WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.140 --> 00:00:16.260 Sourate Al-Zukhruf 00:00:18.309 --> 00:00:22.750 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:23.460 --> 00:00:32.939 Il dit : « Vous ai-je apporté plus de conseils que ceux sur lesquels vous avez trouvé vos pères ? » 00:00:33.259 --> 00:00:39.979 Ils dirent : « En effet, nous ne croyons pas à ce avec quoi vous avez été envoyé. » 00:00:40.299 --> 00:00:49.500 Nous nous sommes donc vengés d'eux et voyons quel a été le résultat des négateurs. 00:00:50.850 --> 00:00:53.689 Dis, ô Muhammad, à ces polythéistes 00:00:54.170 --> 00:00:57.369 Ne suis-je pas venu vers vous, ô peuple, de la part de votre Seigneur ? 00:00:57.689 --> 00:01:04.010 Je vous guiderai vers le chemin de la vérité à partir de ce que vous avez trouvé suivi par vos pères en termes de religion et de religion. 00:01:04.650 --> 00:01:06.290 Il leur a dit ça 00:01:06.769 --> 00:01:07.769 Ils ont répondu 00:01:08.290 --> 00:01:12.969 Nous sommes ingrats et nions ce avec quoi vous avez été envoyé 00:01:13.689 --> 00:01:19.129 Nous nous sommes donc vengés de ces gens qui avaient renié leur Messager en leur imposant une punition. 00:01:19.650 --> 00:01:25.329 Alors regarde, ô Muhammad, quelle a été l'issue de leur affaire lorsqu'ils ont nié les signes de Dieu 00:01:27.000 --> 00:01:37.400 Et quand Abraham dit à son père et à son peuple : « En effet, je suis désavoué de ce que vous adorez. » 00:01:37.920 --> 00:01:44.400 Sauf Celui qui m'a créé, car Il me guidera 00:01:44.920 --> 00:01:52.719 Et Il en a fait une parole durable dans son sillage, afin qu'ils puissent revenir 00:01:54.180 --> 00:02:01.180 Et quand Abraham dit à son père et à son peuple : « En effet, je suis désavoué de ce que vous adorez à la place de Dieu. » 00:02:01.780 --> 00:02:07.060 Sauf Celui qui m'a créé, car Il m'élèvera à la vraie religion 00:02:07.500 --> 00:02:10.539 Il m'aide à suivre le chemin de la maturité 00:02:11.289 --> 00:02:17.610 Et il a dit : « Je suis désavoué de ce que vous adorez, sauf celui qui m'a créé. » 00:02:18.129 --> 00:02:20.610 C'est un dicton : Il n'y a de dieu que Dieu 00:02:21.330 --> 00:02:23.849 Une parole qui reste dans ses descendants 00:02:24.490 --> 00:02:28.210 Il y en avait encore parmi ses descendants qui disaient qu'après lui 00:02:28.729 --> 00:02:30.889 Pour retourner à l'obéissance à leur Seigneur 00:02:31.449 --> 00:02:34.009 Et ils se repentent de leur incrédulité et de leurs péchés 00:02:51.659 --> 00:02:58.539 Et quand la vérité leur est venue, ils ont dit : « C’est magique. » 00:02:59.020 --> 00:03:05.419 Ils ont dit : C'est magique, mais nous n'y croyons pas 00:03:06.960 --> 00:03:12.800 O Muhammad, accorde plutôt la vie à ces polythéistes et à leurs pères avant eux. 00:03:13.199 --> 00:03:15.280 Je ne les ai pas précipités avec des punitions 00:03:15.840 --> 00:03:18.280 Jusqu'à ce que ce Coran leur vienne 00:03:18.719 --> 00:03:25.280 Et un Messager leur fait comprendre, avec les arguments qu'il utilise contre eux, qu'il est un vrai Messager. 00:03:25.840 --> 00:03:28.800 Il est Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:03:29.599 --> 00:03:32.960 Et quand le Coran et un messager de Dieu leur sont venus 00:03:33.719 --> 00:03:37.120 Ils dirent : C'est ce que ce Messager nous a apporté 00:03:37.400 --> 00:03:39.000 Une magie qui nous enchante 00:03:39.560 --> 00:03:41.280 Et nous lui sommes ingrats 00:03:41.680 --> 00:03:44.199 Nous nions que cela vienne de Dieu 00:03:45.680 --> 00:03:54.639 Et ils dirent : « Si seulement ce Coran n’avait pas été révélé à un grand homme des deux villages. » 00:03:56.219 --> 00:03:58.379 Ces polythéistes disaient 00:03:58.979 --> 00:04:00.340 Si c'est vrai 00:04:00.860 --> 00:04:05.780 N'est-elle pas révélée à un grand homme de l'un des deux villages ? 00:04:06.180 --> 00:04:07.659 La Mecque ou Taif 00:04:08.419 --> 00:04:09.819 Ils veulent dire super 00:04:10.340 --> 00:04:13.259 Al-Walid bin Al-Mughirah Al-Qurashi à La Mecque 00:04:13.259 --> 00:04:17.339 Ou le centre culturel Habib bin Omar bin Omair à Taif 00:04:45.129 --> 00:04:48.339 Est-ce que ce sont ceux qui disent ? 00:04:48.899 --> 00:04:53.420 Si ce Coran n'avait pas été révélé à un grand homme des deux villages 00:04:53.819 --> 00:04:57.579 Ô Muhammad, ils partagent la miséricorde de ton Seigneur entre Sa création 00:04:58.060 --> 00:05:00.379 Mère de Dieu qui le divise 00:05:00.860 --> 00:05:04.220 Il le donne à qui il aime et l'en prive à qui il veut. 00:05:04.699 --> 00:05:08.579 Au contraire, nous partageons notre miséricorde entre ceux que nous avons créés 00:05:09.139 --> 00:05:14.459 Nous avons également partagé entre eux leurs moyens de subsistance dans cette vie terrestre. 00:05:14.660 --> 00:05:17.620 Nous avons donc rendu certains d'entre eux plus hauts que d'autres 00:05:17.939 --> 00:05:21.779 Que cet homme se moque de lui-même en étant à son service 00:05:22.259 --> 00:05:26.730 Alors Dieu Tout-Puissant en a fait un moyen de subsistance l’un pour l’autre. 00:05:27.209 --> 00:05:30.930 Et la miséricorde de ton Seigneur, ô Muhammad, en les admettant au Paradis 00:05:31.250 --> 00:05:35.569 C'est mieux pour eux que l'argent qu'ils collectent dans ce monde 00:05:46.389 --> 00:05:50.509 Pour faire de nous ceux qui ne croient pas au Très Miséricordieux 00:05:50.829 --> 00:05:59.949 Leurs maisons ont un toit d'argent 00:06:00.269 --> 00:06:04.430 Et ils apparaissent sur les chemins 00:06:04.750 --> 00:06:11.470 Leurs maisons ont des portes et des lits sur lesquels ils s'allongent 00:06:11.990 --> 00:06:21.670 Et tout cela n'est pas la jouissance de cette vie mondaine 00:06:22.149 --> 00:06:28.230 Et l'au-delà auprès de ton Seigneur est pour les justes 00:06:29.800 --> 00:06:33.759 Et si le peuple n'avait pas été une nation incrédule 00:06:34.279 --> 00:06:38.680 Nous avons fait pour ceux qui ont mécru au Tout Miséricordieux les parties supérieures de leurs maisons en argent. 00:06:39.120 --> 00:06:42.160 Et un miroir et un escalier pour qu'ils puissent monter 00:06:42.720 --> 00:06:46.079 Et Nous avons fait de leurs maisons des portes en argent 00:06:46.399 --> 00:06:49.680 Et les meubles en argent sur lesquels ils s'allongent 00:06:50.120 --> 00:06:53.000 Et nous leur ferons de l'or avec ça 00:06:53.480 --> 00:06:56.480 Et toutes ces choses que tu as mentionnées 00:06:56.800 --> 00:07:00.360 Rien que du plaisir pour les peuples du monde 00:07:01.029 --> 00:07:04.870 Et embellis la demeure de l'au-delà auprès de ton Seigneur pour les justes 00:07:05.110 --> 00:07:08.550 Ceux qui craignent Dieu craignent son châtiment 00:07:13.459 --> 00:07:16.019 Rendre Dieu plus grand 00:07:16.540 --> 00:07:21.959 Il ne reniera pas le Très Miséricordieux en l'opposant à Satan. 00:07:22.899 --> 00:07:28.540 Le contraire de Satan est son compagnon 00:07:29.100 --> 00:07:34.449 Et ils les détourneront du chemin 00:07:34.689 --> 00:07:39.009 Et ils pensent qu'ils sont guidés 00:07:39.329 --> 00:07:43.170 Celui qui se détourne du souvenir de Dieu ne craint pas sa puissance 00:07:43.170 --> 00:07:47.769 Les démons empêchent ces gens d'accéder au chemin de la vérité 00:07:47.769 --> 00:07:50.370 Alors ils font en sorte que l'égarement leur paraisse attrayant 00:07:50.370 --> 00:07:55.170 Les polythéistes pensent qu'ils ont raison et raison 00:07:55.170 --> 00:08:10.430 Jusqu'à ce qu'il nous dise : « J'aimerais qu'il y ait plus de polythéistes entre moi et vous. » 00:08:10.430 --> 00:08:12.829 Le compagnon est si misérable 00:08:12.829 --> 00:08:22.629 Et cela ne vous sera d'aucune utilité aujourd'hui, puisque vous avez été lésé et que vous partagez le tourment 00:08:22.629 --> 00:08:28.139 Même si celui-ci vient à nous qui a oublié le souvenir du Très Miséricordieux 00:08:28.139 --> 00:08:31.939 Et son compagnon qui a été sauvé des démons 00:08:31.939 --> 00:08:36.139 L'un de ces deux compagnons dit à son autre ami 00:08:36.139 --> 00:08:41.539 J'aurais souhaité être entre toi et moi après le polythéiste et l'Occident 00:08:41.740 --> 00:08:45.940 On dit que l'hiver est lumineux et l'été est lumineux 00:08:45.940 --> 00:08:48.230 Le compagnon est si misérable 00:08:48.230 --> 00:08:52.629 Cela ne vous profitera pas, ô peuple qui vivez sans le souvenir de Dieu dans ce monde. 00:08:52.629 --> 00:08:57.629 Et le châtiment de Dieu ne sera pas allégé pour vous aujourd'hui par votre participation 00:08:57.629 --> 00:09:02.269 Parce que chacun de vous a sa part 00:09:02.470 --> 00:09:12.470 Faites-vous entendre les sourds ou guider les aveugles et ceux qui se trouvent dans l'ombre claire ? 00:09:14.169 --> 00:09:21.769 Écoutez-vous quelqu'un que Dieu a privé d'écouter les arguments utilisés comme preuves dans ce livre et l'a rendu sourd ? 00:09:21.769 --> 00:09:24.169 Ou laissez-vous guider vers le chemin de l'orientation 00:09:25.169 --> 00:09:33.940 Si nous ne vous accompagnons pas, nous nous vengerons d'eux 00:09:33.940 --> 00:09:43.940 Ou Nous vous montrerons ce que Nous leur avons promis, car en effet Nous avons pouvoir sur eux. 00:09:43.940 --> 00:09:49.940 Si nous te prenons, ô Muhammad, parmi les plus visibles de ces polythéistes 00:09:51.639 --> 00:09:56.639 Si nous te prenons, ô Muhammad, parmi les plus visibles de ces polythéistes 00:09:56.639 --> 00:09:58.639 Nous sommes des vengeurs parmi eux 00:09:58.639 --> 00:10:03.639 Nous avons également fait cela envers d'autres nations dont le Messager a été rejeté. 00:10:03.639 --> 00:10:08.639 Ou allons-nous te montrer ce que nous leur avons promis, ô Muhammad, pour les vaincre ? 00:10:08.639 --> 00:10:12.639 Nous avons le pouvoir de vous faire triompher d'eux 00:10:12.639 --> 00:10:17.309 Alors adhérez à ce qui vous a été révélé 00:10:17.309 --> 00:10:23.309 Car tu es sur un chemin droit 00:10:23.309 --> 00:10:31.309 En effet, c'est un rappel pour vous et votre peuple, et il vous sera demandé 00:10:31.309 --> 00:10:37.019 Alors adhère, ô Muhammad, à ce que ce Coran t'ordonne de faire. 00:10:37.019 --> 00:10:41.019 Vous êtes sur un chemin droit et vous êtes bien guidé 00:10:41.019 --> 00:10:46.019 Ce Coran est un honneur pour vous et pour votre peuple du Coran 00:10:46.019 --> 00:10:51.820 Et votre Seigneur vous interrogera, vous et eux, sur ce que vous y avez fait 00:10:51.820 --> 00:10:56.820 Et demande à ceux de Nos messagers que Nous avons envoyés avant toi 00:10:56.820 --> 00:11:08.820 Fais de nous, en dehors du Très Miséricordieux, des dieux à adorer 00:11:08.820 --> 00:11:13.580 Et demande les livres de ceux que Nous avons envoyés avant toi parmi les messagers. 00:11:13.580 --> 00:11:18.580 Nous leur avons ordonné d'adorer des dieux au lieu de Dieu dans ce qu'ils apportaient 00:11:18.580 --> 00:11:22.580 Ou j'ai l'illusion que c'est le nôtre 00:11:22.580 --> 00:11:29.419 Nous avons envoyé Moïse avec Nos signes à Pharaon et à ses chefs 00:11:29.419 --> 00:11:35.419 Il dit : « Je suis le Messager du Seigneur des Mondes. » 00:11:35.419 --> 00:11:41.120 Nous avons envoyé Moïse avec nos arguments à Pharaon et aux nobles de son peuple. 00:11:42.120 --> 00:11:48.860 Moïse leur dit : « Je suis pour vous le messager du Seigneur des mondes. » 00:11:48.860 --> 00:11:59.850 Quand il leur a apporté nos signes, ils se sont moqués d'eux 00:11:59.850 --> 00:12:04.850 Quand Moïse est venu voir Pharaon et l'a rempli de nos arguments et de nos preuves 00:12:04.850 --> 00:12:09.850 Alors Pharaon et son peuple se moquèrent des signes et des leçons 00:12:09.850 --> 00:12:15.850 Votre peuple ridiculise également les signes et les leçons que vous leur avez apportés 00:12:15.850 --> 00:12:21.850 Ceci est un divertissement de Dieu Tout-Puissant à Son Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. 00:12:21.850 --> 00:12:29.649 On ne leur montre aucun signe sinon qu'il est plus grand que sa soeur 00:12:29.649 --> 00:12:35.649 Et Nous les avons saisis de tourments afin qu'ils reviennent 00:12:35.649 --> 00:12:40.379 Nous n'avons pas vu Pharaon et son entourage comme un argument 00:12:40.379 --> 00:12:47.379 Sauf que ce que nous en voyons est plus argumentatif et plus emphatique que les versets qui l'ont précédé. 00:12:47.379 --> 00:12:54.379 Et Nous avons fait descendre sur eux le tourment afin qu'ils se détournent de leur mécréance en Dieu vers Son monothéisme et Son obéissance. 00:12:54.379 --> 00:13:04.929 Et ils dirent : Ô magicien, invoque ton Seigneur pour nous selon ce qu'Il a conclu avec toi. En effet, nous serons guidés 00:13:04.929 --> 00:13:12.929 Quand Nous leur avons enlevé le tourment, voici, ils ont renoncé 00:13:12.929 --> 00:13:16.629 Et Pharaon et sa suite dirent à Moïse 00:13:16.629 --> 00:13:23.629 Ô magicien, prie pour nous ton Seigneur pour ce qu'Il t'a confié, selon Son alliance qu'Il t'a confiée 00:13:23.629 --> 00:13:28.629 Si nous croyons en toi et te suivons, la honte nous sera retirée 00:13:28.629 --> 00:13:34.629 Nous ne t'avons pas suivi, alors nous t'avons cru en ce que tu nous as apporté, et Dieu est Unique 00:13:34.629 --> 00:13:43.629 Et lorsque Nous leur avons enlevé le châtiment, voici, après que Nous leur avons révélé cela, ils sont devenus perfides et ont persisté dans leur égarement. 00:13:44.629 --> 00:13:52.399 Et Pharaon appela son peuple et dit : « Ô mon peuple, le royaume d’Égypte n’est-il pas à moi ? » 00:13:52.399 --> 00:14:03.399 Il dit : "Ô mon peuple, n'ai-je pas le royaume d'Egypte pendant que ces fleuves coulent sous mes pieds ? Ne voyez-vous pas ?" 00:14:03.399 --> 00:14:25.230 Et Pharaon appela son peuple parmi les Coptes et dit : " Ô mon peuple, n'ai-je pas le royaume d'Égypte et ces fleuves coulent devant moi au Paradis ? Ne vois-tu pas, ô peuple, dans la félicité et la bonté dans laquelle je suis et dans la pauvreté dans laquelle se trouve Moïse ? " 00:14:25.230 --> 00:14:34.220 Ou suis-je meilleur que celui-là qui est insultant et difficilement intelligible ? 00:14:35.220 --> 00:14:49.149 Suis-je meilleur, ô peuple, ou celui-ci qui n'a rien en termes de propriété et de richesse, avec la maladie dans son corps, et qui peut à peine parler sa langue ? 00:14:49.149 --> 00:15:03.789 Si un bracelet en or n'avait pas été jeté sur lui ou si les anges n'étaient pas venus avec lui en conjonction 00:15:03.789 --> 00:15:26.779 Ne devrais-je pas jeter sur Moïse, s'il est véridique, qu'il est un Messager, un bracelet d'or, qui est le cœur qui est placé dans la main, ou les anges ne devraient-ils pas venir avec lui en conjonction, certains d'entre eux s'accouplant les uns aux autres, afin qu'ils continuent à lui témoigner qu'il est le messager de Dieu pour eux ? 00:15:26.779 --> 00:15:37.360 Alors il a rabaissé son peuple, alors ils lui ont obéi. En effet, c'était un peuple pécheur 00:15:37.360 --> 00:15:46.360 Quand ils étaient désolés, nous les avons attaqués et les avons tous noyés 00:15:46.360 --> 00:15:52.360 Nous en avons donc fait des prédécesseurs et des exemples pour les autres. 00:15:52.360 --> 00:16:04.029 Alors Pharaon a rabaissé un groupe de son peuple, les Coptes, avec ce qu'il leur a dit, alors ils ont accepté cela de sa part, lui ont obéi et ont renié Moïse. 00:16:04.029 --> 00:16:12.029 Mais ils ont obéi parce qu'ils étaient des gens qui désobéissaient à Dieu et étaient naturellement en dehors de leur cœur. 00:16:12.029 --> 00:16:19.029 Quand ils nous ont mis en colère, nous les avons attaqués et nous les avons tous noyés dans la mer. 00:16:19.029 --> 00:16:29.029 Faisons donc de ceux du peuple de Pharaon que Nous avons noyés les infidèles de ton peuple, ô Muhammad 00:16:29.029 --> 00:16:37.029 Et les infidèles de ton peuple ont un héritage, une leçon et un avertissement dont les nations après eux tireront les leçons.