Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-Zukhruf
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Ele disse: “Eu trouxe para você mais orientação do que aquela que você encontrou em seus pais?”
Eles disseram: “Na verdade, não acreditamos naquilo com que você foi enviado”.
Então nos vingamos deles e vemos qual foi o resultado dos negacionistas
Diga, ó Muhammad, a esses politeístas
Não vim eu até vós, ó povo, da parte do vosso Senhor?
Eu irei guiá-lo para o caminho da verdade a partir do que você descobriu que seus pais seguiram em termos de religião e religião
Ele disse isso para eles
Eles responderam
Somos ingratos e negamos com o que você foi enviado
Então nos vingamos dessas pessoas que negaram o seu Mensageiro, impondo-lhes punição
Então veja, ó Muhammad, qual foi o resultado do assunto deles quando eles negaram os sinais de Deus
E quando Abraão disse a seu pai e a seu povo: “Na verdade, estou rejeitado pelo que vocês adoram”.
Exceto Aquele que me criou, pois Ele me guiará
E Ele fez disso uma palavra duradoura em seu rastro, para que eles pudessem retornar
E quando Abraão disse a seu pai e ao seu povo: “Na verdade, estou rejeitado pelo que vocês adoram em vez de Deus”.
Exceto Aquele que me criou, pois Ele me elevará à verdadeira religião
Ele me ajuda a seguir o caminho da maturidade
E ele disse: “Eu rejeito aquilo que você adora, exceto Aquele que me criou”.
É um ditado: Não há deus senão Deus
Uma palavra que permanece em seus descendentes
Ainda havia entre seus descendentes aqueles que diziam que depois dele
Para retornar à obediência ao seu Senhor
E eles se arrependem de sua descrença e pecados
E quando a verdade chegou até eles, eles disseram: “Isso é mágico”.
Eles disseram: Isso é mágico, mas não acreditamos nisso
Em vez disso, ó Muhammad, conceda vida a esses politeístas e a seus pais antes deles
Eu não os apressei com punição
Até que este Alcorão chegou até eles
E um Mensageiro deixa claro para eles, com os argumentos que usa contra eles, que ele é um verdadeiro Mensageiro
Ele é Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
E quando o Alcorão e um mensageiro de Deus chegaram até eles
Eles disseram: Isto é o que este Mensageiro nos trouxe
Uma magia que nos encanta com ela
E somos ingratos com Ele
Negamos que isso venha de Deus
E eles disseram: “Se ao menos este Alcorão não tivesse sido revelado a um grande homem das duas aldeias.”
Esses politeístas disseram
Se for verdade
Não foi revelado a um grande homem de uma das duas aldeias?
Meca ou Taif
Eles significam ótimo
Al-Walid bin Al-Mughirah Al-Qurashi em Meca
Ou centro cultural Habib bin Omar bin Omair em Taif
São estes que dizem?
Se este Alcorão não tivesse sido revelado a um grande homem das duas aldeias
Ó Muhammad, eles dividem a misericórdia de seu Senhor entre Sua criação
Mãe de Deus que divide
Ele dá a quem ama e priva a quem ele deseja
Em vez disso, dividimos a nossa misericórdia entre quem criamos
Também dividimos entre eles o seu sustento nesta vida mundana
Então fizemos alguns deles mais altos que outros
Deixe este homem zombar de si mesmo em seu serviço a ele
Então, Deus Todo-Poderoso fez deles um meio de subsistência um para o outro
E a misericórdia do seu Senhor, ó Muhammad, ao admiti-los no Paraíso
É melhor para eles do que o dinheiro que arrecadam neste mundo
Para nos fazer para aqueles que não acreditam no Misericordioso
Suas casas têm telhado prateado
E eles aparecem nos caminhos
Suas casas têm portas e camas nas quais reclinam
E tudo isso não é o prazer desta vida mundana
E a outra vida com o seu Senhor é para os justos
E se o povo não fosse uma nação de descrença
Fizemos para aqueles que não acreditam no Misericordioso as partes superiores de suas casas em prata
E um espelho e uma escada para eles subirem
E fizemos portas de prata para suas casas
E móveis prateados nos quais eles reclinam
E faremos ouro para eles com isso
E todas essas coisas que você mencionou
Nada além de diversão para as pessoas do mundo desfrutarem
E embeleze a morada da outra vida com seu Senhor para os justos
Aqueles que temem a Deus temem Seu castigo
Faça Deus maior
Ele não descrerá no Misericordioso, opondo-o a Satanás
O oposto de Satanás é seu companheiro
E eles vão desviá-los do caminho
E eles pensam que são guiados
Quem se afasta da lembrança de Deus não teme Seu poder
Os demônios impedem essas pessoas de seguir o caminho da verdade
Então, eles fazem com que a orientação errada pareça atraente para eles
Os politeístas pensam que estão certos e corretos
Até que, quando veio até nós, disse: “Gostaria que houvesse mais politeístas entre mim e você”.
Tão miserável é o companheiro
E isso não irá beneficiá-lo hoje, já que você foi injustiçado e participa do tormento
Mesmo que venha até nós aquele que esqueceu a lembrança do Gracioso
E seu companheiro que foi salvo dos demônios
Um destes dois companheiros disse ao seu outro amigo
Eu queria estar entre você e eu depois do politeísta e do Ocidente
Foi dito que o inverno é claro e o verão é claro
Tão miserável é o companheiro
Isso não irá beneficiar vocês, ó pessoas que vivem sem a lembrança de Deus neste mundo
E o castigo de Deus não será aliviado para você hoje pela sua participação nele
Porque cada um de vocês tem a sua parte
Você faz os surdos ouvirem ou guia os cegos e quem está em sombras claras?
Você ouve alguém a quem Deus privou de ouvir os argumentos usados ​​como evidência neste livro e o deixou surdo?
Ou seja guiado para o caminho da orientação
Se não formos com você, nos vingaremos deles
Ou mostraremos a você o que lhes prometemos, pois de fato temos poder sobre eles
Se tomarmos você, ó Muhammad, dentre os mais visíveis desses politeístas
Somos vingadores entre eles
Também fizemos isso com outras nações cujo Mensageiro foi rejeitado
Ou mostraremos a você o que lhes prometemos, ó Muhammad, para derrotá-los?
Temos o poder de fazer você prevalecer sobre eles
Então siga o que foi revelado a você
Pois você está em um caminho reto
Na verdade, é um lembrete para você e seu povo, e você será questionado
Então adira, ó Muhammad, ao que este Alcorão ordena que você faça
Você está no caminho reto e é guiado corretamente
Este Alcorão é uma honra para você e para o seu povo dos Quraish
E seu Senhor perguntará a você e a eles sobre o que você fez nele
E pergunte aos Nossos mensageiros que enviamos antes de você
Faça-nos, além do Misericordioso, deuses para adorar
E pergunte os livros daqueles que enviamos antes de você entre os mensageiros
Nós lhes ordenamos que adorassem deuses em vez de Deus no que eles trouxeram
Ou estou na ilusão de que é nosso
Enviamos Moisés com Nossos sinais ao Faraó e seus chefes
Ele disse: “Eu sou o Mensageiro do Senhor dos Mundos”.
Enviamos Moisés com nossos argumentos ao Faraó e aos nobres de seu povo
Moisés disse-lhes: “Eu sou o mensageiro do Senhor dos Mundos para vocês”.
Quando Ele lhes trouxe Nossos sinais, eles riram deles
Quando Moisés veio ao Faraó e o encheu com nossos argumentos e evidências
Então Faraó e seu povo riram dos sinais e das lições
Seu povo também ridiculariza os sinais e lições que você lhes trouxe
Este é um entretenimento de Deus Todo-Poderoso para Seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Não lhes mostramos nenhum sinal, exceto que é maior que sua irmã
E nós os aprisionamos com tormento para que eles pudessem retornar
Não vimos o Faraó e sua comitiva como argumento
Exceto que o que vemos disso é maior em argumentos e mais enfático do que os versículos que o precederam.
E enviamos tormento sobre eles para que abandonassem sua descrença em Deus para Seu monoteísmo e obediência a Ele
E eles disseram: Ó mago, invoque o seu Senhor por nós de acordo com o que Ele fez convênio com você. Na verdade, seremos guiados
Quando lhes removemos o tormento, eis que eles renegaram
E Faraó e sua comitiva disseram a Moisés
Ó mágico, ore por nós ao seu Senhor pelo que Ele confiou a você, de acordo com Sua aliança que Ele confiou a você
Se acreditarmos em você e te seguirmos, a vergonha será removida de nós
Nós não te seguimos, então acreditamos em você no que você nos trouxe, e Deus é o Único
E quando removemos o tormento deles, eis que, depois de revelarmos isso deles, eles se tornaram traiçoeiros e persistiram em seu desorientação.
E Faraó clamou ao seu povo e disse: “Ó meu povo, o reino do Egito não é meu?”
Ele disse: "Ó meu povo, não tenho eu o reino do Egito enquanto estes rios fluem abaixo de mim? Você não vê?"
E o Faraó chamou seu povo dos coptas e disse: "Ó meu povo, eu não tenho o reino do Egito e esses rios correm diante de mim no Paraíso? Você não vê, ó povo, a felicidade e a bondade em que estou e a pobreza em que Moisés está?"
Ou sou melhor do que este que é insultuoso e pouco inteligível?
Eu sou melhor, ó povo, ou este que não tem nada em termos de propriedade e riqueza, com a doença em seu corpo, e que mal consegue falar em sua língua?
Se uma pulseira de ouro não tivesse sido jogada sobre ele ou se os anjos não tivessem vindo com ele em conjunto
Não deveria eu lançar sobre Moisés, se ele for verdadeiro, que ele é um Mensageiro, uma pulseira de ouro, que é o coração que é colocado na mão, ou não deveriam os anjos vir com ele em conjunção, alguns deles acoplados entre si, para que continuassem a testificar-lhe que ele é o mensageiro de Deus para eles?
Então ele menosprezou seu povo, então eles o obedeceram. Na verdade, eles eram um povo pecador
Quando eles se arrependeram, nós os atacamos e afogamos todos eles
Então nós os tornamos predecessores e exemplos para outros
Então o Faraó menosprezou um grupo do seu povo, os coptas, com o que ele lhes disse, então eles aceitaram isso dele, obedeceram-no e negaram Moisés.
Mas eles obedeceram porque eram pessoas que desobedeceram a Deus e estavam naturalmente fora de seus corações
Quando eles nos irritaram, nós os atacamos e afogamos todos no mar
Então, vamos fazer com que aqueles do povo do Faraó, a quem afogamos, sejam os infiéis do seu povo, ó Muhammad
E os infiéis do seu povo têm um legado, uma lição e um aviso com o qual as nações depois deles aprenderão.