WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

00:00:05.160 --> 00:00:08.039
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

00:00:08.580 --> 00:00:12.740
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था

00:00:13.939 --> 00:00:16.179
सूरत अल-दुखन

00:00:17.940 --> 00:00:21.980
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

00:00:21.980 --> 00:00:25.699
हमीम

00:00:25.699 --> 00:00:30.820
और साफ़ किताब

00:00:30.859 --> 00:00:37.850
हमने इसे एक धन्य रात में भेजा

00:00:37.850 --> 00:00:44.009
वास्तव में, हमें चेतावनी दी गई थी

00:00:45.359 --> 00:00:46.640
हमीम

00:00:46.640 --> 00:00:48.640
और साफ़ किताब

00:00:48.960 --> 00:00:53.880
उन्होंने इस पुस्तक की शपथ ली कि उन्होंने इसे एक धन्य रात में भेजा है

00:00:53.880 --> 00:00:55.880
यह नियति की रात है

00:00:55.880 --> 00:01:00.560
वास्तव में, हमें चेतावनी दी गई थी। हमें सज़ा के रूप में इस पुस्तक के साथ बनाया गया था

00:01:01.079 --> 00:01:09.329
इसमें हर बुद्धिमान बात को प्रतिष्ठित किया जाता है

00:01:09.329 --> 00:01:13.569
हमारी ओर से एक आदेश

00:01:13.569 --> 00:01:19.930
हम दूत थे

00:01:19.930 --> 00:01:23.450
अपने रब की दया

00:01:23.450 --> 00:01:29.769
वह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है

00:01:31.260 --> 00:01:33.859
इस धन्य रात पर

00:01:33.859 --> 00:01:39.219
वह हर उस मामले का निर्णय और विवरण देता है जिसे सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उस वर्ष तय किया था

00:01:39.219 --> 00:01:42.579
दूसरे वर्ष की तरह ही

00:01:42.579 --> 00:01:47.379
इस धन्य रात में, हर बुद्धिमान मामले का फैसला किया जाएगा

00:01:47.379 --> 00:01:49.579
हमारी ओर से एक आदेश

00:01:49.579 --> 00:01:56.060
हम अपने दूत मुहम्मद को, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपने सेवकों के पास भेज रहे थे

00:01:56.060 --> 00:01:59.140
हे मुहम्मद, तुम्हारे रब की दया

00:01:59.180 --> 00:02:03.900
ये बहुदेववादी जो कुछ कहते हैं, ईश्वर उसका सुननेवाला है

00:02:03.900 --> 00:02:07.459
वह जानता है कि उनके अन्तःकरण में क्या है

00:02:07.459 --> 00:02:12.530
और अपने और दूसरों के बारे में अन्य मामले

00:02:12.530 --> 00:02:17.409
आकाशों और पृथ्वी का और जो कुछ उनके बीच है उसका भी प्रभु

00:02:17.409 --> 00:02:23.879
यदि आप निश्चित हैं

00:02:23.879 --> 00:02:29.039
उसके अलावा कोई ईश्वर नहीं है जो जीवन देता है और मृत्यु का कारण बनता है

00:02:29.039 --> 00:02:35.159
तुम्हारा रब और तुम्हारे पहले बाप का रब

00:02:36.659 --> 00:02:40.460
हे मुहम्मद, यह किताब तुम पर किसने उतारी?

00:02:40.460 --> 00:02:44.780
सातों आकाशों, पृथ्वी और उनके बीच की हर चीज़ का स्वामी

00:02:44.780 --> 00:02:48.780
यदि आप मेरी कही गई बातों की सत्यता के प्रति आश्वस्त हैं

00:02:48.780 --> 00:02:53.900
इसलिए उसके बारे में निश्चित रहें जैसे कि आप उसके अलावा अन्य चीजों की सच्चाई के बारे में निश्चित हैं

00:02:53.900 --> 00:02:59.080
हे लोगों, तुम्हारे लिये आकाश और पृय्वी के प्रभु को छोड़ कोई परमेश्वर नहीं

00:02:59.120 --> 00:03:03.319
वह वही है जो जो चाहता है उसे जीवन देता है और जो चाहता है उसे मृत्यु देता है

00:03:03.319 --> 00:03:08.759
आपकी संपत्ति क्या है और आपके पूर्वजों में से जो आपसे पहले आये थे उनकी संपत्ति क्या है?

00:03:08.759 --> 00:03:12.699
इसलिए अपने देवताओं की अपेक्षा उसकी पूजा करो

00:03:12.699 --> 00:03:18.840
बल्कि उनका खेलना संदिग्ध है

00:03:18.840 --> 00:03:24.639
वे इस खबर के बारे में जो कहते और बताते हैं उसकी सच्चाई के बारे में निश्चित नहीं हैं

00:03:24.639 --> 00:03:27.240
लेकिन उन्हें इस पर संदेह है

00:03:27.240 --> 00:03:31.599
वे उन्हें जो बता रहे हैं उसके बारे में उनके संदेह से उन्हें आश्चर्य होता है

00:03:32.939 --> 00:03:41.180
तो उस दिन का इंतज़ार करो जब आसमान से साफ़ धुआँ निकलेगा

00:03:41.180 --> 00:03:47.219
लोग हमें बताते हैं कि यह एक दर्दनाक सज़ा है

00:03:47.219 --> 00:03:55.770
हे प्रभु, हम से पीड़ा दूर कर। हम आस्तिक हैं

00:03:55.770 --> 00:03:59.449
तो रुको, हे मुहम्मद, इन बहुदेववादियों के साथ

00:03:59.490 --> 00:04:06.169
जिस दिन आसमान उनके पास धुएँ जैसी कोई चीज़ लेकर आएगा, जो कोई भी उसे देखेगा, उसे पता चल जाएगा कि यह धुआँ है

00:04:06.169 --> 00:04:11.169
तभी पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कुरैश के खिलाफ प्रार्थना की

00:04:11.169 --> 00:04:15.490
कि परमेश्वर उन्हें यूसुफ के वर्षों के समान वर्ष देगा

00:04:15.490 --> 00:04:19.410
उन पर पड़ने वाले तनाव के कारण उनकी दृष्टि धुंधली हो जाती है

00:04:19.410 --> 00:04:23.050
उनका कहना है कि ये दर्दनाक यातना है

00:04:23.050 --> 00:04:27.730
उनका कहना है कि अगर आप इसका खुलासा कर देंगे तो हम आप पर विश्वास कर लेंगे

00:04:27.769 --> 00:04:32.639
हमने आपके अलावा किसी अन्य देवता के बिना आपकी पूजा की

00:04:32.639 --> 00:04:40.839
मैं उनका स्मरण करनेवाला हूं, और उनके पास एक स्पष्ट दूत आ गया है

00:04:40.839 --> 00:04:49.129
तब वे उससे दूर हो गए और बोले, “पागल शिक्षक।”

00:04:49.129 --> 00:04:55.250
इन मुश्रिकों को मुसीबत आने के बाद किस प्रकार याद करना चाहिए?

00:04:55.250 --> 00:04:59.769
जब हमारा रसूल उनके पास आया तो उन्होंने उससे मुँह मोड़ लिया, और उससे मुँह मोड़ लिया

00:04:59.769 --> 00:05:02.970
वे न तो याद करते हैं और न ही सीखते हैं

00:05:02.970 --> 00:05:09.389
उनका कहना है कि वह यह जानने के लिए पागल हैं

00:05:09.389 --> 00:05:20.189
थोड़ी देर हम अज़ाब ज़ाहिर करेंगे। तुम लौट आओगे

00:05:20.189 --> 00:05:23.430
हम उन पर होने वाले नुकसान का पता लगाने वाले व्यक्ति हैं

00:05:23.470 --> 00:05:28.430
हे मुश्रिकों, जब मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम पर क्या विपत्ति आ पड़ी है

00:05:28.430 --> 00:05:33.709
तुमने उस विश्वास को पूरा नहीं किया जो तुमने अपने प्रभु से वादा किया था और प्रतिज्ञा की थी

00:05:33.709 --> 00:05:38.860
लेकिन आप अपनी गलती और गलती पर लौट आते हैं

00:05:38.860 --> 00:05:48.769
जिस दिन हम सबसे बड़ा हमला करेंगे, हम प्रतिशोधी हो जायेंगे

00:05:48.769 --> 00:05:51.009
तुम बहुदेववादी हो

00:05:51.009 --> 00:05:55.129
अगर मैं तुमसे यातना उजागर कर दूं और फिर तुम अपने अविश्वास पर लौट आओ

00:05:55.129 --> 00:05:57.399
मैंने तुमसे बदला लिया

00:05:57.399 --> 00:06:01.639
जिस दिन मैं तुम पर दुनिया की सबसे बड़ी क्रूरता से वार करूंगा

00:06:01.639 --> 00:06:03.360
तो मैं तुम्हें नष्ट कर दूंगा

00:06:03.360 --> 00:06:06.399
परमेश्वर ने उन्हें प्रकट किया और वे लौट आये

00:06:06.399 --> 00:06:10.000
उसने उन पर इस दुनिया की सबसे बड़ी क्रूरता से अत्याचार किया

00:06:10.000 --> 00:06:15.329
उसने बद्र के दिन उनको तलवार से मार डाला

00:06:15.329 --> 00:06:18.689
तफ़सीर अल-तबरीन से निष्कर्ष