps d'Al-Mansur 00:05:22.579 --> 00:05:24.829 On lui a dit 00:05:24.829 --> 00:05:26.829 Qu’avez-vous lu sur Nafi ? 00:05:26.829 --> 00:05:27.829 Il a dit 00:05:27.829 --> 00:05:30.899 Il y a tellement de choses que je ne peux pas compter 00:05:30.899 --> 00:05:34.899 Cependant, je me suis assis avec lui après vingt ans 00:05:34.899 --> 00:05:38.279 Que Dieu ait pitié de lui, il était sourd 00:05:38.279 --> 00:05:40.279 Il n'entend pas la trompette 00:05:40.279 --> 00:05:44.279 Si on lui lit le Coran, il l’entendra 00:05:44.279 --> 00:05:48.569 Abdul Rahman bin Abi Hatem, que Dieu lui fasse miséricorde, a déclaré 00:05:48.569 --> 00:05:52.569 J'ai entendu Ali bin Al-Hasan Al-Hasanjani dire 00:05:52.569 --> 00:05:55.629 Qalon était gravement sourd 00:05:55.629 --> 00:06:00.629 Si vous élevez la voix en vain, elle ne sera pas entendue 00:06:00.629 --> 00:06:04.629 Il a regardé les lèvres du lecteur 00:06:04.629 --> 00:06:07.629 La mélodie et les pas lui répondent 00:06:07.629 --> 00:06:12.050 Un grand groupe de personnes a raconté sa lecture 00:06:12.050 --> 00:06:15.050 Parmi eux se trouve son fils Ahmed bin Issa 00:06:15.050 --> 00:06:18.050 Et Ahmed ben Yazid Al-Halwani 00:06:18.050 --> 00:06:21.050 Et Abu Nashit Muhammad bin Harun 00:06:21.050 --> 00:06:24.050 Et Ahmed ben Saleh Al-Masry Al-Hafiz 00:06:24.050 --> 00:06:27.339 Et d'autres 00:06:27.339 --> 00:06:30.339 Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an deux cent vingt 00:06:30.339 --> 00:06:33.339 Pour immigrer sur le bon chemin 00:06:33.339 --> 00:06:36.339 Sous le règne du calife Al-Ma'mun 00:06:36.339 --> 00:06:41.029 Un exemple du roman de Qaloun 00:06:41.029 --> 00:06:44.670 Sous l’autorité de Nafi’, je cherche refuge auprès de Dieu 00:06:44.670 --> 00:06:47.800 Du maudit Satan 00:06:47.800 --> 00:06:50.800 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:06:53.139 --> 00:06:58.939 En effet, il y a une récompense pour le juste 00:06:58.939 --> 00:07:04.939 Jardins et vignobles 00:07:04.939 --> 00:07:10.009 Et Ka'ab Ataraba 00:07:10.009 --> 00:07:14.009 Et une coupe amère 00:07:14.009 --> 00:07:19.069 Ils n’y entendent aucune bêtise 00:07:19.069 --> 00:07:22.069 Pas un menteur 00:07:22.069 --> 00:07:28.189 Une récompense de la part de ton Seigneur 00:07:28.189 --> 00:07:34.019 Donner compte 00:07:34.019 --> 00:07:38.920 Seigneur des cieux et de la terre 00:07:38.920 --> 00:07:41.920 Et ce qu'il y a entre eux est le plus miséricordieux 00:07:41.920 --> 00:07:45.920 Ils n'ont pas de lettre de lui 00:07:45.920 --> 00:07:48.920 Le jour où il se lève 00:07:48.920 --> 00:07:52.920 Esprit et anges 00:07:52.920 --> 00:07:56.920 Safa ne parle pas 00:07:56.920 --> 00:07:59.920 Sauf pour ceux qui lui donnent la permission 00:07:59.920 --> 00:08:03.920 Le Très Miséricordieux l'a bien dit 00:08:03.920 --> 00:08:08.209 Ce jour est le bon 00:08:08.209 --> 00:08:13.430 Celui qui veut 00:08:13.430 --> 00:08:18.430 Il a donné à son Seigneur une demeure 00:08:18.430 --> 00:08:22.720 Nous vous avons prévenu 00:08:22.720 --> 00:08:27.720 Bientôt la catastrophe 00:08:27.720 --> 00:08:31.720 Le jour où on regarde 00:08:31.720 --> 00:08:36.720 Je n'ai pas tendu la main 00:08:36.720 --> 00:08:41.649 Le jour où on regarde 00:08:41.649 --> 00:08:44.649 Je n'ai pas tendu la main 00:08:44.649 --> 00:08:47.649 Et l'infidèle dit 00:08:47.649 --> 00:08:54.649 J'aimerais être poussière 00:08:54.649 --> 00:09:01.230 Traduit par l'Imam Warsh 00:09:01.230 --> 00:09:05.230 Le deuxième narrateur est sous l’autorité de l’Imam Nafi’ 00:09:05.230 --> 00:09:07.870 Il s'agit d'Abou Saeed 00:09:07.870 --> 00:09:10.870 Othman ben Saeed Al-Masry 00:09:10.870 --> 00:09:12.870 Warsh est son surnom 00:09:12.870 --> 00:09:15.870 Son surnom est Cheikh Nafi 00:09:15.870 --> 00:09:17.870 Parce qu'il est si blanc 00:09:17.899 --> 00:09:19.899 Il a aimé ce titre 00:09:19.899 --> 00:09:24.899 Mon professeur Nafi a dit qu'il m'avait nommé par lui 00:09:24.899 --> 00:09:29.419 Il est né, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an cent dix AH 00:09:29.419 --> 00:09:33.419 Baqft est l'un des pays heureux de l'Egypte 00:09:33.419 --> 00:09:36.419 Il est originaire de Kairouan 00:09:36.419 --> 00:09:39.450 Il était blond et aux yeux bleus 00:09:39.450 --> 00:09:43.450 Blanc, gras, carré 00:09:43.450 --> 00:09:46.450 Il porte des vêtements courts 00:09:46.580 --> 00:09:48.580 C'était un bon lecteur 00:09:48.580 --> 00:09:52.860 Bonne voix, perspicace en arabe 00:09:52.860 --> 00:09:57.860 Il s'est rendu dans la ville du Prophète pour lire à Nafi' 00:09:57.860 --> 00:10:01.860 Il l'a récité quatre fois par mois 00:10:01.860 --> 00:10:03.899 Et il retourna en Egypte 00:10:03.899 --> 00:10:09.899 Il a fini par occuper la présidence de l’Iqra’ en Égypte à son époque. 00:10:09.899 --> 00:10:13.340 Il n'y a aucune contestation à ce sujet 00:10:13.340 --> 00:10:18.340 Il a lu à Nafi bin Abdul Rahman bin Abi Naim et à d'autres 00:10:18.340 --> 00:10:21.470 Abou Omar Al-Dani a dit 00:10:21.470 --> 00:10:24.470 De nombreux sceaux étaient récités à Nafi’ 00:10:24.470 --> 00:10:27.700 Puis il retourna en Egypte 00:10:27.700 --> 00:10:29.700 Al-Dhahabi a dit dans la promenade 00:10:29.700 --> 00:10:33.700 Il avait confiance dans les lettres comme argument 00:10:33.700 --> 00:10:36.700 Yunus a dit qu'il était un bon lecteur 00:10:36.700 --> 00:10:38.700 Bon son 00:10:38.700 --> 00:10:42.700 Quand il lit, il ronfle, s'étend et stresse 00:10:42.700 --> 00:10:44.700 Il montre l'analyse 00:10:44.700 --> 00:10:47.789 Il ne se lasse pas d'écouter 00:10:47.789 --> 00:10:54.789 On dit qu’il récita quatre sceaux à Nafi’ en un mois. 00:10:54.789 --> 00:10:58.139 Il a raconté avoir lu sur son personnage 00:10:58.139 --> 00:11:01.139 Parmi eux se trouve Abu Yaqoub Al-Azraq 00:11:01.139 --> 00:11:03.139 Et Ahmed ben Saleh 00:11:03.139 --> 00:11:05.139 Et Daoud ben Abi Taybah 00:11:05.139 --> 00:11:07.139 Et Abou Al-Azhar 00:11:07.139 --> 00:11:10.139 Abdul Samad bin Abdul Rahman Al-Atqi 00:11:10.139 --> 00:11:13.139 Et Yunus bin Abdul Ala 00:11:13.139 --> 00:11:14.139 Et d'autres 00:11:14.139 --> 00:11:16.659 Il est décédé, que Dieu lui fasse miséricorde 00:11:16.659 --> 00:11:20.659 L'an cent quatre-vingt-dix-sept AH 00:11:20.659 --> 00:11:27.220 Un exemple du récit de Warsh sur l’autorité de Nafi’ 00:11:27.220 --> 00:11:31.830 Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan 00:11:31.830 --> 00:11:36.570 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:11:36.570 --> 00:11:43.950 Celui qui apporte de bonnes actions 00:11:43.950 --> 00:11:46.950 Il est meilleur qu'elle 00:11:46.950 --> 00:11:55.269 Et eux, terrifiés ce jour-là, se sont endormis 00:11:55.269 --> 00:12:04.210 Et celui qui apporte le mal 00:12:04.210 --> 00:12:09.210 Alors j'ai jeté leurs visages dans le feu 00:12:09.210 --> 00:12:16.210 Serez-vous récompensé sauf pour ce que vous faisiez auparavant ? 00:12:16.210 --> 00:12:27.980 On m'a ordonné d'adorer le seigneur de cette ville 00:12:27.980 --> 00:12:29.980 Qui l'a interdit 00:12:29.980 --> 00:12:33.980 Et il a tout 00:12:33.980 --> 00:12:40.120 On m'a ordonné d'être musulman 00:12:40.120 --> 00:12:45.120 Et récite le Coran 00:12:45.120 --> 00:12:47.279 Qui est guidé ? 00:12:47.279 --> 00:12:51.279 Car il est guidé 00:12:52.279 --> 00:12:54.340 À lui-même 00:12:54.340 --> 00:13:04.700 Et quiconque s’égare, dis : « Je ne suis qu’un de la manne. » 00:13:04.700 --> 00:13:10.279 Et dis merci à Dieu 00:13:10.279 --> 00:13:18.659 Il vous montrera ses signes 00:13:18.659 --> 00:13:22.700 Alors tu la connais 00:13:22.700 --> 00:13:25.700 Et ton Seigneur n'est pas insouciant 00:13:25.700 --> 00:13:31.269 À propos de ce que tu fais 00:13:31.269 --> 00:13:42.940 Que Dieu vous récompense par de bonnes actions 00:13:42.940 --> 00:13:44.940 Nous avons des imams 00:13:44.940 --> 00:13:47.940 Nous transmettons le Coran 00:13:47.940 --> 00:13:50.940 Doux et onctueux