WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.520
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

00:00:03.520 --> 00:00:11.259
মিম্বরের প্রতিধ্বনি

00:00:11.259 --> 00:00:15.619
রসূলের মৃত্যু, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন

00:00:15.619 --> 00:00:18.019
তাঁর সম্মানিত শেখের একটি খুতবা

00:00:18.019 --> 00:00:20.460
খালেদ বিন আবদুল্লাহ আল-হামুদি

00:00:20.460 --> 00:00:22.059
আল্লাহ তাকে রক্ষা করুন

00:00:22.059 --> 00:00:26.350
ঈশ্বরের প্রশংসা, এক রবিবার

00:00:26.350 --> 00:00:28.399
অটল ব্যক্তি

00:00:28.399 --> 00:00:30.440
যে জন্ম দেয়নি এবং জন্মায়নি

00:00:30.440 --> 00:00:33.039
আর তার সমকক্ষ কেউ ছিল না

00:00:33.039 --> 00:00:34.990
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ

00:00:34.990 --> 00:00:38.149
প্রশংসা আল্লাহর, প্রশংসা আল্লাহর, ভাল, মঙ্গল এবং বরকতময়

00:00:38.149 --> 00:00:40.960
প্রশংসা সীমাহীন এবং অগণিত

00:00:40.960 --> 00:00:43.780
ঈশ্বরের প্রশংসা, তিনি যেমন আদেশ করেছেন

00:00:43.780 --> 00:00:47.039
যারা ধন্যবাদ দিয়েছেন তাদের আরও প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল

00:00:47.039 --> 00:00:49.780
প্রশংসা আল্লাহ্‌র জন্য, প্রশংসিত

00:00:49.780 --> 00:00:52.899
মহিমান্বিত ঈশ্বরের প্রশংসা হোক

00:00:52.899 --> 00:00:55.619
ঈশ্বরের প্রশংসা যারা

00:00:55.619 --> 00:00:58.619
সে যা চায় তাই করে

00:00:58.619 --> 00:01:02.020
ঈশ্বরের প্রশংসা, এবং আমরা তার যথেষ্ট প্রশংসা করতে পারি না

00:01:02.020 --> 00:01:04.959
নিজের প্রশংসাও করেছেন

00:01:04.959 --> 00:01:10.780
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নেই, কোন শরীক নেই

00:01:10.780 --> 00:01:13.659
যার কোন স্তম্ভ নেই তার স্তম্ভ

00:01:13.659 --> 00:01:16.519
আর যাদের সমর্থন নেই তাদের সমর্থন

00:01:16.519 --> 00:01:18.590
মহান আশা

00:01:18.590 --> 00:01:21.129
দান করে ধন্য

00:01:21.129 --> 00:01:24.060
দুঃখের জন্য একটি উদ্দেশ্য

00:01:24.060 --> 00:01:28.500
দুঃখ তাকে দম বন্ধ করতে করতে যে ঘুমিয়ে পড়েছিল তাকে বলুন

00:01:28.500 --> 00:01:32.540
রাতের অন্ধকারে তার দুশ্চিন্তা তাকে দুর্বিষহ করে তোলে

00:01:32.540 --> 00:01:35.420
আপনার দুঃখিত হৃদয়ে শান্তি বর্ষিত হোক

00:01:35.420 --> 00:01:41.340
তার একজন প্রভু আছেন যিনি তাকে আলো দিয়ে পূর্ণ করবেন এবং তার তৃষ্ণা মেটাবেন

00:01:41.340 --> 00:01:48.010
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আমাদের প্রভু, নবী এবং প্রিয় মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা এবং তাঁর রাসূল

00:01:48.010 --> 00:01:50.859
ওয়াসফিয়া ও খলিলা

00:01:50.859 --> 00:01:53.090
তার সম্পর্কে তার প্রভু বলেছেন

00:01:53.090 --> 00:01:56.650
তিনি বিশ্বাসীদের প্রতি করুণাময় ও করুণাময়

00:01:56.650 --> 00:01:58.890
তিনি এতিম হয়ে বড় হয়েছেন

00:01:58.890 --> 00:02:02.129
তারপর তিনি একজন মহান বিজয়ী হন

00:02:02.129 --> 00:02:04.489
তিনি হৃদয়ের প্রেমিক

00:02:04.650 --> 00:02:08.370
তিনি সেই প্রিয়তম যাকে আমার সম্মান প্রশংসা করেছে

00:02:08.370 --> 00:02:12.569
তাঁর স্মরণ আমার কানে ও মুখের কাছে আনন্দদায়ক

00:02:12.569 --> 00:02:17.370
এটি মুদার থেকে আবু আল-কাসিম আল-মুখতার

00:02:17.370 --> 00:02:21.409
আল্লাহর সব বান্দার এটাই শেষ

00:02:21.409 --> 00:02:25.250
এই মুস্তফা সৃষ্টির সবচেয়ে পবিত্র

00:02:25.250 --> 00:02:29.090
মহিমান্বিত যিনি তাকে অনুগ্রহ ও উদারতার জন্য আলাদা করেছেন

00:02:29.090 --> 00:02:32.889
এটা কারো উপর চাপিয়ে দেওয়া যাবে না

00:02:32.930 --> 00:02:37.490
কিংবা এর বৈজ্ঞানিক নাম উল্লেখ না করে নামাযের জন্য আযান দেয় না

00:02:37.490 --> 00:02:40.449
তিনি সবচেয়ে সম্মানিত নবী মুহাম্মদ সা

00:02:40.449 --> 00:02:44.330
আপনি বিশ্বকে আলোকিত করেছেন এবং গৌরবে বাস করেছেন

00:02:44.330 --> 00:02:48.169
আপনি পৃথিবী ছেড়ে চলে গেছেন এবং আপনি এখনও একজন গুরু

00:02:48.169 --> 00:02:51.810
প্রতিটি হৃদস্পন্দনে ঈশ্বরের শান্তি আপনার উপর বর্ষিত হোক

00:02:51.810 --> 00:02:57.129
মুহাম্মদ ছাড়া বাকি নামগুলো মারা গেছে

00:02:57.129 --> 00:03:01.610
হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারকে বরকত দিন

00:03:01.650 --> 00:03:05.689
আমি ইব্রাহিম এবং ইব্রাহিমের পরিবারের জন্যও প্রার্থনা করেছি

00:03:05.689 --> 00:03:07.969
তুমি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত

00:03:07.969 --> 00:03:11.650
এবং মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের উপর বরকত বর্ষণ করুন

00:03:11.650 --> 00:03:15.810
আমি ইব্রাহীম এবং ইব্রাহিমের পরিবারকেও আশীর্বাদ করেছি

00:03:15.810 --> 00:03:19.050
জগতে তুমি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত

00:03:19.050 --> 00:03:21.210
ঈশ্বরের বান্দাদের জন্য হিসাবে

00:03:21.210 --> 00:03:24.009
আমি আপনাকে এবং নিজেকে ঈশ্বরকে ভয় করার উপদেশ দিচ্ছি

00:03:24.009 --> 00:03:28.250
হে ঈমানদারগণ, আল্লাহকে ভয় কর যেমন ভয় করা উচিত

00:03:28.250 --> 00:03:31.889
আর মুসলমান না হয়ে মৃত্যুবরণ করো না

00:03:31.889 --> 00:03:35.729
ঈশ্বরের বান্দা, প্রিয়জন

00:03:35.729 --> 00:03:39.080
অনেক দুর্ভাগ্য হলেও

00:03:39.080 --> 00:03:44.639
এই শোকাহত জাতিকে বিচারের সম্মুখীন হতে হয়েছে

00:03:44.639 --> 00:03:49.159
তবে বড় ধরনের বিপর্যয় ঘটেছে

00:03:49.159 --> 00:03:51.360
এবং গোলাপ মহান

00:03:51.360 --> 00:03:56.360
এ জাতির দুর্ভাগ্যের রেকর্ডে তা খোদাই হয়ে থাকবে

00:03:56.400 --> 00:03:59.759
এক অসহ্য ট্র্যাজেডি

00:03:59.759 --> 00:04:02.800
ইতিহাস ভুলতে পারে না

00:04:02.800 --> 00:04:07.800
নবী হারানো মুসলমানদের দুর্ভাগ্য

00:04:07.800 --> 00:04:10.400
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন

00:04:10.400 --> 00:04:14.479
তার মৃত্যু, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন

00:04:14.479 --> 00:04:17.560
মুসলমানদের জন্য সবচেয়ে বড় ঘটনা

00:04:17.560 --> 00:04:19.480
এটা তাদের মন উড়িয়ে দিয়েছিল

00:04:19.480 --> 00:04:21.600
আর তিনি তাদের ভিত কাঁপিয়ে দিলেন

00:04:21.600 --> 00:04:23.759
এটি তাদের বোঝাপড়াকে বিভ্রান্ত করেছিল

00:04:23.759 --> 00:04:25.839
হে আল্লাহর বান্দারা, তাই তো

00:04:25.879 --> 00:04:28.120
আসুন সেই মুহূর্তগুলোকে বাঁচি

00:04:28.120 --> 00:04:30.680
যার মধ্যে নির্বাচিত একজন বিদায় জানিয়েছেন

00:04:30.680 --> 00:04:34.120
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে এই পৃথিবীতে শান্তি দান করুন

00:04:34.120 --> 00:04:36.079
পার্থিব ঘর

00:04:36.079 --> 00:04:39.800
হয়তো অন্তর থেকে গাফিলতির ধুলো ঝেড়ে ফেলবে

00:04:39.800 --> 00:04:44.199
সম্ভবত এটি দুর্দশাগ্রস্তদের জন্য একটি বিনোদন হবে

00:04:44.199 --> 00:04:46.879
যারা তাদের প্রিয়জনকে হারিয়েছে

00:04:46.879 --> 00:04:49.800
যার আপদ তার জন্য বড়

00:04:49.800 --> 00:04:53.560
সে যেন মুসলমানদের দুর্দশার কথা স্মরণ করে

00:04:53.600 --> 00:04:58.319
আল্লাহর রসূল এর মৃত্যুর সাথে, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন

00:04:58.319 --> 00:05:00.959
ইন্তেকালের আগে মহানবী সা

00:05:00.959 --> 00:05:03.199
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন

00:05:03.199 --> 00:05:06.240
মৃত্যুর তিন দিন আগে

00:05:06.240 --> 00:05:08.839
ব্যথা বাড়তে থাকে

00:05:08.839 --> 00:05:11.720
তিনি আমাদের মা মাইমুনার বাড়িতে ছিলেন

00:05:11.720 --> 00:05:15.920
তাই তিনি স্ত্রীদের জড়ো করলেন

00:05:15.920 --> 00:05:19.199
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন

00:05:19.199 --> 00:05:21.079
আপনি কি আমাকে মাফ করবেন?

00:05:21.120 --> 00:05:23.720
আয়েশার ঘরে কে অসুস্থ?

00:05:23.720 --> 00:05:25.439
তাই আমরা তাদের সব বললাম

00:05:25.439 --> 00:05:28.079
আমরা আপনাকে অনুমতি দিচ্ছি, হে আল্লাহর রাসূল

00:05:28.079 --> 00:05:29.839
তাই সে উঠতে চাইল

00:05:29.839 --> 00:05:31.199
সে পারেনি

00:05:31.199 --> 00:05:33.600
তখন আলী বিন আবি তালিব এলেন

00:05:33.600 --> 00:05:35.839
আল-ফাদল ইবনে আব্বাস রা

00:05:35.839 --> 00:05:39.240
তাই তিনি নবীকে বহন করলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন

00:05:39.240 --> 00:05:42.079
তারা তাকে মায়মুনার ঘর থেকে বের করে দেয়

00:05:42.079 --> 00:05:44.199
আয়েশার রুমে

00:05:44.199 --> 00:05:47.079
সাহাবায়ে কেরাম তাকে এ অবস্থায় দেখেছেন

00:05:47.079 --> 00:05:48.519
প্রথমবার

00:05:48.519 --> 00:05:50.120
এরপর সাহাবায়ে কেরাম শুরু করলেন

00:05:50.160 --> 00:05:51.920
উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করছে

00:05:51.920 --> 00:05:57.040
আল্লাহর রসূলের কি হলো?

00:05:57.040 --> 00:05:59.399
তাই মসজিদে লোকজন জড়ো হলো

00:05:59.399 --> 00:06:00.439
এবং এটি ভরাট ছিল

00:06:00.439 --> 00:06:02.519
তাকে ঘিরে লোকজন ভিড় করে

00:06:02.519 --> 00:06:03.800
তাই ঘাম শুরু হলো

00:06:03.800 --> 00:06:07.759
এটি নবীর কাছ থেকে ফোঁটা ফোঁটা হয়, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দিন

00:06:07.759 --> 00:06:08.839
প্রচুর পরিমাণে

00:06:08.839 --> 00:06:11.439
আয়েশা, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারে, বলেন

00:06:11.439 --> 00:06:14.240
জীবনে কাউকে দেখিনি

00:06:14.240 --> 00:06:18.439
সে এভাবে ঘামছে

00:06:18.480 --> 00:06:21.120
আমি নবীজির হাত ধরছিলাম

00:06:21.120 --> 00:06:22.839
আমি পড়ে নিঃশ্বাস ফেলি

00:06:22.839 --> 00:06:26.399
আর হাত দিয়ে মুখ মুছে দিল

00:06:26.399 --> 00:06:30.959
কেননা নবীর হাত আমার হাতের চেয়েও সম্মানিত ও দয়ালু

00:06:30.959 --> 00:06:32.680
তাই তাকে বলতে শুনি

00:06:32.680 --> 00:06:35.639
আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নেই

00:06:35.639 --> 00:06:38.199
মৃত্যুর নেশা আছে

00:06:38.199 --> 00:06:40.399
মসজিদে প্রচন্ড হৈ চৈ হল

00:06:40.399 --> 00:06:42.399
রসূলের জন্য করুণার বাইরে

00:06:42.399 --> 00:06:44.519
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন

00:06:44.519 --> 00:06:46.959
তিনি বললেন, তাঁর উপর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক

00:06:46.959 --> 00:06:48.279
এটা কি?

00:06:48.319 --> 00:06:50.240
তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল সা

00:06:50.240 --> 00:06:51.920
তারা আপনার জন্য ভয় পায়

00:06:51.920 --> 00:06:54.040
তিনি বললেন, আমাকে তাদের কাছে নিয়ে যাও।

00:06:54.040 --> 00:06:55.720
তাই সে উঠতে চাইল

00:06:55.720 --> 00:06:57.040
সে পারেনি

00:06:57.040 --> 00:07:00.160
তাই তারা তার উপর সাতটি জল ঢেলে দিল

00:07:00.160 --> 00:07:01.839
যতক্ষণ না সে জেগে ওঠে

00:07:01.839 --> 00:07:05.160
তাই তিনি নবীকে বহন করলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন

00:07:05.160 --> 00:07:06.720
তিনি মিম্বরে আরোহণ করলেন

00:07:06.720 --> 00:07:12.639
এটি ছিল আল্লাহর রসূলের শেষ খুতবা, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন

00:07:12.639 --> 00:07:14.800
এবং তার শেষ কথা

00:07:14.839 --> 00:07:19.000
তিনি বললেন, "তাঁর পিতা ও আমার মায়ের কসম, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন।"

00:07:19.000 --> 00:07:20.439
মানুষ

00:07:20.439 --> 00:07:22.959
যেন তুমি আমার জন্য ভয় পাও

00:07:22.959 --> 00:07:25.439
তারা বললঃ হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল

00:07:25.439 --> 00:07:27.279
তিনি বললেনঃ হে লোক সকল!

00:07:27.279 --> 00:07:28.920
আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আমার সাথে আছে

00:07:28.920 --> 00:07:30.439
দুনিয়া নয়

00:07:30.439 --> 00:07:32.920
বেসিনে আমার সাথে আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট

00:07:32.920 --> 00:07:35.759
আমি ঈশ্বরের শপথ করে বলছি যে আমি তার দিকে তাকিয়ে আছি

00:07:35.759 --> 00:07:37.879
এই যেখানে আমি দাঁড়িয়ে

00:07:37.879 --> 00:07:39.399
মানুষ

00:07:39.399 --> 00:07:42.079
প্রার্থনায় ঈশ্বরই ঈশ্বর

00:07:42.079 --> 00:07:44.720
প্রার্থনায় ঈশ্বরই ঈশ্বর

00:07:44.720 --> 00:07:46.160
মানুষ

00:07:46.160 --> 00:07:48.439
নারীদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় কর

00:07:48.439 --> 00:07:50.759
নারীদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় কর

00:07:50.759 --> 00:07:53.480
আমি আপনাকে মহিলাদের সাথে ভাল আচরণ করার পরামর্শ দিই

00:07:53.480 --> 00:07:54.879
মানুষ

00:07:54.879 --> 00:07:57.319
একজন বান্দা যাকে আল্লাহ কল্যাণ দান করেছেন

00:07:57.319 --> 00:07:59.199
পৃথিবীর মাঝে

00:07:59.199 --> 00:08:01.120
আর আল্লাহর কাছে কি আছে

00:08:01.120 --> 00:08:03.319
তাই ঈশ্বর যা আছে তা বেছে নিন

00:08:03.319 --> 00:08:05.920
আবু বকর কান্নায় ভেঙে পড়েন

00:08:05.920 --> 00:08:07.519
আর তার হাহাকার

00:08:07.519 --> 00:08:08.480
এবং তিনি উঠে দাঁড়ালেন

00:08:08.480 --> 00:08:10.240
নবী বাধা দিলেন

00:08:10.240 --> 00:08:12.319
তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল সা

00:08:12.319 --> 00:08:14.519
আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদের মাধ্যমে তোমাকে উদ্ধার করেছি

00:08:14.519 --> 00:08:16.920
আমরা আপনার জন্য আমাদের জীবন উৎসর্গ করেছি

00:08:16.920 --> 00:08:19.079
আমরা আমাদের সন্তানদের আপনার জন্য উৎসর্গ করেছি

00:08:19.079 --> 00:08:20.639
এবং আমাদের স্বামীদের সাথে

00:08:20.639 --> 00:08:22.879
আমরা আমাদের টাকা দিয়ে আপনাকে মুক্তি দিয়েছি

00:08:22.879 --> 00:08:24.639
তিনি এটি পুনরাবৃত্তি করতে থাকেন

00:08:24.639 --> 00:08:27.079
লোকেরা আবু বকরের দিকে তাকাল

00:08:27.079 --> 00:08:29.319
নবী কিভাবে বাধা দেন?

00:08:29.319 --> 00:08:32.559
তাই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা গ্রহণ করলেন

00:08:32.559 --> 00:08:35.600
তিনি আবু বকরকে রক্ষা করে বলেছেন:

00:08:35.600 --> 00:08:37.159
মানুষ

00:08:37.159 --> 00:08:38.720
তারা আবু বকরকে ডাকল

00:08:38.720 --> 00:08:40.279
তারা আবু বকরকে ডাকল

00:08:40.279 --> 00:08:42.159
তোমাদের মধ্যে কেউ নেই

00:08:42.200 --> 00:08:44.559
তিনি আমাদের জন্য একটি অনুগ্রহ ছিল

00:08:44.559 --> 00:08:46.720
যদি না আমরা তাকে এটি দিয়ে পুরস্কৃত করি

00:08:46.720 --> 00:08:48.600
আবু বকর ছাড়া

00:08:48.600 --> 00:08:50.840
আমি তাকে পুরস্কৃত করতে পারিনি

00:08:50.840 --> 00:08:53.639
তাই আমি তার পুরস্কার আল্লাহর উপর ছেড়ে দিলাম

00:08:53.639 --> 00:08:55.320
সব দরজা

00:08:55.320 --> 00:08:57.200
মসজিদ পর্যন্ত তা অবরুদ্ধ

00:08:57.200 --> 00:08:59.399
আবু বকরের দরজা ছাড়া

00:08:59.399 --> 00:09:02.559
এটা কখনই আটকায় না

00:09:02.559 --> 00:09:05.200
এবং তাকে তার বাড়িতে ফিরিয়ে আনা হয়

00:09:05.200 --> 00:09:07.039
আর সে যেখানেই থাকুক

00:09:07.039 --> 00:09:10.080
আব্দুর রহমান ইবনে আবী বকর তার কাছে প্রবেশ করলেন

00:09:10.080 --> 00:09:11.759
আর তার হাতে অন্য কিছু

00:09:11.759 --> 00:09:14.720
তাই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করলেন

00:09:14.720 --> 00:09:16.519
সে সিওয়াকের দিকে তাকায়

00:09:16.519 --> 00:09:19.440
কিন্তু তিনি তা চাইতে পারেননি

00:09:19.440 --> 00:09:21.000
কারণ তার অসুস্থতার তীব্রতা

00:09:21.000 --> 00:09:23.759
তাই আয়েশা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বুঝতে পেরেছিলেন

00:09:23.759 --> 00:09:25.519
দৃষ্টিকোণ থেকে রাসূল সা

00:09:25.519 --> 00:09:27.559
সে সিওয়াক চায়

00:09:27.559 --> 00:09:30.559
তাই আমি আব্দুর রহমানের কাছ থেকে সিওয়াক নিলাম

00:09:30.559 --> 00:09:35.240
আমি এটা নবীর মুখে রাখলাম, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন

00:09:35.240 --> 00:09:38.200
এতে তিনি সান্ত্বনা পেতে পারেননি

00:09:38.200 --> 00:09:40.159
তাই আমি নবীর কাছ থেকে নিয়েছি

00:09:40.200 --> 00:09:43.039
ওটা মুখ দিয়ে নরম করে দিল

00:09:43.039 --> 00:09:46.279
তিনি আবার নবীর কাছে ফেরত দিলেন

00:09:46.279 --> 00:09:48.679
যাতে তার উপর নরম হয়

00:09:48.679 --> 00:09:51.759
তিনি বলেন, এটা শেষ জিনিস

00:09:51.759 --> 00:09:53.840
সে নবীর পেটে প্রবেশ করল

00:09:53.840 --> 00:09:55.159
এটা আমার লালা

00:09:55.159 --> 00:09:57.519
এটা তার উপর ঈশ্বরের অনুগ্রহ ছিল

00:09:57.519 --> 00:10:00.919
নবীজির লালার সাথে আমার লালা একত্রিত করা

00:10:00.919 --> 00:10:02.279
মরার আগেই

00:10:02.279 --> 00:10:04.159
তারপর ফাতেমা প্রবেশ করল

00:10:04.159 --> 00:10:07.159
নবীর কন্যা, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন

00:10:07.159 --> 00:10:09.120
ঢুকতেই সে কেঁদে উঠল

00:10:09.159 --> 00:10:13.539
কারণ

00:10:13.539 --> 00:10:18.460
তারপর নবীর কন্যা ফাতিমা (আঃ) প্রবেশ করলেন

00:10:18.460 --> 00:10:20.419
ঢুকতেই সে কেঁদে উঠল

00:10:20.419 --> 00:10:23.620
কেননা রাসূলুল্লাহ সা

00:10:23.620 --> 00:10:25.419
সে উঠতে পারল না

00:10:25.419 --> 00:10:28.179
কারণ প্রতিবারই সে তাকে দেখেছে

00:10:28.179 --> 00:10:29.340
তিনি তার জন্য উঠলেন

00:10:29.340 --> 00:10:31.740
সে তার চোখের মাঝে চুমু দিল

00:10:31.740 --> 00:10:33.820
কিন্তু এবার

00:10:33.820 --> 00:10:35.580
সে উঠতে পারল না

00:10:35.580 --> 00:10:37.580
সে কেঁদে উঠল, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোক

00:10:37.580 --> 00:10:39.220
তিনি বললেন, হে ফাতেমা

00:10:39.220 --> 00:10:40.379
আমার আরো কাছে এসো

00:10:40.419 --> 00:10:42.899
তাই নবী তার কানে কানে কথা বললেন

00:10:42.899 --> 00:10:43.740
তাই তিনি কাঁদলেন

00:10:43.740 --> 00:10:45.019
যখন সে কেঁদেছিল

00:10:45.019 --> 00:10:48.100
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন

00:10:48.100 --> 00:10:49.419
ওহ ফাতেমা

00:10:49.419 --> 00:10:50.539
আমার আরো কাছে এসো

00:10:50.539 --> 00:10:52.779
তাই তিনি তার সাথে আবার কথা বললেন

00:10:52.779 --> 00:10:54.899
কানে কানে ও হেসে উঠল

00:10:54.899 --> 00:10:58.700
নবীজির মৃত্যুর পর, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন

00:10:58.700 --> 00:11:00.700
তাকে জিজ্ঞেস করা হলো, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন

00:11:00.700 --> 00:11:02.860
নবীজি তোমাকে কি বলেছেন?

00:11:02.860 --> 00:11:03.820
এবং তিনি বলেন

00:11:03.820 --> 00:11:05.899
তিনি আমাকে প্রথমবার বলেছিলেন

00:11:05.899 --> 00:11:07.100
ওহ ফাতেমা

00:11:07.100 --> 00:11:09.139
আমি আজ রাতে মারা গেছি

00:11:09.139 --> 00:11:10.139
তাই আমি কাঁদলাম

00:11:10.179 --> 00:11:12.139
যখন সে আমাকে কাঁদতে দেখল

00:11:12.139 --> 00:11:13.659
তিনি বললেন, ফাতেমা

00:11:13.659 --> 00:11:15.379
তুমি আমার প্রথম পরিবার

00:11:15.379 --> 00:11:16.820
আমার সাথে ধরা

00:11:16.820 --> 00:11:17.740
আমি হাসলাম

00:11:17.740 --> 00:11:19.059
তাই আমি জানতাম যে

00:11:19.059 --> 00:11:21.419
আয়েশা, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারে, বলেন

00:11:21.419 --> 00:11:23.460
তখন নবীর হাত পড়ে গেল

00:11:23.460 --> 00:11:25.779
ওর মাথাটা আমার বুকে রাখলাম

00:11:25.779 --> 00:11:27.980
তাই আমি জানতাম সে মারা গেছে

00:11:27.980 --> 00:11:29.659
আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না

00:11:29.659 --> 00:11:31.139
এটা আমার কাছ থেকে ছিল না

00:11:31.139 --> 00:11:33.419
যাইহোক, আমি আমার রুম থেকে বেরিয়ে এসেছি

00:11:33.419 --> 00:11:34.860
আর আমি দরজা খুলে দিলাম

00:11:34.860 --> 00:11:37.419
যা মসজিদের পুরুষদের উপেক্ষা করে

00:11:37.419 --> 00:11:38.419
আর আমি বলি

00:11:38.460 --> 00:11:40.500
আল্লাহর রাসূল মারা যান

00:11:40.500 --> 00:11:42.379
আল্লাহর রাসূল মারা যান

00:11:42.379 --> 00:11:45.059
তিনি বলেন, এবং মসজিদ কান্নায় ফেটে পড়ে

00:11:45.059 --> 00:11:47.259
ইনি আলী বিন আবি তালিব

00:11:47.259 --> 00:11:48.220
বসুন

00:11:48.220 --> 00:11:50.139
সে নড়তে পারল না

00:11:50.139 --> 00:11:52.259
ইনি উসমান বিন আফফান

00:11:52.259 --> 00:11:53.500
ছেলের মতো

00:11:53.500 --> 00:11:54.940
তাকে হাত ধরে নেওয়া হয়

00:11:54.940 --> 00:11:56.539
ডানে বামে

00:11:56.539 --> 00:11:58.500
ইনি ওমর বিন আল-খাত্তাব

00:11:58.500 --> 00:12:00.539
সে তলোয়ার তুলে বলে

00:12:00.539 --> 00:12:03.299
কে বলেছে মুহাম্মদ মারা গেছেন?

00:12:03.299 --> 00:12:04.659
আমি তার মাথা কেটে দিলাম

00:12:04.659 --> 00:12:07.100
সে তার প্রভুর সাথে দেখা করতে গেল

00:12:07.100 --> 00:12:08.940
যেভাবে মুসা গেল

00:12:08.940 --> 00:12:10.299
তার প্রভুর সাথে দেখা করতে

00:12:10.299 --> 00:12:11.379
এবং সে ফিরে আসবে

00:12:11.379 --> 00:12:14.580
আর যারা বলে সে মারা গেছে আমি তাদের মেরে ফেলব

00:12:14.580 --> 00:12:16.659
মানুষ কি এটা প্রমাণ করেনি?

00:12:16.659 --> 00:12:18.980
তিনি ছিলেন আবু বকর আল-সিদ্দিক

00:12:18.980 --> 00:12:20.940
আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট এবং তাকে খুশি করুন

00:12:20.940 --> 00:12:24.580
তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে প্রবেশ করলেন

00:12:24.580 --> 00:12:27.620
সে তাকে জড়িয়ে ধরে তার চোখের মাঝে চুমু দিল

00:12:27.620 --> 00:12:31.500
তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আপনি জীবিত ও মৃত বরকতময়।

00:12:31.500 --> 00:12:33.139
তারপর বাইরে এসে বলল

00:12:33.139 --> 00:12:35.419
কে মুহাম্মদের উপাসনা করতেন?

00:12:35.460 --> 00:12:37.820
মুহাম্মদ মারা গেছেন

00:12:37.820 --> 00:12:39.740
আর যে আল্লাহর ইবাদত করে

00:12:39.740 --> 00:12:42.500
কারণ ঈশ্বর জীবিত এবং মৃত্যুবরণ করেন না

00:12:42.500 --> 00:12:44.379
তারপর তিনি ঈশ্বরের বাণী পাঠ করলেন

00:12:44.379 --> 00:12:46.860
মুহাম্মদ একজন রাসূল মাত্র

00:12:46.860 --> 00:12:48.980
তাঁর পূর্বে রসূলগণ ইন্তেকাল করেছেন

00:12:48.980 --> 00:12:50.940
যদি সে মারা যায় বা নিহত হয়

00:12:50.940 --> 00:12:53.460
যদি আপনি আপনার হিল চালু

00:12:53.460 --> 00:12:55.899
এবং যে তার গোড়ালি চালু

00:12:55.899 --> 00:12:58.379
কোন কিছুই ঈশ্বরের ক্ষতি করবে না

00:12:58.379 --> 00:13:00.860
আর যারা কৃতজ্ঞ তাদের আল্লাহ পুরস্কৃত করবেন

00:13:00.860 --> 00:13:04.259
হে আল্লাহ, আমাদের নবী মুহাম্মদের উপর বরকত ও শান্তি বর্ষণ করুন

00:13:04.299 --> 00:13:07.460
হে ঈশ্বর, যেমন তিনি আমাদের এই পৃথিবীতে তাঁকে দেখতে নিষেধ করেছেন

00:13:07.460 --> 00:13:10.379
অতএব তুমি আমাদেরকে তার সাথে আনন্দের বাগানে সমবেত কর

00:13:10.379 --> 00:13:11.940
এবং তাকে আমাদের জন্য পুরস্কৃত করুন

00:13:11.940 --> 00:13:15.139
আমি একজন নবীকে তার জাতির পক্ষ থেকে পুরস্কৃত করেছি

00:13:15.139 --> 00:13:16.659
হে আল্লাহ, আমীন

00:13:16.659 --> 00:13:19.340
মহান কোরআনে আল্লাহ তার অভিভাবক এবং আপনাকে আশীর্বাদ করুন

00:13:19.340 --> 00:13:23.100
এতে যে আয়াতগুলো এবং প্রজ্ঞাপূর্ণ স্মরণ রয়েছে তা দ্বারা এটি আমাকে এবং আপনাকে উপকৃত করেছে

00:13:23.100 --> 00:13:24.340
আপনি এখানে কি শুনতে বলুন

00:13:24.340 --> 00:13:27.179
আমি আমার জন্য এবং আপনার জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি, তাই তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন

00:13:27.179 --> 00:13:31.769
যারা ক্ষমা চায় তাদের জয়

00:13:31.769 --> 00:13:33.409
সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর

00:13:33.409 --> 00:13:34.330
ভালোদের প্রভু

00:13:35.090 --> 00:13:39.409
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নেই, কোন শরীক নেই

00:13:39.409 --> 00:13:41.450
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল

00:13:45.490 --> 00:13:47.129
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন

00:13:47.129 --> 00:13:48.649
আর আল্লাহর বান্দাদের পরে

00:13:48.649 --> 00:13:51.460
নবী মুহাম্মদ মারা গেছেন

00:13:51.460 --> 00:13:53.220
আর তার সুন্নাত শেষ হয়নি

00:13:53.220 --> 00:13:56.059
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন

00:13:56.059 --> 00:13:57.179
তাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি

00:13:57.179 --> 00:13:59.740
হে আল্লাহর বান্দাগণ, সুন্নাত হল সুন্নাত

00:13:59.740 --> 00:14:03.340
এটিকে ধরে রাখুন এবং যা আছে তা দিয়ে প্রচার করুন

00:14:03.340 --> 00:14:13.799
আর দাওয়াত হলো দাওয়াত। আপনার নৈতিকতা এবং আপনার সুন্দর, সদয়, ভদ্র এবং উত্কৃষ্ট আচরণের সাথে নীরব উকিল হন।

00:14:13.799 --> 00:14:16.039
তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বলেন

00:14:16.039 --> 00:14:19.639
তোমরা সবাই জান্নাতে প্রবেশ করবে যারা অস্বীকার করবে।

00:14:19.639 --> 00:14:22.139
তারা বলল, কে অস্বীকার করে হে আল্লাহর রাসূল?

00:14:22.139 --> 00:14:24.799
তিনি বললেনঃ যে আমার আনুগত্য করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে

00:14:24.799 --> 00:14:27.000
যে আমাকে অমান্য করেছে সে অস্বীকার করেছে

00:14:27.700 --> 00:14:29.940
হে আল্লাহর বান্দারা, তোমরা কি চাও না?

00:14:29.940 --> 00:14:36.440
আপনি কি নবীর হাত থেকে পান করতে চান না, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, বেসিনে?

00:14:36.440 --> 00:14:38.240
এই হাদিসটি শুনুন

00:14:38.240 --> 00:14:40.539
তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বলেন

00:14:40.539 --> 00:14:42.740
আমি তোমাকে বেসিনে রেখে দেব

00:14:42.740 --> 00:14:45.019
যে আমার পাশ দিয়ে গেছে সে পান করেছে

00:14:45.019 --> 00:14:48.039
যে পান করবে সে কখনই পিপাসা অনুভব করবে না

00:14:48.039 --> 00:14:50.299
মানুষ আমার কাছে ফিরে আসবে

00:14:50.299 --> 00:14:52.539
আমি তাদের চিনি এবং তারা আমাকে চেনে

00:14:52.539 --> 00:14:54.779
তখন আমার ও তাদের মধ্যে ঝগড়া হবে

00:14:54.779 --> 00:14:56.299
তাই বলি প্রভু

00:14:56.320 --> 00:14:57.919
আমার জাতি, আমার জাতি

00:14:57.919 --> 00:15:00.360
একটি বর্ণনায় আমি বলি, হে প্রভু

00:15:00.360 --> 00:15:01.799
তারা আমার কাছ থেকে

00:15:01.799 --> 00:15:02.919
বলা হয়

00:15:02.919 --> 00:15:06.399
তোমার পরে কি হয়েছে তুমি জানো না

00:15:06.399 --> 00:15:08.679
তাই আমি বলি স্ক্রু ইট, স্ক্রু

00:15:08.679 --> 00:15:10.559
আমার পরে যারা বদলে গেছে তাদের জন্য

00:15:10.559 --> 00:15:13.259
আল-বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত

00:15:13.259 --> 00:15:15.299
ইনি আল্লাহর রাসূল সা

00:15:15.299 --> 00:15:17.019
তার জাতির প্রতি করুণাময়

00:15:17.019 --> 00:15:19.139
তাদের ভয় ও ভীত

00:15:19.139 --> 00:15:21.059
তাদের মিস করছি

00:15:21.059 --> 00:15:22.779
তাই তারা তার সুন্নাহ অনুসরণ করেছে

00:15:22.779 --> 00:15:24.139
এবং তারা এটির জন্য আহ্বান জানিয়েছে

00:15:24.139 --> 00:15:25.700
এবং তারা এটি রক্ষা করেছে

00:15:25.700 --> 00:15:27.240
এবং এর লোকদের মধ্যে থাকুন

00:15:27.240 --> 00:15:28.960
এবং তারা এটি আরও উল্লেখ করেছে

00:15:28.960 --> 00:15:31.279
তার উপর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক

00:15:31.279 --> 00:15:34.919
যারা হাঁটু গেড়ে বসে আছেন তাদের জন্য প্রার্থনা করুন

00:15:34.919 --> 00:15:37.559
একটি শিশুকে সান্ত্বনা দেওয়া যার পাখি মারা গেছে

00:15:37.559 --> 00:15:41.200
এই বলে যে ভালবাসার সংক্ষিপ্তসার করেছে তার জন্য প্রার্থনা করুন:

00:15:41.200 --> 00:15:43.240
আয়েশার ব্যাপারে আমাকে কষ্ট দিও না

00:15:43.240 --> 00:15:46.840
যে কেউ একজন অসুস্থ ইহুদি দেখতে যায় তার জন্য প্রার্থনা করুন

00:15:46.840 --> 00:15:49.039
তিনি তার ক্ষতি থেকে একদিন অনুপস্থিত ছিলেন

00:15:49.039 --> 00:15:52.399
যারা কেয়ামতের দিন ডাকবে তাদের জন্য দোয়া করুন

00:15:52.399 --> 00:15:54.159
আমার জাতি, আমার জাতি

00:15:54.220 --> 00:15:57.620
যারা আমাদের দেখার জন্য কান্নাকাটি করেছিল তাদের জন্য প্রার্থনা করুন

00:15:57.620 --> 00:15:59.539
হে ঈশ্বর, আশীর্বাদ করুন এবং শান্তি দিন

00:15:59.539 --> 00:16:02.100
আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূলের উপর

00:16:02.100 --> 00:16:07.139
তাঁর নবী, তাঁর বন্ধু, তাঁর অভিভাবক, তাঁর মুক্তিদাতা এবং তাঁর সঙ্গী

00:16:07.139 --> 00:16:08.940
তাঁর সৃষ্টির মধ্যে তাঁর সেরা

00:16:08.940 --> 00:16:11.100
হে আল্লাহ, মুহাম্মাদকে বরকত দিন

00:16:11.100 --> 00:16:12.980
যিনি আমাদের আপনার কাছে পথ দেখিয়েছেন

00:16:12.980 --> 00:16:14.539
এবং আপনি আমাদের পথ দেখান

00:16:14.539 --> 00:16:16.139
এবং তিনি আমাদের আপনার কাছে পথ প্রদর্শন করেছেন

00:16:16.139 --> 00:16:17.139
আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি

00:16:17.139 --> 00:16:19.620
আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তিনি বার্তা পেয়েছিলেন

00:16:19.620 --> 00:16:21.100
বিশ্বাসের বিনাশ

00:16:21.100 --> 00:16:22.460
তিনি জাতিকে পরামর্শ দেন

00:16:22.519 --> 00:16:25.519
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাঁর মাধ্যমে দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন

00:16:25.519 --> 00:16:27.919
এবং তিনি ঈশ্বরের সন্তুষ্টির জন্য সংগ্রাম করেছেন যেভাবে তার প্রচেষ্টা করা উচিত

00:16:27.919 --> 00:16:29.600
যতক্ষণ না তার কাছে নিশ্চিততা আসে

00:16:29.600 --> 00:16:30.559
ওহ প্রভু

00:16:30.559 --> 00:16:32.759
আমরা আপনাকে আপনার সবচেয়ে সুন্দর নাম জিজ্ঞাসা

00:16:32.759 --> 00:16:34.360
আপনার রেসিপি সেরা

00:16:34.360 --> 00:16:35.919
এবং আপনার সর্বশ্রেষ্ঠ নামে

00:16:35.919 --> 00:16:38.399
আমরা দুনিয়াতে তা দেখতেও নিষেধ করেছি

00:16:38.399 --> 00:16:40.960
আনন্দের বাগানে আমাদের একত্রিত করার জন্য

00:16:40.960 --> 00:16:42.720
এবং আপনি আমাদের পক্ষ থেকে তাকে পুরস্কৃত করুন

00:16:42.720 --> 00:16:45.399
আমি একজন নবীকে তার জাতির পক্ষ থেকে পুরস্কৃত করেছি

00:16:45.399 --> 00:16:47.360
হে ঈশ্বর, হে চিরজীবী, হে চিরজীবী

00:16:47.360 --> 00:16:49.120
হে গৌরব ও সম্মানের অধিকারী

00:16:49.120 --> 00:16:51.840
আমাদেরকে তাঁর সুন্নাতের অনুসারী করুন

00:16:51.860 --> 00:16:53.539
আর যারা দাওয়াত দেয় তারাই

00:16:53.539 --> 00:16:55.820
এবং এর রক্ষকরা

00:16:55.820 --> 00:16:58.019
হে ঈশ্বর, হে গৌরব ও সম্মানের ঈশ্বর

00:16:58.019 --> 00:17:00.100
আমরা তার সম্মানিত হাতের জন্য অপেক্ষা করছি

00:17:00.100 --> 00:17:02.500
একটি মনোরম এবং প্রশান্তিদায়ক পানীয়

00:17:02.500 --> 00:17:05.059
এর পর কখনো সংগঠিত হবেন না

00:17:05.059 --> 00:17:06.779
হে আল্লাহ আমাদের গুনাহ মাফ করে দাও

00:17:06.779 --> 00:17:08.099
এবং আমাদের দয়া করে

00:17:08.099 --> 00:17:11.259
আর আমাদের তওবা কবুল করুন এবং আমাদের আমলগুলোকে নেক আমলের মাধ্যমে শেষ করুন

00:17:11.259 --> 00:17:12.940
হে ঈশ্বর, আমরা তোমাকে ভালোবাসি

00:17:12.940 --> 00:17:15.539
আমাদের গুনাহের কারণে আমাদের থেকে আপনার অনুগ্রহ বন্ধ করবেন না

00:17:15.539 --> 00:17:19.220
আমাদের আমলগুলোকে ভালো, খাঁটি ও সৎ করে দাও

00:17:19.240 --> 00:17:22.160
এতে কাউকে কোনো অংশ বা ভাগ দেবেন না

00:17:22.160 --> 00:17:24.640
হে আল্লাহ, আমাদের অন্তরকে কপটতা থেকে পবিত্র করুন

00:17:24.640 --> 00:17:26.400
আর আমাদের কর্ম ভন্ডামী

00:17:26.400 --> 00:17:28.200
এবং আমাদের জিহ্বা মিথ্যা

00:17:28.200 --> 00:17:30.039
এবং আমাদের চোখ বিশ্বাসঘাতকতা থেকে

00:17:30.039 --> 00:17:33.640
তুমি জানো চোখের ছলনা আর স্তন কি আড়াল করে

00:17:33.640 --> 00:17:35.960
হে আল্লাহ, আমরা আমাদের মাতৃভূমিতে নিরাপদ

00:17:35.960 --> 00:17:38.640
এবং আমাদের ইমাম ও শাসকদের সংস্কার করুন

00:17:38.640 --> 00:17:40.960
হে আল্লাহ, আমাদের ইমামকে সত্যের সাথে সমর্থন করুন

00:17:40.960 --> 00:17:42.279
এবং তার ক্রাউন প্রিন্স

00:17:42.279 --> 00:17:44.680
হে আল্লাহ, সীমান্তে আমাদের সৈন্যদের বিজয় দান করুন

00:17:44.680 --> 00:17:48.000
হে আল্লাহ, আমাদের নির্যাতিত ভাইদের সর্বত্র বিজয় দান করুন

00:17:48.019 --> 00:17:48.819
প্রভু

00:17:48.819 --> 00:17:50.819
আপনি আমাদের আদেশ মতো আমরা আপনাকে ডেকেছি

00:17:50.819 --> 00:17:52.819
সুতরাং আপনি আমাদের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী সাড়া দিন

00:17:52.819 --> 00:17:54.819
আপনার যা আছে তা থেকে আমাদের বঞ্চিত করবেন না

00:17:54.819 --> 00:17:56.339
আমাদের মানুষ নেই

00:17:56.339 --> 00:17:59.059
আপনার পালনকর্তা পবিত্র, তারা যা বর্ণনা করে তার থেকেও মহিমাময়

00:17:59.059 --> 00:18:00.579
আর শান্তি বর্ষিত হোক রাসূলদের উপর

00:18:00.579 --> 00:18:02.579
সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর