بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
سوره اعراف
بسم الله الرحمن الرحیم
ما موسی را سی شب تعیین کردیم
با ده کاملش کردیم
پس چهل شب وقت معین پروردگارش را تمام کرد
موسی به برادرش هارون گفت
او در میان قوم من جانشین من شد و جبران کرد
راه مفسدان را نروید
و موسی ما را مأمور کرد تا سی شب با ما گفتگو کنیم
امشب سی ساله شدیم
با ده شب، چهل شب کامل می شود
پس زمانی که خداوند به موسی وعده داده بود چهل شب تمام شد و به آن رسید
موسی به برادرش هارون گفت
جانشین من در میان آنها باش تا من برگردم
آنها را با اطاعت و پرستش خدا اصلاح کنید
و راه كسانى را كه با نافرمانى پروردگارشان در زمين فساد مى كنند، پيروى مكن
ولى راه كسانى را كه فرمانبردار پروردگارشان هستند، برو
و هنگامی که موسی به زمان ما رسید و پروردگارش با او سخن گفت
گفت: پروردگارا به من نشان بده تا به تو نگاه کنم
گفت مرا نخواهی دید اما به کوه نگاه کن
اگر سر جای خودش بماند مرا می بینی
هنگامی که پروردگارش بر کوه ظاهر شد، آن را صاف کرد
او آن را خرد کرد و موسی مات و مبهوت به زمین افتاد
چون از خواب بیدار شد، گفت: منزهی تو، به تو توبه می کنم و من اولین مؤمنان هستم.
و هنگامی که موسی در آن زمان آمد، وعده داد که ما را ملاقات کند
و پروردگارش با او سخن گفت. موسی به پروردگارش گفت: به من نشان بده تا به تو نگاه کنم.
خداوند به او گفت: تو مرا نخواهی دید، اما به کوه نگاه کن.
اگر سر جای خودش بماند مرا می بینی
وقتی خداوند به کوه نگاه کرد، خداوند کوه را با زمین همسطح کرد
موسی بیهوش افتاد
هنگامی که نزد موسی علیه السلام بازگشت، از حالت خلسه بیرون آمد و گفت:
افتخار من برای تو، پروردگار من، و آزادی تو برای هر کسی که تو را در این دنیا ببیند
از درخواستم به تو توبه می کنم. مواظب باشید از آنچه در مورد رؤیا از شما خواسته ام
من اولین مؤمنان بنی اسرائیل از قوم خود هستم
هیچ کس تو را در این دنیا نخواهد دید جز اینکه هلاک شود
گفت: ای موسی، من تو را با رسالت و سخنانم بر مردم برگزیده ام.
با پیام های من و با سخنان من، آنچه را که به شما داده ام و چه بسیارند که شکرگزارند، بگیرید
خداوند به موسی فرمود
ای موسی، من تو را با پیام هایم به خلقم بر مردم برگزیدم
من تو را با آن برای آنها و با حرف هایم فرستادم
من با تو صحبت کردم و تو را نجات دادم، بدون اینکه کسی در میان مخلوقات من باشد
پس آنچه را که به تو داده ام از اوامر و نواهی خود بگیر و به آن ها بچسب
و خدا را به خاطر پیامی که به شما داده سپاسگزار باشید
و برای او در الواح هر چیزی، پند و توضیحی مفصل نوشتیم
موعظه و تفصیل هر چیزی، پس آن را محکم بگیرید و به قوم خود فرمان دهید که بهترین آن را بگیرند
من سرای گناهکاران را به شما نشان خواهم داد
ما به موسی در الواح تذکر و هشدار درباره عظمت خدا نوشتیم
موعظه ای برای قومش و روشن شدن همه چیز درباره اوامر و نواهی خداوند
و به موسی گفتیم: الواح را محکم بگیر.
و به قوم خود بنی اسرائیل فرمان ده که بهترین کار را در آنجا انجام دهند
آن را در کار سخت بگیرید، از جمله سخت کوشی
زیرا کسانی که مرا با من شریک می‌سازند از جمله آنان و دیگران هستند
در آخرت، سرای متجاوزان را به او نشان خواهم داد
این آتش خداست که برای دشمنانش آماده کرده است
خداوند فرموده است که از شواهد و نشانه های خود در مورد حقیقت آنچه به بندگانش امر کرده است چشم پوشی خواهد کرد
و هر موجودی از خلقت او و از آیات اوست
قرآن نیز یکی از آیات آن است
مستکبران روی زمین را بی حق از آیات خود دور می کند
آیات ما را تکذیب کردند و از آنها غافل شدند
خداوند فرموده است که از شواهد و نشانه های خود در مورد حقیقت آنچه به بندگانش امر کرده است چشم پوشی خواهد کرد
و اگر ببيند كسانى را كه در روى زمين متكبرند بى حق
هر دلیلی برای یگانگی و الوهیت خداوند
آنها به این آیه اعتقاد ندارند که دلالت کند بر چه چیزی حجت است
و اگر این افراد راه هدایت و پرداخت را ببینند
از آن پیروی نمی کنند و راه خودشان را نمی گذارند
جهل و سردرگمی آنها
و اگر راه نابودی را ببینند
آنها از آن پیروی می کنند و راه خود را می سازند
تا خداوند آنها را از آیات خود منحرف کند
این عذابی است از جانب ما برای آنها به خاطر کفرشان به آیات ما
و از آیات ما غافل بودند و به آنها فکر نمی کردند
در نظر گرفتن آنها برای آنها آسان نیست
پس جز آنچه انجام می‌دادند، پاداش خواهند یافت
بنی اسرائیل قوم موسی را گرفتند
پس از اینکه موسی آنها را ترک کرد
رفتن به سوی پروردگارش، پروردگارش
انگار بی انصاف بودند
بنی اسرائیل قوم موسی را گرفتند
پس از اینکه موسی آنها را ترک کرد
نزد پروردگارش می رود تا با او دعا کند
از زینت هایشان گوساله ای است، بدنی که صدای گاو دارد
پس او را پرستش کردند
آیا کسانی را که وقف گوساله بودند ندید که آن را می پرستند؟
گوساله با آنها صحبت نمی کند و آنها را به راهی راهنمایی نمی کند
گوساله را نزد او بردند
با این که او را پروردگار خود گرفتند، پرستش شدند
به خودشان ظلم می کنند
آنها را غیر از کسانی که شایسته پرستش هستند عبادت کنند
هر چه به دستشان افتاد و دیدند باقی مانده‌اند، گفتند: اگر پروردگار ما به ما رحم نکند و ما را نبخشد، از زیانکاران خواهیم بود.
و چون گوساله پرستان پشیمان شدند هنگامی که موسی نزد آنان بازگشت و تسلیم موسی و فرمانروایی او بر آنان شد و دیدند که عمداً از راه منحرف شده و به پروردگار خود کافر شده اند، گفتند.
زیرا اگر پروردگار ما با رحمت خود به ما رحم نکند و گناهان ما را نپوشاند، از زیانکارانی خواهیم بود که اعمالشان بی ارزش شده است.
هنگامی که موسی به سوی قوم خود بازگشت، غمگین شد و گفت: چه بد است آنچه پس از من پشت سرم گذاشتی.
فرمان پروردگارت را تعجیل کردی و او الواح را انداخت و سر برادرش را گرفت و او را به سوی خود کشاند.
گفت: ما ملتی هستیم، مردم مرا ضعیف پنداشتند و نزدیک بود مرا بکشند، پس مبادا دشمنانم بر من غرور کنند و مرا در زمره ستمکاران قرار نده.
هنگامی که موسی از بنی اسرائیل به سوی قوم خود بازگشت، غبان با تأسف بازگشت، زیرا خداوند به او گفته بود که قوم خود را وسوسه کرده و سامری آنها را گمراه کرده است.
موسی گفت: چه کار بدی انجام دادی که من تو را ترک کردم، در جان خود از فرمان پروردگارت پیشی گرفتی و از او روی گردانی.
موسی به خاطر خشم مردمش به خاطر پرستش گوساله، الواح را پرتاب کرد و سر برادرش را گرفت و به سوی خود کشید.
زیرا برادرش هارون را به خاطر ترک پیروانش سرزنش کرد
هارون در حالی که از خود برای رحم مادرش، پسر مادرش التماس می کرد، گفت که مردمی که خود را وقف پرستش گوساله کردند، مرا ضعیف می دانستند و نزدیک بود مرا بکشند.
پس مبادا دشمنان بر من غرور کنند و آنان را به آنچه در حق من می‌کنی خشنود سازم و به من احساس نکن که تو بر ضد من هستی و من به جای کسی که از تو سرپیچی کرد و از فرمان تو سرپیچی کرد و پس از تو گوساله را پرستید و به خود ستم کرد از فرمان تو سرپیچی نکردم.
گفت: پروردگارا، مرا و برادرم را ببخش و ما را در رحمت خود وارد کن که تو مهربان‌ترین رحم‌کنندگانی.
موسی گفت: پروردگارا، مرا ببخش و برای آنچه نسبت به برادرش و برادرش از پیشینیانش کرد، طلب آمرزش کن. میان او و خدا، گناهان ما پرده‌ای از جانب تو پوشانده شده است که تو آن را به آن می‌پوشانی، و با رحمت واسعه‌ات بر ما رحم کن، که تو نسبت به بندگانت از هرکسی که به چیزی رحم می‌کند، مهربان‌تر.
کسانی که گوساله را اختیار کردند در زندگی دنیا مورد غضب پروردگارشان و ذلت و خواری قرار خواهند گرفت و این گونه مخترعان را پاداش می دهیم.
همانا كسانى كه گوساله را به سوى آن بردند مورد غضب پروردگارشان قرار مى‏گيرند، زيرا خداوند آن را بر آنان عجله كرده است و به سبب كفرشان به پروردگارشان در آخرت دنيا پيش از آخرت، خوارى و خوارى به آنان خواهد رسيد.
و همان گونه که من به کسانی که گوساله را به عنوان معبود خود برگزیدند پاداش دادم، هر کس به خدا تهمت بزند و به خدایی دیگران اعتراف کند و معبودی جز او را بپرستد، اگر از کفر خود توبه نکند، پاداش خواهیم داد.
و کسانی که مرتکب اعمال بد شدند و سپس از برخی از آنها توبه کردند و ایمان آوردند. همانا پروردگارت از برخی از آنان آمرزنده و مهربان است
بدی هایشان را بر آنها می پوشاند و در معرض دیدشان قرار نمی دهد. او نسبت به آنها و همه کسانی که مانند آنها هستند مهربان است
هنگامی که خشم موسی خاموش شد، الواح را گرفت و در نسخه های آن برای کسانی که از پروردگارشان می ترسند، هدایت و رحمت بود.
هنگامی که موسی خشمگین نشد، الواح را پس از انداختن برداشت، و آنچه بر آن نوشته شده بود شرح حق و رحمت بود برای کسانی که از خدا می ترسند و از عذاب او می ترسند به خاطر گناهانشان.
و موسی قوم خود را هفتاد مرد برای وقت ما برگزید و چون لرزه آنها را فرا گرفت گفت: پروردگارا اگر می خواستی پیش از این آنان را هلاک می کردی و با او ما را هلاک می کردی به سبب آنچه نادانان ما کردند.
این چیزی جز آزمایش شما نیست که با آن هر که را بخواهید گمراه می کنید و هر که را بخواهید هدایت می کنید. تو سرپرست ما هستی پس ما را ببخش و بر ما رحم کن و تو بهترین آمرزنده‌ای.
و موسی هفتاد مرد را از قوم خود برگزید در آن زمان و مدتی که خداوند به او وعده داده بود که او را ملاقات کند و در آن از آنچه قوم نادانشان در مورد گوساله کردند توبه کند.
هنگامی که آنان را کشت و عقلشان را از آنان گرفت، موسی برخاست و پروردگارش را خواند. اگر نزد بنی اسرائیل بیایم و بهترین آنها را از بین ببرم، چه بگویم؟
اگر می خواستی پیش از این آنها را هلاک می کردی و با آن ما را هلاک می کردی، به خاطر کاری که نادانان ما با پرستش گوساله پرست کردند.
این عملی که قوم من انجام دادند چیزی جز آزمایشی از جانب تو نیست که آنها را به آن مبتلا کردی تا معلوم شود چه کسانی از حق منحرف شده و چه کسانی هدایت یافته اند. که ما را یاری می کنی، پس گناهانمان را با ترک عذاب خود بر ما بپوشان، و با رحمت خود بر ما رحمت آور، و تو بهترین آمرزنده های گناه و پوشاندن گناهی.
من تو را می گذارم که او را مجازات کنی و به او رحمت و آرامش کنی