1 00:00:00,020 --> 00:00:03,740 ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु 2 00:00:03,740 --> 00:00:13,210 मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं 3 00:00:13,210 --> 00:00:17,769 पैगंबर की जीवनी का सारांश 4 00:00:17,769 --> 00:00:23,120 शेख मूसा बेल-राशेद अल-आज़मी द्वारा लिखित 5 00:00:23,120 --> 00:00:25,120 भगवान उसकी रक्षा करें 6 00:00:25,120 --> 00:00:33,880 खाई खोदना समाप्त करें 7 00:00:33,880 --> 00:00:39,409 साथियों, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उन्होंने खाई खोदने का काम पूरा कर लिया 8 00:00:39,409 --> 00:00:41,409 पार्टियों के आने से पहले 9 00:00:41,409 --> 00:00:44,570 इमाम इब्न अल-क़य्यिम ने कहा 10 00:00:44,570 --> 00:00:47,570 सिला के सामने खाई खोदी गई 11 00:00:47,570 --> 00:00:50,570 और मुसलमानों की पीठ के पीछे माउंट सेला 12 00:00:50,570 --> 00:00:54,700 और खाई उनके और काफ़िरों के बीच है 13 00:00:54,700 --> 00:01:01,700 ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, तीन हजार मुसलमानों के साथ बाहर निकले 14 00:01:01,700 --> 00:01:03,700 इसलिए उसने वहां अपनी सेना पर हमला किया 15 00:01:03,700 --> 00:01:06,700 उसने अपने पीछे पहाड़ में अपने आप को दृढ़ कर लिया 16 00:01:06,700 --> 00:01:08,700 और उसके सामने खाई में 17 00:01:08,700 --> 00:01:14,700 ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, महिलाओं और बच्चों को बख्शने का आदेश दिया 18 00:01:14,700 --> 00:01:17,700 इसलिए उन्हें शहर के खंडहरों में रखा गया 19 00:01:17,700 --> 00:01:19,700 मेरा मतलब है, इसकी ऊँची इमारतें 20 00:01:19,700 --> 00:01:21,700 किले की तरह 21 00:01:21,700 --> 00:01:24,700 यह उस समय मुसलमानों का नारा था 22 00:01:24,700 --> 00:01:27,700 हमीम समर्थन नहीं करते 23 00:01:27,700 --> 00:01:33,730 इमाम अल-तिर्मिधि और अबू दाऊद ने संचरण की एक प्रामाणिक श्रृंखला के साथ वर्णन किया 24 00:01:33,730 --> 00:01:35,730 उच्चारण अबू दाऊद द्वारा किया गया है 25 00:01:35,730 --> 00:01:38,730 अल-मुहल्लाब इब्न अबी सूफरा के अधिकार पर, उन्होंने कहा: 26 00:01:38,730 --> 00:01:43,819 मुझे बताएं कि किसने पैगंबर को सुना, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, कहें 27 00:01:43,819 --> 00:01:46,819 यदि आप रुकते हैं, तो इसे अपना आदर्श वाक्य बनने दें 28 00:01:46,819 --> 00:01:50,819 हमीम समर्थन नहीं करते 29 00:01:50,819 --> 00:01:52,859 इब्न इशाक ने कहा 30 00:01:52,859 --> 00:01:59,859 यह खंदक और बानू कुरैज़ा के दिन, ईश्वर के दूत के साथियों का नारा था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे। 31 00:01:59,859 --> 00:02:03,859 हमीम समर्थन नहीं करते 32 00:02:03,859 --> 00:02:12,419 पार्टियों का आगमन और खाई से उनका आश्चर्य 33 00:02:12,419 --> 00:02:16,419 पार्टियां पैगंबर के शहर के बाहरी इलाके में पहुंचीं 34 00:02:16,419 --> 00:02:20,419 और वे खाई से आश्चर्यचकित थे 35 00:02:20,419 --> 00:02:24,419 अतः कुरैश रूमा से जलधाराओं के तालाब पर उतरे 36 00:02:24,419 --> 00:02:26,419 चट्टान और विला के बीच 37 00:02:26,419 --> 00:02:28,419 घटफान आया 38 00:02:28,419 --> 00:02:33,419 जब तक वे किसी के पक्ष में नाराज़गी का पाप लेकर नहीं आये 39 00:02:33,419 --> 00:02:34,419 सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा 40 00:02:34,419 --> 00:02:42,419 जब विश्वासियों ने पार्टियों को देखा, तो उन्होंने कहा, "यह वही है जो भगवान और उसके दूत ने हमसे वादा किया था।" 41 00:02:42,419 --> 00:02:45,419 और ख़ुदा और उसके रसूल ने सच कहा 42 00:02:45,419 --> 00:02:53,419 इससे उनका विश्वास और समर्पण ही बढ़ा 43 00:02:53,419 --> 00:02:55,539 अल-हाफ़िज़ इब्न कथिर ने कहा 44 00:02:55,539 --> 00:03:02,610 अर्थात्, यह वही है जो ईश्वर और उसके दूत ने हमसे परीक्षण, परीक्षण और परीक्षा का वादा किया था 45 00:03:02,610 --> 00:03:05,610 जिसके बाद लगभग जीत होती है 46 00:03:05,610 --> 00:03:12,819 इसीलिए उन्होंने कहा, और ईश्वर और उसके दूत ने सच कहा 47 00:03:12,819 --> 00:03:15,819 बनू कुरैदा ने संधि तोड़ दी 48 00:03:15,819 --> 00:03:19,810 वे बनू कुरैदा के किले थे 49 00:03:19,810 --> 00:03:23,810 वे शहर के पूर्व में यहूदियों का एक समूह हैं 50 00:03:23,810 --> 00:03:29,939 उनके पास ईश्वर के दूत से एक अनुबंध है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें 51 00:03:29,939 --> 00:03:32,939 वे करीब चार सौ लड़ाके हैं 52 00:03:32,939 --> 00:03:34,939 सात सौ कहा गया 53 00:03:34,939 --> 00:03:40,319 फिर इद्दुल्लाह हुयै बिन अख़ताब अल-नज़ारी उनके पास गए 54 00:03:40,319 --> 00:03:44,319 हुयै इब्न अख़्तब बनू कुरैदा के घरों पर पहुंचे 55 00:03:44,319 --> 00:03:48,319 उन्होंने काब बिन असद सैय्यद बिन कुरैदा पर दस्तक दी 56 00:03:48,319 --> 00:03:50,319 उसने दरवाज़ा खटखटाया 57 00:03:50,319 --> 00:03:54,319 उन्होंने उसे इजाजत नहीं दी और मिलने से इनकार कर दिया 58 00:03:54,319 --> 00:03:56,319 तो हेय ने उसे बुलाया 59 00:03:56,319 --> 00:03:59,419 तुम पर धिक्कार है, एड़ी, मेरे लिए खुला है 60 00:03:59,419 --> 00:04:01,419 और उसने कहा 61 00:04:01,419 --> 00:04:03,419 तुम पर धिक्कार है, मेरे प्रिय! 62 00:04:03,419 --> 00:04:05,419 तुम एक दुर्भाग्यशाली व्यक्ति हो 63 00:04:05,419 --> 00:04:08,419 और मैंने मुहम्मद के साथ एक वाचा बाँधी है 64 00:04:08,419 --> 00:04:11,419 मेरे और उसके बीच जो कुछ है, मैं उसका खंडन नहीं कर रहा हूं 65 00:04:11,419 --> 00:04:15,419 मैंने उनमें वफादारी और ईमानदारी के अलावा कुछ नहीं देखा।' 66 00:04:15,419 --> 00:04:18,509 मेरा पड़ोस अभी भी उससे बात कर रहा है 67 00:04:18,509 --> 00:04:21,509 जब तक काब ने उसके लिए अपना दरवाज़ा नहीं खोला 68 00:04:21,509 --> 00:04:23,509 उसने कहा मेरा पड़ोस 69 00:04:23,509 --> 00:04:25,509 मैं अनंत काल की महिमा में आपके पास आया हूं 70 00:04:25,509 --> 00:04:27,509 और तमी का समुद्र 71 00:04:27,509 --> 00:04:31,509 मैं कुरैश, उसके नेताओं और उसके आकाओं के साथ आपके पास आया था 72 00:04:31,509 --> 00:04:35,509 जब तक मैं उन्हें रोम से असायल समुदाय में नहीं ले आया 73 00:04:35,509 --> 00:04:39,509 और उन्होंने उसके नेताओं और उसके तकिए को ढक दिया 74 00:04:39,509 --> 00:04:43,509 जब तक मैं उन्हें उस पाप के लिये नीचे नहीं ले आया जो उन्होंने किसी के प्रति अरुचि के कारण किया था 75 00:04:43,509 --> 00:04:47,509 उन्होंने मुझसे वादा किया और मुझसे वादा किया कि वे नहीं जाएंगे 76 00:04:47,509 --> 00:04:51,509 जब तक हम मुहम्मद और उनके साथ वालों को ख़त्म नहीं कर देते 77 00:04:51,509 --> 00:04:53,509 काब ने उससे कहा 78 00:04:53,509 --> 00:04:56,509 तुम मेरे पास आए, और भगवान ने मुझे अनंत काल दिया 79 00:04:56,509 --> 00:04:59,509 और दु:ख के मारे उसका पानी बह निकला 80 00:04:59,509 --> 00:05:01,509 यह गरजता है और बिजली चमकती है 81 00:05:01,509 --> 00:05:03,509 इसमें कुछ भी नहीं है 82 00:05:03,509 --> 00:05:07,509 जाहम वह बादल है जिसने अपना पानी ख़ाली कर दिया है 83 00:05:07,509 --> 00:05:09,509 तुम पर धिक्कार है, मेरे प्रिय! 84 00:05:09,509 --> 00:05:11,509 तो मुझे अकेला छोड़ दो और मैं जो हूं 85 00:05:11,509 --> 00:05:16,509 मैंने मुहम्मद में ईमानदारी और वफादारी के अलावा कभी कुछ नहीं देखा 86 00:05:16,509 --> 00:05:19,509 वह एड़ी-चोटी का जोर लगाकर मेरा अभिवादन करता रहा 87 00:05:19,509 --> 00:05:22,509 यह इसे शिखर और पश्चिम में मोड़ देता है 88 00:05:22,509 --> 00:05:24,509 पश्चिमी दाँत का अगला भाग है 89 00:05:24,509 --> 00:05:27,509 यह एक भाला है और इसकी चोटी ऊंची है 90 00:05:27,509 --> 00:05:31,509 वह चाहता था कि वह अब भी उसे धोखा दे और अच्छा व्यवहार करे 91 00:05:31,509 --> 00:05:33,509 जब तक उसने जवाब नहीं दिया 92 00:05:33,509 --> 00:05:35,540 जब तक उसे अनुमति नहीं दी गई 93 00:05:35,540 --> 00:05:39,540 कि उस ने उसे परमेश्वर की ओर से एक वाचा और वाचा दी 94 00:05:39,540 --> 00:05:41,540 क्योंकि कुरैश और घाटफ़न लौट आए 95 00:05:41,540 --> 00:05:43,540 इससे मुहम्मद को कोई नुकसान नहीं हुआ 96 00:05:43,540 --> 00:05:45,540 आपके साथ आपके किले में प्रवेश करने के लिए 97 00:05:45,540 --> 00:05:48,540 जब तक कि जो तुम्हारे साथ हुआ वह मेरे साथ न हो जाये 98 00:05:48,540 --> 00:05:51,639 काब बिन असद ने एक वाचा तोड़ दी 99 00:05:51,639 --> 00:05:55,639 उनके और ईश्वर के दूत के बीच जो कुछ हुआ उससे उन्हें बरी कर दिया गया 100 00:05:55,639 --> 00:05:58,639 भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।' 101 00:05:58,639 --> 00:06:03,939 पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, भेजा गया था 102 00:06:03,939 --> 00:06:06,939 अल-जुबैर, भगवान उससे प्रसन्न हों 103 00:06:06,939 --> 00:06:10,620 लुब्ना गेरिडा 104 00:06:10,620 --> 00:06:13,620 वह ईश्वर के दूत नहीं थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें 105 00:06:13,620 --> 00:06:16,620 वह बानू गेरिडा की हरकतों से बेखबर था 106 00:06:16,620 --> 00:06:20,620 इसलिए मैंने अल-जुबैर बिन अल-अव्वम को बेच दिया, भगवान उससे प्रसन्न होंगे 107 00:06:20,620 --> 00:06:23,620 बानू कुरैदा की खबर की पुष्टि के लिए 108 00:06:23,620 --> 00:06:26,709 दोनों शेखों ने इसे अपनी सहीह में बयान किया है 109 00:06:26,709 --> 00:06:30,709 अब्दुल्ला बिन अल-जुबैर के अधिकार पर, ईश्वर उन दोनों से प्रसन्न हो 110 00:06:30,709 --> 00:06:33,709 उन्होंने कहा: मैं पार्टियों के दिन था 111 00:06:33,709 --> 00:06:36,709 उमर बिन अबी सलामा और मैंने इसे बनाया 112 00:06:36,709 --> 00:06:39,709 महिलाओं में, मैंने देखा 113 00:06:39,709 --> 00:06:42,709 फिर मैंने अल-जुबैर को उसके घोड़े पर देखा 114 00:06:42,709 --> 00:06:45,709 वह दो-तीन बार बानू कुरैज़ा के पास गये 115 00:06:45,709 --> 00:06:48,709 जब मैं वापस आया तो मैंने कहा 116 00:06:48,709 --> 00:06:51,709 पिताजी, मैंने देखा कि आप अलग थे 117 00:06:51,709 --> 00:06:54,709 उन्होंने कहा: क्या तुमने मुझे देखा है, बेटा? 118 00:06:54,709 --> 00:06:56,709 मैंने हाँ कहा 119 00:06:56,709 --> 00:07:00,709 उन्होंने कहा कि यह ईश्वर का दूत है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें 120 00:07:00,709 --> 00:07:03,709 उसने कहाः मेरे लिए कुरैधा कौन लाएगा? 121 00:07:03,709 --> 00:07:06,709 फिर वह मेरे लिए उनकी खबर लाता है 122 00:07:06,709 --> 00:07:09,709 तो मैं चला गया और जब वापस आया 123 00:07:09,709 --> 00:07:12,709 ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जो मेरे लिए एकत्र किया गया है 124 00:07:12,709 --> 00:07:15,709 उन्होंने कहा, उनके माता-पिता 125 00:07:15,709 --> 00:07:18,740 मेरे पिता और माता तुम्हारे लिये बलिदान हो जायें 126 00:07:18,740 --> 00:07:21,740 और दूसरे शब्द में दो सहीहों में 127 00:07:22,740 --> 00:07:25,740 जाबेर बिन अब्दुल्ला, ईश्वर उन दोनों पर प्रसन्न हो 128 00:07:25,740 --> 00:07:28,740 ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा 129 00:07:28,740 --> 00:07:31,740 पार्टी का दिन 130 00:07:31,740 --> 00:07:34,740 हमें जनता की खबर कौन देता है? 131 00:07:34,740 --> 00:07:37,740 अल-जुबैर, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा, "मैं हूं।" 132 00:07:37,740 --> 00:07:40,740 तब परमेश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, कहा 133 00:07:40,740 --> 00:07:43,740 हमें जनता की खबर कौन देता है? 134 00:07:43,740 --> 00:07:46,740 अल-जुबैर, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा 135 00:07:46,740 --> 00:07:49,810 मैं 136 00:07:49,810 --> 00:07:58,089 भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।' हमें प्रजा की खबर कौन देगा? अल-जुबैर, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा, "मैं हूं।" 137 00:07:58,089 --> 00:08:06,610 तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा कि प्रत्येक पैगंबर का एक शिष्य होता है 138 00:08:06,610 --> 00:08:14,220 अल-हाफ़िज़ ने कहा, अल-ज़ुबैर का शिष्य और शिष्य उसके साथियों में से विशेष है 139 00:08:14,420 --> 00:08:21,779 अल-जुबैर की कहानी, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, बानू कुरैदाह की खबर को प्रकट करने के लिए थी, चाहे उन्होंने इसे वापस ले लिया हो 140 00:08:21,779 --> 00:08:27,740 उनके और मुसलमानों के बीच समझौता हुआ और कुरैश मुसलमानों से लड़ने के लिए सहमत हो गये 141 00:08:27,740 --> 00:08:33,370 पैगंबर की जीवनी का सारांश 142 00:08:45,049 --> 00:09:01,840 जैसे ही आवाज उठी, भगवान आपका भला करें और बाकी के साथ उनके होंठ भी हिले