ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
हे आप, जिन्होंने पैगंबर के शब्दों का पालन किया और इसे भगवान के सामने स्पष्ट कर दिया, मार्गदर्शन के लिए आपकी आवाज उत्कृष्ट है।
छह पुस्तकों के लेखकों की जीवनियाँ
सुंदरता और महिमा के उत्सव के छह चरण
सावधानी से संक्षिप्त किया गया
महान पुस्तक से
कुलीनता का उच्च आचरण
इमाम अल-धाबी द्वारा, भगवान उस पर दया करें
शेख मुहम्मद अल-मुहन्ना द्वारा तैयार, भगवान उसकी रक्षा करें
इमाम बिन माजा, भगवान उन पर दया करें
महान रक्षक
दुभाषिया का तर्क
अबू अब्दुल्ला
मुहम्मद बिन यज़ीद बिन माजा
अल-क़ज़विनी
सुन्नत, इतिहास और व्याख्या के संकलनकर्ता
वह अपने समय में क़ज़वीन के हाफ़िज़ थे
उनका जन्म साल दो सौ नौ में हुआ था
उन्होंने अली बिन मुहम्मद से सुना
अल-तनाफिसी अल-हाफ़िज़
और उसके बारे में और भी बहुत कुछ
और जबरा बिन अल-मुग़लिस से
वह सबसे पुराने शेखों में से एक हैं
और मुसाब बिन अब्दुल्लाह से
अल-जुबैरी
और अबू बक्र बिन अबी शायबा
और हिशाम बिन अम्मार
और अबू हुदफ़ा अल-साहमी
और दाउद बिन राशिद
और अबू खैथामह
और अब्दुल्ला बिन ढकवान अल-मुकरी
और अब्दुल रहमान बिन इब्राहिम दाहिम
और ओथमान बिन अबी शायबा
उन्होंने अपने सुन्नन और अपने कार्यों में वर्णित कई चीजों की रचना की
मुहम्मद बिन आइसा अल-अभारी ने उनसे रिवायत की
और अबू अल-तैयब अहमद बिन रुहान अल-बगदादी
और अबू अल-हसन अली बिन इब्राहिम अल-क़त्तान
और सुलेमान बिन यज़ीद अल-फ़मी
और अन्य
न्यायाधीश अबू याली अल-खलीली ने कहा
उनके पिता यज़ीद थे
जादूगर के नाम से जाना जाता है
और उसकी वफ़ादारी उसके वसंत के प्रति है
अल-खलीली ने भी कहा
इब्न माजा
महान आत्मविश्वास
सहमत
आह्वान किया
उन्हें हदीस और नक़्क़ाशी का ज्ञान है
उन्होंने इराक, मक्का और लेवांत की यात्रा की
और हदीस की किताबों के लिए मिस्र और अल-राय
इब्न माजा के अधिकार पर
उन्होंने कहा
मैंने ये सुन्नतें अबू ज़ारह अल-रज़ी को पेश कीं
तो उसने इस पर गौर किया
और उसने कहा
मुझे लगता है कि अगर ये लोगों के हाथ में पड़ गया
इनमें से एक या अधिक मस्जिदों को बाधित किया गया है
इसका मतलब है मस्जिदों में तोड़फोड़
यानी सुन्नत की किताबें
ताकि लोग इस किताब की ओर रुख करें और इसे छोड़ दें
फिर अबू ज़ारह ने कहा
शायद इसमें पूरी तीस हदीसें शामिल नहीं हैं
इसके ट्रांसमिशन चेन में कमजोरी या कुछ और है
मैंने कहा
वह इब्न माजाह थे
एक ईमानदार आलोचक
व्यापक ज्ञान
बल्कि उसने अपनी सुन्नत का दर्जा कम कर दिया
किताब में जो है वह बुरा है
और कुछ विषय
और अबू ज़ाराह ने जो कहा, अगर सच है
उनका मतलब तीस हदीसों से था
गिरी हुई, टूटी हुई हदीसें
जहाँ तक उन हदीसों का प्रश्न है जो साक्ष्य द्वारा समर्थित नहीं हैं
बहुत सारे
शायद लगभग एक हजार हैं
अबू अल-हसन अल-क़त्तान ने कहा
सुन्नत में
एक हजार पांच सौ अध्याय
कुल मिलाकर इसमें चार हजार हदीसें हैं
अल-हाफ़िज़ मुहम्मद बिन ताहिर ने कहा:
मैंने इब्न माजा को देखा
क़ज़वीन शहर में
उसके समय तक के मनुष्यों और शहरों का इतिहास
अंत में इसके मालिक जाफर बिन इदरीस ने लिखा है
अबू अब्दुल्ला बिन माजा की मृत्यु हो गई
सोमवार
मंगलवार को उन्हें दफनाया गया
रमज़ान के बाक़ी आठ दिनों के लिए
उनके भाई अबू बक्र ने उनके खिलाफ कहा
उसके दो भाइयों ने उसे दफनाया
अबू बक्र और अबू अब्दुल्ला
और उनका बेटा अब्दुल्ला
मैंने कहा
रमज़ान में उनकी मृत्यु हो गई
वर्ष दो सौ तिहत्तर
वह चौंसठ वर्ष जीवित रहे
छह पुस्तकों के लेखकों की जीवनियाँ
मैंने उसका स्वागत किया और उसे गुनगुनाते हुए सुना
तो शगआउट मुड़ा, फिर मुस्कुराहट में बदल गया
तुम्हें राहत मिली और फिर तुम दुखी हो गये
कभी-कभी उन्हें अहमद की सुन्नत पर गर्व होता था
कभी-कभी, हम आसानी से मिल जाते हैं
पढ़ें
मैंने तुम्हारे लिए फिरौती मांगी है, और काश मैं ऐसा कर पाता
या तो मैं धन्ना से तुम्हारी सारी आवाज पढ़ लूं
मेरी रग-रग हदीस और उसके लोगों से भरी हुई है
इसलिए अपना प्याला खोलो और मुझे पीने के लिए पानी दो
और एक किराने की दुकान ने कहा, "और हम अपनी दुर्घटना में शरण चाहते हैं।"
और भाषण, वाग्मिता, और वाक्पटुता का संग्रह
उनका यह कहना, ईश्वर की प्रार्थना उन पर बनी रहे, विस्मयकारी है
और कहने को सल्तनत से ऊपर
और उस पर मुज़हर बसकनाह की रोशनी है
हम अपने आप में बहते हैं और यह विनम्र रहता है