Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Dukhan
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Hamim
Da littafi bayyananne
Muka saukar da shi a cikin wani dare mai albarka
Lalle ne, an yi mana gargaɗi
Hamim
Da littafi bayyananne
Ya rantse da wannan littafi cewa ya saukar da shi a cikin dare mai albarka
Daren Lailatul kadari ne
Lalle ne, an yi mana gargaɗi. An halicce mu da wannan littafi a matsayin azabar mu
A cikinsa ake rarrabe kowane al'amari mai hikima
Umarni daga gare mu
Mun kasance manzanni
rahama daga Ubangijinka
Shi ne Mai ji, Masani
A wannan dare mai albarka
Shi ne yake yanke hukunci kuma ya yi bayani dalla-dalla ga duk wani lamari da Allah Ta’ala ya hukunta a cikin wannan shekara
Daidai da sauran shekarar
A wannan dare mai albarka za a yi hukunci a kan kowane lamari na hikima
Umarni daga gare mu
Muna aiko Manzonmu Muhammadu tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi zuwa ga bayinmu
Rahama daga Ubangijinka Ya Muhammadu
Kuma Allah ne Mai ji ga abin da waɗannan mushrikai suke faɗa
Ya san abin da lamirinsu ya kunsa
Da sauran abubuwan da suka shafi kansu da sauran su
Ubangijin sammai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu
Idan kun tabbata
Bãbu abin bautãwa fãce Shi, Yana rãyarwa kuma Yanã matarwa
Ubangijinku kuma Ubangijin ubanninku na farko
Wanda ya saukar da wannan littafi, ya Muhammadu, a gare ka
Ma'abucin sammai bakwai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu
Idan kun tabbata gaskiyar abin da na gaya muku
Don haka ku ji tsoronSa, kamar yadda kuke yaqini da haqiqanin abin da ba Shi ba
Bãbu abin bautãwa gare ku, yã ku mutãne, fãce Ubangijin sammai da ƙasa
Kuma Shĩ ne ke rãyar da abin da Yake so, kuma Yanã kashẽwa ga abin da Yake so
Menene dukiyoyinku, kuma menene na waɗanda suka gabace ku daga kakanninku?
Sabõda haka ku bauta masa baicin abũbuwan bautãwarku
Maimakon haka, suna shakkar wasa
Ba su da tabbacin gaskiyar abin da suke faɗa da labarin wannan labari
Amma suna shakka
Suna jin daɗi da shakku game da abin da suke gaya musu
To, ku dakata rãnar da sama zã ta fitar da hayaƙi bayyananne
Mutane suna gaya mana wannan azaba ce mai raɗaɗi
Ya Ubangiji ka kawar mana da azaba. Mu masu imani ne
To, ka dakata, ya Muhammadu, da waxannan mushrikan
Rãnar da sama za ta zo musu da wani abu kamar hayaƙi, zai bayyana ga wanda ya kalle ta, cẽwa hayaƙi ne.
A lokacin ne Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya yi wa kuraishawa addu’a
Allah ya ba su shekaru kamar shekarun Yusufu
Ganinsu ya lumshe saboda damuwa da ke addabar su
Sun ce wannan azaba ce mai raɗaɗi
Suna cewa idan ka bayyana shi, za mu yi imani da kai
Mun bauta Maka ba tare da wani abin bautãwa ba
Nĩ ne ambatonsu, kuma wani manzo bayyananne ya je musu
Sai suka kau da kai daga gare shi, suka ce: "Malam mahaukaci."
Ta wace hanya ce wadannan mushrikan suke tunawa bayan bala'in ya same su?
Kuma suka bijire daga ManzonMu a lõkacin da ya je musu, sunã mãsu bijirẽwa daga gare shi
Ba sa tunawa ko koya
Suna cewa shi mahaukaci ne ya san haka
Zã Mu saukar da azãba, a ɗan lõkaci kaɗan. Za ku dawo
Mu ne masu gano illar da ke tattare da su
Ya ku mushrikai idan na bayyana muku abin da yake cutar da ku
Ba ku cika abin da kuka yi alkawari da Ubangijinku ba
Amma kun koma ga kuskurenku da kuskurenku
Ranar da muka kaddamar da hari mafi girma, za mu zama masu ramuwar gayya
Ku mushrikai ne
Idan na tona muku azaba, sa'an nan kuma ku koma zuwa ga kafircinku
Na rama maka
Ranar da zan buge ka da mafi girman zaluncina a duniya
Don haka zan hallaka ku
Allah ya bayyana su suka dawo
Ya zalunce su da zalunci mafi girma a wannan duniya
Ya kashe su da takobi a ranar Badar
Kammalawa daga Tafsirin Tabrine