最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
言ってください：知っている人は知らない人に等しいですか？
知恵による知識の素晴らしさ
ハムザ・イブン・フェイ・アル・ファティ博士著
神が彼を守ってくださいますように
科学的グール
アブドゥッラー・イブン・マスード、神が彼を喜ばれますように、と言いました。
彼は西暦 32 年に亡くなりました。
学者または学習者になる
そしてその間には輝きはないだろう
科学の進歩は宗教的かつ世俗的な必要性です
人生を理解し、その利点を得る
そしてそのデメリットにも注意してください
最高の明日は召使が作る
そして彼は何という探求を目指して努力しているのでしょう
知識を求め、魂を浄化する
彼は無知と迷信を撃退した
イブン・マスードはこう言いました、神が彼を喜ばれますように。
学者または学習者になる
これらの家を奪うことに注意してください
世界は人々に利益をもたらします
宇宙は知恵の光で照らされる
教育を受けた人は善を広め、自分の魂を祝福する
彼は時間と心を節約します
そして気を散らす生活に気をつけてください
あなたは道に迷い、不安定になるでしょう
学者でも教養のある人でもない
そしてアル・マアトは躊躇している
意見を証明するものではありません
誰もが彼の意見に同意する
時々知識を愛する人
時々彼はそのために努力し、それに忙しい
学ぶように呼ばれれば、彼は学ぶだろう
そしてもし彼が神に呼ばれたら、彼は気が散ってしまうだろう
彼は決心がつかない
彼の心と行動は乱れていない
そして最初に生まれるのは苦さだ
そして彼はこの世に出てくる
彼は知識を切実に必要としている
そして人々とその工芸品を理解すること
特に両親や近所の人を見ながら
そして市場とモスク
そしてどうすれば人々に利益をもたらすことができるのか
それで彼は自分自身にそう感じさせました
たとえ最初からうんざりしていたとしても
しかし、彼が彼女を見ると、
社会人の皆様
彼はその必然性と必要性を理解している
全能の神は言いました
神はあなたを母親の胎内から連れ出しました
あなたは何も知りません
そして彼はあなたに聴覚と視覚を与えました
そしてその恩恵はあなたにもあるかもしれません
神に誓って成功を