WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.169 --> 00:00:08.009 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.630 --> 00:00:12.630 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 00:00:14.240 --> 00:00:16.519 Sure Al-A'raf 00:00:17.949 --> 00:00:22.670 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:23.859 --> 00:00:27.539 Und an Ad, ihren Bruder Hooda 00:00:27.739 --> 00:00:34.659 Er sagte: „O mein Volk, betet Gott an, ihr habt keinen anderen Gott als Ihn.“ 00:00:34.939 --> 00:00:37.820 Hast du keine Angst? 00:00:39.100 --> 00:00:42.420 Wir schickten ihren Bruder Huda nach Ad 00:00:42.979 --> 00:00:43.939 Sagte Hood 00:00:44.619 --> 00:00:47.899 O mein Volk, bete Gott an, also widme deine Anbetung Ihm allein 00:00:48.500 --> 00:00:51.060 Denn du hast keinen anderen Gott als Ihn 00:00:51.700 --> 00:00:54.579 Fürchtest du deinen Herrn nicht und warnst ihn nicht? 00:00:55.020 --> 00:00:58.299 Und Sie fürchten seine Strafe, wenn Sie andere anbeten 00:00:59.469 --> 00:01:03.670 Die Führer seines Volkes, die ungläubig waren, sagten: 00:01:03.670 --> 00:01:07.069 Wir sehen dich in Dummheit 00:01:07.549 --> 00:01:09.790 In Dummheit 00:01:09.790 --> 00:01:16.269 Tatsächlich glauben wir, dass Sie zu den Lügnern gehören 00:01:17.900 --> 00:01:20.780 Die Führer, die den Monotheismus Gottes leugneten, sagten 00:01:21.340 --> 00:01:24.700 Wir sehen dich, O Hood, im Irrtum der Wahrheit 00:01:25.260 --> 00:01:26.659 Indem wir unsere Religion verlassen 00:01:27.299 --> 00:01:30.579 Tatsächlich glauben wir, dass Sie mit Ihren Aussagen zu den Lügnern gehören 00:01:30.939 --> 00:01:33.859 Ich bin ein Bote des Herrn der Welten 00:01:35.340 --> 00:01:38.739 Er sagte: „O mein Volk, ich bin nicht dumm.“ 00:01:38.739 --> 00:01:43.819 Aber ich bin ein Bote vom Herrn der Welten 00:01:45.299 --> 00:01:48.500 Er sagte: „O mein Volk, ich weiche nicht von der Wahrheit ab.“ 00:01:49.140 --> 00:01:52.739 Aber ich bin ein Bote des Herrn der Welten, der mich gesandt hat 00:01:53.260 --> 00:01:56.060 Ich überbringe Ihnen die Botschaften meines Herrn 00:01:56.500 --> 00:02:00.620 Ich werde es dir vorführen, wie Er es mir geboten hat 00:02:02.250 --> 00:02:09.129 Ich überbringe Ihnen die Botschaften meines Herrn und bin Ihnen ein treuer Berater 00:02:10.759 --> 00:02:13.360 Ich bringe euch das, Leute 00:02:13.879 --> 00:02:15.919 Ich berate Sie in meiner Angelegenheit 00:02:16.560 --> 00:02:20.479 Nehmen Sie also meinen Rat an, denn ich vertraue der Offenbarung Gottes 00:02:21.080 --> 00:02:24.400 Ich werde nicht lügen, nichts hinzufügen oder ändern 00:02:25.860 --> 00:02:32.939 Oder wundern Sie sich, dass Ihr Herr Sie daran erinnert hat? 00:02:32.939 --> 00:02:38.180 Auf einen Mann unter euch, der euch warnt 00:02:38.620 --> 00:02:45.139 Und denken Sie daran, als er Sie aus dem Volk Noahs zu Kalifen ernannte 00:02:45.139 --> 00:02:48.419 Und Er hat eure Schöpfung durch Seine Fülle vermehrt 00:02:48.860 --> 00:02:56.300 Denken Sie also an die Gunst Gottes, damit Sie Erfolg haben 00:02:57.599 --> 00:03:00.159 Oder wundern Sie sich, dass Gott seine Offenbarung herabgesandt hat? 00:03:00.159 --> 00:03:03.599 Indem wir Sie an die Irreführung erinnern, in der Sie sich befinden 00:03:04.120 --> 00:03:07.319 Auf einen Mann unter euch, der euch vor der Strafe Gottes warnt 00:03:08.039 --> 00:03:11.199 Und denken Sie an die Qual, die Noahs Volk widerfuhr 00:03:11.840 --> 00:03:16.439 Denn dein Herr hat dich nur aus seiner Mitte zu Nachfolgern auf Erden gemacht 00:03:16.919 --> 00:03:19.719 Wenn ich sie vernichte, werde ich sie durch dich ersetzen 00:03:20.439 --> 00:03:25.199 Er vergrößerte eure Körper an Länge und Knochen im Vergleich zu den Körpern von Noahs Volk 00:03:25.840 --> 00:03:28.520 Denken Sie also an seinen Segen und seine Gnade für Sie 00:03:29.080 --> 00:03:32.719 Und danken Sie Gott dafür, indem Sie ihn aufrichtig anbeten 00:03:33.280 --> 00:03:37.039 Damit Sie im Jenseits Erfolg haben und die Ewigkeit in Segen verwirklichen können 00:03:37.560 --> 00:03:40.120 Und Sie werden mit Ihren Anliegen vor Ihm Erfolg haben 00:03:41.740 --> 00:03:45.780 Sie sagten: „Ihr seid zu uns gekommen, um Gott allein anzubeten.“ 00:03:45.780 --> 00:03:50.539 Er gelobte, was unsere Väter verehrten 00:03:51.020 --> 00:03:55.219 Er gelobte, was unsere Väter verehrten 00:03:55.219 --> 00:04:01.780 Dann bring uns, was uns zurückbringen wird, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst 00:04:03.120 --> 00:04:04.240 Sagte Adel 00:04:04.919 --> 00:04:07.360 Sie sind zu uns gekommen, um Gott allein anzubeten 00:04:07.879 --> 00:04:10.639 Wir geben die Anbetung von Göttern und Götzen auf 00:04:10.639 --> 00:04:13.520 Was unsere Väter verehrten 00:04:13.960 --> 00:04:15.479 Wir desavouieren es 00:04:16.120 --> 00:04:17.839 Wir sind nicht die Macher davon 00:04:18.439 --> 00:04:21.839 Wir folgen dir auch nicht in dem, wozu du uns aufrufst 00:04:22.439 --> 00:04:24.920 Bringen Sie uns, was Sie von der Strafe mitbringen werden 00:04:25.439 --> 00:04:29.160 Wenn Sie ehrlich sind in dem, was Sie sagen und versprechen 00:04:30.899 --> 00:04:37.819 Er sagte: Gräuel und Zorn sind von deinem Herrn über dich gekommen 00:04:38.339 --> 00:04:47.220 Streiten Sie mit mir über Namen, die Sie genannt haben? 00:04:47.699 --> 00:04:53.779 Sie und Ihre Väter haben es benannt 00:04:53.779 --> 00:04:58.379 Gott hat dafür keine Autorität herabgesandt 00:04:58.899 --> 00:05:06.500 Warten Sie also, denn ich bin bei Ihnen und unter den Wartenden 00:05:07.980 --> 00:05:09.540 sagte Hood zu seinen Leuten 00:05:10.220 --> 00:05:13.220 Qual und Zorn Gottes sind über dich gekommen 00:05:13.899 --> 00:05:21.379 Streiten Sie und Ihre Väter mit mir über die Namen, die Sie Götzen genannt haben, die weder schaden noch nützen? 00:05:22.100 --> 00:05:27.899 Gott hat Ihnen kein Argument gegeben, um dies in Ihrer Anbetung zu unterstützen 00:05:28.579 --> 00:05:31.500 Warten Sie also auf Gottes Urteil in uns und in Ihnen 00:05:31.939 --> 00:05:37.500 Ich bin bei Ihnen und warte auf seine Entscheidung und das endgültige Urteil über uns und Sie 00:05:38.910 --> 00:05:59.870 So retteten Wir ihn und diejenigen, die mit ihm waren, durch Unsere Barmherzigkeit, und Wir tilgten die Spuren derer, die Unsere Zeichen leugneten und nicht glaubten 00:06:01.420 --> 00:06:06.379 So retteten Wir Hud und diejenigen, die im Glauben mit ihm waren, durch unsere Barmherzigkeit 00:06:06.980 --> 00:06:15.259 Und Wir vernichteten mit unseren Argumenten die Ungläubigen von Hood, alle letzten von ihnen, aber wir ließen keinen von ihnen am Leben. 00:06:15.980 --> 00:06:20.379 Sie glaubten nicht an Gott oder seinen Gesandten Hud 00:06:21.670 --> 00:06:25.230 Und an Thamud, ihren Bruder Salih 00:06:25.709 --> 00:06:32.189 Er sagte: „O mein Volk, betet Gott an, ihr habt keinen anderen Gott als Ihn.“ 00:06:32.670 --> 00:06:39.269 Ein klarer Beweis ist von deinem Herrn zu dir gekommen 00:06:39.750 --> 00:06:43.509 Dies ist Gottes Kamel als Zeichen für Sie 00:06:44.029 --> 00:06:48.389 Also lass es und iss es auf Gottes Erde 00:06:48.949 --> 00:06:57.629 Und tue ihm keinen Schaden, damit dich nicht eine schmerzhafte Strafe ereilt 00:06:59.040 --> 00:07:02.439 Wir schickten ihren Bruder Salih nach Thamud 00:07:03.120 --> 00:07:04.720 Saleh erzählte es Thamud 00:07:05.399 --> 00:07:08.519 O mein Volk, betet Gott allein an, Er hat keinen Partner 00:07:09.160 --> 00:07:13.040 Du hast keinen anderen Gott, den du anbeten kannst als Ihn 00:07:13.680 --> 00:07:18.120 Sie haben ein Argument und einen Beweis für die Wahrheit meiner Aussagen erhalten 00:07:18.680 --> 00:07:20.839 Mir ist klar, was ich sage 00:07:21.439 --> 00:07:25.439 Dies ist das Kamel, das Gott von dieser Hochebene mitgebracht hat 00:07:26.199 --> 00:07:29.639 Gottes Kamel sollte nicht von einem Kamel oder einem Kamel berührt werden 00:07:30.079 --> 00:07:32.439 Eine schmerzhafte Qual wird dich überkommen 00:07:34.290 --> 00:07:40.610 Und denken Sie daran, als Er Sie zu Nachfolgern einiger Aad ernannte 00:07:40.610 --> 00:07:49.449 Und deine Zuflucht ist im Land, und du machst Paläste aus seinen Ebenen 00:07:50.009 --> 00:07:53.009 Und du machst die Berge zu Häusern 00:07:53.649 --> 00:08:01.009 Denken Sie also an den Segen Gottes und verbreiten Sie keine Korruption auf der Erde 00:08:02.819 --> 00:08:05.939 Und denkt daran, oh Volk, der Segen Gottes ruht auf euch 00:08:06.620 --> 00:08:10.620 Als Er dich veranlasste, ein Land im Land zurückzulassen, nachdem es zerstört wurde 00:08:10.939 --> 00:08:16.180 Und er sandte euch in das Land hinab und machte euch darin Wohnungen und Eheleute 00:08:16.699 --> 00:08:21.899 Du machst Paläste aus seinen Ebenen und baust Häuser in den Bergen 00:08:22.689 --> 00:08:26.329 Es wurde erwähnt, dass sie den Stein für Wohnzwecke ausgruben 00:08:26.930 --> 00:08:30.730 Denken Sie also an den Segen, den Gott Ihnen geschenkt hat 00:08:31.089 --> 00:08:33.889 Und geh nicht auf der Erde herum und verbreite Verderbnis 00:08:35.450 --> 00:08:46.009 Die Anführer seines Volkes, die arrogant waren, sagten zu denen, die schwach waren, zu denen, die gläubig waren: „Weißt du was?“ 00:08:46.529 --> 00:08:53.370 Wussten Sie, dass Salih von seinem Herrn gesandt wurde? 00:08:53.929 --> 00:08:59.330 Sie sagten: „Wir glauben an das, womit wir gesandt wurden.“ 00:08:59.850 --> 00:09:09.129 Diejenigen, die arrogant waren, sagten: „Wir glauben tatsächlich nicht an das, woran ihr glaubt.“ 00:09:10.679 --> 00:09:16.919 Die Gruppe der Arroganten im Volk sagte: „Salih ist für die Armen unter denen, die an ihn glauben.“ 00:09:17.679 --> 00:09:24.080 Wussten Sie, dass Salih von seinem Herrn gesandt wurde? Gott hat ihn zu uns und zu dir gesandt 00:09:25.000 --> 00:09:29.080 Die Gläubigen sagten: „Es gibt einen Gerechten unter den Schwachen unter ihnen.“ 00:09:29.759 --> 00:09:33.240 Wir sind dem treu, was Gott gesandt hat 00:09:33.720 --> 00:09:36.360 Im Glauben, dass es von Gott ist 00:09:37.240 --> 00:09:41.320 Diejenigen, die arrogant sind, sagten, dass der Befehl Gottes und der Befehl Seines Gesandten gut seien 00:09:42.039 --> 00:09:46.639 O Leute, wir glauben an das, was ihr von Salehs Prophezeiung geglaubt habt 00:09:47.159 --> 00:09:51.919 Strebende ablehnen, denen wir nicht glauben oder die wir nicht anerkennen 00:09:53.740 --> 00:10:00.580 Da sperrten sie die Kamelstute ein und missachteten den Befehl ihres Herrn und sagten: „O Saleh!“ 00:10:01.059 --> 00:10:09.740 Und sie sagten: O Saleh, gib uns, was du uns versprichst, wenn du einer der Boten bist 00:10:11.389 --> 00:10:15.429 Also schlachtete Thamud die Kamelstute, die Gott als Zeichen für sie gemacht hatte 00:10:16.029 --> 00:10:18.070 Und sie werden gezwungen, Gott zu folgen 00:10:18.509 --> 00:10:24.269 Sie sagten: „O Saleh, wir sind mit dem gekommen, was du uns an Gottes Strafe und Rache versprichst.“ 00:10:24.870 --> 00:10:27.350 Wenn Sie Gottes Bote für uns sind 00:10:27.990 --> 00:10:30.830 Das ist ihre Beschleunigung der Qual 00:10:40.519 --> 00:10:43.519 Also nahm ich diejenigen, die das Kamel geschlachtet hatten, aus Thamud 00:10:44.000 --> 00:10:47.960 Der Schrei, der sie erschütterte und in die Zerstörung trieb 00:10:48.720 --> 00:10:51.799 So wurden sie in ihrem Land, wo sie umkamen 00:10:52.240 --> 00:10:55.159 Sie fielen hin und konnten sich nicht bewegen 00:10:55.720 --> 00:10:59.120 Weil es keine Seelen in ihnen gibt, sind sie zugrunde gegangen 00:11:00.970 --> 00:11:09.929 Also wandte er sich von ihnen ab und sagte: „O mein Volk, ich habe euch die Botschaft meines Herrn überbracht und euch aufrichtige Ratschläge gegeben.“ 00:11:10.370 --> 00:11:17.730 Ich habe Sie beraten, aber Sie mögen keine Berater 00:11:19.289 --> 00:11:24.610 Also wandte sich Salih von ihnen ab, als sie ihn quälten und Gottes Kamelstute schlachteten 00:11:25.009 --> 00:11:26.610 aus ihrem Land 00:11:27.129 --> 00:11:28.409 Und er sagte zu seinem Volk 00:11:29.009 --> 00:11:34.570 Ich habe dir gegenüber erfüllt, was mein Herr mir in Bezug auf seine Gebote und Verbote geboten hat 00:11:35.210 --> 00:11:39.169 Ich habe Sie bei der Umsetzung der Botschaft Gottes an Sie beraten 00:11:39.809 --> 00:11:43.210 Aber du magst diejenigen nicht, die dich in Gott beraten 00:11:43.809 --> 00:11:47.370 Um Ihnen zu verbieten, Ihren Wünschen nachzugehen 00:11:59.500 --> 00:12:03.419 Wir schickten Lot, als er es seinem Volk erzählte 00:12:03.820 --> 00:12:05.419 Begehen Sie Unanständigkeit? 00:12:06.460 --> 00:12:10.860 Niemand auf der Welt hat vor Ihnen jemals diese unmoralische Tat begangen 00:12:11.460 --> 00:12:14.460 Ihre Unanständigkeit war männlicher Geschlechtsverkehr 00:12:15.259 --> 00:12:25.659 Du kommst eher mit Verlangen zu Männern als zu Frauen 00:12:25.980 --> 00:12:31.980 O Leute, ihr kommt zu den Männern, die ihnen im Rücken stehen, aus eurem Verlangen danach 00:12:32.379 --> 00:12:35.779 Ohne die Frauen, die Gott für dich zugelassen hat 00:12:36.379 --> 00:12:41.220 Sie sind ein Volk, das tut, was Gott Ihnen verboten hat 00:12:41.620 --> 00:12:43.820 Und du gehorchst ihm mit deinen Taten nicht 00:12:44.220 --> 00:12:49.220 Und doch kommst du eher mit Männern voller Lust als mit Frauen 00:12:49.620 --> 00:12:54.620 Und doch kommst du eher mit Männern voller Lust als mit Frauen 00:12:54.740 --> 00:12:57.539 Und Sie gehorchen ihm dadurch nicht 00:12:59.419 --> 00:13:08.019 Die einzige Antwort seines Volkes war, dass sie sagten: „Vertreibe sie aus deinem Dorf.“ 00:13:08.419 --> 00:13:13.820 Es sind Menschen, die sich selbst reinigen 00:13:15.320 --> 00:13:18.120 Und wie reagierten die Leute von Lot auf Lot? 00:13:18.720 --> 00:13:20.919 Aber sie sagten einander 00:13:21.519 --> 00:13:23.519 Sie führten Lot und seine Familie heraus 00:13:24.039 --> 00:13:29.039 Lot und diejenigen, die ihm folgten, sind Menschen, die sich von dem unterscheiden, was wir tun 00:13:29.440 --> 00:13:31.840 Vom Kommen der Menschen im Jenseits 00:13:42.220 --> 00:13:47.220 Als Lots Volk die Botschaft seines Herrn ablehnte und ihnen dies verbot 00:13:47.820 --> 00:13:50.820 Wir haben Lot und seine Familie gerettet, die an ihn glaubten 00:13:51.340 --> 00:13:55.340 Mit Ausnahme seiner Frau gehörte sie zu denen, die Gottes Strafe noch ertragen mussten 00:14:09.779 --> 00:14:13.580 Und Wir ließen Schiefersteine auf Lots Volk regnen 00:14:14.059 --> 00:14:15.580 Wir haben sie damit zerstört 00:14:16.440 --> 00:14:21.720 Schauen Sie also, o Muhammad, auf das Ergebnis derer, die Gott und seinen Gesandten verleugneten 00:14:21.720 --> 00:14:28.240 Also begingen sie Sünden gegen Gott, egal was sie waren oder was sie zufällig waren 00:14:52.909 --> 00:14:56.909 Entziehen Sie den Menschen nicht ihre Sachen 00:15:00.909 --> 00:15:04.909 Und verursache keine Verderbnis im Land, nachdem es wiederhergestellt wurde 00:15:05.909 --> 00:15:11.909 Das ist besser für Sie, wenn Sie gläubig sind 00:15:15.000 --> 00:15:19.000 Wir schickten ihren Bruder Shuaib nach Midian und forderten sie auf, Gott zu gehorchen 00:15:20.000 --> 00:15:22.000 sagte Shuaib zu ihnen 00:15:22.519 --> 00:15:25.519 O mein Volk, Abdullah ist allein und hat keinen Partner 00:15:26.519 --> 00:15:32.519 Du hast keinen Gott, der von dir verlangt, dass du ihn anbetest, außer dem Gott, der dich erschaffen hat 00:15:33.519 --> 00:15:37.519 Ein Zeichen und ein Beweis von Gott für die Wahrheit dessen, was ich sage, ist zu Ihnen gekommen 00:15:38.519 --> 00:15:42.519 Erfüllen Sie die Rechte der Menschen mit der von Ihnen verwendeten Maßnahme 00:15:43.519 --> 00:15:45.580 Und durch das Gewicht, mit dem du wiegst 00:15:46.580 --> 00:15:50.580 Unterdrücken Sie die Menschen nicht in ihren Rechten und berauben Sie sie nicht 00:15:51.100 --> 00:15:54.100 Und begeht keine Sünden auf Gottes Erde 00:15:55.100 --> 00:15:59.100 Nachdem Gott die Erde durch die Aussendung des Propheten wiederhergestellt hat, sei Friede mit ihm unter euch 00:16:00.100 --> 00:16:04.100 Er verbietet dir, was dir nicht erlaubt ist und was Gott an dir hasst 00:16:05.100 --> 00:16:07.100 Das ist es, was ich dir befohlen habe 00:16:08.100 --> 00:16:11.100 Es ist besser für Sie im unmittelbaren Leben dieser Welt und in der Zukunft Ihres Jenseits 00:16:12.100 --> 00:16:15.100 Wenn Sie an das glauben, was ich Ihnen sage 00:16:16.100 --> 00:16:19.809 Und ich werde dir von Gott seine Gebote und Verbote übermitteln 00:16:20.330 --> 00:16:31.330 Und setzen Sie sich nicht auf jeden Weg, der Ihnen droht und der Sie vom Weg Gottes abhält 00:16:32.330 --> 00:16:38.330 Wer auch immer an ihn glaubt, und Sie versuchen, es schief zu machen 00:16:39.330 --> 00:16:44.330 Und denkt daran: Als ihr noch wenige wart, hat Er euch vermehrt 00:16:44.850 --> 00:16:51.850 Und schauen Sie sich an, was das Ergebnis der Korrupten war 00:16:53.580 --> 00:16:57.580 Und sitzen Sie nicht da und drohen Sie den Gläubigen in jeder Hinsicht mit dem Tod 00:16:58.580 --> 00:17:04.579 Wer nur an Gott glaubt, der wendet sich vom Glauben an Gott ab und handelt im Gehorsam ihm gegenüber 00:17:05.579 --> 00:17:11.579 Und Sie suchen danach, dass diejenigen, die dem Weg Gottes folgen, von Absicht und Wahrheit abweichen und in Abweichung und Irreführung verfallen 00:17:12.099 --> 00:17:15.099 Und denkt daran: Als ihr noch wenige wart, hat Er euch vermehrt 00:17:16.099 --> 00:17:19.099 Also danke Gott, der dich damit gesegnet hat 00:17:20.099 --> 00:17:23.099 Und schauen Sie sich an, was den Nationen vor Ihnen offenbart wurde 00:17:24.099 --> 00:17:28.099 Als sie sich gegen ihren Herrn auflehnten und aus Rache seinen Gesandten ungehorsam waren 00:17:29.839 --> 00:17:40.970 Und wenn es eine Gruppe von Ihnen gibt, die an das glaubt, womit ich gesandt wurde 00:17:41.490 --> 00:17:51.490 Und eine Gruppe glaubte nicht. Seien Sie also geduldig, bis Gott zwischen uns urteilt 00:17:52.490 --> 00:17:56.490 Er ist der beste Herrscher 00:17:57.490 --> 00:18:03.380 Und wenn es eine Gruppe von euch oder eine Gruppe gibt, werden sie an das glauben, womit ich gesandt wurde 00:18:04.380 --> 00:18:07.380 Von der aufrichtigen Anbetung Gottes und dem Aufgeben seiner Sünden 00:18:07.900 --> 00:18:12.900 Eine andere Gruppe glaubte nicht daran und folgte mir darin nicht 00:18:13.900 --> 00:18:17.900 Warten Sie also auf Gottes Urteil, das uns von Ihnen trennt 00:18:18.900 --> 00:18:21.900 Gott ist der Beste unter denen, die entscheiden, und der Gerechteste unter denen, die richten 00:18:22.900 --> 00:18:28.900 Denn in seinem Urteil gibt es keinerlei Neigung zu irgendjemandem oder Bevorzugung gegenüber irgendjemandem 00:18:31.180 --> 00:18:33.180 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation