بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
سوره اعراف
بسم الله الرحمن الرحیم
و به اد برادرشان هودا
گفت: ای قوم من خدا را بپرستید که معبودی جز او ندارید.
نمی ترسی؟
برادرشان هدی را نزد عاد فرستادیم
هود گفت
ای قوم من، خدا را بپرستید، پس فقط او را بپرستید
زیرا جز او معبودی ندارید
آیا از پروردگار خود نمی ترسید و او را بیم نمی دهید؟
و از عذاب او با پرستش دیگران می ترسید
پیشوایان قوم او که کافر شدند گفتند
ما تو را در حماقت می بینیم
در حماقت
ما گمان می کنیم که تو از دروغگویان هستی
پیشوایان منکر توحید خدا گفتند
ای هود تو را در گمراهی از حق می بینیم
با ترک دین ما
همانا ما گمان می کنیم که تو در آنچه می گویی از دروغگویان هستی
من فرستاده ای از جانب پروردگار جهانیانم
گفت: ای قوم من نادان نیستم.
اما من فرستاده ای از جانب پروردگار جهانیانم
گفت: ای قوم من، من از حق منحرف نمی شوم.
اما من فرستاده ای از جانب پروردگار جهانیانم که مرا فرستاد
من پیام های پروردگارم را به شما می رسانم
من آن را برای شما اجرا می کنم همانطور که به من دستور داده است
من پیام های پروردگارم را به شما می رسانم و برای شما مشاوری امین هستم
من این را برای شما، مردم
من شما را در مورد من توصیه می کنم
پس نصیحت مرا بپذیر که من به وحی خدا امین هستم
من در مورد آن دروغ نمی گویم، یا چیزی اضافه نمی کنم یا تغییر نمی دهم
یا تعجب می کنید که از پروردگارتان تذکری برای شما آمده است؟
بر مردی از شما که به شما هشدار دهد
و به یاد آورید زمانی را که شما را خلیفه ای از قوم نوح قرار داد
و به وفور خود بر خلقت شما افزود
پس نعمت های خدا را به یاد آورید باشد که رستگار شوید
یا تعجب می کنید که خداوند وحی خود را نازل کرده است؟
با یادآوری گمراهی که در آن هستید
بر مردی از شما تا شما را از عذاب خدا بیم دهد
و عذابی را که بر قوم نوح آمد به یاد آورید
زیرا پروردگارتان شما را جانشینان روی زمین از میان خودشان قرار داده است
وقتی آنها را نابود کنم، آنها را با تو جایگزین خواهم کرد
طول و استخوان شما را نسبت به قوم نوح افزایش داد
پس نعمت و نعمت او را بر خود به یاد آورید
و با عبادت خالصانه خدا را به خاطر آن شکر کنید
تا توفیق پیدا کنی و ابدیت را در نعمتهای آخرت دریاب
و در خواسته های خود در پیشگاه او موفق خواهید شد
گفتند: تو برای عبادت خدا نزد ما آمده ای.
او آنچه را که پدران ما می پرستیدند نذر کرد
پس اگر از راستگویان هستی، آنچه را که ما را باز می گرداند، بیاور
عادل گفت
تو به سوی ما آمده ای تا تنها خدا را بپرستیم
ما پرستش خدایان و بت ها را کنار می گذاریم
که پدران ما آن را می پرستیدند
ما آن را رد می کنیم
ما مجری آن نیستیم
و در آنچه ما را به آن فرا می خوانید از شما پیروی نمی کنیم
آنچه را از عذاب باز خواهی آورد برای ما بیاور
اگر در آنچه می گویید و قول می دهید صادق باشید
گفت: از جانب پروردگارت نزاع و غضب بر تو نازل شده است
آیا با من در مورد نام هایی که نام برده اید بحث می کنید؟
شما و پدرانتان اسمش را گذاشتید
خداوند هیچ حجتی برای آن نفرستاده است
پس منتظر باش که من با تو از منتظران هستم
هود به قوم خود گفت
عذاب و غضب خداوند بر شما وارد شده است
آیا شما و پدرانتان بر سر نام هایی که آنها را بت می نامید و هیچ ضرر و فایده ای ندارد با من نزاع می کنید؟
خداوند هیچ دلیلی برای اثبات آن در عبادت به شما نداده است
پس منتظر قضاوت خداوند در ما و شما باشید
من با شما منتظر حکم او و قضاوت نهایی ما و شما هستم
پس او و كسانى را كه با او بودند به رحمت خود نجات داديم و آثار كسانى را كه آيات ما را تكذيب كردند و مؤمن نبودند قطع كرديم.
پس هود و كسانى را كه با او بودند به رحمت خود به ايمان نجات داديم
و كساني از اهل هود را كه كافر شدند با حجتهاي خود تمام آنها را هلاك كرديم ولي هيچ يك از آنها را زنده نگذاشتيم.
نه به خدا و نه به رسول او هود ایمان آوردند
و به ثمود برادرشان صالح
گفت: ای قوم من خدا را بپرستید که معبودی جز او ندارید.
دلیل روشنی از جانب پروردگارتان برای شما آمده است
این شتر خدا برای شما نشانه ای است
پس رها کن و در زمین خدا بخور
و به آن آسیب ندهید که عذاب دردناکی به شما خواهد رسید
برادرشان صالح را نزد ثمود فرستادیم
صالح به ثمود گفت
ای قوم من تنها خدا را بپرستید که او شریکی ندارد
شما معبودی ندارید که جز او را بپرستید
برهان و دلیلی بر صحت آنچه می گویم دریافت کرده اید
من در مورد آنچه می گویم واضح هستم
این شتری است که خداوند از این فلات آورده است
شتر و شتر نباید به شتر خدا دست بزند
عذاب دردناکی شما را فرا خواهد گرفت
و به یاد آورید زمانی را که شما را جانشین برخی از عاد قرار داد
و پناه تو در زمین است و از دشت های آن قصر می سازی
و کوه ها را خانه می کنی
پس نعمت های خدا را به یاد آورید و در زمین فساد نکنید
و ای مردم نعمت های خدا را بر خود یاد کنید
هنگامی که زمینی را در زمین پس از ویران شدن آن به جای گذاشت
و شما را در زمین فرو فرستاد و برای شما در آن مکانها و همسرانی قرار داد
از دشت هایش کاخ می سازی و در کوه ها خانه می سازی
گفته شد که در حال حفاری سنگ برای مسکن هستند
پس نعمتی را که خداوند به شما ارزانی داشته به یاد آورید
و بر روی زمین در راه فساد راه نروید
پیشوایان قوم او که متکبر بودند به مستضعفان به مؤمنان گفتند: آیا می دانید چیست؟
آیا می دانی که صالح از سوی پروردگارش فرستاده شده است؟
گفتند: ما به آنچه مبعوث شده ايم ايمان داريم.
متکبران گفتند: ما به آنچه شما ایمان دارید کافریم.
گروهی که در میان مردم متکبر بودند گفتند: «صالح برای مستمندان از مؤمنان است».
آیا می دانی که صالح از سوی پروردگارش فرستاده شده است؟ خداوند او را نزد ما و شما فرستاد
کسانی که ایمان آورده‌اند گفتند: در میان ضعیفانشان یک عادل است.
ما به آنچه خدا فرستاده وفادار هستیم
اعتقاد به اینکه از جانب خداست
متکبران گفتند که امر خدا و امر رسولش نیکو است
ای مردم، ما به آنچه شما از نبوت صالح ایمان داشتید ایمان آوردیم
انکار مجاهدانی که ما آنها را باور نمی کنیم و نمی پذیریم
پس شتر را بستند و از فرمان پروردگارشان سرپیچی کردند و گفتند: ای صالح!
و گفتند: ای صالح، اگر از رسولان هستی، آنچه را به ما وعده می دهی به ما بده
پس ثمود شترى را كه خداوند براى آنها نشانده بود ذبح كرد
و مجبورند از خدا پیروی کنند
گفتند: ای صالح، ما با آنچه به ما وعده عذاب و انتقام می دهی آمده ایم.
اگر تو فرستاده خدا به سوی ما هستی
این تعجیل آنها در عذاب است
پس ذبح کنندگان شتر را از ثمود گرفتم
فریادی که آنها را تکان داد و به سوی نابودی سوق داد
پس در سرزمین خود قرار گرفتند که در آنجا هلاک شدند
آنها به زمین افتادند و قادر به حرکت نبودند
چون روحی در آنها نیست، از بین رفته اند
پس از آنان روی برگرداند و گفت: ای قوم من رسالت پروردگارم را به شما رساندم و خالصانه شما را نصیحت کردم.
من شما را نصیحت کردم، اما شما مشاوران را دوست ندارید
پس صالح از آنان روی برگرداند چون او را به عذاب رساندند و شتر خدا را ذبح کردند.
خارج از سرزمین خود
و به قوم خود گفت
من آنچه را که پروردگارم در مورد اوامر و نواهی خود به من دستور داده بود برای شما به انجام رساندم
من تو را در اجرای پیام خدا به تو نصیحت کردم
اما کسانی را که در خدا تو را نصیحت می کنند دوست نداری
تا شما را از پیروی از خواسته های خود منع کنند
وقتی لوط را به قومش خبر داد، فرستادیم
آیا مرتکب بدحجابی می شوید؟
هیچکس در دنیا پیش از شما این عمل غیراخلاقی را انجام نداده است
فحاشی آنها آمیزش مردانه بود
شما با میل به سراغ مردان می آیید تا زنان
ای مردم، شما از روی میل و رغبت به مردان در پشت آنها می آیید
بدون زنانی که خداوند به شما اجازه داده است
شما قومی هستید که آنچه را خداوند بر شما حرام کرده است انجام می دهید
و تو با اعمالت از او سرپیچی می کنی
و با این حال شما با مردان شهوتران به جای زنان می آیید
و شما با این کار او را نافرمانی می کنید
تنها پاسخ قومش این بود که گفتند: آنها را از روستای خود بیرون کنید.
آنها افرادی هستند که خود را پاک می کنند
و پاسخ قوم لوط به لوط چه بود؟
اما آنها به یکدیگر گفتند
آنها لوط و خانواده اش را بیرون آوردند
لوط و کسانی که از او پیروی کردند افرادی هستند که با آنچه ما انجام می دهیم تفاوت دارند
از آمدن مردان در آخرت
هنگامی که قوم لوط از پیام پروردگارش که آن را از آنها نهی می کرد، سر باز زدند
ما لوط و خانواده اش را که به او ایمان داشتند نجات دادیم
او جز همسرش از بازماندگان عذاب خدا بود
و بر قوم لوط سنگهای شیل باریدیم
ما آنها را با آن نابود کردیم
پس ای محمد بنگر به عاقبت کسانی که خدا و رسولش را تکذیب کردند
بنابراین آنها گناهانی را در برابر خدا مرتکب شدند، مهم نیست که چه بوده و چه اتفاقی افتاده است
مردم را از چیزهایشان محروم نکنید
و در زمین پس از بازگرداندن آن فساد نکنید
اگر مؤمن باشید این برای شما بهتر است
برادرشان شعیب را به مدیان فرستادیم و آنها را به اطاعت خدا دعوت کردیم
شعیب به آنها گفت
ای قوم من، عبدالله تنهاست و شریکی ندارد
تو هیچ خدایی نداری که از تو بخواهد جز خدایی که تو را آفریده عبادت کنی
نشانه و دلیلی از جانب خداوند بر صحت آنچه می گویم برای شما آمده است
با معیاری که استفاده می کنید حقوق مردم را ادا کنید
و به وزنی که با آن وزن می کنید
در حق مردم ظلم نکنید و آنها را از آنها محروم نکنید
و در زمین خدا گناه نکنید
پس از آن که خداوند زمین را با فرستادن پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله در میان شما بازگرداند
او شما را از آنچه بر شما حلال نیست و از آنچه خدا برای شما ناپسند است، نهی می کند
این همان چیزی است که به شما دستور دادم
برای تو در زندگی آخرت دنیا و آینده آخرتت بهتر است
اگر به آنچه به شما می گویم اعتقاد دارید
و از جانب خداوند اوامر و نواهی خود را به شما می رسانم
و در هر راهی که مورد تهدید قرار می گیری و تو را از راه خدا باز می دارد، ننشین
هر که به او ایمان آورد، و شما در پی آن هستید که آن را کج کنید
و به یاد داشته باشید که وقتی اندک بودید، شما را زیاد کرد
و بنگر که عاقبت مفسدان چه شد
و از هر جهت مؤمنان را به مرگ تهدید نکنید
شما از ایمان به خدا و اطاعت از او روی گردانید هر که تنها به خدا ایمان آورد.
و در پی آن هستید که کسانی که راه خدا را می روند از هدف و حقیقت به انحراف و گمراهی منحرف شوند.
و به یاد داشته باشید که وقتی اندک بودید، شما را زیاد کرد
پس خدا را شکر که به شما این نعمت را داده است
و به آنچه بر امتهای پیش از تو نازل شده بنگر
هنگامی که بر پروردگارشان قیام کردند و از روی انتقام از پیامبرانش نافرمانی کردند
و اگر گروهی از شما به آنچه من مبعوث شده ام ایمان دارند
و گروهی ایمان نیاوردند، پس صبر کنید تا خدا میان ما داوری کند
او بهترین حاکمان است
و اگر گروهی از شما یا گروهی باشند به آنچه من به آن مبعوث شده ام ایمان می آورند
از عبادت خالصانه برای خدا و ترک گناهان او
گروهی دیگر به آن اعتقاد نداشتند و از من پیروی نکردند
پس منتظر قضاوت خدا باشید که ما را از شما جدا می کند
خداوند بهترین تصمیم گیرندگان و عادل ترین قضاوت کنندگان است
زیرا در حکم او هیچ تمایلی به کسی و یا جانبداری نسبت به کسی وجود ندارد
نتیجه از تفسیر طبری