1
00:00:00,000 --> 00:00:03,520
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,520 --> 00:00:11,259
मंच की गूंज

3
00:00:11,259 --> 00:00:15,619
दूत की मृत्यु, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

4
00:00:15,619 --> 00:00:18,019
महामहिम शेख द्वारा एक उपदेश

5
00:00:18,019 --> 00:00:20,460
खालिद बिन अब्दुल्ला अल-हमौदी

6
00:00:20,460 --> 00:00:22,059
भगवान उसकी रक्षा करें

7
00:00:22,059 --> 00:00:26,350
भगवान की स्तुति करो, एक रविवार

8
00:00:26,350 --> 00:00:28,399
दृढ़ व्यक्ति

9
00:00:28,399 --> 00:00:30,440
वह जिसने जन्म न दिया हो और जिसका जन्म न हुआ हो

10
00:00:30,440 --> 00:00:33,039
और उसके तुल्य कोई न था

11
00:00:33,039 --> 00:00:34,990
भगवान का शुक्र है

12
00:00:34,990 --> 00:00:38,149
ईश्वर की स्तुति करो, ईश्वर की स्तुति करो, अच्छा, अच्छा और धन्य

13
00:00:38,149 --> 00:00:40,960
तारीफ़ असीमित और बेशुमार है

14
00:00:40,960 --> 00:00:43,780
परमेश्वर की स्तुति करो, जैसी उसने आज्ञा दी

15
00:00:43,780 --> 00:00:47,039
धन्यवाद देने वालों से और अधिक का वादा किया गया

16
00:00:47,039 --> 00:00:49,780
परमेश्वर की स्तुति करो, स्तुतियोग्य

17
00:00:49,780 --> 00:00:52,899
महिमामय परमेश्वर की स्तुति करो

18
00:00:52,899 --> 00:00:55,619
भगवान की स्तुति करो जो

19
00:00:55,619 --> 00:00:58,619
वह वही करता है जो वह चाहता है

20
00:00:58,619 --> 00:01:02,020
परमेश्वर की स्तुति करो, और हम उसकी पर्याप्त स्तुति नहीं कर सकते

21
00:01:02,020 --> 00:01:04,959
उन्होंने अपनी तारीफ भी की

22
00:01:04,959 --> 00:01:10,780
मैं गवाही देता हूं कि कोई ईश्वर नहीं है, केवल ईश्वर ही है, जिसका कोई साथी नहीं है

23
00:01:10,780 --> 00:01:13,659
जिसका कोई खम्भा न हो उसका खम्भा

24
00:01:13,659 --> 00:01:16,519
और उनका सहारा जिनका कोई सहारा नहीं

25
00:01:16,519 --> 00:01:18,590
बड़ी आशा

26
00:01:18,590 --> 00:01:21,129
देने से धन्य हो गया

27
00:01:21,129 --> 00:01:24,060
दुःख का एक मकसद

28
00:01:24,060 --> 00:01:28,500
उसे बताओ जो सो गया जबकि दुःख उसका दम घोंट रहे थे

29
00:01:28,500 --> 00:01:32,540
रात के अँधेरे में उसकी चिंता उसे दुखी कर देती है

30
00:01:32,540 --> 00:01:35,420
आपके दुखी हृदय को शांति मिले

31
00:01:35,420 --> 00:01:41,340
उसके पास एक प्रभु है जो उसे प्रकाश से भर देगा और उसकी प्यास बुझा देगा

32
00:01:41,340 --> 00:01:48,010
मैं गवाही देता हूं कि हमारे गुरु, पैगंबर और प्रिय मुहम्मद ईश्वर के सेवक और उनके दूत हैं

33
00:01:48,010 --> 00:01:50,859
वस्फिया और खलीला

34
00:01:50,859 --> 00:01:53,090
उसके रब ने उसके बारे में कहा

35
00:01:53,090 --> 00:01:56,650
वह विश्वासियों के प्रति दयालु और दयालु है

36
00:01:56,650 --> 00:01:58,890
वह एक अनाथ के रूप में बड़ा हुआ

37
00:01:58,890 --> 00:02:02,129
फिर वह एक महान विजेता बन गया

38
00:02:02,129 --> 00:02:04,489
वह दिलों का आशिक़ है

39
00:02:04,650 --> 00:02:08,370
वह वह प्रियतम है जिसकी मेरे सम्मान ने प्रशंसा की है

40
00:02:08,370 --> 00:02:12,569
उसका स्मरण मेरे कानों और मुँह को सुखदायक है

41
00:02:12,569 --> 00:02:17,370
यह मुदार से अबू अल-कासिम अल-मुख्तार है

42
00:02:17,370 --> 00:02:21,409
यह परमेश्वर के सभी सेवकों का अंत है

43
00:02:21,409 --> 00:02:25,250
यह मुस्तफा सृष्टि का सबसे पवित्र है

44
00:02:25,250 --> 00:02:29,090
उसकी महिमा हो जिसने उसे अनुग्रह और उदारता के लिए चुना

45
00:02:29,090 --> 00:02:32,889
इसे किसी पर थोपा नहीं जा सकता

46
00:02:32,930 --> 00:02:37,490
न ही इसके वैज्ञानिक नाम का उल्लेख किए बिना प्रार्थना का आह्वान किया जाता है

47
00:02:37,490 --> 00:02:40,449
वह सबसे सम्माननीय पैगंबर मुहम्मद हैं

48
00:02:40,449 --> 00:02:44,330
आपने दुनिया को रोशन किया और महिमा में रहे

49
00:02:44,330 --> 00:02:48,169
आपने संसार छोड़ दिया और आप अभी भी स्वामी हैं

50
00:02:48,169 --> 00:02:51,810
ईश्वर की शांति आपके हर दिल की धड़कन पर बनी रहे

51
00:02:51,810 --> 00:02:57,129
मुहम्मद को छोड़कर सभी नाम मर गये

52
00:02:57,129 --> 00:03:01,610
हे भगवान, मुहम्मद और मुहम्मद के परिवार को आशीर्वाद दो

53
00:03:01,650 --> 00:03:05,689
मैंने इब्राहीम और इब्राहीम के परिवार के लिए भी प्रार्थना की

54
00:03:05,689 --> 00:03:07,969
आप प्रशंसनीय और गौरवशाली हैं

55
00:03:07,969 --> 00:03:11,650
और मुहम्मद और मुहम्मद के परिवार को आशीर्वाद दें

56
00:03:11,650 --> 00:03:15,810
मैंने इब्राहीम और इब्राहीम के परिवार को भी आशीर्वाद दिया

57
00:03:15,810 --> 00:03:19,050
संसार में आप प्रशंसनीय और गौरवशाली हैं

58
00:03:19,050 --> 00:03:21,210
जहां तक भगवान के सेवकों की बात है

59
00:03:21,210 --> 00:03:24,009
मैं तुम्हें और स्वयं को ईश्वर से डरने की सलाह देता हूँ

60
00:03:24,009 --> 00:03:28,250
हे तुम विश्वास करनेवालों, परमेश्वर से डरो जैसा उस से डरना चाहिए

61
00:03:28,250 --> 00:03:31,889
और जब तक तुम मुसलमान न हो जाओ, मत मरो

62
00:03:31,889 --> 00:03:35,729
भगवान के सेवक, प्रियजन

63
00:03:35,729 --> 00:03:39,080
भले ही बहुत सारे दुर्भाग्य हों

64
00:03:39,080 --> 00:03:44,639
इस शोक संतप्त राष्ट्र पर परीक्षाएँ आईं

65
00:03:44,639 --> 00:03:49,159
हालाँकि, एक बड़ी आपदा थी

66
00:03:49,159 --> 00:03:51,360
और गुलाब बढ़िया है

67
00:03:51,360 --> 00:03:56,360
यह इस देश के दुर्भाग्य के अभिलेख में अंकित रहेगा

68
00:03:56,400 --> 00:03:59,759
एक गमगीन त्रासदी

69
00:03:59,759 --> 00:04:02,800
इतिहास इसे भूल नहीं सकता

70
00:04:02,800 --> 00:04:07,800
अपने पैगम्बर को खोना मुसलमानों का दुर्भाग्य है

71
00:04:07,800 --> 00:04:10,400
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

72
00:04:10,400 --> 00:04:14,479
उनकी मृत्यु, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

73
00:04:14,479 --> 00:04:17,560
मुसलमानों के साथ घटी सबसे बड़ी घटना

74
00:04:17,560 --> 00:04:19,480
इससे उनके होश उड़ गए

75
00:04:19,480 --> 00:04:21,600
और उसने उनकी नींव हिला दी

76
00:04:21,600 --> 00:04:23,759
इससे उनकी समझ भ्रमित हो गई

77
00:04:23,759 --> 00:04:25,839
हे भगवान के सेवकों, यह है

78
00:04:25,879 --> 00:04:28,120
आइए उन पलों को जीयें

79
00:04:28,120 --> 00:04:30,680
जिसमें चुने हुए व्यक्ति ने अलविदा कहा

80
00:04:30,680 --> 00:04:34,120
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें इस दुनिया में शांति प्रदान करें।'

81
00:04:34,120 --> 00:04:36,079
सांसारिक घर

82
00:04:36,079 --> 00:04:39,800
शायद ये दिलों से बेपरवाही की धूल झाड़ दे

83
00:04:39,800 --> 00:04:44,199
शायद यह संकटग्रस्त लोगों के लिए एक मनोरंजन होगा

84
00:04:44,199 --> 00:04:46,879
जिन्होंने अपनों को खोया

85
00:04:46,879 --> 00:04:49,800
जिसकी विपत्ति उसके लिए महान होती है

86
00:04:49,800 --> 00:04:53,560
उन्हें मुसलमानों की दुर्दशा याद रखनी चाहिए

87
00:04:53,600 --> 00:04:58,319
ईश्वर के दूत की मृत्यु पर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

88
00:04:58,319 --> 00:05:00,959
पवित्र पैगंबर की मृत्यु से पहले

89
00:05:00,959 --> 00:05:03,199
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

90
00:05:03,199 --> 00:05:06,240
उनकी मृत्यु से तीन दिन पहले

91
00:05:06,240 --> 00:05:08,839
दर्द और भी बदतर होने लगा

92
00:05:08,839 --> 00:05:11,720
वह हमारी माँ मैमुना के घर में थे

93
00:05:11,720 --> 00:05:15,920
इसलिए उसने पत्नियों को इकट्ठा किया

94
00:05:15,920 --> 00:05:19,199
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा

95
00:05:19,199 --> 00:05:21,079
क्या आप मुझे क्षमा करेंगे?

96
00:05:21,120 --> 00:05:23,720
आयशा के घर में कौन बीमार हुआ?

97
00:05:23,720 --> 00:05:25,439
तो हमने उन सभी को कहा

98
00:05:25,439 --> 00:05:28,079
हे ईश्वर के दूत, हम आपको अनुमति देते हैं

99
00:05:28,079 --> 00:05:29,839
इसलिए वह उठना चाहता था

100
00:05:29,839 --> 00:05:31,199
वह नहीं कर सका

101
00:05:31,199 --> 00:05:33,600
तभी अली बिन अबी तालिब आये

102
00:05:33,600 --> 00:05:35,839
अल-फ़दल इब्न अब्बास

103
00:05:35,839 --> 00:05:39,240
इसलिए वह पैगंबर को ले गया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

104
00:05:39,240 --> 00:05:42,079
वे उसे मैमौना के कमरे से बाहर ले गये

105
00:05:42,079 --> 00:05:44,199
आयशा के कमरे में

106
00:05:44,199 --> 00:05:47,079
साथियों ने उसे इस हालत में देख लिया

107
00:05:47,079 --> 00:05:48,519
पहली बार

108
00:05:48,519 --> 00:05:50,120
फिर साथियों की शुरुआत हुई

109
00:05:50,160 --> 00:05:51,920
उत्सुकता से पूछ रहा हूँ

110
00:05:51,920 --> 00:05:57,040
ईश्वर के दूत का क्या हुआ?

111
00:05:57,040 --> 00:05:59,399
तो लोग मस्जिद में जमा हो गए

112
00:05:59,399 --> 00:06:00,439
और वह भर गया

113
00:06:00,439 --> 00:06:02,519
उसके आसपास लोगों की भीड़ उमड़ पड़ी

114
00:06:02,519 --> 00:06:03,800
तो पसीना छूटने लगा

115
00:06:03,800 --> 00:06:07,759
यह पैगंबर से टपकता है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

116
00:06:07,759 --> 00:06:08,839
बहुतायत से

117
00:06:08,839 --> 00:06:11,439
आयशा कहती हैं, भगवान उनसे खुश रहें

118
00:06:11,439 --> 00:06:14,240
मैंने अपने जीवन में कभी किसी को नहीं देखा

119
00:06:14,240 --> 00:06:18,439
ऐसे पसीना बहा रहा है

120
00:06:18,480 --> 00:06:21,120
मैं पैगंबर का हाथ थाम रहा था

121
00:06:21,120 --> 00:06:22,839
मैं पढ़ता हूं और सांस लेता हूं

122
00:06:22,839 --> 00:06:26,399
और उसने अपना चेहरा अपने हाथ से पोंछा

123
00:06:26,399 --> 00:06:30,959
क्योंकि पैगम्बर का हाथ मेरे हाथ से अधिक सम्माननीय और दयालु है

124
00:06:30,959 --> 00:06:32,680
तो मैंने उसे कहते हुए सुना

125
00:06:32,680 --> 00:06:35,639
ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है

126
00:06:35,639 --> 00:06:38,199
मौत का भी अपना नशा है

127
00:06:38,199 --> 00:06:40,399
मस्जिद में बहुत शोर था

128
00:06:40,399 --> 00:06:42,399
मैसेंजर के लिए दया से बाहर

129
00:06:42,399 --> 00:06:44,519
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

130
00:06:44,519 --> 00:06:46,959
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो

131
00:06:46,959 --> 00:06:48,279
यह क्या है?

132
00:06:48,319 --> 00:06:50,240
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!

133
00:06:50,240 --> 00:06:51,920
वे आपके लिए डरते हैं

134
00:06:51,920 --> 00:06:54,040
उसने कहा, “मुझे उनके पास ले चलो।”

135
00:06:54,040 --> 00:06:55,720
इसलिए वह उठना चाहता था

136
00:06:55,720 --> 00:06:57,040
वह नहीं कर सका

137
00:06:57,040 --> 00:07:00,160
इसलिये उन्होंने उस पर सात कुप्पी जल डाला

138
00:07:00,160 --> 00:07:01,839
जब तक वह जाग न जाए

139
00:07:01,839 --> 00:07:05,160
इसलिए वह पैगंबर को ले गया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

140
00:07:05,160 --> 00:07:06,720
वह मंच पर चढ़ गया

141
00:07:06,720 --> 00:07:12,639
यह ईश्वर के दूत का अंतिम उपदेश था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

142
00:07:12,639 --> 00:07:14,800
और उनके आखिरी शब्द

143
00:07:14,839 --> 00:07:19,000
उन्होंने कहा, "उनके पिता और मेरी मां के द्वारा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।"

144
00:07:19,000 --> 00:07:20,439
लोग

145
00:07:20,439 --> 00:07:22,959
मानो तुम्हें मुझसे डर लगता हो

146
00:07:22,959 --> 00:07:25,439
उन्होंने कहा: हाँ, हे ईश्वर के दूत

147
00:07:25,439 --> 00:07:27,279
उसने कहाः ऐ लोगों!

148
00:07:27,279 --> 00:07:28,920
आपकी नियुक्ति मेरे पास है

149
00:07:28,920 --> 00:07:30,439
संसार नहीं

150
00:07:30,439 --> 00:07:32,920
बेसिन पर मेरे साथ आपकी नियुक्ति

151
00:07:32,920 --> 00:07:35,759
मैं भगवान की कसम खाता हूँ कि मैं उसे देख रहा हूँ

152
00:07:35,759 --> 00:07:37,879
यहीं मैं खड़ा हूं

153
00:07:37,879 --> 00:07:39,399
लोग

154
00:07:39,399 --> 00:07:42,079
प्रार्थना में ईश्वर ही ईश्वर है

155
00:07:42,079 --> 00:07:44,720
प्रार्थना में ईश्वर ही ईश्वर है

156
00:07:44,720 --> 00:07:46,160
लोग

157
00:07:46,160 --> 00:07:48,439
स्त्रियों के विषय में परमेश्वर का भय मानो

158
00:07:48,439 --> 00:07:50,759
स्त्रियों के विषय में परमेश्वर का भय मानो

159
00:07:50,759 --> 00:07:53,480
मैं आपको महिलाओं के साथ अच्छा व्यवहार करने की सलाह देता हूं

160
00:07:53,480 --> 00:07:54,879
लोग

161
00:07:54,879 --> 00:07:57,319
एक सेवक जिसे भगवान ने भलाई दी है

162
00:07:57,319 --> 00:07:59,199
दुनिया के बीच

163
00:07:59,199 --> 00:08:01,120
और भगवान के पास क्या है

164
00:08:01,120 --> 00:08:03,319
इसलिए भगवान के पास जो है उसे चुनें

165
00:08:03,319 --> 00:08:05,920
अबू बक्र फूट-फूट कर रोने लगा

166
00:08:05,920 --> 00:08:07,519
और उसका रोना

167
00:08:07,519 --> 00:08:08,480
और वह खड़ा हो गया

168
00:08:08,480 --> 00:08:10,240
पैगंबर ने टोक दिया

169
00:08:10,240 --> 00:08:12,319
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!

170
00:08:12,319 --> 00:08:14,519
हमने तुम्हें अपने बाप-दादों के ज़रिए छुड़ाया

171
00:08:14,519 --> 00:08:16,920
हमने आपके लिए अपना जीवन बलिदान कर दिया

172
00:08:16,920 --> 00:08:19,079
हमने अपने बच्चों को आपके लिए बलिदान कर दिया

173
00:08:19,079 --> 00:08:20,639
और हमारे पतियों के साथ

174
00:08:20,639 --> 00:08:22,879
हमने तुम्हें अपने पैसे से फिरौती दी

175
00:08:22,879 --> 00:08:24,639
वह इसे दोहराता रहा

176
00:08:24,639 --> 00:08:27,079
लोगों ने अबू बक्र की ओर देखा

177
00:08:27,079 --> 00:08:29,319
पैगम्बर कैसे टोकते हैं?

178
00:08:29,319 --> 00:08:32,559
तो पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, इसे ले लिया

179
00:08:32,559 --> 00:08:35,600
उन्होंने अबू बक्र का बचाव करते हुए कहा:

180
00:08:35,600 --> 00:08:37,159
लोग

181
00:08:37,159 --> 00:08:38,720
उन्होंने अबू बक्र को बुलाया

182
00:08:38,720 --> 00:08:40,279
उन्होंने अबू बक्र को बुलाया

183
00:08:40,279 --> 00:08:42,159
तुम्हारे बीच कोई नहीं है

184
00:08:42,200 --> 00:08:44,559
वह हमारे लिए एक उपकार था

185
00:08:44,559 --> 00:08:46,720
जब तक हम उसे इसका इनाम न दें

186
00:08:46,720 --> 00:08:48,600
अबू बक्र को छोड़कर

187
00:08:48,600 --> 00:08:50,840
मैं उसे पुरस्कृत नहीं कर सका

188
00:08:50,840 --> 00:08:53,639
इसलिए मैंने उसका इनाम भगवान पर छोड़ दिया

189
00:08:53,639 --> 00:08:55,320
सभी दरवाजे

190
00:08:55,320 --> 00:08:57,200
मस्जिद के लिए इसे अवरुद्ध कर दिया गया है

191
00:08:57,200 --> 00:08:59,399
अबू बक्र के दरवाजे को छोड़कर

192
00:08:59,399 --> 00:09:02,559
यह कभी बंद नहीं होता

193
00:09:02,559 --> 00:09:05,200
और उसे वापस उसके घर ले जाया गया

194
00:09:05,200 --> 00:09:07,039
और वह जहां भी है वहीं है

195
00:09:07,039 --> 00:09:10,080
अब्दुल रहमान बिन अबी बक्र ने उसमें प्रवेश किया

196
00:09:10,080 --> 00:09:11,759
और उसके हाथ में कुछ और है

197
00:09:11,759 --> 00:09:14,720
तो पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बने रहे

198
00:09:14,720 --> 00:09:16,519
वह सिवाक को देखता है

199
00:09:16,519 --> 00:09:19,440
लेकिन वह इसकी मांग नहीं कर सका

200
00:09:19,440 --> 00:09:21,000
उसकी बीमारी की गंभीरता के कारण

201
00:09:21,000 --> 00:09:23,759
तो आयशा, भगवान उस पर प्रसन्न हो, समझ गई

202
00:09:23,759 --> 00:09:25,519
पैगम्बर के दृष्टिकोण से

203
00:09:25,519 --> 00:09:27,559
वह सिवाक चाहता है

204
00:09:27,559 --> 00:09:30,559
इसलिए मैंने अब्दुल रहमान से सिवाक ले लिया

205
00:09:30,559 --> 00:09:35,240
मैंने इसे पैगंबर के मुंह में डाल दिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

206
00:09:35,240 --> 00:09:38,200
इससे उन्हें सांत्वना नहीं मिल सकी

207
00:09:38,200 --> 00:09:40,159
इसलिए मैंने इसे पैगंबर से लिया

208
00:09:40,200 --> 00:09:43,039
उसने इसे अपने मुँह से नरम कर दिया

209
00:09:43,039 --> 00:09:46,279
उसने इसे फिर से पैगंबर को लौटा दिया

210
00:09:46,279 --> 00:09:48,679
ताकि उस पर नरमी रहे

211
00:09:48,679 --> 00:09:51,759
उसने कहा कि यह आखिरी बात थी

212
00:09:51,759 --> 00:09:53,840
वह पैगम्बर के पेट में घुस गया

213
00:09:53,840 --> 00:09:55,159
यह मेरी लार है

214
00:09:55,159 --> 00:09:57,519
यह उस पर ईश्वर की कृपा थी

215
00:09:57,519 --> 00:10:00,919
मेरी लार को पैगंबर की लार के साथ मिलाने के लिए

216
00:10:00,919 --> 00:10:02,279
मरने से पहले

217
00:10:02,279 --> 00:10:04,159
तभी फातिमा अंदर आई

218
00:10:04,159 --> 00:10:07,159
पैगंबर की बेटी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

219
00:10:07,159 --> 00:10:09,120
जब वह अंदर गई तो रो पड़ी

220
00:10:09,159 --> 00:10:13,539
क्योंकि

221
00:10:13,539 --> 00:10:18,460
तब पैगंबर की बेटी फातिमा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, प्रवेश किया

222
00:10:18,460 --> 00:10:20,419
जब वह अंदर गई तो रो पड़ी

223
00:10:20,419 --> 00:10:23,620
क्योंकि पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

224
00:10:23,620 --> 00:10:25,419
वह उठ नहीं सका

225
00:10:25,419 --> 00:10:28,179
क्योंकि हर बार उसने उसे देखा था

226
00:10:28,179 --> 00:10:29,340
वह उसके लिए उठ खड़ा हुआ

227
00:10:29,340 --> 00:10:31,740
उसने उसकी आँखों के बीच चूमा

228
00:10:31,740 --> 00:10:33,820
लेकिन इस बार

229
00:10:33,820 --> 00:10:35,580
वह उठ नहीं सका

230
00:10:35,580 --> 00:10:37,580
वह चिल्ला उठी, भगवान उस पर प्रसन्न हों

231
00:10:37,580 --> 00:10:39,220
उन्होंने कहा, हे फातिमा!

232
00:10:39,220 --> 00:10:40,379
मेरे करीब आओ

233
00:10:40,419 --> 00:10:42,899
तो पैगम्बर ने उसके कान में उससे बात की

234
00:10:42,899 --> 00:10:43,740
तो वह रो पड़ी

235
00:10:43,740 --> 00:10:45,019
जब वह रोई

236
00:10:45,019 --> 00:10:48,100
पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उससे कहा

237
00:10:48,100 --> 00:10:49,419
ओह फातिमा!

238
00:10:49,419 --> 00:10:50,539
मेरे करीब आओ

239
00:10:50,539 --> 00:10:52,779
तो उसने उससे दोबारा बात की

240
00:10:52,779 --> 00:10:54,899
उसके कान में और वह हँसी

241
00:10:54,899 --> 00:10:58,700
पैगंबर की मृत्यु के बाद, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

242
00:10:58,700 --> 00:11:00,700
उससे पूछा गया, भगवान उस पर प्रसन्न हों

243
00:11:00,700 --> 00:11:02,860
पैगंबर ने आपसे क्या कहा?

244
00:11:02,860 --> 00:11:03,820
और उसने कहा

245
00:11:03,820 --> 00:11:05,899
उन्होंने मुझे पहली बार बताया

246
00:11:05,899 --> 00:11:07,100
ओह फातिमा!

247
00:11:07,100 --> 00:11:09,139
मैं आज रात मर गया हूँ

248
00:11:09,139 --> 00:11:10,139
तो मैं रोया

249
00:11:10,179 --> 00:11:12,139
जब उसने मुझे रोते हुए पाया

250
00:11:12,139 --> 00:11:13,659
उन्होंने कहा, फातिमा

251
00:11:13,659 --> 00:11:15,379
आप मेरा पहला परिवार हैं

252
00:11:15,379 --> 00:11:16,820
मेरे साथ पकड़ो

253
00:11:16,820 --> 00:11:17,740
मैं हँसा

254
00:11:17,740 --> 00:11:19,059
तो मुझे यह पता था

255
00:11:19,059 --> 00:11:21,419
आयशा कहती हैं, भगवान उनसे खुश रहें

256
00:11:21,419 --> 00:11:23,460
तभी पैगम्बर का हाथ छूट गया

257
00:11:23,460 --> 00:11:25,779
मैंने उसका सिर अपनी छाती पर रख लिया

258
00:11:25,779 --> 00:11:27,980
तो मुझे पता चल गया कि वह मर चुका है

259
00:11:27,980 --> 00:11:29,659
मुझे नहीं पता था कि क्या करना है

260
00:11:29,659 --> 00:11:31,139
यह मुझसे नहीं था

261
00:11:31,139 --> 00:11:33,419
हालाँकि, मैंने अपना कमरा छोड़ दिया

262
00:11:33,419 --> 00:11:34,860
और मैंने दरवाज़ा खोला

263
00:11:34,860 --> 00:11:37,419
जो मस्जिद में पुरुषों की अनदेखी करता है

264
00:11:37,419 --> 00:11:38,419
और मैं कहता हूं

265
00:11:38,460 --> 00:11:40,500
ईश्वर के दूत की मृत्यु हो गई

266
00:11:40,500 --> 00:11:42,379
ईश्वर के दूत की मृत्यु हो गई

267
00:11:42,379 --> 00:11:45,059
वह कहती है, और मस्जिद फूट-फूट कर रोने लगती है

268
00:11:45,059 --> 00:11:47,259
ये अली बिन अबी तालिब हैं

269
00:11:47,259 --> 00:11:48,220
बैठ जाओ

270
00:11:48,220 --> 00:11:50,139
वह हिल नहीं सकता था

271
00:11:50,139 --> 00:11:52,259
यह ओथमान बिन अफ्फान हैं

272
00:11:52,259 --> 00:11:53,500
एक लड़के की तरह

273
00:11:53,500 --> 00:11:54,940
उसे हाथ से पकड़ लिया जाता है

274
00:11:54,940 --> 00:11:56,539
दाएं और बाएं

275
00:11:56,539 --> 00:11:58,500
ये हैं उमर बिन अल-खत्ताब

276
00:11:58,500 --> 00:12:00,539
वह अपनी तलवार उठाता है और कहता है

277
00:12:00,539 --> 00:12:03,299
किसने कहा कि मुहम्मद मर गये?

278
00:12:03,299 --> 00:12:04,659
मैंने उसका सिर काट दिया

279
00:12:04,659 --> 00:12:07,100
वह अपने प्रभु से मिलने गया

280
00:12:07,100 --> 00:12:08,940
जैसे मूसा गया

281
00:12:08,940 --> 00:12:10,299
अपने प्रभु से मिलने के लिए

282
00:12:10,299 --> 00:12:11,379
और वह वापस आ जायेगा

283
00:12:11,379 --> 00:12:14,580
और मैं उन सभी को मार डालूँगा जो कहेंगे कि वह मर गया है

284
00:12:14,580 --> 00:12:16,659
क्या लोगों ने इसे साबित नहीं किया?

285
00:12:16,659 --> 00:12:18,980
वह अबू बक्र अल-सिद्दीक था

286
00:12:18,980 --> 00:12:20,940
भगवान उस पर प्रसन्न हों और उसे प्रसन्न करें

287
00:12:20,940 --> 00:12:24,580
वह पैगंबर के पास दाखिल हुआ, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

288
00:12:24,580 --> 00:12:27,620
उसने उसे गले लगाया और उसकी आँखों के बीच चूमा

289
00:12:27,620 --> 00:12:31,500
उन्होंने कहा, "हे ईश्वर के दूत, आप जीवित और मृत दोनों ही धन्य हैं।"

290
00:12:31,500 --> 00:12:33,139
फिर वह बाहर आया और बोला

291
00:12:33,139 --> 00:12:35,419
मुहम्मद की पूजा किसने की?

292
00:12:35,460 --> 00:12:37,820
मुहम्मद मर चुका है

293
00:12:37,820 --> 00:12:39,740
और जो कोई भगवान की पूजा करता है

294
00:12:39,740 --> 00:12:42,500
क्योंकि परमेश्वर जीवित है और मरता नहीं

295
00:12:42,500 --> 00:12:44,379
फिर उसने परमेश्वर के वचन पढ़े

296
00:12:44,379 --> 00:12:46,860
मुहम्मद तो केवल एक दूत हैं

297
00:12:46,860 --> 00:12:48,980
उसके पहले ही दूत मर गये थे

298
00:12:48,980 --> 00:12:50,940
अगर वह मर जाए या मार दिया जाए

299
00:12:50,940 --> 00:12:53,460
यदि आप अपनी एड़ियों को मोड़ते हैं

300
00:12:53,460 --> 00:12:55,899
और जो कोई अपनी एड़ी पर हाथ फेरता है

301
00:12:55,899 --> 00:12:58,379
भगवान को कोई नुकसान नहीं पहुंचाएगा

302
00:12:58,379 --> 00:13:00,860
और ईश्वर उन लोगों को प्रतिफल देगा जो कृतज्ञ हैं

303
00:13:00,860 --> 00:13:04,259
हे भगवान, हमारे पैगंबर मुहम्मद को आशीर्वाद और शांति प्रदान करें

304
00:13:04,299 --> 00:13:07,460
हे भगवान, जैसे उसने हमें इस दुनिया में उसे देखने से मना किया था

305
00:13:07,460 --> 00:13:10,379
तो हमें उसके साथ आनंद के बगीचों में इकट्ठा करो

306
00:13:10,379 --> 00:13:11,940
और उसे हमारे लिये इनाम दो

307
00:13:11,940 --> 00:13:15,139
मैंने किसी पैगम्बर को उसके राष्ट्र की ओर से अब तक का सबसे अच्छा पुरस्कार दिया है

308
00:13:15,139 --> 00:13:16,659
हे भगवान, आमीन

309
00:13:16,659 --> 00:13:19,340
ईश्वर उनके अभिभावक और आपको महान कुरान में आशीर्वाद दे

310
00:13:19,340 --> 00:13:23,100
इसमें शामिल छंदों और बुद्धिमान स्मरण से मुझे और आपको लाभ हुआ है

311
00:13:23,100 --> 00:13:24,340
जो तुम यहाँ सुन रहे हो वही कहो

312
00:13:24,340 --> 00:13:27,179
मैं भगवान से मेरे और आपके लिए क्षमा मांगता हूं, इसलिए उनसे क्षमा मांगें

313
00:13:27,179 --> 00:13:31,769
हे क्षमा मांगने वालों की जय!

314
00:13:31,769 --> 00:13:33,409
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान

315
00:13:33,409 --> 00:13:34,330
अच्छे लोगों के भगवान

316
00:13:35,090 --> 00:13:39,409
मैं गवाही देता हूं कि कोई ईश्वर नहीं है, केवल ईश्वर ही है, जिसका कोई साथी नहीं है

317
00:13:39,409 --> 00:13:41,450
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं

318
00:13:45,490 --> 00:13:47,129
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

319
00:13:47,129 --> 00:13:48,649
और भगवान के सेवकों के बाद

320
00:13:48,649 --> 00:13:51,460
पैगंबर मुहम्मद की मृत्यु हो गई

321
00:13:51,460 --> 00:13:53,220
और उनकी सुन्नत ख़त्म नहीं हुई

322
00:13:53,220 --> 00:13:56,059
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'

323
00:13:56,059 --> 00:13:57,179
उन्हें आमंत्रित नहीं किया गया था

324
00:13:57,179 --> 00:13:59,740
सुन्नत तो सुन्नत है, हे भगवान के बंदों!

325
00:13:59,740 --> 00:14:03,340
इसे थामे रहो और जो मौजूद है उससे इसका प्रचार करो

326
00:14:03,340 --> 00:14:13,799
और निमंत्रण तो निमंत्रण है. अपनी नैतिकता और अपने सुंदर, दयालु, सौम्य और उत्तम व्यवहार के मूक समर्थक बनें।

327
00:14:13,799 --> 00:14:16,039
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

328
00:14:16,039 --> 00:14:19,639
तुममें से सभी लोग जन्नत में प्रवेश करेंगे, सिवाय उन लोगों के, जिन्होंने इनकार कर दिया।

329
00:14:19,639 --> 00:14:22,139
उन्होंने कहाः हे ईश्वर के दूत, कौन इन्कार करता है?

330
00:14:22,139 --> 00:14:24,799
उन्होंने कहा: जो कोई मेरी बात मानेगा वह जन्नत में प्रवेश करेगा

331
00:14:24,799 --> 00:14:27,000
जिसने मेरी अवज्ञा की, उसने इन्कार कर दिया

332
00:14:27,700 --> 00:14:29,940
क्या तुम नहीं चाहते, हे परमेश्वर के सेवकों?

333
00:14:29,940 --> 00:14:36,440
क्या आप पैगंबर के हाथ से पीना नहीं चाहते, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें बेसिन में शांति प्रदान करें?

334
00:14:36,440 --> 00:14:38,240
इस हदीस को सुनो

335
00:14:38,240 --> 00:14:40,539
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

336
00:14:40,539 --> 00:14:42,740
मैं तुम्हें बेसिन पर छोड़ दूँगा

337
00:14:42,740 --> 00:14:45,019
जो भी मेरे पास से गुजरा उसने शराब पी

338
00:14:45,019 --> 00:14:48,039
जो पीएगा उसे कभी प्यास नहीं लगेगी

339
00:14:48,039 --> 00:14:50,299
लोग मेरे पास वापस आएंगे

340
00:14:50,299 --> 00:14:52,539
मैं उन्हें जानता हूं और वे मुझे जानते हैं

341
00:14:52,539 --> 00:14:54,779
फिर मेरे और उनके बीच विवाद हो जायेगा

342
00:14:54,779 --> 00:14:56,299
तो मैं कहता हूं, हे प्रभु!

343
00:14:56,320 --> 00:14:57,919
मेरा राष्ट्र, मेरा राष्ट्र

344
00:14:57,919 --> 00:15:00,360
मैं एक कथन में कहता हूं, हे भगवान!

345
00:15:00,360 --> 00:15:01,799
वे मुझसे हैं

346
00:15:01,799 --> 00:15:02,919
ऐसा कहा जाता है

347
00:15:02,919 --> 00:15:06,399
आप नहीं जानते कि आपके बाद क्या हुआ

348
00:15:06,399 --> 00:15:08,679
तो मैं कहता हूं इसे खराब करो, इसे खराब करो

349
00:15:08,679 --> 00:15:10,559
उन लोगों के लिए जो मेरे बाद बदल गए

350
00:15:10,559 --> 00:15:13,259
अल-बुखारी और मुस्लिम द्वारा वर्णित

351
00:15:13,259 --> 00:15:15,299
यह ईश्वर का दूत है

352
00:15:15,299 --> 00:15:17,019
अपने राष्ट्र के प्रति दयालु

353
00:15:17,019 --> 00:15:19,139
उनसे डरते और डरते हैं

354
00:15:19,139 --> 00:15:21,059
उनकी याद आ रही है

355
00:15:21,059 --> 00:15:22,779
इसलिए उन्होंने उनकी सुन्नत का पालन किया

356
00:15:22,779 --> 00:15:24,139
और उन्होंने इसके लिए आह्वान किया

357
00:15:24,139 --> 00:15:25,700
और उन्होंने इसका बचाव किया

358
00:15:25,700 --> 00:15:27,240
और इसके लोगों के बीच रहो

359
00:15:27,240 --> 00:15:28,960
और उन्होंने इसका और अधिक उल्लेख किया

360
00:15:28,960 --> 00:15:31,279
उन पर शांति और आशीर्वाद बना रहे।'

361
00:15:31,279 --> 00:15:34,919
उन लोगों के लिए प्रार्थना करें जो घुटनों के बल बैठते हैं

362
00:15:34,919 --> 00:15:37,559
उस बच्चे को सांत्वना देना जिसका पक्षी मर गया

363
00:15:37,559 --> 00:15:41,200
उस व्यक्ति के लिए प्रार्थना करें जिसने यह कहकर प्रेम का सार प्रस्तुत किया:

364
00:15:41,200 --> 00:15:43,240
आयशा के बारे में मुझे दुःख मत पहुँचाओ

365
00:15:43,240 --> 00:15:46,840
जो कोई भी किसी बीमार यहूदी से मिलने जाता है उसके लिए प्रार्थना करें

366
00:15:46,840 --> 00:15:49,039
वह एक दिन अपनी हानि से अनुपस्थित था

367
00:15:49,039 --> 00:15:52,399
उन लोगों के लिए प्रार्थना करें जो पुनरुत्थान के दिन बुलाते हैं

368
00:15:52,399 --> 00:15:54,159
मेरा राष्ट्र, मेरा राष्ट्र

369
00:15:54,220 --> 00:15:57,620
उन लोगों के लिए प्रार्थना करें जो हमें देखने की लालसा में रोये

370
00:15:57,620 --> 00:15:59,539
हे भगवान, आशीर्वाद दें और शांति प्रदान करें

371
00:15:59,539 --> 00:16:02,100
ईश्वर के सेवक और उसके दूत पर

372
00:16:02,100 --> 00:16:07,139
उनके पैगंबर, उनके दोस्त, उनके अभिभावक, उनके उद्धारकर्ता और उनके साथी

373
00:16:07,139 --> 00:16:08,940
उनकी रचनाओं में उनका सर्वश्रेष्ठ है

374
00:16:08,940 --> 00:16:11,100
हे भगवान, मुहम्मद को आशीर्वाद दो

375
00:16:11,100 --> 00:16:12,980
जिसने हमें आप तक पहुंचाया

376
00:16:12,980 --> 00:16:14,539
और हमें अपना मार्गदर्शन करें

377
00:16:14,539 --> 00:16:16,139
और उसने हमें तुम्हारे पास पहुँचाया

378
00:16:16,139 --> 00:16:17,139
हम गवाही देते हैं

379
00:16:17,139 --> 00:16:19,620
हम गवाह हैं कि उन्होंने सन्देश पहुँचा दिया

380
00:16:19,620 --> 00:16:21,100
विश्वास का विनाश

381
00:16:21,100 --> 00:16:22,460
उन्होंने देश को सलाह दी

382
00:16:22,519 --> 00:16:25,519
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उसके माध्यम से दुःख प्रकट किया

383
00:16:25,519 --> 00:16:27,919
और उसने परमेश्वर के लिये वैसा ही प्रयत्न किया जैसा उसे करना चाहिए था

384
00:16:27,919 --> 00:16:29,600
जब तक उसके पास निश्चितता नहीं आई

385
00:16:29,600 --> 00:16:30,559
हे भगवान!

386
00:16:30,559 --> 00:16:32,759
हम आपसे आपके सबसे खूबसूरत नाम पूछते हैं

387
00:16:32,759 --> 00:16:34,360
आपकी रेसिपी सबसे अच्छी हैं

388
00:16:34,360 --> 00:16:35,919
और आपके महानतम नाम पर

389
00:16:35,919 --> 00:16:38,399
हमने उसे इस दुनिया में देखने से भी मना किया है

390
00:16:38,399 --> 00:16:40,960
हमें आनंद के बगीचों में एक साथ लाने के लिए

391
00:16:40,960 --> 00:16:42,720
और आप उसे हमारी ओर से पुरस्कृत करें

392
00:16:42,720 --> 00:16:45,399
मैंने किसी पैगम्बर को उसके राष्ट्र की ओर से अब तक का सबसे अच्छा पुरस्कार दिया है

393
00:16:45,399 --> 00:16:47,360
हे ईश्वर, हे सर्वदा जीवित, हे सदैव जीवित

394
00:16:47,360 --> 00:16:49,120
हे महिमा और सम्मान के स्वामी!

395
00:16:49,120 --> 00:16:51,840
हमें उनकी सुन्नत का अनुयायी बनाओ

396
00:16:51,860 --> 00:16:53,539
और इसमें वे लोग भी शामिल हैं जो निमंत्रण देते हैं

397
00:16:53,539 --> 00:16:55,820
और इसके रक्षक

398
00:16:55,820 --> 00:16:58,019
हे भगवान, हे महिमा और सम्मान के भगवान!

399
00:16:58,019 --> 00:17:00,100
हम उसके सम्मानजनक हाथ की प्रतीक्षा करते हैं

400
00:17:00,100 --> 00:17:02,500
एक सुखद और सुखदायक पेय

401
00:17:02,500 --> 00:17:05,059
उसके बाद कभी आयोजन न करें

402
00:17:05,059 --> 00:17:06,779
हे भगवान, हमारे पापों को माफ कर दो

403
00:17:06,779 --> 00:17:08,099
और हमें खुश करो

404
00:17:08,099 --> 00:17:11,259
और हमारी तौबा क़ुबूल करो और हमारे कर्मों का समापन अच्छे कर्मों से करो

405
00:17:11,259 --> 00:17:12,940
हे भगवान, हम आपसे प्यार करते हैं

406
00:17:12,940 --> 00:17:15,539
हमारे पापों के कारण अपना अनुग्रह हम से न छीनो

407
00:17:15,539 --> 00:17:19,220
अपने कर्मों को अच्छा, शुद्ध और ईमानदार बनायें

408
00:17:19,240 --> 00:17:22,160
इसमें किसी को हिस्सा या भाग न दें

409
00:17:22,160 --> 00:17:24,640
हे भगवान, हमारे दिलों को पाखंड से शुद्ध करो

410
00:17:24,640 --> 00:17:26,400
और हमारे कार्य पाखंड हैं

411
00:17:26,400 --> 00:17:28,200
और हमारी जीभ झूठ बोलती है

412
00:17:28,200 --> 00:17:30,039
और हमारी आँखें विश्वासघात से लगी हुई हैं

413
00:17:30,039 --> 00:17:33,640
तुम जानते हो आँखों का धोखा और सीने क्या छिपाते हैं

414
00:17:33,640 --> 00:17:35,960
हे भगवान, हम अपनी मातृभूमि में सुरक्षित हैं

415
00:17:35,960 --> 00:17:38,640
और हमारे इमामों और शासकों को सुधारो

416
00:17:38,640 --> 00:17:40,960
हे भगवान, हमारे इमाम को सच्चाई का साथ दो

417
00:17:40,960 --> 00:17:42,279
और उसका युवराज

418
00:17:42,279 --> 00:17:44,680
हे भगवान, सीमा पर हमारे सैनिकों को विजय प्रदान करें

419
00:17:44,680 --> 00:17:48,000
हे भगवान, हमारे पीड़ित भाइयों को हर जगह विजय प्रदान करें

420
00:17:48,019 --> 00:17:48,819
प्रभु

421
00:17:48,819 --> 00:17:50,819
जैसा आपने हमें आदेश दिया, हमने आपको बुलाया

422
00:17:50,819 --> 00:17:52,819
इसलिए हमें वैसा ही उत्तर दें जैसा आपने हमसे वादा किया था

423
00:17:52,819 --> 00:17:54,819
आपके पास जो सर्वश्रेष्ठ है उससे हमें वंचित न करें

424
00:17:54,819 --> 00:17:56,339
हमारे पास इंसान नहीं हैं

425
00:17:56,339 --> 00:17:59,059
आपके प्रभु की महिमा हो, वे जो वर्णन करते हैं उससे भी अधिक महिमा के प्रभु

426
00:17:59,059 --> 00:18:00,579
और दूतों पर शांति हो

427
00:18:00,579 --> 00:18:02,579
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान