Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сура Аль-Араф
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Мы назначили Моисея на тридцать ночей
Мы завершили его с десятью
И отбыл он срок, назначенный его Господом, сорок ночей.
Моисей сказал своему брату Аарону
Он сменил меня среди моего народа и загладил свою вину
Не идите по пути коррупционеров
И поручил нам Моисей беседовать с нами тридцать ночей
Сегодня нам исполнилось тридцать
Десять ночей завершают сорок ночей.
Итак, время, обещанное Богом Моисею, исполнилось сорок ночей и достигло его.
Моисей сказал своему брату Аарону
Будь моим преемником среди них, пока я не вернусь.
Исправьте их, заставив подчиняться и поклоняться Богу.
И не следуйте путем тех, кто сеет разложение на земле, не подчиняясь своему Господу.
Но следуйте путем тех, кто послушен своему Господу.
И когда Моисей пришёл в Наше время и его Господь говорил с ним
Он сказал: Господи, покажи мне, чтобы я мог посмотреть на Тебя
Он сказал, что ты не увидишь меня, но посмотри на гору
Если он останется на своем месте, ты увидишь меня.
Когда его Господь явился горе, Он сделал ее плоской.
Он раздавил его, и Моисей упал, ошеломленный.
Проснувшись, он сказал: Слава Тебе, я каюсь перед Тобой, и я первый из верующих.
И когда Моисей пришел в то время, он обещал встретиться с нами
И его Господь обратился к нему. Моисей сказал своему Господу: «Покажи мне, я посмотрю на Тебя».
Бог сказал ему: «Ты не увидишь Меня, но посмотри на гору».
Если он останется на своем месте, ты увидишь меня.
Когда Господь взглянул на гору, Бог сделал гору на уровне земли.
Моисей потерял сознание
Когда он вернулся к Моисею, мир ему, он вышел из транса и сказал:
Моя честь Тебе, мой Господь, и твоя свобода, чтобы любой мог увидеть Тебя в этом мире.
Каюсь перед тобой в своей просьбе. Остерегайтесь того, что я просил вас относительно видения
Я первый из верующих среди детей Израиля из моего народа
Никто не увидит тебя в этом мире, но погибнет
Он сказал: «О Моисей, Я выбрал тебя среди людей Моими посланиями и Моими словами».
Моими посланиями и моими словами возьмите то, что Я вам дал, и сколько благодарных
Бог сказал Моисею
О Моисей, Я выбрал тебя среди людей с Моими посланиями Моему творению.
Я послал тебя с этим к ним и со своими словами
Я говорил с тобой и спас тебя, без кого-либо еще среди моих творений
Итак, возьмите то, что Я дал вам из моих повелений и запретов, и придерживайтесь их.
И будьте благодарны Богу за послание, которое Он вам дал.
И Мы написали для него на скрижалях всего, увещевание и подробное объяснение.
Проповедь и подробное объяснение всего, так что примите ее твердо и прикажите своим людям извлечь из нее максимум пользы.
Я покажу тебе обитель грешников
Мы написали Моисею в его скрижалях напоминания и предостережения о величии Бога.
Наставление своему народу и разъяснение всего, что касается повелений и запретов Божиих.
И Мы сказали Моисею: «Возьми скрижали твердо».
И прикажи своему народу, детям Израиля, делать все, что они найдут в нем.
Усердно работайте, включая усердие
Ибо те, кто связывает меня со мной, находятся среди них и других
В загробном мире я покажу ему обитель преступников
Это огонь Божий, который Он приготовил Своим врагам
Бог сказал, что Он будет игнорировать Его доказательства и знаки истинности того, что Он повелел Своим слугам делать.
И все существующее — от Его творения и от Его знамений.
Коран также является одним из его аятов.
Он отвратит от Своих знамений надменных людей на земле без права
Они отрицали Наши знамения и не обращали на них внимания.
Бог сказал, что Он будет игнорировать Его доказательства и знаки истинности того, что Он повелел Своим слугам делать.
И если увидит на земле высокомерных без права
Все аргументы в пользу единства и божественности Бога
Они не верят в то, что этот стих указывает на то, в чем он является аргументом.
И если эти люди увидят путь руководства и оплаты
Они не следуют ему и не делают его своим путем.
Их невежество и растерянность
И если они увидят путь к разрушению
Они следуют этому и делают это по-своему.
Чтобы Бог отвел их от Своих знамений
Это наказание от нас им за неверие в наши стихи
И они не обращали внимания на Наши знамения и не думали о них.
С ними нелегко считаться
Поэтому они будут вознаграждены за исключением того, что они делали раньше.
Дети Израиля взяли народ Моисея
После того как Моисей оставил их
Идя к своему Господу, своему Господу
Как будто они были несправедливы
Дети Израиля взяли народ Моисея
После того как Моисей оставил их
Иду к своему Господу, чтобы помолиться Ему
Среди их украшений — теленок, тело которого напоминает коровий голос.
Поэтому они поклонялись ему
Разве он не видел, чтобы те, кто посвятил себя тельцу, поклонялись ему?
Теленок не разговаривает с ними и не направляет их на дорогу.
Они взяли теленка к ней
Приняв его как своего Господа, им поклонялись
Они несправедливы к себе
Поклоняться им, кроме тех, кто достоин поклонения.
Что бы ни попало к ним в руки, и они увидели, что остались, они сказали: «Если наш Господь не смилостивится над нами и не простит нас, мы окажемся в числе проигравших».
И когда те, кто поклонялись тельцу, пожалели об этом, когда Моисей вернулся к ним и подчинился Моисею и его правлению над ними, и увидели, что они намеренно сбились с пути и не уверовали в своего Господа, они сказали:
Потому что, если Господь наш Своей милостью не проявит к нам милость и не покроет наши грехи, мы окажемся в числе заблудших, чьи дела стали бесполезными.
Когда Моисей вернулся к своему народу, он исполнился печали и сказал: «Как ужасно то, что вы оставили после меня».
Ты ускорил повеление твоего Господа, и он бросил скрижали и схватил голову своего брата, потащив его к себе.
Он сказал: «Мы - нация. Люди считали меня слабым и чуть не убили меня. Так что не позволяйте моим врагам злорадствовать надо мной и не помещайте меня в число несправедливых людей».
Когда Моисей вернулся к своему народу от детей Израиля, Габан вернулся с сожалением, потому что Бог сказал ему, что он искушал свой народ и что самаритянин сбил их с пути.
Моисей сказал: "Какое злое дело вы совершили после того, как я оставил вас. Вы предшествовали повелению вашего Господа в своих душах и отвернулись от Него".
Моисей бросил скрижали из-за гнева на свой народ за поклонение тельцу, и схватил голову брата, потащив ее к себе.
Потому что он винил своего брата Аарона в том, что тот оставил своих последователей.
Аарон говорил, умоляя себя за чрево матери своей, сына матери своей, что люди, посвятившие себя поклонению тельцу, считали меня слабым и чуть не убили меня.
Итак, не позволяйте врагам злорадствовать надо мной и угождать им тем, что вы делаете со мной, и не заставляйте меня чувствовать, что вы против меня, и я не ослушался вашего повеления вместо того, кто не повиновался вам и не повиновался вашему повелению и поклонялся тельцу после вас и таким образом обидел себя.
Он сказал: «Господи, прости меня и моего брата и впусти нас в Твою милость, ибо Ты Милосерднейший из милующих».
Моисей сказал: «Господи мой, прости меня, прося прощения за то, что он сделал своему брату и своему брату от своих предшественников». Между ним и Богом грехи наши покрыты от Тебя завесой, которой Ты их покрываешь, и помилуй нас Своей великой милостью, ибо Ты милостив к рабам Твоим, нежели всякий милующий что-либо.
Те, кто усыновил теленка, навлекут на себя гнев от своего Господа и унижение в этой мирской жизни, и так Мы вознаграждаем изобретателей.
Воистину, те, кто взял теленка к нему, получат гнев от своего Господа, потому что Бог ускорил это для них, и унижение постигнет их за неверие в своего Господа в непосредственной жизни в этом мире перед последующей жизнью в будущей жизни.
И как Я наградил тех, кто принял теленка своим идолом, так Мы вознаградим каждого, кто клевещет на Бога и признает божественность других и поклоняется какому-либо идолу, кроме Него, если он не покается в своем неверии.
И те, кто совершил злые дела, а потом покаялся в некоторых из них и уверовал. Воистину, твой Господь прощающий и милостивый к некоторым из них.
Он покроет им их злые дела и не обличит их перед ними. Он милостив к ним и ко всем подобным им
Когда гнев Моисея утих, он взял скрижали, и в их списках было руководство и милость для боящихся своего Господа.
Когда Моисей перестал гневаться, он взял скрижали после того, как бросил их, и то, что было написано на них, было объяснением истины и милостью для тех, кто боится Бога и боится Его наказания за свои преступления.
И Моисей избрал свой народ из семидесяти человек на назначенное Нами время, и когда их охватил трепет, он сказал: «Господь мой, если бы Ты пожелал, Ты мог бы погубить их раньше, а вместе с ним Ты погубил бы нас за то, что сделали глупцы среди нас».
Это не что иное, как ваше испытание, которым вы сбиваете с пути, кого хотите, и направляете, кого хотите. Ты наш хранитель, так прости нас и помилуй нас, и ты лучший из прощающих.
И Моисей выбрал семьдесят человек из своего народа в то время и в срок, который Бог обещал ему, что он встретится с ним, и он покается в действиях их глупого народа в отношении тельца.
Когда он убил их и лишил разума, Моисей встал и воззвал к своему Господу: «О Господь, что мне сказать детям Израиля, если я приду к ним и уничтожу их лучший выбор?»
Если бы ты хотел, ты мог бы уничтожить их раньше, и ты мог бы уничтожить нас тем, что сделали глупцы среди нас, поклоняясь тем, кто поклонялся тельцу.
Это действие, которое совершил мой народ, есть не что иное, как испытание с вашей стороны, которым вы подвергли его, чтобы стало ясно, кто отклоняется от истины, а кто следует прямым путем. Что Ты поддержишь нас, так покрой нам наши грехи, отказавшись от наказания за них, и сострадай нам Своей милостью, и Ты лучший, кто может простить преступление и покрыть грех.
Я оставляю тебя наказать ее и показать ей милосердие и мир.