Labarin Mahaifiyarmu A'isha, Allah ya kara mata yarda
Ba ma son abin da mutanen jahiliyya suka yi a lokacin aikin Hajji
Larabawa a zamanin jahiliyya sun yi imani da ayyukan Hajji
Sun kasance suna haramta Umra a cikin watannin Hajji
Suna ganin hakan a matsayin daya daga cikin fasikancin da bai dace ba
Ibn Abbas Allah Ya yarda da su ya ce
Wannan unguwa daga kuraishawa ne da masu bin addininsu
Sun yi imani da cewa Umrah tana cikin watannin Hajji ne
Shi ne mafi fasikanci a duniya
Sun haramta Umra
Har sai ya zame, ka dauki Hajji da haramun
Kuma suna sanya sifirin da aka haramta
Kuma suka ce idan ya yi shakka
An yafewa tasirin
Sifili ya zame
Umrah ta halatta ga wanda ya yi umra
Da kuma Sahabbai kafin Hajjin bankwana
Ba su san cikakken bayanin hajjin halal ba a Musulunci
Sun kasance kamar yadda suke aikin Hajji a zamanin jahiliyya
Babu tamattu'i ko qiran a duk wani aikin Hajji na jahiliyya
Amma su kadai
Sun dauki Umra a cikin watannin Hajji a matsayin mafi girman fasikanci
Don haka mahaifiyarmu A’isha, Allah Ya yarda da ita ta ce
Muka fita tare da Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama
Mu dai muna ganin aikin Hajji ne
A wata ruwayar ta ce:
Muna nufin yin Hajji ne kawai
Tawagar alhazan sun isa Dhu al-Hulayfa
Meeqaatin mutanen madina kafin sallar la'asar
Ta tsaya mutane su yi shirin ihrami
Tafiyar ba ta hana A’isha ta kula da Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ba
Kuma a cikin meeqat
Mahaifiyar mu Aisha Allah ya kara mata yarda ta yi sallar la’asar a takaice
Magrib da dinner suka rage
Washegari kuma ya waye
Da kuma bayan sallar azahar
Ayarin Hajji ya koma Makka
A zamanin Mahaifiyarmu A’isha, Allah Ya yarda da ita, a cikin Miqat
Ta kasance bisa kulawar Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ta kowace fuska
Har ma ta yi amfani da turare domin ya yi dawafi da matansa kafin ya shiga ihrami
Mahaifiyarmu Aisha Allah ya kara mata yarda tace
Na yi salati ga Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Sai ya zagaya da matansa
Sai ya zama haramun
Sahabbai ba su san wannan turare ba
Idan ba don sabuntawar mahaifiyarmu Aisha ba, Allah ya kara mata yarda
Domin al'amarin cikin gida ne
Don haka Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Kafin yayi jima'i da matansa da daddare
Wannan yana daga cikin kyakkyawar mu'amalarsa, Allah ya jiqansa da matansa
Idan kuwa haka ne Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya yi tun yana namiji
Mace za ta fi son irin waɗannan abubuwa a matsayin fifiko
Don haka ne malamai suka ce
Sunna ne a rika amfani da turare ga maza da mata yayin saduwa
Wannan ita ce saduwa tsakanin ma'aurata kafin shiga ihrami
Kada ku dagula tunanin Hajji ko hana shi
Maimakon haka, yana daga cikin zubar da ruhin bukatunsa na asali kafin ya shiga ayyukan ibada
Don kada rai ya shagaltu da shi a lokacin ibada
Ko kuma ya yi rauni ya fada cikin haramun
Ba a zargin mace da aikin Hajji
Ta yi wa mijinta ado a daren Ihrami tana shafa mata turare don ya kwana da ita.
Tana da misali ga uwayen muminai, Allah Ya yarda da su
Washe gari sai mahaifiyarmu A’isha, Allah Ya yarda da ita, ta yi salati ga Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama da hannunta.
Domin shiga ihrami don aikin Hajji
Mahaifiyarmu Aisha, Allah ya kara mata yarda ta ce
Na yi wa Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama turare a lokacin da ya shiga ihrami a lokacin da yake son shiga harama.
Mahaifiyarmu ita ce Aisha, Allah ya kara mata yarda
Zabi mafi kyawun turare da za ka samu ma Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Kamar yadda ta ce, Allah ya kara mata yarda
Na kasance ina yiwa Manzon Allah s.a.w gwargwadon iyawa kafin ya shiga ihrami sannan ya shiga harami.
Mahaifiyarmu ita ce Aisha, Allah ya kara mata yarda
Tana alfahari da cewa ta shafa wa Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama turare da hannunta
Sai ta ce: “Na kyautatawa Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi da hannunta a lokacin da na yi harama.
Duk wannan yana nuni ne da irin kulawar da mahaifiyarmu A’isha Allah Ya yarda da ita ta kula da Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama a lokacin tafiyarsa.
Tana kula da kamanninta da kamshinta
Wannan yana fadakar da ke ‘yar uwata akan bukatar kula da mijinki idan yana tare da ke wajen aikin Hajji
Kamar yadda mahaifiyarmu A’isha, Allah Ya yarda da ita, ta kula da Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama.
Tafiya don aikin Hajji ba zai hana ku yin haka ba
Turare mai ihrami
A wajen meeqat, Mahaifiyarmu A’isha, Allah Ya yarda da ita, ta kasance tana sanya turare don yin harama.
Turare ta sanya a goshinta, sai ga alamar wannan turaren bayan ta shiga ihrami.
Mahaifiyarmu Aisha Allah ya kara mata yarda tace
Mun kasance muna fita tare da Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama zuwa Makka
Muna rufe gabanmu da auduga mai kamshi lokacin shiga ihrami
Idan dayanmu yayi gumi sai ya zubo mata
Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya ganta bai hana ba
Mahaifiyarmu A’isha, Allah Ya yarda da ita, ta kasance tana shafa turare a lokacin da take harama
Domin ana so ga mace abin da ake so ga namiji wajen yin wanka yayin shiga ihrami
Turare da tsaftacewa
Wannan ba aikin mahaifiyarmu Aisha ba ce kawai, Allah Ya kara mata yarda
Hasali ma wannan shi ne aikin dukkan matan Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama
Kamar yadda mahaifiyarmu A’isha, Allah Ya yarda da ita ta shaida mana
Inda ta ce suna fita tare da Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
A kansu akwai bandejin da muka shafa kafin a yi ihrami
Sannan suka yi wanka yana kan su
Sai zufa sukeyi da wanka bai hanasu yin hakan ba
Wannan turaren da Mahaifiyarmu Aisha Raliyallahu Anhu take magana akai
Ƙungiya ce ta kayan da ake niƙa ko daɗaɗawa
Ana hada shi da wani nau'in mai sannan a yi shi da manna
Sannan a bushe ko a yi amfani da shi azaman manna
Mai yiwuwa mahaifiyarmu ita ce Aisha, Allah ya kara mata yarda
Ta yi amfani da shi azaman manna
Haka ta d'ora a goshinta
Ana kuma sanya bandeji a kai
A yau wannan turare ya yi kama da kayan kwalliyar da mace ta sanya a fuskarta
Yana da kyau ka ƙawata kanka da
Amma ba ta da kamshin da maza ke ji
Wannan yana nuni da aikin mahaifiyarmu A’isha, Allah Ya yarda da ita
Ya halatta mace ta sanya irin wannan turare ko ado
Wannan ya ci gaba bayan Ihrami
Wato ya kasance a jikinta ko fuskarta bayan ta shiga ihrami
Ba a wajabta maka cire shi ba
Domin Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama yana yin caca
Bai musunta su ba, amma ya yi shiru a kansu
Shiru nasa shaida ce ta halas
Wannan gargadi ne ga 'yan uwa mata a lokacin aikin Hajji
Cewa bai hana mu macen da ta kawata kanta da ihrami da adon da maza ba sa gani.
Matukar wannan ado da wannan turare
Daga cikin abin da ba shi da wari, maza na iya jin warinsa
Asmaa bint Umays ta haihu a miqat
Yayin da ayarin alhazan ke tsaye a Miqatin Zul-Hulayfa
An haifi Asmaa bint Umays ga Muhammad bin Abi Bakr
Sai ta tambayi mijinta Abubakar As-siddiq
Don Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya roqo mata fatawa
Jaber bin Abdullah, Allah Ya yarda da su, ya ce
Sai muka fita da shi har muka zo Zul-Hulaifa
Asma bint Umays ta haifi Muhammad bin Abi Bakr
Don haka aka aika zuwa ga Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Yaya zan yi?
Yace kiyi wanka
Ka samu wasu kaya ka sa ihrami
Don haka Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya yi umurni da ita
Domin yin alwala ga ihrami, ko da kuwa rai ne
Haka ita ma mai haila idan ta kai ga miqat
Ta yi wanka ta shiga ihrami
Duk da haka, ba ta yin dawafi ko yin sallah
Ana yin dukkan al'adu