Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Zukhruf
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Il dit : « Vous ai-je apporté plus de conseils que ceux sur lesquels vous avez trouvé vos pères ? »
Ils dirent : « En effet, nous ne croyons pas à ce avec quoi vous avez été envoyé. »
Nous nous sommes donc vengés d'eux et voyons quel a été le résultat des négateurs.
Dis, ô Muhammad, à ces polythéistes
Ne suis-je pas venu vers vous, ô peuple, de la part de votre Seigneur ?
Je vous guiderai vers le chemin de la vérité à partir de ce que vous avez trouvé suivi par vos pères en termes de religion et de religion.
Il leur a dit ça
Ils ont répondu
Nous sommes ingrats et nions ce avec quoi vous avez été envoyé
Nous nous sommes donc vengés de ces gens qui avaient renié leur Messager en leur imposant une punition.
Alors regarde, ô Muhammad, quelle a été l'issue de leur affaire lorsqu'ils ont nié les signes de Dieu
Et quand Abraham dit à son père et à son peuple : « En effet, je suis désavoué de ce que vous adorez. »
Sauf Celui qui m'a créé, car Il me guidera
Et Il en a fait une parole durable dans son sillage, afin qu'ils puissent revenir
Et quand Abraham dit à son père et à son peuple : « En effet, je suis désavoué de ce que vous adorez à la place de Dieu. »
Sauf Celui qui m'a créé, car Il m'élèvera à la vraie religion
Il m'aide à suivre le chemin de la maturité
Et il a dit : « Je suis désavoué de ce que vous adorez, sauf celui qui m'a créé. »
C'est un dicton : Il n'y a de dieu que Dieu
Une parole qui reste dans ses descendants
Il y en avait encore parmi ses descendants qui disaient qu'après lui
Pour retourner à l'obéissance à leur Seigneur
Et ils se repentent de leur incrédulité et de leurs péchés
Et quand la vérité leur est venue, ils ont dit : « C’est magique. »
Ils ont dit : C'est magique, mais nous n'y croyons pas
O Muhammad, accorde plutôt la vie à ces polythéistes et à leurs pères avant eux.
Je ne les ai pas précipités avec des punitions
Jusqu'à ce que ce Coran leur vienne
Et un Messager leur fait comprendre, avec les arguments qu'il utilise contre eux, qu'il est un vrai Messager.
Il est Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Et quand le Coran et un messager de Dieu leur sont venus
Ils dirent : C'est ce que ce Messager nous a apporté
Une magie qui nous enchante
Et nous lui sommes ingrats
Nous nions que cela vienne de Dieu
Et ils dirent : « Si seulement ce Coran n’avait pas été révélé à un grand homme des deux villages. »
Ces polythéistes disaient
Si c'est vrai
N'est-elle pas révélée à un grand homme de l'un des deux villages ?
La Mecque ou Taif
Ils veulent dire super
Al-Walid bin Al-Mughirah Al-Qurashi à La Mecque
Ou le centre culturel Habib bin Omar bin Omair à Taif
Est-ce que ce sont ceux qui disent ?
Si ce Coran n'avait pas été révélé à un grand homme des deux villages
Ô Muhammad, ils partagent la miséricorde de ton Seigneur entre Sa création
Mère de Dieu qui le divise
Il le donne à qui il aime et l'en prive à qui il veut.
Au contraire, nous partageons notre miséricorde entre ceux que nous avons créés
Nous avons également partagé entre eux leurs moyens de subsistance dans cette vie terrestre.
Nous avons donc rendu certains d'entre eux plus hauts que d'autres
Que cet homme se moque de lui-même en étant à son service
Alors Dieu Tout-Puissant en a fait un moyen de subsistance l’un pour l’autre.
Et la miséricorde de ton Seigneur, ô Muhammad, en les admettant au Paradis
C'est mieux pour eux que l'argent qu'ils collectent dans ce monde
Pour faire de nous ceux qui ne croient pas au Très Miséricordieux
Leurs maisons ont un toit d'argent
Et ils apparaissent sur les chemins
Leurs maisons ont des portes et des lits sur lesquels ils s'allongent
Et tout cela n'est pas la jouissance de cette vie mondaine
Et l'au-delà auprès de ton Seigneur est pour les justes
Et si le peuple n'avait pas été une nation incrédule
Nous avons fait pour ceux qui ont mécru au Tout Miséricordieux les parties supérieures de leurs maisons en argent.
Et un miroir et un escalier pour qu'ils puissent monter
Et Nous avons fait de leurs maisons des portes en argent
Et les meubles en argent sur lesquels ils s'allongent
Et nous leur ferons de l'or avec ça
Et toutes ces choses que tu as mentionnées
Rien que du plaisir pour les peuples du monde
Et embellis la demeure de l'au-delà auprès de ton Seigneur pour les justes
Ceux qui craignent Dieu craignent son châtiment
Rendre Dieu plus grand
Il ne reniera pas le Très Miséricordieux en l'opposant à Satan.
Le contraire de Satan est son compagnon
Et ils les détourneront du chemin
Et ils pensent qu'ils sont guidés
Celui qui se détourne du souvenir de Dieu ne craint pas sa puissance
Les démons empêchent ces gens d'accéder au chemin de la vérité
Alors ils font en sorte que l'égarement leur paraisse attrayant
Les polythéistes pensent qu'ils ont raison et raison
Jusqu'à ce qu'il nous dise : « J'aimerais qu'il y ait plus de polythéistes entre moi et vous. »
Le compagnon est si misérable
Et cela ne vous sera d'aucune utilité aujourd'hui, puisque vous avez été lésé et que vous partagez le tourment
Même si celui-ci vient à nous qui a oublié le souvenir du Très Miséricordieux
Et son compagnon qui a été sauvé des démons
L'un de ces deux compagnons dit à son autre ami
J'aurais souhaité être entre toi et moi après le polythéiste et l'Occident
On dit que l'hiver est lumineux et l'été est lumineux
Le compagnon est si misérable
Cela ne vous profitera pas, ô peuple qui vivez sans le souvenir de Dieu dans ce monde.
Et le châtiment de Dieu ne sera pas allégé pour vous aujourd'hui par votre participation
Parce que chacun de vous a sa part
Faites-vous entendre les sourds ou guider les aveugles et ceux qui se trouvent dans l'ombre claire ?
Écoutez-vous quelqu'un que Dieu a privé d'écouter les arguments utilisés comme preuves dans ce livre et l'a rendu sourd ?
Ou laissez-vous guider vers le chemin de l'orientation
Si nous ne vous accompagnons pas, nous nous vengerons d'eux
Ou Nous vous montrerons ce que Nous leur avons promis, car en effet Nous avons pouvoir sur eux.
Si nous te prenons, ô Muhammad, parmi les plus visibles de ces polythéistes
Nous sommes des vengeurs parmi eux
Nous avons également fait cela envers d'autres nations dont le Messager a été rejeté.
Ou allons-nous te montrer ce que nous leur avons promis, ô Muhammad, pour les vaincre ?
Nous avons le pouvoir de vous faire triompher d'eux
Alors adhérez à ce qui vous a été révélé
Car tu es sur un chemin droit
En effet, c'est un rappel pour vous et votre peuple, et il vous sera demandé
Alors adhère, ô Muhammad, à ce que ce Coran t'ordonne de faire.
Vous êtes sur un chemin droit et vous êtes bien guidé
Ce Coran est un honneur pour vous et pour votre peuple du Coran
Et votre Seigneur vous interrogera, vous et eux, sur ce que vous y avez fait
Et demande à ceux de Nos messagers que Nous avons envoyés avant toi
Fais de nous, en dehors du Très Miséricordieux, des dieux à adorer
Et demande les livres de ceux que Nous avons envoyés avant toi parmi les messagers.
Nous leur avons ordonné d'adorer des dieux au lieu de Dieu dans ce qu'ils apportaient
Ou j'ai l'illusion que c'est le nôtre
Nous avons envoyé Moïse avec Nos signes à Pharaon et à ses chefs
Il dit : « Je suis le Messager du Seigneur des Mondes. »
Nous avons envoyé Moïse avec nos arguments à Pharaon et aux nobles de son peuple.
Moïse leur dit : « Je suis pour vous le messager du Seigneur des mondes. »
Quand il leur a apporté nos signes, ils se sont moqués d'eux
Quand Moïse est venu voir Pharaon et l'a rempli de nos arguments et de nos preuves
Alors Pharaon et son peuple se moquèrent des signes et des leçons
Votre peuple ridiculise également les signes et les leçons que vous leur avez apportés
Ceci est un divertissement de Dieu Tout-Puissant à Son Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
On ne leur montre aucun signe sinon qu'il est plus grand que sa soeur
Et Nous les avons saisis de tourments afin qu'ils reviennent
Nous n'avons pas vu Pharaon et son entourage comme un argument
Sauf que ce que nous en voyons est plus argumentatif et plus emphatique que les versets qui l'ont précédé.
Et Nous avons fait descendre sur eux le tourment afin qu'ils se détournent de leur mécréance en Dieu vers Son monothéisme et Son obéissance.
Et ils dirent : Ô magicien, invoque ton Seigneur pour nous selon ce qu'Il a conclu avec toi. En effet, nous serons guidés
Quand Nous leur avons enlevé le tourment, voici, ils ont renoncé
Et Pharaon et sa suite dirent à Moïse
Ô magicien, prie pour nous ton Seigneur pour ce qu'Il t'a confié, selon Son alliance qu'Il t'a confiée
Si nous croyons en toi et te suivons, la honte nous sera retirée
Nous ne t'avons pas suivi, alors nous t'avons cru en ce que tu nous as apporté, et Dieu est Unique
Et lorsque Nous leur avons enlevé le châtiment, voici, après que Nous leur avons révélé cela, ils sont devenus perfides et ont persisté dans leur égarement.
Et Pharaon appela son peuple et dit : « Ô mon peuple, le royaume d’Égypte n’est-il pas à moi ? »
Il dit : "Ô mon peuple, n'ai-je pas le royaume d'Egypte pendant que ces fleuves coulent sous mes pieds ? Ne voyez-vous pas ?"
Et Pharaon appela son peuple parmi les Coptes et dit : " Ô mon peuple, n'ai-je pas le royaume d'Égypte et ces fleuves coulent devant moi au Paradis ? Ne vois-tu pas, ô peuple, dans la félicité et la bonté dans laquelle je suis et dans la pauvreté dans laquelle se trouve Moïse ? "
Ou suis-je meilleur que celui-là qui est insultant et difficilement intelligible ?
Suis-je meilleur, ô peuple, ou celui-ci qui n'a rien en termes de propriété et de richesse, avec la maladie dans son corps, et qui peut à peine parler sa langue ?
Si un bracelet en or n'avait pas été jeté sur lui ou si les anges n'étaient pas venus avec lui en conjonction
Ne devrais-je pas jeter sur Moïse, s'il est véridique, qu'il est un Messager, un bracelet d'or, qui est le cœur qui est placé dans la main, ou les anges ne devraient-ils pas venir avec lui en conjonction, certains d'entre eux s'accouplant les uns aux autres, afin qu'ils continuent à lui témoigner qu'il est le messager de Dieu pour eux ?
Alors il a rabaissé son peuple, alors ils lui ont obéi. En effet, c'était un peuple pécheur
Quand ils étaient désolés, nous les avons attaqués et les avons tous noyés
Nous en avons donc fait des prédécesseurs et des exemples pour les autres.
Alors Pharaon a rabaissé un groupe de son peuple, les Coptes, avec ce qu'il leur a dit, alors ils ont accepté cela de sa part, lui ont obéi et ont renié Moïse.
Mais ils ont obéi parce qu'ils étaient des gens qui désobéissaient à Dieu et étaient naturellement en dehors de leur cœur.
Quand ils nous ont mis en colère, nous les avons attaqués et nous les avons tous noyés dans la mer.
Faisons donc de ceux du peuple de Pharaon que Nous avons noyés les infidèles de ton peuple, ô Muhammad
Et les infidèles de ton peuple ont un héritage, une leçon et un avertissement dont les nations après eux tireront les leçons.