En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Surat Al-Dukhan
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Hamim
Y el libro claro
Lo enviamos en una noche bendita
De hecho, fuimos advertidos
Hamim
Y el libro claro
Juró por este libro que lo envió en una noche bendita
Es la noche del destino
De hecho, fuimos advertidos. Fuimos creados con este libro como castigo.
En él se distinguen todos los asuntos sabios.
Un pedido nuestro
Éramos mensajeros
Misericordia de tu Señor
Él es el que todo lo oye, el que todo lo sabe
En esta bendita noche
Decide y detalla cada asunto que Dios Todopoderoso ha decretado en ese año.
Lo mismo que el otro año.
En esta noche bendita, todo asunto sabio será juzgado
Un pedido nuestro
Enviábamos a nuestro Mensajero Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz, a nuestros servidores.
Misericordia de tu Señor, oh Muhammad
Dios es el Oyente de lo que dicen estos politeístas.
Él sabe lo que contienen sus conciencias.
Y otros asuntos sobre ellos mismos y los demás.
Señor de los cielos y de la tierra y de todo lo que hay entre ellos.
si estas seguro
No hay más dios que el que da la vida y causa la muerte.
Vuestro Señor y Señor de vuestros primeros padres.
¿Quién hizo descender este libro, oh Muhammad, sobre ti?
Dueño de los siete cielos, la tierra y todo lo que hay entre ellos.
Si estás seguro de la verdad de lo que te dije
Así que, ten certeza de Él, así como estás seguro de las verdades de otras cosas además de Él.
No hay más dios para vosotros, oh pueblo, que el Señor de los cielos y de la tierra.
Es Él quien da vida a lo que quiere y causa muerte a lo que quiere.
¿Cuál es tu propiedad y cuál es la propiedad de tus antepasados que te precedieron?
Así que adóralo a él en lugar de a tus dioses.
Más bien, tienen dudas sobre si jugarán
No están seguros de la verdad de lo que dicen y cuentan de esta noticia.
Pero lo dudan
Les divierten sus dudas sobre lo que les cuentan.
Así que espera el día en que el cielo produzca humo claro.
La gente nos dice que este es un castigo doloroso.
Oh Señor, quita de nosotros el tormento. somos creyentes
Así que espera, oh Muhammad, con estos politeístas.
El día en que el cielo les traerá algo parecido a humo, que a cualquiera que lo mire le resultará claro que es humo.
Fue entonces cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, oró contra los Quraysh.
Que Dios les diera años como los años de José
Su visión se vuelve borrosa por el estrés que les sobreviene.
Dicen que esto es una tortura dolorosa.
Dicen que si lo revelas creeremos en ti
Te adoramos sin más deidad que Tú
Soy suyo para el recuerdo, y ha llegado a ellos un mensajero claro.
Luego se alejaron de él y dijeron: “Un maestro loco”.
¿De qué manera estos politeístas tienen que recordar después de que les sobreviene la aflicción?
Se alejaron de Nuestro Mensajero cuando vino hacia ellos, alejándose de él.
No recuerdan ni aprenden
Dicen que esta loco por saber esto
Revelaremos el tormento por un rato. regresaras
Somos el detector del daño que les ocurre.
Oh politeístas, cuando os revele el daño que os aguarda
No has cumplido la fe que prometiste y juraste a tu Señor
Pero vuelves a tu error y error.
El día que desatemos el mayor asalto, seremos vengativos.
ustedes son politeístas
Si te descubro el tormento y luego vuelves a tu incredulidad
me vengué de ti
El día que te golpearé con mi mayor brutalidad en el mundo.
Entonces te destruiré
Dios los reveló y regresaron.
Los brutalizó con la mayor brutalidad de este mundo.
Los mató a espada el día de Badr.
Conclusión de Tafsir al-Tabrine