WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:03.680 Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla 00:00:03.680 --> 00:00:12.259 Ithaf Al-Barara, Kur'an'ın on biyografisiyle 00:00:12.259 --> 00:00:19.010 Çeviren: İmam Nafi' al-Medani 00:00:19.010 --> 00:00:21.699 O, Ebu Ruveym'dir. 00:00:21.699 --> 00:00:24.699 Nafi bin Abdul Rahman bin Abi Naim 00:00:24.699 --> 00:00:26.899 El Laithi El Medeni 00:00:26.899 --> 00:00:30.300 Ja'unah bin Sha'ub al-Laithi'nin Mevlası 00:00:30.300 --> 00:00:33.500 Hamza bin Abdülmuttalib'in müttefiki 00:00:34.219 --> 00:00:36.020 Doğdu Allah rahmet eylesin 00:00:36.020 --> 00:00:39.020 H. yetmiş yılı civarında 00:00:39.020 --> 00:00:41.420 Aslen İsfahanlıdır. 00:00:41.420 --> 00:00:44.420 Zifiri karanlıktı 00:00:44.420 --> 00:00:45.820 Sabah yüzü 00:00:45.820 --> 00:00:47.420 görgü kuralları 00:00:47.420 --> 00:00:49.219 İçinde mizah var 00:00:49.219 --> 00:00:52.469 Arkadaşlarına ayak uyduruyordu 00:00:52.469 --> 00:00:56.670 Yetmiş kıdemli takipçiden okumalar aldı 00:00:56.670 --> 00:00:59.070 Bunların arasında Ebu Cafer el-Kari de var. 00:00:59.070 --> 00:01:01.270 Şeybe bin Nasah 00:01:01.270 --> 00:01:04.069 Abdul Rahman bin Hürmüz Al-Araj 00:01:04.069 --> 00:01:06.069 Ve Müslim bin Cündub 00:01:06.069 --> 00:01:08.069 Yezid bin Roma 00:01:08.069 --> 00:01:10.069 Ve Salih bin Khawat 00:01:10.069 --> 00:01:12.170 Ve diğerleri 00:01:12.170 --> 00:01:16.170 Bu insanlar okumalarını Ebu Hureyre'den aldılar 00:01:16.170 --> 00:01:18.170 Abdullah bin Abbas 00:01:18.170 --> 00:01:23.230 Abdullah bin Ayyaş bin Ebi Rabia el-Makhzoumi 00:01:23.230 --> 00:01:27.230 Bu insanlar Ubeyy ibn Ka'b'dan (Allah ondan razı olsun) alınmıştır. 00:01:27.230 --> 00:01:31.230 Allah Resulü'nün izniyle, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin 00:01:32.810 --> 00:01:35.810 Allah rahmet eylesin, güvenilir ve salih bir insandı 00:01:35.810 --> 00:01:39.810 Okuma ve Arapça konularında bilgi sahibidir. 00:01:39.810 --> 00:01:41.810 Efektlere bağlı kalmak 00:01:41.810 --> 00:01:43.810 Güzel ve dindar 00:01:43.810 --> 00:01:48.870 Peygamber'in Şehri'ndeki İkra'nın liderliğini üstlendi. 00:01:48.870 --> 00:01:52.870 Ve takipçiler sonrasında insanlar bu konuda hemfikir oldu 00:01:52.870 --> 00:01:56.189 Yetmiş yılı aşkın süredir okuyorum 00:01:56.189 --> 00:02:01.189 Nâfi' okumanın sünnet olduğuna hükmedilmiştir. 00:02:01.189 --> 00:02:05.189 Bu aynı zamanda İmam Malik'ten (Allah ona rahmet etsin) rivayet edilmiştir. 00:02:05.189 --> 00:02:08.449 Abdullah bin Ahmed bin Hanbel dedi ki 00:02:08.449 --> 00:02:13.449 Babama en çok hangi okumayı sevdiğini sordum 00:02:13.449 --> 00:02:16.449 Medine halkını okuduğunu söyledi 00:02:16.449 --> 00:02:19.509 yoksa dedim 00:02:19.509 --> 00:02:22.509 Asım'ı okuyan dedi ki 00:02:22.509 --> 00:02:26.930 Konuştuğunda Allah ona rahmet eylesin 00:02:26.930 --> 00:02:29.930 Misk gibi kokuyor 00:02:29.930 --> 00:02:32.930 Kendisine: Parfüm sıkıyor musun? denildi. 00:02:32.930 --> 00:02:34.930 Ve hayır dedi 00:02:34.930 --> 00:02:39.930 Ama ben uyuyan kişinin Peygamber Efendimiz'i gördüğünü gördüm, Allah ona salat ve selam versin 00:02:39.930 --> 00:02:42.930 O içeride okuyor 00:02:42.930 --> 00:02:48.469 O günden beri bu kokuyu duyuyorum 00:02:48.469 --> 00:02:52.469 Pek çok kişi onun okuduğunu tesadüfen ve işiterek rivayet etmiştir. 00:02:52.469 --> 00:02:55.469 Bunların arasında iki imam Malik bin Enes de vardır. 00:02:55.469 --> 00:02:57.469 Ve El-Leys bin Saad 00:02:57.469 --> 00:02:59.469 Ve Ebu Ömer bin Al-Alaa 00:02:59.469 --> 00:03:01.469 Ve Iss bin Wardan 00:03:01.469 --> 00:03:04.469 Ve Süleyman bin Müslim bin Jamaz 00:03:04.469 --> 00:03:08.500 Ve İsmail ve Yakup İbn Cafer 00:03:08.500 --> 00:03:11.500 Ondan rivayette bulunan en ünlü iki kişi şunlardı: 00:03:11.500 --> 00:03:13.500 Salonlar ve atölyeler 00:03:13.500 --> 00:03:17.659 Ölmek üzere olduğu söylendi 00:03:17.659 --> 00:03:20.659 Oğulları ya da Sanaa ona söyledi 00:03:20.659 --> 00:03:25.659 "Allah'tan korkun ve aranızı düzeltin" dedi. 00:03:25.659 --> 00:03:32.180 Eğer inanıyorsanız Allah'a ve Resûlüne itaat edin. 00:03:32.180 --> 00:03:42.150 Doğru görüşe göre, Allah rahmet eylesin, H. 69 yılında vefat etmiştir. 00:03:42.150 --> 00:03:45.150 Çeviren: İmam Kaloun 00:03:45.150 --> 00:03:50.270 Birinci râvi İmam Nafi'den rivayet edilmiştir. 00:03:50.270 --> 00:03:52.270 O, Ebu Musa 00:03:52.270 --> 00:03:54.270 İss bin Mina 00:03:54.270 --> 00:03:56.270 İbni Vardan bin İsa 00:03:56.270 --> 00:03:58.270 Ez-Zerki el-Medeni 00:03:58.270 --> 00:04:00.819 İlk kahverengi çiçek 00:04:00.819 --> 00:04:04.819 Allah rahmet eylesin Hicri 20 yılında geldi. 00:04:04.819 --> 00:04:07.819 Onun zamanında Şam bin Abdülmelik 00:04:07.819 --> 00:04:09.819 Nafi'nin üvey oğluydu 00:04:09.819 --> 00:04:12.819 Çok faydalı oldu 00:04:12.819 --> 00:04:15.819 Adı Bakalun'du 00:04:15.819 --> 00:04:17.819 Okuma kalitesi için 00:04:17.819 --> 00:04:20.819 Eğer Roma dilinde derlerse 00:04:20.819 --> 00:04:22.819 İyi demek 00:04:22.819 --> 00:04:26.139 İmam Nafi'den okuma aldı 00:04:26.139 --> 00:04:29.139 Ve Muhammed bin Cafer bin Ebi Kesir 00:04:29.139 --> 00:04:31.139 Ve İsa bin Wardan 00:04:31.139 --> 00:04:34.139 Abdul Rahman bin Abi Al-Zanad 00:04:34.139 --> 00:04:35.139 Ve diğerleri 00:04:35.139 --> 00:04:40.620 Allah rahmet eylesin, Medine okuru ve gramerciydi. 00:04:40.620 --> 00:04:45.620 Hicaz'da bulunduğu süre içerisinde İkra'nın başkanlığını üstlendi. 00:04:45.620 --> 00:04:47.620 Ve insanlar onun için ayrıldı 00:04:47.620 --> 00:04:50.620 Uzun süre yaşadı ve ünlü oldu 00:04:50.620 --> 00:04:52.899 Allah rahmet eylesin dedi 00:04:52.899 --> 00:04:56.899 Nafi'ye defalarca okudum 00:04:56.899 --> 00:04:58.899 Onun hakkında yazdım 00:04:58.899 --> 00:05:02.029 Osman bin Harzaz, El-Hafız şöyle dedi: 00:05:02.029 --> 00:05:05.029 Kaloun bize anlattı 00:05:05.029 --> 00:05:07.029 Nafi bana söyledi 00:05:07.029 --> 00:05:09.029 Benim hakkımda ne kadar okuyorsun? 00:05:09.029 --> 00:05:11.029 Bir silindire oturun 00:05:11.029 --> 00:05:14.029 Sana kitap okuyacak birini gönderinceye kadar 00:05:14.029 --> 00:05:17.579 Nafi' tarafından okundu. 00:05:17.579 --> 00:05:20.579 H. yüz elli yılında 00:05:20.579 --> 00:05:22.579 El-Mansur'un günlerinde 00:05:22.579 --> 00:05:24.829 Ona söylendi 00:05:24.829 --> 00:05:26.829 Nafi hakkında ne kadar okudun? 00:05:26.829 --> 00:05:27.829 dedi ki 00:05:27.829 --> 00:05:30.899 Sayamadığım o kadar çok şey var ki 00:05:30.899 --> 00:05:34.899 Ancak yirmi yıl sonra onunla oturdum 00:05:34.899 --> 00:05:38.279 Allah rahmet eylesin, sağırdı 00:05:38.279 --> 00:05:40.279 Trompeti duymuyor 00:05:40.279 --> 00:05:44.279 Kendisine Kur'an okunsa onu duyar. 00:05:44.279 --> 00:05:48.569 Abdurrahman bin Ebi Hatem Allah ona rahmet etsin dedi. 00:05:48.569 --> 00:05:52.569 Ali bin El Hasan El Hasancani'nin şöyle dediğini duydum: 00:05:52.569 --> 00:05:55.629 Qalon ileri derecede sağırdı 00:05:55.629 --> 00:06:00.629 Sesini boş yere yükseltirsen duyulmaz 00:06:00.629 --> 00:06:04.629 Okuyucunun dudaklarına baktı 00:06:04.629 --> 00:06:07.629 Melodi ve adımlar ona tepki veriyor 00:06:07.629 --> 00:06:12.050 Kalabalık bir grup ondan okuduklarını nakletti 00:06:12.050 --> 00:06:15.050 Aralarında oğlu Ahmed bin İsa da var 00:06:15.050 --> 00:06:18.050 Ahmed bin Yezid El Halvani 00:06:18.050 --> 00:06:21.050 Ve Ebu Naşit Muhammed bin Harun 00:06:21.050 --> 00:06:24.050 Ve Ahmed bin Salih El-Masri El-Hafız 00:06:24.050 --> 00:06:27.339 Ve diğerleri 00:06:27.339 --> 00:06:30.339 İki yüz yirmi yılında Allah rahmet eylesin vefat etti. 00:06:30.339 --> 00:06:33.339 Doğru yolda göç etmek 00:06:33.339 --> 00:06:36.339 Halife Me'mun'un hükümdarlığı döneminde 00:06:36.339 --> 00:06:41.029 Qaloun'un romanından bir örnek 00:06:41.029 --> 00:06:44.670 Nafi'nin izniyle Allah'a sığınırım 00:06:44.670 --> 00:06:47.800 Lanetli Şeytan'dan 00:06:47.800 --> 00:06:50.800 Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla 00:06:53.139 --> 00:06:58.939 Şüphesiz iyilere bir mükâfat vardır 00:06:58.939 --> 00:07:04.939 Bahçeler ve üzüm bağları 00:07:04.939 --> 00:07:10.009 Ve Ka'ab Ataraba 00:07:10.009 --> 00:07:14.009 Ve acı bir bardak 00:07:14.009 --> 00:07:19.069 Onlar orada hiçbir saçmalık duymazlar 00:07:19.069 --> 00:07:22.069 Yalancı değil 00:07:22.069 --> 00:07:28.189 Rabbinizden bir ödül 00:07:28.189 --> 00:07:34.019 Hesap vermek 00:07:34.019 --> 00:07:38.920 Göklerin ve yerin Rabbi 00:07:38.920 --> 00:07:41.920 Aralarında bulunan ise Rahman'dır. 00:07:41.920 --> 00:07:45.920 Ondan bir mektup yok 00:07:45.920 --> 00:07:48.920 Yükseldiği gün 00:07:48.920 --> 00:07:52.920 Ruh ve melekler 00:07:52.920 --> 00:07:56.920 Safa konuşmuyor 00:07:56.920 --> 00:07:59.920 Ona izin verenler hariç 00:07:59.920 --> 00:08:03.920 Rahman doğru söylemiş 00:08:03.920 --> 00:08:08.209 O gün doğru 00:08:08.209 --> 00:08:13.430 Kim isterse 00:08:13.430 --> 00:08:18.430 Rabbine bir mesken edindi 00:08:18.430 --> 00:08:22.720 Seni uyardık 00:08:22.720 --> 00:08:27.720 Yakında kıyamet 00:08:27.720 --> 00:08:31.720 Birinin baktığı gün 00:08:31.720 --> 00:08:36.720 el uzatmadım 00:08:36.720 --> 00:08:41.649 Birinin baktığı gün 00:08:41.649 --> 00:08:44.649 el uzatmadım 00:08:44.649 --> 00:08:47.649 Ve kafir diyor ki 00:08:47.649 --> 00:08:54.649 Keşke toz olsaydım 00:08:54.649 --> 00:09:01.230 Çeviren: İmam Warsh 00:09:01.230 --> 00:09:05.230 İkinci ravi İmam Nafi'den rivayet edilmiştir. 00:09:05.230 --> 00:09:07.870 O, Ebu Said'dir. 00:09:07.870 --> 00:09:10.870 Osman bin Saeed Al-Masry 00:09:10.870 --> 00:09:12.870 Warsh onun takma adı 00:09:12.870 --> 00:09:15.870 Lakabı Şeyh Nafi'dir. 00:09:15.870 --> 00:09:17.870 Çünkü çok beyaz 00:09:17.899 --> 00:09:19.899 Bu başlığı beğendi 00:09:19.899 --> 00:09:24.899 Nafi hocam bana ismini verdiğini söyledi 00:09:24.899 --> 00:09:29.419 Allah ona rahmet etsin, hicri yüz onuncu yılda doğmuştur. 00:09:29.419 --> 00:09:33.419 Baqft Mısır'ın mutlu ülkelerinden biri 00:09:33.419 --> 00:09:36.419 Aslen Kairouan'lıdır. 00:09:36.419 --> 00:09:39.450 Sarışın ve mavi gözlüydü 00:09:39.450 --> 00:09:43.450 Beyaz, şişman, kare 00:09:43.450 --> 00:09:46.450 Kısa kıyafetler giyiyor 00:09:46.580 --> 00:09:48.580 İyi bir okuyucuydu 00:09:48.580 --> 00:09:52.860 İyi ses, anlayışlı Arapça 00:09:52.860 --> 00:09:57.860 Nafi'ye kitap okumak için Peygamber'in şehrine gitti. 00:09:57.860 --> 00:10:01.860 Bir ayda dört defa okudu 00:10:01.860 --> 00:10:03.899 Ve Mısır'a döndü 00:10:03.899 --> 00:10:09.899 Kendi döneminde Mısır'da İkra'nın başkanlığını üstlendi. 00:10:09.899 --> 00:10:13.340 Bu konuda hiçbir anlaşmazlık yok 00:10:13.340 --> 00:10:18.340 Nafi bin Abdul Rahman bin Abi Naim ve diğerlerine okudu 00:10:18.340 --> 00:10:21.470 Ebu Ömer El Dani şunları söyledi: 00:10:21.470 --> 00:10:24.470 Nafi'ye birçok mühür okundu 00:10:24.470 --> 00:10:27.700 Daha sonra Mısır'a döndü. 00:10:27.700 --> 00:10:29.700 Al-Dhahabi yürüyüşte şunları söyledi: 00:10:29.700 --> 00:10:33.700 Bir argüman olarak mektuplara güveniyordu 00:10:33.700 --> 00:10:36.700 Yunus iyi bir okuyucu olduğunu söyledi 00:10:36.700 --> 00:10:38.700 İyi ses 00:10:38.700 --> 00:10:42.700 Okurken uzatır, uzatır ve vurgular 00:10:42.700 --> 00:10:44.700 Ayrıştırmayı gösterir 00:10:44.700 --> 00:10:47.789 Dinlemekten yorulmuyor 00:10:47.789 --> 00:10:54.789 Nafi'ye bir ayda dört mühür okuduğu rivayet edilir. 00:10:54.789 --> 00:10:58.139 Karakteri hakkında okuduğunu anlattı 00:10:58.139 --> 00:11:01.139 Aralarında Ebu Yakup El-Azraq da var. 00:11:01.139 --> 00:11:03.139 Ahmed bin Salih 00:11:03.139 --> 00:11:05.139 Ve Davud bin Ebu Taybah 00:11:05.139 --> 00:11:07.139 Ve Ebu El-Ezher 00:11:07.139 --> 00:11:10.139 Abdul Samad bin Abdul Rahman Al-Atqi 00:11:10.139 --> 00:11:13.139 Ve Yunus bin Abdul Ala 00:11:13.139 --> 00:11:14.139 Ve diğerleri 00:11:14.139 --> 00:11:16.659 Vefat etti, Allah rahmet eylesin 00:11:16.659 --> 00:11:20.659 Hicrî yüz doksan yedi yılında 00:11:20.659 --> 00:11:27.220 Warsh'un Nafi'nin rivayetine ilişkin rivayetinden bir örnek 00:11:27.220 --> 00:11:31.830 Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım 00:11:31.830 --> 00:11:36.570 Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla 00:11:36.570 --> 00:11:43.950 Kim iyilik getirirse 00:11:43.950 --> 00:11:46.950 O ondan daha iyi 00:11:46.950 --> 00:11:55.269 Ve o gün dehşet içinde uykuya daldılar 00:11:55.269 --> 00:12:04.210 Kim kötülük getirirse 00:12:04.210 --> 00:12:09.210 Bu yüzden yüzlerini ateşe attım 00:12:09.210 --> 00:12:16.210 Yaptıklarınızdan başka bir karşılık mı alacaksınız? 00:12:16.210 --> 00:12:27.980 Bana bu şehrin Rabbine ibadet etmem emredildi 00:12:27.980 --> 00:12:29.980 Kim yasakladı 00:12:29.980 --> 00:12:33.980 Ve her şeye sahip 00:12:33.980 --> 00:12:40.120 Müslüman olmakla emrolundum 00:12:40.120 --> 00:12:45.120 Ve Kur'an oku 00:12:45.120 --> 00:12:47.279 Kim yönlendiriliyor? 00:12:47.279 --> 00:12:51.279 Çünkü o yönlendirilir 00:12:52.279 --> 00:12:54.340 kendine 00:12:54.340 --> 00:13:04.700 Kim de yoldan saparsa, "Ben sadece kudret helvasından biriyim" desin. 00:13:04.700 --> 00:13:10.279 Ve Tanrıya şükür de 00:13:10.279 --> 00:13:18.659 O sana işaretlerini gösterecek 00:13:18.659 --> 00:13:22.700 Yani onu tanıyorsun 00:13:22.700 --> 00:13:25.700 Ve Rabbin gafil değildir 00:13:25.700 --> 00:13:31.269 Ne yaptığın hakkında 00:13:31.269 --> 00:13:42.940 Allah sizi hayırlarla mükafatlandırsın 00:13:42.940 --> 00:13:44.940 imamlarımız var 00:13:44.940 --> 00:13:47.940 Kur'an'ı naklediyoruz 00:13:47.940 --> 00:13:50.940 Tatlı ve pürüzsüz