Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-A'raf
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kami menunjuk Musa selama tiga puluh malam
Kami menyelesaikannya dengan sepuluh
Maka dia menuntaskan waktu yang ditentukan Tuhannya selama empat puluh malam
Musa berkata kepada saudaranya, Harun
Dia menggantikanku di antara bangsaku dan menebus kesalahannya
Jangan ikuti jalan koruptor
Dan Musa menunjuk kami untuk berbicara dengan kami selama tiga puluh malam
Kami berusia tiga puluh malam ini
Dengan sepuluh malam, empat puluh malam selesai
Maka waktu yang Allah janjikan kepada Musa telah selesai empat puluh malam dan telah tercapai
Musa berkata kepada saudaranya, Harun
Jadilah penerusku di antara mereka sampai aku kembali
Reformasi mereka dengan menjadikan mereka taat dan menyembah Tuhan
Dan janganlah kamu mengikuti jejak orang-orang yang menyebarkan kerusakan di muka bumi dengan mendurhakai Tuhannya
Tapi ikutilah jalan orang-orang yang taat kepada Tuhannya
Dan ketika Musa sampai pada zaman Kami dan Tuhannya berbicara kepadanya
Dia berkata, Tuhan, tunjukkan padaku agar aku dapat melihatmu
Dia bilang kamu tidak akan melihatku, tapi lihatlah gunung itu
Jika dia tetap di tempatnya, kamu akan melihatku
Ketika Tuhannya menampakkan diri ke gunung, Dia meratakannya
Dia meremukkannya, dan Musa tersungkur kaget
Ketika dia terbangun, dia berkata, Maha Suci Engkau, aku bertaubat kepadaMu, dan aku termasuk orang yang beriman pertama
Dan ketika Musa datang pada saat itu dia berjanji akan menemui kita
Dan Tuhannya berbicara kepadanya. Musa berkata kepada Tuhannya, “Tunjukkan padaku, aku akan melihatmu.”
Tuhan berkata kepadanya, “Kamu tidak akan melihat Aku, tetapi lihatlah ke gunung.”
Jika dia tetap di tempatnya, kamu akan melihatku
Ketika Tuhan memandang gunung itu, Tuhan menjadikan gunung itu sejajar dengan tanah
Musa jatuh pingsan
Ketika dia kembali kepada Musa, saw, dia tersadar dari kesurupannya dan berkata:
Kehormatan saya bagi Anda, Tuhanku, dan kebebasan Anda bagi siapa pun untuk melihat Anda di dunia ini
Saya bertobat kepada Anda dari permintaan saya. Waspadalah terhadap apa yang saya minta dari Anda mengenai penglihatan itu
Akulah orang pertama yang beriman di antara bani Israil dari umatku
Tidak ada seorang pun yang akan melihatmu di dunia ini kecuali binasa
Dia berkata, “Wahai Musa, Aku telah memilih kamu di antara manusia dengan pesan-pesan dan perkataan-Ku.”
Dengan pesan-pesanku dan perkataanku, ambillah apa yang telah kuberikan kepadamu, dan berapa banyak yang mensyukurinya
Tuhan berkata kepada Musa
Wahai Musa, Aku memilih kamu dari pada manusia yang menyampaikan pesan-pesan-Ku kepada ciptaan-Ku
Aku mengirimmu dengan itu kepada mereka dan dengan kata-kataku
Aku berbicara kepadamu dan menyelamatkanmu, tanpa seorang pun di antara ciptaan-Ku
Maka ambillah apa yang telah kuberikan padamu tentang perintah dan laranganku dan patuhi itu
Dan bersyukurlah kepada Tuhan atas pesan yang telah Dia berikan kepada Anda
Dan Kami menulis untuknya di loh segala sesuatu, teguran dan penjelasan yang terperinci
Khotbah dan penjelasan rinci tentang segala sesuatunya, maka ambillah dengan tegas dan perintahkan umatmu untuk memanfaatkannya sebaik-baiknya
Aku akan menunjukkan kepadamu tempat tinggal orang-orang berdosa
Kami menulis kepada Musa dalam loh-loh pengingat dan peringatannya tentang kebesaran Allah
Sebuah teguran kepada umatnya dan penjelasan tentang segala sesuatu tentang perintah dan larangan Allah
Dan Kami berkata kepada Musa, “Peganglah loh-loh itu dengan kuat.”
Dan perintahkanlah umatmu, Bani Israel, untuk melakukan yang terbaik yang mereka temukan di dalamnya
Berusaha keras dalam bekerja termasuk ketekunan
Sebab orang-orang yang mempersekutukan aku dengan aku ada di antara mereka dan orang-orang lain
Di akhirat, akan Kutunjukkan padanya tempat tinggal para pelanggar
Itu adalah api Tuhan yang Dia persiapkan untuk musuh-musuh-Nya
Allah berfirman bahwa Dia akan mengabaikan bukti-bukti dan tanda-tanda kebenaran-Nya atas apa yang Dia perintahkan kepada hamba-hamba-Nya
Dan segala sesuatu yang ada berasal dari ciptaan-Nya dan dari tanda-tanda kekuasaan-Nya
Al-Quran juga merupakan salah satu ayatnya
Dia akan menjauhi tanda-tanda kekuasaan-Nya dari orang-orang yang sombong di muka bumi tanpa hak
Mereka mengingkari ayat-ayat Kami dan lalai terhadapnya
Allah berfirman bahwa Dia akan mengabaikan bukti-bukti dan tanda-tanda kebenaran-Nya atas apa yang Dia perintahkan kepada hamba-hamba-Nya
Dan jika dia melihat orang-orang yang sombong di muka bumi tanpa hak
Setiap argumen untuk keesaan dan keilahian Tuhan
Mereka tidak percaya pada ayat ini yang mengindikasikan apa yang menjadi dalilnya
Dan jika orang-orang tersebut melihat jalan bimbingan dan pembayaran
Mereka tidak mengikutinya dan tidak menjadikannya sebagai jalan mereka sendiri
Ketidaktahuan dan kebingungan mereka
Dan jika mereka melihat jalan menuju kehancuran
Mereka mengikutinya dan menjadikannya dengan cara mereka sendiri
Agar Allah mengalihkan mereka dari ayat-ayat-Nya
Ini adalah hukuman dari kami kepada mereka karena ketidakpercayaan mereka terhadap ayat-ayat kami
Dan mereka lalai terhadap tanda-tanda Kami dan tidak memikirkannya
Tidak mudah untuk mempertimbangkannya
Maka mereka akan diberi pahala kecuali apa yang biasa mereka kerjakan
Bani Israel mengambil umat Musa
Setelah Musa meninggalkan mereka
Pergi kepada Tuhannya, Tuhannya
Seolah-olah mereka tidak adil
Bani Israel mengambil umat Musa
Setelah Musa meninggalkan mereka
Pergi kepada Tuhannya untuk berdoa kepada-Nya
Di antara perhiasan mereka adalah seekor anak lembu, yang badannya bersuara seperti sapi
Maka mereka memujanya
Tidakkah dia melihat orang-orang yang mengabdikan diri pada anak sapi memujanya?
Anak sapi tidak berbicara kepada mereka atau membimbing mereka ke suatu jalan
Mereka membawa anak sapi itu kepadanya
Dengan menjadikannya sebagai Tuhan mereka, mereka disembah
Mereka tidak adil terhadap diri mereka sendiri
Untuk memuja mereka selain yang berhak disembah
Apa pun yang jatuh ke tangan mereka, dan mereka melihat bahwa mereka masih ada, mereka berkata, “Jika Tuhan kami tidak mengasihani dan mengampuni kami, maka kami termasuk orang-orang yang merugi.”
Dan ketika orang-orang yang menyembah anak lembu itu menyesal ketika Musa kembali kepada mereka dan tunduk kepada Musa dan pemerintahannya atas mereka, dan melihat bahwa mereka sengaja menyimpang dari jalan dan kafir kepada Tuhannya, mereka berkata
Sebab jika Tuhan kita tidak memberikan rahmat-Nya kepada kita dan menutupi dosa-dosa kita, maka kita termasuk orang-orang sesat yang amalnya menjadi tidak bernilai.
Ketika Musa kembali ke kaumnya, dia diliputi kesedihan dan berkata: “Betapa malangnya apa yang kamu tinggalkan setelah aku.”
Engkau mempercepat perintah Tuhanmu lalu dia melempar loh-loh itu dan memegang kepala saudaranya lalu menyeretnya ke arahnya.
Katanya, “Kita ini satu bangsa. Rakyat menganggapku lemah dan hampir membunuhku. Maka jangan biarkan musuh-musuhku menyombongkan diriku dan jangan tempatkan aku bersama orang-orang yang zalim.”
Ketika Musa kembali ke kaumnya dari Bani Israel, Ghaban kembali dengan penyesalan karena Allah telah memberitahunya bahwa dia telah menggoda kaumnya dan bahwa orang Samaria telah menyesatkan mereka.
Musa berkata: "Betapa jahatnya perbuatan yang kamu lakukan setelah aku meninggalkanmu. Kamu mendahului perintah Tuhanmu dalam jiwamu dan berpaling dari-Nya."
Musa melemparkan loh-loh itu karena kemarahannya terhadap umatnya karena menyembah anak sapi, dan dia memegang kepala saudaranya, lalu menyeretnya ke arahnya.
Karena dia menyalahkan saudaranya Harun karena meninggalkan pengikutnya
Harun berkata sambil memohon pada dirinya sendiri atas kandungan ibunya, anak ibunya, bahwa orang-orang yang mengabdikan dirinya untuk menyembah anak sapi menganggapku lemah dan hampir membunuhku.
Maka jangan biarkan musuh-musuh menertawakanku dan menyenangkan mereka dengan apa yang kamu lakukan terhadapku, dan jangan membuatku merasa bahwa kamu menentangku, dan aku tidak melanggar perintahmu sebagai ganti orang yang tidak menaatimu dan tidak menaati perintahmu dan menyembah anak sapi setelah kamu dan dengan demikian menganiaya dirinya sendiri.
Dia berkata, “Tuhan, ampunilah aku dan saudaraku dan masukkan kami ke dalam rahmat-Mu, karena Engkaulah Yang Maha Penyayang di antara orang-orang yang menaruh belas kasihan.”
Musa berkata, “Ya Tuhanku, maafkan aku, mohon ampun atas apa yang telah dia lakukan terhadap saudaranya dan saudaranya dari para pendahulunya.” Antara dia dan Tuhan, dosa-dosa kami ditutupi dengan selubung dari-Mu yang dengannya Engkau menutupinya, dan kasihanilah kami dengan rahmat-Mu yang besar, karena Engkau lebih penyayang kepada hamba-Mu dari pada siapa pun yang mengasihani apa pun.
Barangsiapa yang mengadopsi anak sapi tersebut, maka dia akan mendapat kemurkaan dari Tuhannya dan kehinaan di dunia, dan demikianlah Kami memberi pahala kepada penemunya.
Sesungguhnya orang-orang yang mengambil anak lembu itu akan mendapat kemurkaan dari Tuhannya karena Allah mempercepat hal itu bagi mereka, dan kehinaan akan menimpa mereka karena kekafiran mereka kepada Tuhannya di kehidupan dunia sekarang sebelum kehidupan akhirat.
Dan sebagaimana Aku memberi pahala kepada orang-orang yang menjadikan anak lembu sebagai berhalanya, demikian pula Kami akan memberi pahala kepada setiap orang yang memfitnah Allah, mengakui ketuhanan orang lain, dan menyembah berhala selain Dia, jika dia tidak bertaubat dari kekafirannya.
Dan orang-orang yang melakukan perbuatan keji, kemudian bertaubat dari sebagiannya dan beriman. Sesungguhnya Tuhanmu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang terhadap sebagian dari mereka
Dia akan menutupi perbuatan-perbuatan jahat mereka dan tidak akan memperlihatkannya kepada mereka. Dia penuh belas kasihan kepada mereka dan kepada semua orang yang seperti mereka
Ketika kemarahan Musa mereda, dia mengambil loh-loh itu, dan di dalamnya terdapat petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya.
Ketika Musa berhenti marah, dia mengambil loh-loh itu setelah dia melemparkannya, dan apa yang tertulis di atasnya adalah penjelasan tentang kebenaran dan rahmat bagi orang-orang yang bertakwa dan takut akan hukuman-Nya atas pelanggaran mereka.
Dan Musa memilih tujuh puluh orang untuk kaumnya pada waktu yang Kami tetapkan, dan ketika guncangan menimpa mereka, dia berkata, “Ya Tuhanku, jika Engkau menghendaki, Engkau dapat menghancurkan mereka sebelumnya, dan bersamanya, Engkau akan menghancurkan kami, karena apa yang dilakukan orang-orang bodoh di antara kami.”
Itu hanyalah cobaanmu, yang dengannya kamu menyesatkan siapa pun yang kamu kehendaki dan membimbing siapa pun yang kamu kehendaki. Engkaulah wali kami, maka ampunilah kami dan kasihanilah kami, dan engkaulah sebaik-baik pemaaf.
Dan Musa memilih tujuh puluh orang laki-laki dari umatnya pada saat itu dan jangka waktu yang dijanjikan Allah kepadanya bahwa dia akan bertemu dengannya di mana dia akan bertobat atas perbuatan bodoh orang-orang mereka terhadap anak lembu itu.
Ketika Dia membunuh mereka dan menghilangkan pemahaman mereka, Musa berdiri dan berseru kepada Tuhannya. Apa yang harus aku katakan kepada Bani Israel jika aku mendatangi mereka dan menghancurkan yang terbaik di antara mereka?
Seandainya Engkau menghendaki, niscaya Engkau dapat membinasakan mereka sebelumnya, dan Engkau dapat membinasakan kami dengan itu, karena apa yang dilakukan oleh orang-orang bodoh di antara kami yang menyembah orang-orang yang menyembah anak lembu.
Perbuatan yang dilakukan umatku ini hanyalah ujian bagimu, bahwa kamu telah menyengsarakan mereka agar jelas siapa yang menyimpang dari kebenaran dan siapa yang mendapat petunjuk. Bahwasanya Engkau menafkahi kami, maka tutupilah dosa-dosa kami dengan meninggalkan siksa kami terhadapnya, dan sayangilah kami dengan rahmat-Mu, dan Engkaulah sebaik-baik orang yang mengampuni suatu kejahatan dan menutupi suatu dosa.
Saya meninggalkan Anda untuk menghukumnya dan menunjukkan belas kasihan dan kedamaiannya