Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Dukhan
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Hamim
E o livro claro
Nós o enviamos em uma noite abençoada
Na verdade, fomos avisados
Hamim
E o livro claro
Ele jurou por este livro que o enviou em uma noite abençoada
É a Noite do Destino
Na verdade, fomos avisados. Fomos criados com este livro como nosso castigo
Nele todo assunto sábio é distinguido
Um pedido nosso
Nós éramos mensageiros
Misericórdia do seu Senhor
Ele é o Oniouvinte, o Onisciente
Nesta noite abençoada
Ele decide e detalha todos os assuntos que o Deus Todo-Poderoso decretou naquele ano
O mesmo que no outro ano
Nesta noite abençoada, todo assunto sábio será julgado
Um pedido nosso
Estávamos enviando nosso Mensageiro Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, aos nossos servos
Misericórdia de seu Senhor, ó Muhammad
Deus é o Ouvinte do que esses politeístas dizem
Ele sabe o que suas consciências contêm
E outros assuntos sobre si mesmos e os outros
Senhor dos céus e da terra e de tudo o que há entre eles
Se você tem certeza
Não há deus senão Aquele que dá a vida e causa a morte
Seu Senhor e o Senhor de seus primeiros pais
Quem enviou este livro, ó Muhammad, sobre você
Dono dos sete céus, da terra e de tudo entre eles
Se você tem certeza da verdade do que eu te disse
Portanto, tenha certeza Dele assim como você tem certeza das verdades de outras coisas além Dele.
Não há outro deus para vocês, ó povo, além do Senhor dos céus e da terra
É Ele quem dá vida ao que quer e causa a morte ao que quer
Qual é a sua propriedade e qual é a propriedade daqueles que vieram antes de você dentre seus antepassados
Então adore-o em vez de seus deuses
Em vez disso, eles estão em dúvida jogando
Eles não têm certeza da veracidade do que dizem e contam sobre esta notícia
Mas eles duvidam
Eles se divertem com suas dúvidas sobre o que estão lhes contando
Então espere pelo dia em que o céu trará fumaça clara
As pessoas nos dizem que este é um castigo doloroso
Ó Senhor, remova o tormento de nós. Nós somos crentes
Então espere, ó Muhammad, com esses politeístas
No Dia em que o céu lhes trará algo parecido com fumaça que ficará claro para quem olhar para ele que é fumaça
Foi então que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, orou contra os Quraysh
Que Deus lhes daria anos como os anos de José
Sua visão fica turva devido ao estresse que se abate sobre eles
Eles dizem que isso é uma tortura dolorosa
Dizem que se você revelar, acreditaremos em você
Nós te adoramos sem qualquer outra divindade além de você
Eu sou deles em memória, e um mensageiro claro chegou até eles
Então eles se afastaram dele e disseram: “Um professor maluco”.
De que maneira esses politeístas precisam se lembrar depois que a aflição lhes sobrevém?
Eles se afastaram de Nosso Mensageiro quando ele veio até eles, afastando-se dele
Eles não se lembram nem aprendem
Dizem que ele é louco por saber disso
Revelaremos o tormento por um tempo. Você vai voltar
Nós somos o detector do mal que lhes acontece
Ó politeístas, quando eu lhes revelar o mal que está sobre vocês
Você não cumpriu a fé que prometeu e prometeu ao seu Senhor
Mas você volta ao seu erro e erro
No dia em que desencadearmos o maior ataque, seremos vingativos
Vocês são politeístas
Se eu descobrir o tormento de você e você voltar à sua descrença
Eu me vinguei de você
O dia em que irei atacar você com a maior brutalidade do mundo
Então eu vou destruir você
Deus os revelou e eles retornaram
Ele os brutalizou com a maior brutalidade deste mundo
Ele os matou com a espada no dia de Badr
Conclusão de Tafsir al-Tabrine