1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:13,939 --> 00:00:16,179
সূরা আল-দুখান

5
00:00:17,940 --> 00:00:21,980
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:21,980 --> 00:00:25,699
হামিম

7
00:00:25,699 --> 00:00:30,820
এবং স্পষ্ট কিতাব

8
00:00:30,859 --> 00:00:37,850
আমরা একে বরকতময় রাতে নাযিল করেছি

9
00:00:37,850 --> 00:00:44,009
প্রকৃতপক্ষে, আমাদের সতর্ক করা হয়েছিল

10
00:00:45,359 --> 00:00:46,640
হামিম

11
00:00:46,640 --> 00:00:48,640
এবং স্পষ্ট কিতাব

12
00:00:48,960 --> 00:00:53,880
তিনি এই কিতাবের শপথ করেছেন যে, তিনি এটি একটি বরকতময় রাতে নাযিল করেছেন

13
00:00:53,880 --> 00:00:55,880
এটি ভাগ্যের রাত

14
00:00:55,880 --> 00:01:00,560
প্রকৃতপক্ষে, আমাদের সতর্ক করা হয়েছিল। আমাদের শাস্তি হিসেবে এই বই দিয়ে সৃষ্টি করা হয়েছে

15
00:01:01,079 --> 00:01:09,329
এতে প্রতিটি জ্ঞানী বিষয় আলাদা করা হয়েছে

16
00:01:09,329 --> 00:01:13,569
আমাদের কাছ থেকে একটি আদেশ

17
00:01:13,569 --> 00:01:19,930
আমরা বার্তাবাহক ছিলাম

18
00:01:19,930 --> 00:01:23,450
তোমার রবের পক্ষ থেকে রহমত

19
00:01:23,450 --> 00:01:29,769
তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ

20
00:01:31,260 --> 00:01:33,859
এই বরকতময় রাতে

21
00:01:33,859 --> 00:01:39,219
তিনি সেই বছরে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর যে সমস্ত বিষয়ে সিদ্ধান্ত দিয়েছেন তার বিস্তারিত সিদ্ধান্ত নেন

22
00:01:39,219 --> 00:01:42,579
অন্য বছরের মতোই

23
00:01:42,579 --> 00:01:47,379
এই বরকতময় রাতে প্রতিটি জ্ঞানী বিষয়ের বিচার করা হবে

24
00:01:47,379 --> 00:01:49,579
আমাদের কাছ থেকে একটি আদেশ

25
00:01:49,579 --> 00:01:56,060
আমরা আমাদের বান্দাদের কাছে আমাদের রসূল মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রেরণ করছিলাম, আল্লাহ তাঁর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন

26
00:01:56,060 --> 00:01:59,140
হে মুহাম্মদ তোমার প্রভুর রহমত

27
00:01:59,180 --> 00:02:03,900
এই মুশরিকরা যা বলে আল্লাহ তা শোনেন

28
00:02:03,900 --> 00:02:07,459
তিনি জানেন তাদের বিবেক কি ধারণ করে

29
00:02:07,459 --> 00:02:12,530
এবং নিজের এবং অন্যদের সম্পর্কে অন্যান্য বিষয়

30
00:02:12,530 --> 00:02:17,409
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল এবং তাদের মধ্যবর্তী সবকিছুর পালনকর্তা

31
00:02:17,409 --> 00:02:23,879
আপনি যদি নিশ্চিত হন

32
00:02:23,879 --> 00:02:29,039
তিনি ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই যিনি জীবন দান করেন এবং মৃত্যু ঘটান

33
00:02:29,039 --> 00:02:35,159
তোমাদের পালনকর্তা এবং তোমাদের পূর্বপুরুষদের পালনকর্তা

34
00:02:36,659 --> 00:02:40,460
যিনি এই কিতাব নাযিল করেছেন, হে মুহাম্মদ, আপনার উপর

35
00:02:40,460 --> 00:02:44,780
সাত আসমান, পৃথিবী এবং তাদের মধ্যবর্তী সবকিছুর মালিক

36
00:02:44,780 --> 00:02:48,780
আমি আপনাকে যা বলেছি তার সত্যতা সম্পর্কে আপনি যদি নিশ্চিত হন

37
00:02:48,780 --> 00:02:53,900
সুতরাং তাঁর সম্পর্কে নিশ্চিত হোন যেমন আপনি তাঁকে ব্যতীত অন্য কিছুর সত্য সম্পর্কে নিশ্চিত

38
00:02:53,900 --> 00:02:59,080
হে লোকসকল, আসমান ও যমীনের প্রতিপালক ছাড়া তোমাদের জন্য কোন ইলাহ নেই

39
00:02:59,120 --> 00:03:03,319
তিনিই যা ইচ্ছা জীবন দান করেন এবং যা ইচ্ছা মৃত্যু ঘটান

40
00:03:03,319 --> 00:03:08,759
আপনার সম্পত্তি কি এবং আপনার পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে যারা আপনার পূর্বে এসেছে তাদের সম্পত্তি কি?

41
00:03:08,759 --> 00:03:12,699
সুতরাং তোমরা তোমাদের উপাস্যের পরিবর্তে তাঁরই উপাসনা কর

42
00:03:12,699 --> 00:03:18,840
বরং তাদের খেলায় সন্দেহ রয়েছে

43
00:03:18,840 --> 00:03:24,639
তারা এই খবরের সত্যতা সম্পর্কে নিশ্চিত নয়

44
00:03:24,639 --> 00:03:27,240
কিন্তু তারা সন্দেহ করে

45
00:03:27,240 --> 00:03:31,599
তারা তাদের যা বলছে তা নিয়ে তাদের সন্দেহের দ্বারা তারা আনন্দিত হয়

46
00:03:32,939 --> 00:03:41,180
অতএব সেই দিনের অপেক্ষা কর যেদিন আকাশ নির্মল ধোঁয়া বের করবে

47
00:03:41,180 --> 00:03:47,219
লোকেরা আমাদের বলে যে এটি একটি যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি

48
00:03:47,219 --> 00:03:55,770
হে প্রভু, আমাদের থেকে আযাব দূর করুন। আমরা বিশ্বাসী

49
00:03:55,770 --> 00:03:59,449
সুতরাং হে মুহাম্মদ, এই মুশরিকদের সাথে অপেক্ষা করুন

50
00:03:59,490 --> 00:04:06,169
যেদিন আকাশ তাদের কাছে ধোঁয়ার মত কিছু নিয়ে আসবে যা যে কেউ তার দিকে তাকাবে তার কাছে স্পষ্ট হয়ে যাবে যে এটা ধোঁয়া।

51
00:04:06,169 --> 00:04:11,169
তখনই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুরাইশদের বিরুদ্ধে প্রার্থনা করেছিলেন

52
00:04:11,169 --> 00:04:15,490
যে ঈশ্বর তাদের জোসেফের বছরের মতো বছর দেবেন৷

53
00:04:15,490 --> 00:04:19,410
মানসিক চাপ থেকে তাদের দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে যায়

54
00:04:19,410 --> 00:04:23,050
তারা বলেন, এটা বেদনাদায়ক নির্যাতন

55
00:04:23,050 --> 00:04:27,730
তারা বলে যে আপনি যদি এটি প্রকাশ করেন তবে আমরা আপনাকে বিশ্বাস করব

56
00:04:27,769 --> 00:04:32,639
আমরা তোমাকে ছাড়া অন্য কোন উপাস্য ছাড়াই তোমার ইবাদত করতাম

57
00:04:32,639 --> 00:04:40,839
আমি তাদের স্মরণকারী এবং তাদের কাছে একজন স্পষ্ট রসূল এসেছেন

58
00:04:40,839 --> 00:04:49,129
তারপর তারা তার কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে বলল, "একজন পাগল শিক্ষক।"

59
00:04:49,129 --> 00:04:55,250
এই মুশরিকদের বিপদ আপতিত হওয়ার পর তাদের কি মনে রাখতে হবে?

60
00:04:55,250 --> 00:04:59,769
তারা আমাদের রসূল থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল যখন তিনি তাদের কাছে এলেন, তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন

61
00:04:59,769 --> 00:05:02,970
তারা মনে রাখে না বা শেখে না

62
00:05:02,970 --> 00:05:09,389
তারা বলে যে সে এটা জানার জন্য পাগল

63
00:05:09,389 --> 00:05:20,189
আমরা কিছুক্ষণের জন্য আযাব প্রকাশ করব। তুমি ফিরবে

64
00:05:20,189 --> 00:05:23,430
আমরা তাদের ক্ষতির সনাক্তকারী

65
00:05:23,470 --> 00:05:28,430
হে মুশরিকরা, যখন আমি তোমাদের কাছে প্রকাশ করি তোমাদের কি ক্ষতি

66
00:05:28,430 --> 00:05:33,709
আপনি আপনার পালনকর্তার কাছে যে বিশ্বাসের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা আপনি পূরণ করেননি

67
00:05:33,709 --> 00:05:38,860
কিন্তু তুমি তোমার ভুল-ভ্রান্তির দিকে ফিরে যাও

68
00:05:38,860 --> 00:05:48,769
যেদিন আমরা সবচেয়ে বড় হামলা চালাব, আমরা প্রতিহিংসাপরায়ণ হব

69
00:05:48,769 --> 00:05:51,009
তোমরা মুশরিক

70
00:05:51,009 --> 00:05:55,129
যদি আমি তোমার কাছ থেকে আযাব খুলে দেই এবং তারপর তুমি অবিশ্বাসের দিকে ফিরে যাও

71
00:05:55,129 --> 00:05:57,399
আমি তোমার উপর প্রতিশোধ নিলাম

72
00:05:57,399 --> 00:06:01,639
যেদিন আমি তোমাকে পৃথিবীর সবচেয়ে বড় বর্বরতা দিয়ে আঘাত করব

73
00:06:01,639 --> 00:06:03,360
তাই আমি তোমাকে ধ্বংস করব

74
00:06:03,360 --> 00:06:06,399
ঈশ্বর তাদের প্রকাশ করলেন এবং তারা ফিরে গেল

75
00:06:06,399 --> 00:06:10,000
এই পৃথিবীর সবচেয়ে বড় বর্বরতার সাথে সে তাদের নিষ্ঠুরতা করেছে

76
00:06:10,000 --> 00:06:15,329
বদরের দিনে তরবারির আঘাতে তাদের হত্যা করেন

77
00:06:15,329 --> 00:06:18,689
তাফসীর আল-তাবরিন থেকে উপসংহার