Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Zukhruf
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Beliau bersabda, “Apakah aku telah memberikan kepadamu petunjuk yang lebih dari apa yang kamu peroleh dari nenek moyangmu?”
Mereka berkata, “Sesungguhnya kami kafir dengan apa yang diutus bersamamu.”
Maka Kami balas dendam kepada mereka, dan lihatlah apa kesudahan orang-orang yang mengingkarinya
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang musyrik ini
Bukankah aku datang kepadamu, hai manusia, dari Tuhanmu?
Aku akan membimbingmu ke jalan kebenaran dari apa yang kamu temukan diikuti oleh ayahmu dalam hal agama dan agama
Dia mengatakan itu kepada mereka
Mereka menjawab
Kami tidak berterima kasih dan menyangkal dengan apa Anda dikirim
Maka Kami membalas dendam kepada orang-orang yang mengingkari Rasul mereka dengan memberikan hukuman kepada mereka
Maka lihatlah wahai Muhammad, apa akibat dari perbuatan mereka ketika mereka mengingkari ayat-ayat Allah
Dan ketika Ibrahim berkata kepada ayahnya dan kaumnya, “Sesungguhnya aku mengingkari apa yang kamu sembah.”
Kecuali Dia yang menciptakan aku, niscaya Dialah yang memberi petunjuk padaku
Dan Dia menjadikannya sebagai ucapan yang kekal di akhir perjalanannya, agar mereka kembali
Dan ketika Ibrahim berkata kepada bapaknya dan kaumnya, “Sesungguhnya aku mengingkari apa yang kamu sembah selain Allah.”
Kecuali Dzat yang menciptakanku, karena Dialah yang akan mengangkatku ke agama yang benar
Dia membantu saya mengikuti jalan kedewasaan
Dan dia bersabda, “Aku mengingkari apa yang kamu sembah kecuali Dia yang menciptakan aku.”
Ada pepatah yang mengatakan: Tidak ada Tuhan selain Tuhan
Sebuah kata yang tetap ada pada keturunannya
Masih ada di antara keturunannya yang mengatakan hal itu setelah dia
Untuk kembali ketaatan kepada Tuhannya
Dan mereka bertobat dari kekafiran dan dosa-dosa mereka
Dan ketika kebenaran datang kepada mereka, mereka berkata, “Ini ajaib.”
Mereka berkata: Ini sihir, tapi kami mengingkarinya
Sebaliknya, wahai Muhammad, berikan kehidupan kepada orang-orang musyrik ini dan nenek moyang mereka sebelum mereka
Saya tidak membuat mereka terburu-buru dengan hukuman
Hingga Al-Qur’an ini sampai kepada mereka
Dan seorang Utusan menjelaskan kepada mereka, dengan argumen-argumen yang dia gunakan untuk melawan mereka, bahwa dia adalah seorang Utusan yang sejati
Dialah Muhammad, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Dan ketika Al-Qur’an dan rasul Allah datang kepada mereka
Mereka berkata: Inilah yang dibawa Rasul ini kepada kami
Sebuah keajaiban yang membuat kita terpesona dengannya
Dan kita tidak berterima kasih kepada-Nya
Kami menyangkal bahwa ini berasal dari Tuhan
Dan mereka berkata, “Seandainya saja Al-Qur’an ini tidak diturunkan kepada orang besar dari kedua desa tersebut.”
Kata orang-orang musyrik ini
Jika itu benar
Bukankah hal itu diwahyukan kepada seorang lelaki hebat dari salah satu dari dua desa tersebut?
Mekah atau Taif
Maksudnya bagus
Al-Walid bin Al-Mughirah Al-Qurashi di Mekkah
Atau pusat kebudayaan Habib bin Omar bin Omair di Taif
Apakah ini yang dikatakannya?
Seandainya Al-Qur’an ini tidak diturunkan kepada orang besar dari kedua desa tersebut
Wahai Muhammad, mereka membagi rahmat Tuhanmu kepada makhluk-Nya
Bunda Allah yang membaginya
Dia memberikannya kepada siapa pun yang dia cintai dan merampasnya kepada siapa pun yang dia kehendaki
Sebaliknya, kami membagi rahmat kami kepada siapapun yang kami ciptakan
Kami juga membagi di antara mereka penghidupan mereka dalam kehidupan dunia
Maka Kami jadikan sebagian mereka lebih tinggi dari sebagian lainnya
Biarkan orang ini mengolok-olok dirinya sendiri dalam pelayanannya
Maka Tuhan Yang Maha Esa menjadikan mereka sebagai sarana penghidupan satu sama lain
Dan rahmat Tuhanmu wahai Muhammad dengan memasukkan mereka ke surga
Hal itu lebih baik bagi mereka daripada uang yang mereka kumpulkan di dunia ini
Menjadikan kita termasuk orang-orang yang kafir kepada Yang Maha Penyayang
Rumah mereka beratap perak
Dan mereka muncul di jalan setapak
Rumah mereka mempunyai pintu dan tempat tidur tempat mereka bersandar
Dan semua itu bukanlah kenikmatan hidup duniawi
Dan akhirat di sisi Tuhanmu adalah untuk orang-orang yang bertakwa
Dan seandainya umatnya tidak satu kaum kafir
Bagi orang-orang kafir yang Maha Penyayang, Kami buatkan bagian atas rumahnya dari perak
Dan cermin serta tangga untuk mereka panjat
Dan Kami jadikan pintu rumah mereka dari perak
Dan perabotan perak tempat mereka bersandar
Dan Kami akan jadikan emas bagi mereka dengan itu
Dan semua hal yang Anda sebutkan
Tidak lain adalah kenikmatan yang dapat dinikmati oleh masyarakat dunia
Dan percantiklah tempat tinggal akhirat di sisi Tuhanmu bagi orang-orang yang bertakwa
Orang-orang yang takut akan Allah takut akan hukuman-Nya
Menjadikan Tuhan lebih besar
Dia tidak akan kafir kepada Yang Maha Penyayang dengan menentangnya kepada setan
Kebalikan dari Setan adalah temannya
Dan mereka akan memalingkan mereka dari jalan yang benar
Dan mereka mengira bahwa mereka mendapat petunjuk
Barangsiapa berpaling dari mengingat Allah, maka ia tidak takut akan kekuasaan-Nya
Setan menghalangi orang-orang ini dari jalan kebenaran
Maka mereka menjadikan kesesatan tampak menarik bagi mereka
Kaum musyrik menganggap mereka benar dan benar
Hingga ketika dia mendatangi kami, dia berkata, “Seandainya ada lebih banyak orang musyrik antara aku dan kamu.”
Begitu malangnya sahabat itu
Dan hal itu tidak ada gunanya bagimu pada hari ini, karena kamu telah dianiaya dan kamu ikut siksa
Sekalipun hal ini datang kepada kita yang telah melupakan zikir kepada Yang Maha Pemurah
Dan temannya yang selamat dari setan
Salah satu dari dua sahabat ini berkata kepada temannya yang lain
Saya ingin berada di antara Anda dan saya setelah kaum musyrik dan Barat
Dikatakan bahwa musim dingin cerah dan musim panas cerah
Begitu malangnya sahabat itu
Tidak ada manfaatnya bagimu, hai orang-orang yang hidup tanpa mengingat Allah di dunia ini
Dan hukuman Tuhan tidak akan diringankan bagi Anda hari ini dengan partisipasi Anda di dalamnya
Karena masing-masing dari kalian mempunyai bagiannya masing-masing
Apakah engkau membuat orang tuli mendengar atau membimbing orang buta dan siapa saja yang berada dalam bayangan terang?
Apakah Anda mendengarkan seseorang yang Allah larang mendengarkan argumen-argumen yang digunakan sebagai bukti dalam buku ini dan telah membuat dia tuli?
Atau dibimbing ke jalan petunjuk
Jika kami tidak ikut bersamamu, kami akan membalas dendam pada mereka
Atau Kami akan menunjukkan kepadamu apa yang Kami janjikan kepada mereka, karena sesungguhnya Kami berkuasa atas mereka
Jika kami mengambil Anda, wahai Muhammad, dari antara orang-orang musyrik yang paling terlihat
Kami adalah pembalas di antara mereka
Kami juga melakukan hal yang sama kepada bangsa-bangsa lain yang Rasulnya ditolak
Atau akankah kami tunjukkan kepadamu apa yang kami janjikan kepada mereka, wahai Muhammad, untuk mengalahkan mereka?
Kami memiliki kekuatan untuk membuat Anda menang atas mereka
Maka patuhilah apa yang telah diwahyukan kepadamu
Sebab kamu berada pada jalan yang lurus
Sesungguhnya itu adalah peringatan bagi kamu dan kaummu, dan kamu akan ditanya
Maka patuhilah wahai Muhammad, pada apa yang diperintahkan Al-Qur’an ini kepadamu
Anda berada di jalan yang lurus dan Anda mendapat petunjuk
Al-Qur'an ini merupakan suatu kehormatan bagi Anda dan umat Anda dari kalangan Quraisy
Dan Tuhanmu akan bertanya kepadamu dan mereka tentang apa yang kamu kerjakan di dalamnya
Dan tanyakanlah kepada rasul-rasul Kami yang Kami utus sebelum kamu
Jadikanlah kami, selain Yang Maha Penyayang, tuhan-tuhan yang patut disembah
Dan tanyakanlah kitab-kitab orang-orang yang Kami utus sebelum kamu di antara para rasul
Kami perintahkan mereka untuk menyembah tuhan-tuhan dan bukan Tuhan dalam apa yang mereka bawa
Atau saya berada di bawah ilusi bahwa itu milik kita
Kami mengutus Musa dengan tanda-tanda Kami kepada Firaun dan para pemimpinnya
Dia berkata, “Aku adalah Utusan Tuhan semesta alam.”
Kami mengutus Musa dengan argumentasi kami kepada Firaun dan para pemuka kaumnya
Musa berkata kepada mereka, “Akulah utusan Tuhan semesta alam kepadamu.”
Ketika Dia membawakan kepada mereka ayat-ayat Kami, mereka menertawakannya
Ketika Musa mendatangi Firaun dan memberinya argumen dan bukti kami
Kemudian Firaun dan kaumnya tertawa melihat tanda-tanda dan pelajaran itu
Orang-orang Anda juga mencemooh tanda-tanda dan pelajaran yang Anda berikan kepada mereka
Ini adalah hiburan dari Tuhan Yang Maha Esa kepada Nabi-Nya, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Kami tidak menunjukkan kepada mereka tanda apa pun kecuali bahwa ia lebih besar dari saudaranya
Dan Kami siksa mereka agar mereka kembali
Kami tidak melihat Firaun dan rombongannya sebagai bahan perdebatan
Hanya saja apa yang kita lihat di dalamnya lebih berargumentasi dan lebih tegas dibandingkan dengan ayat-ayat sebelumnya
Dan Kami turunkan siksa atas mereka agar mereka berbalik dari kekafiran mereka kepada Allah kepada tauhid dan ketaatan kepada-Nya.
Dan mereka berkata, Wahai tukang sihir, doakanlah kami kepada Tuhanmu sesuai dengan perjanjian yang Dia janjikan kepadamu. Sesungguhnya kami akan mendapat petunjuk
Ketika Kami hilangkan siksa dari mereka, lihatlah mereka mengingkari
Lalu Firaun dan rombongannya berkata kepada Musa
Wahai tukang sihir, doakanlah kami kepada Tuhanmu atas apa yang Dia titipkan kepadamu, sesuai perjanjian-Nya yang Dia titipkan kepadamu.
Jika kami percaya padamu dan mengikutimu, maka rasa malu akan hilang dari kami
Kami tidak mengikutimu, maka kami percaya kepadamu apa yang kamu bawa kepada kami, dan Allah Maha Esa
Dan ketika Kami hilangkan siksa dari mereka, sesungguhnya setelah Kami turunkan hal itu dari mereka, mereka menjadi pengkhianat dan terus-menerus melakukan kesesatan.
Dan Firaun berseru kepada kaumnya dan berkata, “Wahai umatku, bukankah kerajaan Mesir milikku?”
Beliau berkata, “Wahai umatku, bukankah aku mempunyai kerajaan Mesir sementara sungai-sungai ini mengalir di bawahku? Tidakkah kalian melihat?”
Dan Firaun berseru kepada kaumnya dari kalangan Koptik dan berkata, "Wahai umatku, bukankah aku mempunyai kerajaan Mesir dan sungai-sungai ini mengalir di hadapanku di surga? Tidakkah kalian melihat, hai manusia, kebahagiaan dan kebaikan yang aku alami dan kemiskinan yang dialami Musa?"
Atau apakah saya lebih baik daripada orang yang menghina dan sulit dimengerti ini?
Apakah aku lebih baik, wahai manusia, ataukah orang yang tidak mempunyai apa-apa baik harta maupun harta, dengan penyakit di badannya, dan sulit berbicara dengan lidahnya?
Seandainya gelang emas tidak dilemparkan ke atasnya atau tidak ada malaikat yang datang bersamanya
Bukankah aku harus melemparkan kepada Musa, jika dia orang yang jujur, bahwa dia adalah seorang Rasul, sebuah gelang dari emas, yaitu hati yang diletakkan di tangan, atau tidakkah para malaikat datang bersamanya, sebagian dari mereka berpasangan satu sama lain, lalu mereka terus bersaksi kepadanya bahwa dia adalah utusan Allah kepada mereka?
Jadi dia meremehkan umatnya, sehingga mereka mematuhinya. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang berdosa
Ketika mereka menyesal, kami menyerang mereka dan menenggelamkan mereka semua
Maka Kami jadikan mereka pendahulu-pendahulu dan contoh-contoh bagi yang lain
Maka Firaun meremehkan sekelompok kaumnya, kaum Koptik, dengan perkataannya kepada mereka, sehingga mereka menerima hal itu darinya, menaatinya, dan mengingkari Musa.
Namun mereka taat karena mereka adalah orang-orang yang tidak menaati Tuhan dan secara alami berada di luar hati mereka
Ketika mereka membuat kami marah, kami menyerang mereka dan menenggelamkan mereka semua di laut
Maka marilah Kami jadikan orang-orang dari kaum Firaun yang Kami tenggelamkan itu menjadi kafir di antara kaummu, wahai Muhammad
Dan orang-orang kafir di kalangan Anda mempunyai warisan, pelajaran, dan peringatan yang dapat diambil pelajaran dari bangsa-bangsa setelah mereka