Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-A'raf
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Und an Ad, ihren Bruder Hooda
Er sagte: „O mein Volk, betet Gott an, ihr habt keinen anderen Gott als Ihn.“
Hast du keine Angst?
Wir schickten ihren Bruder Huda nach Ad
Sagte Hood
O mein Volk, bete Gott an, also widme deine Anbetung Ihm allein
Denn du hast keinen anderen Gott als Ihn
Fürchtest du deinen Herrn nicht und warnst ihn nicht?
Und Sie fürchten seine Strafe, wenn Sie andere anbeten
Die Führer seines Volkes, die ungläubig waren, sagten:
Wir sehen dich in Dummheit
In Dummheit
Tatsächlich glauben wir, dass Sie zu den Lügnern gehören
Die Führer, die den Monotheismus Gottes leugneten, sagten
Wir sehen dich, O Hood, im Irrtum der Wahrheit
Indem wir unsere Religion verlassen
Tatsächlich glauben wir, dass Sie mit Ihren Aussagen zu den Lügnern gehören
Ich bin ein Bote des Herrn der Welten
Er sagte: „O mein Volk, ich bin nicht dumm.“
Aber ich bin ein Bote vom Herrn der Welten
Er sagte: „O mein Volk, ich weiche nicht von der Wahrheit ab.“
Aber ich bin ein Bote des Herrn der Welten, der mich gesandt hat
Ich überbringe Ihnen die Botschaften meines Herrn
Ich werde es dir vorführen, wie Er es mir geboten hat
Ich überbringe Ihnen die Botschaften meines Herrn und bin Ihnen ein treuer Berater
Ich bringe euch das, Leute
Ich berate Sie in meiner Angelegenheit
Nehmen Sie also meinen Rat an, denn ich vertraue der Offenbarung Gottes
Ich werde nicht lügen, nichts hinzufügen oder ändern
Oder wundern Sie sich, dass Ihr Herr Sie daran erinnert hat?
Auf einen Mann unter euch, der euch warnt
Und denken Sie daran, als er Sie aus dem Volk Noahs zu Kalifen ernannte
Und Er hat eure Schöpfung durch Seine Fülle vermehrt
Denken Sie also an die Gunst Gottes, damit Sie Erfolg haben
Oder wundern Sie sich, dass Gott seine Offenbarung herabgesandt hat?
Indem wir Sie an die Irreführung erinnern, in der Sie sich befinden
Auf einen Mann unter euch, der euch vor der Strafe Gottes warnt
Und denken Sie an die Qual, die Noahs Volk widerfuhr
Denn dein Herr hat dich nur aus seiner Mitte zu Nachfolgern auf Erden gemacht
Wenn ich sie vernichte, werde ich sie durch dich ersetzen
Er vergrößerte eure Körper an Länge und Knochen im Vergleich zu den Körpern von Noahs Volk
Denken Sie also an seinen Segen und seine Gnade für Sie
Und danken Sie Gott dafür, indem Sie ihn aufrichtig anbeten
Damit Sie im Jenseits Erfolg haben und die Ewigkeit in Segen verwirklichen können
Und Sie werden mit Ihren Anliegen vor Ihm Erfolg haben
Sie sagten: „Ihr seid zu uns gekommen, um Gott allein anzubeten.“
Er gelobte, was unsere Väter verehrten
Dann bring uns, was uns zurückbringen wird, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst
Sagte Adel
Sie sind zu uns gekommen, um Gott allein anzubeten
Wir geben die Anbetung von Göttern und Götzen auf
Was unsere Väter verehrten
Wir desavouieren es
Wir sind nicht die Macher davon
Wir folgen dir auch nicht in dem, wozu du uns aufrufst
Bringen Sie uns, was Sie von der Strafe mitbringen werden
Wenn Sie ehrlich sind in dem, was Sie sagen und versprechen
Er sagte: Gräuel und Zorn sind von deinem Herrn über dich gekommen
Streiten Sie mit mir über Namen, die Sie genannt haben?
Sie und Ihre Väter haben es benannt
Gott hat dafür keine Autorität herabgesandt
Warten Sie also, denn ich bin bei Ihnen und unter den Wartenden
sagte Hood zu seinen Leuten
Qual und Zorn Gottes sind über dich gekommen
Streiten Sie und Ihre Väter mit mir über die Namen, die Sie Götzen genannt haben, die weder schaden noch nützen?
Gott hat Ihnen kein Argument gegeben, um dies in Ihrer Anbetung zu unterstützen
Warten Sie also auf Gottes Urteil in uns und in Ihnen
Ich bin bei Ihnen und warte auf seine Entscheidung und das endgültige Urteil über uns und Sie
So retteten Wir ihn und diejenigen, die mit ihm waren, durch Unsere Barmherzigkeit, und Wir tilgten die Spuren derer, die Unsere Zeichen leugneten und nicht glaubten
So retteten Wir Hud und diejenigen, die im Glauben mit ihm waren, durch unsere Barmherzigkeit
Und Wir vernichteten mit unseren Argumenten die Ungläubigen von Hood, alle letzten von ihnen, aber wir ließen keinen von ihnen am Leben.
Sie glaubten nicht an Gott oder seinen Gesandten Hud
Und an Thamud, ihren Bruder Salih
Er sagte: „O mein Volk, betet Gott an, ihr habt keinen anderen Gott als Ihn.“
Ein klarer Beweis ist von deinem Herrn zu dir gekommen
Dies ist Gottes Kamel als Zeichen für Sie
Also lass es und iss es auf Gottes Erde
Und tue ihm keinen Schaden, damit dich nicht eine schmerzhafte Strafe ereilt
Wir schickten ihren Bruder Salih nach Thamud
Saleh erzählte es Thamud
O mein Volk, betet Gott allein an, Er hat keinen Partner
Du hast keinen anderen Gott, den du anbeten kannst als Ihn
Sie haben ein Argument und einen Beweis für die Wahrheit meiner Aussagen erhalten
Mir ist klar, was ich sage
Dies ist das Kamel, das Gott von dieser Hochebene mitgebracht hat
Gottes Kamel sollte nicht von einem Kamel oder einem Kamel berührt werden
Eine schmerzhafte Qual wird dich überkommen
Und denken Sie daran, als Er Sie zu Nachfolgern einiger Aad ernannte
Und deine Zuflucht ist im Land, und du machst Paläste aus seinen Ebenen
Und du machst die Berge zu Häusern
Denken Sie also an den Segen Gottes und verbreiten Sie keine Korruption auf der Erde
Und denkt daran, oh Volk, der Segen Gottes ruht auf euch
Als Er dich veranlasste, ein Land im Land zurückzulassen, nachdem es zerstört wurde
Und er sandte euch in das Land hinab und machte euch darin Wohnungen und Eheleute
Du machst Paläste aus seinen Ebenen und baust Häuser in den Bergen
Es wurde erwähnt, dass sie den Stein für Wohnzwecke ausgruben
Denken Sie also an den Segen, den Gott Ihnen geschenkt hat
Und geh nicht auf der Erde herum und verbreite Verderbnis
Die Anführer seines Volkes, die arrogant waren, sagten zu denen, die schwach waren, zu denen, die gläubig waren: „Weißt du was?“
Wussten Sie, dass Salih von seinem Herrn gesandt wurde?
Sie sagten: „Wir glauben an das, womit wir gesandt wurden.“
Diejenigen, die arrogant waren, sagten: „Wir glauben tatsächlich nicht an das, woran ihr glaubt.“
Die Gruppe der Arroganten im Volk sagte: „Salih ist für die Armen unter denen, die an ihn glauben.“
Wussten Sie, dass Salih von seinem Herrn gesandt wurde? Gott hat ihn zu uns und zu dir gesandt
Die Gläubigen sagten: „Es gibt einen Gerechten unter den Schwachen unter ihnen.“
Wir sind dem treu, was Gott gesandt hat
Im Glauben, dass es von Gott ist
Diejenigen, die arrogant sind, sagten, dass der Befehl Gottes und der Befehl Seines Gesandten gut seien
O Leute, wir glauben an das, was ihr von Salehs Prophezeiung geglaubt habt
Strebende ablehnen, denen wir nicht glauben oder die wir nicht anerkennen
Da sperrten sie die Kamelstute ein und missachteten den Befehl ihres Herrn und sagten: „O Saleh!“
Und sie sagten: O Saleh, gib uns, was du uns versprichst, wenn du einer der Boten bist
Also schlachtete Thamud die Kamelstute, die Gott als Zeichen für sie gemacht hatte
Und sie werden gezwungen, Gott zu folgen
Sie sagten: „O Saleh, wir sind mit dem gekommen, was du uns an Gottes Strafe und Rache versprichst.“
Wenn Sie Gottes Bote für uns sind
Das ist ihre Beschleunigung der Qual
Also nahm ich diejenigen, die das Kamel geschlachtet hatten, aus Thamud
Der Schrei, der sie erschütterte und in die Zerstörung trieb
So wurden sie in ihrem Land, wo sie umkamen
Sie fielen hin und konnten sich nicht bewegen
Weil es keine Seelen in ihnen gibt, sind sie zugrunde gegangen
Also wandte er sich von ihnen ab und sagte: „O mein Volk, ich habe euch die Botschaft meines Herrn überbracht und euch aufrichtige Ratschläge gegeben.“
Ich habe Sie beraten, aber Sie mögen keine Berater
Also wandte sich Salih von ihnen ab, als sie ihn quälten und Gottes Kamelstute schlachteten
aus ihrem Land
Und er sagte zu seinem Volk
Ich habe dir gegenüber erfüllt, was mein Herr mir in Bezug auf seine Gebote und Verbote geboten hat
Ich habe Sie bei der Umsetzung der Botschaft Gottes an Sie beraten
Aber du magst diejenigen nicht, die dich in Gott beraten
Um Ihnen zu verbieten, Ihren Wünschen nachzugehen
Wir schickten Lot, als er es seinem Volk erzählte
Begehen Sie Unanständigkeit?
Niemand auf der Welt hat vor Ihnen jemals diese unmoralische Tat begangen
Ihre Unanständigkeit war männlicher Geschlechtsverkehr
Du kommst eher mit Verlangen zu Männern als zu Frauen
O Leute, ihr kommt zu den Männern, die ihnen im Rücken stehen, aus eurem Verlangen danach
Ohne die Frauen, die Gott für dich zugelassen hat
Sie sind ein Volk, das tut, was Gott Ihnen verboten hat
Und du gehorchst ihm mit deinen Taten nicht
Und doch kommst du eher mit Männern voller Lust als mit Frauen
Und Sie gehorchen ihm dadurch nicht
Die einzige Antwort seines Volkes war, dass sie sagten: „Vertreibe sie aus deinem Dorf.“
Es sind Menschen, die sich selbst reinigen
Und wie reagierten die Leute von Lot auf Lot?
Aber sie sagten einander
Sie führten Lot und seine Familie heraus
Lot und diejenigen, die ihm folgten, sind Menschen, die sich von dem unterscheiden, was wir tun
Vom Kommen der Menschen im Jenseits
Als Lots Volk die Botschaft seines Herrn ablehnte und ihnen dies verbot
Wir haben Lot und seine Familie gerettet, die an ihn glaubten
Mit Ausnahme seiner Frau gehörte sie zu denen, die Gottes Strafe noch ertragen mussten
Und Wir ließen Schiefersteine auf Lots Volk regnen
Wir haben sie damit zerstört
Schauen Sie also, o Muhammad, auf das Ergebnis derer, die Gott und seinen Gesandten verleugneten
Also begingen sie Sünden gegen Gott, egal was sie waren oder was sie zufällig waren
Entziehen Sie den Menschen nicht ihre Sachen
Und verursache keine Verderbnis im Land, nachdem es wiederhergestellt wurde
Das ist besser für Sie, wenn Sie gläubig sind
Wir schickten ihren Bruder Shuaib nach Midian und forderten sie auf, Gott zu gehorchen
sagte Shuaib zu ihnen
O mein Volk, Abdullah ist allein und hat keinen Partner
Du hast keinen Gott, der von dir verlangt, dass du ihn anbetest, außer dem Gott, der dich erschaffen hat
Ein Zeichen und ein Beweis von Gott für die Wahrheit dessen, was ich sage, ist zu Ihnen gekommen
Erfüllen Sie die Rechte der Menschen mit der von Ihnen verwendeten Maßnahme
Und durch das Gewicht, mit dem du wiegst
Unterdrücken Sie die Menschen nicht in ihren Rechten und berauben Sie sie nicht
Und begeht keine Sünden auf Gottes Erde
Nachdem Gott die Erde durch die Aussendung des Propheten wiederhergestellt hat, sei Friede mit ihm unter euch
Er verbietet dir, was dir nicht erlaubt ist und was Gott an dir hasst
Das ist es, was ich dir befohlen habe
Es ist besser für Sie im unmittelbaren Leben dieser Welt und in der Zukunft Ihres Jenseits
Wenn Sie an das glauben, was ich Ihnen sage
Und ich werde dir von Gott seine Gebote und Verbote übermitteln
Und setzen Sie sich nicht auf jeden Weg, der Ihnen droht und der Sie vom Weg Gottes abhält
Wer auch immer an ihn glaubt, und Sie versuchen, es schief zu machen
Und denkt daran: Als ihr noch wenige wart, hat Er euch vermehrt
Und schauen Sie sich an, was das Ergebnis der Korrupten war
Und sitzen Sie nicht da und drohen Sie den Gläubigen in jeder Hinsicht mit dem Tod
Wer nur an Gott glaubt, der wendet sich vom Glauben an Gott ab und handelt im Gehorsam ihm gegenüber
Und Sie suchen danach, dass diejenigen, die dem Weg Gottes folgen, von Absicht und Wahrheit abweichen und in Abweichung und Irreführung verfallen
Und denkt daran: Als ihr noch wenige wart, hat Er euch vermehrt
Also danke Gott, der dich damit gesegnet hat
Und schauen Sie sich an, was den Nationen vor Ihnen offenbart wurde
Als sie sich gegen ihren Herrn auflehnten und aus Rache seinen Gesandten ungehorsam waren
Und wenn es eine Gruppe von Ihnen gibt, die an das glaubt, womit ich gesandt wurde
Und eine Gruppe glaubte nicht. Seien Sie also geduldig, bis Gott zwischen uns urteilt
Er ist der beste Herrscher
Und wenn es eine Gruppe von euch oder eine Gruppe gibt, werden sie an das glauben, womit ich gesandt wurde
Von der aufrichtigen Anbetung Gottes und dem Aufgeben seiner Sünden
Eine andere Gruppe glaubte nicht daran und folgte mir darin nicht
Warten Sie also auf Gottes Urteil, das uns von Ihnen trennt
Gott ist der Beste unter denen, die entscheiden, und der Gerechteste unter denen, die richten
Denn in seinem Urteil gibt es keinerlei Neigung zu irgendjemandem oder Bevorzugung gegenüber irgendjemandem
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation