Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-A'raf
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Dan bagi Ad, saudara mereka Hooda
Beliau bersabda, “Wahai umatku, sembahlah Allah, kalian tidak mempunyai Tuhan selain Dia.”
Apakah kamu tidak takut?
Kami mengirim saudara mereka Huda ke Ad
kata Hood
Wahai umatku, sembahlah Allah, maka persembahkanlah ibadah hanya kepada-Nya saja
Sebab kamu tidak mempunyai Tuhan selain Dia
Apakah kamu tidak takut kepada Tuhanmu dan memperingatkan Dia?
Dan kamu takut akan azab-Nya dengan beribadah kepada orang lain
Para pemimpin kaumnya yang kafir berkata
Kami melihatmu dalam kebodohan
Dalam kebodohan
Sesungguhnya kami mengira kamu termasuk orang-orang yang berbohong
Kata para pemimpin yang mengingkari monoteisme Tuhan
Kami melihatmu, hai Hood, dalam kekeliruan dari kebenaran
Dengan meninggalkan agama kita
Sesungguhnya kami mengira kamu termasuk orang-orang yang berbohong dalam perkataanmu
Aku adalah utusan dari Tuhan semesta alam
Dia berkata, “Wahai umatku, aku tidak bodoh.”
Namun aku adalah utusan dari Tuhan semesta alam
Beliau berkata, “Wahai umatku, aku tidak menyimpang dari kebenaran.”
Namun aku adalah utusan Tuhan semesta alam yang mengutus aku
Aku sampaikan kepadamu pesan-pesan Tuhanku
Aku akan melaksanakannya kepadamu sebagaimana Dia memerintahkanku untuk melaksanakannya
Aku sampaikan kepadamu pesan-pesan Tuhanku dan aku adalah penasihat yang setia bagimu
Saya membawakan ini untuk Anda, teman-teman
Saya menasihati Anda dalam masalah saya
Maka terimalah nasehatku, karena aku dapat dipercaya terhadap wahyu Allah
Saya tidak akan berbohong tentang hal itu, atau menambahkan apa pun atau mengubahnya
Ataukah kamu merasa heran bahwa telah datang peringatan dari Tuhanmu kepadamu?
Tentang seorang laki-laki di antara kamu untuk memperingatkan kamu
Dan ingatlah ketika Dia mengangkat kamu menjadi khalifah dari sebagian kaum Nuh
Dan Dia memperbanyak ciptaanmu melalui keberlimpahan-Nya
Maka ingatlah nikmat Allah agar kamu berhasil
Ataukah Anda bertanya-tanya mengapa Allah menurunkan wahyu-Nya?
Dengan mengingatkanmu akan kesesatan yang sedang kamu alami
Kepada seorang laki-laki di antara kamu untuk memperingatkan kamu akan azab Allah
Dan ingatlah siksaan yang menimpa kaum Nuh
Sebab Tuhanmu hanya menjadikan kamu penerus di bumi dari kalangan mereka sendiri
Saat aku menghancurkannya, aku akan menggantinya denganmu
Dia menambah panjang dan tulang tubuh kalian dibandingkan dengan tubuh kaum Nuh
Maka ingatlah nikmat dan karunia-Nya atasmu
Dan syukurlah kepada Allah dengan ikhlas beribadah kepada-Nya
Agar anda sukses dan mewujudkan kekekalan berkah di akhirat
Dan kamu akan berhasil dalam permintaanmu di hadapan-Nya
Mereka berkata, “Kamu datang kepada kami hanya untuk menyembah Tuhan.”
Dia mengikrarkan apa yang disembah nenek moyang kita
Maka berikanlah kepada kami apa yang dapat mengembalikan kami jika kamu termasuk orang-orang yang jujur
kata Adel
Anda datang kepada kami untuk menyembah Tuhan saja
Kami meninggalkan penyembahan kepada dewa dan berhala
Yang disembah nenek moyang kita
Kami menolaknya
Kami bukanlah pelaku hal tersebut
Kami juga tidak mengikuti Anda sesuai dengan panggilan Anda
Bawakan kami apa yang akan Anda kembalikan dari hukuman
Jika Anda jujur pada apa yang Anda ucapkan dan janjikan
Dia berkata: Telah menimpa kamu kekejian dan kemarahan dari Tuhanmu
Apakah Anda berdebat dengan saya tentang nama yang Anda sebutkan?
Kamu dan ayahmu menamainya
Allah tidak menurunkan otoritas apapun untuk itu
Maka tunggulah, karena Aku bersamamu termasuk di antara mereka yang menunggu
Hood berkata kepada orang-orangnya
Siksaan dan murka Tuhan telah menimpamu
Apakah kamu dan bapak-bapakmu berselisih denganku karena nama-nama yang kamu sebut sebagai berhala yang tidak ada manfaatnya dan bahayanya?
Tuhan tidak memberi Anda argumen apa pun untuk mendukungnya dalam ibadah Anda
Jadi tunggulah penghakiman Tuhan pada kami dan pada Anda
Aku bersamamu menunggu keputusannya dan keputusan terakhir atas kami dan kamu
Maka Kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersamanya dengan rahmat Kami, dan Kami hilangkan jejak orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Kami dan tidak beriman.
Maka Kami selamatkan Hud dan orang-orang yang bersamanya dengan beriman dengan rahmat Kami
Dan Kami hancurkan orang-orang Kafir yang kafir dengan dalil-dalil Kami, semuanya yang terakhir, namun Kami tidak membiarkan satu pun dari mereka hidup.
Mereka tidak beriman kepada Allah dan Rasul-Nya Hud
Dan kepada kaum Tsamud, saudara mereka Salih
Beliau bersabda, “Wahai umatku, sembahlah Allah, kalian tidak mempunyai Tuhan selain Dia.”
Telah datang kepadamu bukti nyata dari Tuhanmu
Inilah unta Allah sebagai tanda bagimu
Maka tinggalkanlah dan makanlah itu di bumi milik Tuhan
Dan janganlah kamu menyakitinya, agar kamu tidak mendapat siksa yang pedih
Kami mengirim saudara mereka Salih ke Tsamud
Saleh memberitahu Tsamud
Wahai umatku, sembahlah Allah saja, Dia tidak mempunyai sekutu
Kamu tidak mempunyai tuhan yang boleh kamu sembah selain Dia
Anda telah menerima dalil dan bukti kebenaran perkataan saya
Saya jelas tentang apa yang saya katakan
Inilah unta yang dibawa Tuhan dari dataran tinggi ini
Unta Tuhan tidak boleh disentuh oleh unta atau onta
Siksaan yang menyakitkan akan menimpamu
Dan ingatlah ketika Dia mengangkat kamu menjadi penerus sebagian kaum Aad
Dan perlindunganmu ada di bumi, dan kamu membuat istana-istana dari datarannya
Dan kamu menjadikan gunung-gunung itu menjadi rumah-rumah
Maka ingatlah nikmat Allah dan jangan menyebarkan kerusakan di muka bumi
Dan ingatlah wahai manusia nikmat Allah atas kamu
Ketika Dia menjadikan kamu meninggalkan sebidang tanah di muka bumi setelah kehancurannya
Dan Dia menurunkan kamu ke bumi dan menjadikan bagi kamu tempat-tempat tinggal dan pasangan-pasangan di dalamnya
Anda membuat istana dari datarannya dan membuat rumah di pegunungan
Disebutkan, mereka sedang menggali batu tersebut untuk dijadikan perumahan
Maka ingatlah nikmat yang Allah anugerahkan kepadamu
Dan janganlah kamu berjalan di muka bumi menyebarkan korupsi
Para pemimpin kaumnya yang sombong berkata kepada orang-orang yang lemah kepada orang-orang yang beriman, “Tahukah kamu?”
Tahukah anda bahwa Shalih diutus oleh Tuhannya?
Mereka berkata, “Kami adalah orang-orang yang beriman kepada apa yang diutus kepada kami.”
Orang-orang yang sombong berkata, “Sesungguhnya kami kafir terhadap apa yang kamu yakini.”
Golongan orang-orang yang sombong di antara manusia berkata, “Salih itu untuk orang-orang miskin di antara orang-orang yang beriman kepadanya.”
Tahukah anda bahwa Shalih diutus oleh Tuhannya? Tuhan mengirimkannya kepada kami dan kepada Anda
Orang-orang yang beriman berkata, “Ada orang yang shaleh di antara orang-orang yang lemah di antara mereka.”
Kita setia pada apa yang Tuhan kirimkan
Percaya bahwa itu berasal dari Tuhan
Orang-orang yang sombong mengatakan bahwa perintah Allah dan perintah Rasul-Nya adalah baik
Wahai manusia, kami beriman pada apa yang kalian yakini terhadap ramalan Saleh
Menolak para pejuang yang tidak kita percayai atau akui
Maka mereka melarang unta betina itu dan mendurhakai perintah Tuhan mereka dan berkata, “Wahai Saleh!”
Dan mereka berkata, Wahai Saleh, berikanlah kepada kami apa yang kamu janjikan kepada kami jika kamu termasuk salah satu rasul
Maka kaum Tsamud menyembelih unta betina yang dijadikan Allah bagi mereka sebagai tanda
Dan mereka dipaksa untuk mengikuti Tuhan
Mereka berkata, “Wahai Saleh, kami datang dengan apa yang Anda janjikan kepada kami tentang azab dan pembalasan Allah.”
Jika Anda adalah utusan Tuhan kepada kami
Inilah percepatan siksaan mereka
Maka aku ambil orang-orang yang menyembelih unta itu dari kaum Tsamud
Teriakan yang mengguncangkan mereka dan membawa mereka menuju kehancuran
Jadi mereka berada di negeri mereka di mana mereka binasa
Mereka terjatuh, tidak bisa bergerak
Karena tidak ada jiwa di dalamnya, mereka binasa
Maka dia berpaling dari mereka dan berkata, “Wahai umatku, aku telah menyampaikan pesan Tuhanku kepadamu dan telah memberikan nasehat yang tulus kepadamu.”
Saya menasihati Anda, tetapi Anda tidak menyukai penasihat
Maka Shalih berpaling dari mereka ketika mereka mendesaknya untuk menyiksa dan menyembelih unta betina milik Tuhan
keluar dari tanah mereka
Dan dia berkata kepada umatnya
Aku telah menunaikan kepadamu apa yang diperintahkan Tuhanku kepadaku sehubungan dengan perintah dan larangan-Nya
Saya menasihati Anda dalam melaksanakan pesan Tuhan kepada Anda
Tetapi kamu tidak menyukai orang-orang yang menasihatimu karena Allah
Untuk melarangmu mengikuti keinginanmu
Kami mengutus Lot ketika dia menceritakan kepada kaumnya
Apakah Anda melakukan tindakan tidak senonoh?
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang pernah melakukan tindakan tidak bermoral ini sebelum Anda
Ketidaksenonohan mereka adalah hubungan seksual laki-laki
Anda datang kepada pria dengan hasrat, bukan wanita
Wahai manusia, kamu mendatangi laki-laki di belakang mereka karena keinginanmu untuk itu
Tanpa wanita yang diijinkan Allah untukmu
Kamu adalah kaum yang melakukan apa yang dilarang Allah kepadamu
Dan Anda tidak menaati dia dengan tindakan Anda
Namun Anda datang dengan pria yang penuh nafsu daripada wanita
Dan Anda tidak menaatinya dengan melakukan ini
Satu-satunya jawaban dari rakyatnya adalah mereka berkata, “Usir mereka dari desamu.”
Mereka adalah orang-orang yang menyucikan diri
Dan bagaimana tanggapan kaum Lot terhadap Lot?
Tapi mereka berkata satu sama lain
Mereka membawa keluar Lot dan keluarganya
Lot dan orang-orang yang mengikutinya adalah orang-orang yang berbeda dengan apa yang kita lakukan
Dari kedatangan manusia di akhirat
Ketika kaum Luth menolak pesan Tuhannya yang melarang hal itu dari mereka
Kami menyelamatkan Lot dan keluarganya yang percaya padanya
Kecuali istrinya, dia termasuk di antara orang-orang yang masih mendapat azab Allah
Dan Kami menghujani kaum Luth dengan batu-batu serpih
Kami menghancurkan mereka dengan itu
Maka lihatlah, wahai Muhammad, kesudahan orang-orang yang mengingkari Tuhan dan Rasul-Nya
Jadi mereka berbuat dosa terhadap Tuhan, tidak peduli siapa mereka atau apa yang terjadi
Jangan merampas barang-barang orang lain
Dan janganlah kamu membuat kerusakan pada tanah yang telah dipulihkan
Itu lebih baik bagimu jika kamu orang yang beriman
Kami mengirim saudara mereka Shuaib ke Midian, mendesak mereka untuk menaati Tuhan
kata Shuaib kepada mereka
Wahai umatku, Abdullah sendirian dan tidak mempunyai pasangan
Tidak ada tuhan yang mengharuskanmu beribadah selain Tuhan yang menciptakanmu
Telah datang kepadamu tanda dan bukti dari Allah mengenai kebenaran perkataanku
Penuhi hak masyarakat dengan ukuran yang anda gunakan
Dan berdasarkan berat yang kamu timbang
Jangan menindas orang atas hak-haknya dan jangan merampas hak-haknya
Dan janganlah kamu berbuat dosa di bumi Tuhan
Setelah Allah memulihkan bumi dengan mengutus Nabi SAW ke tengah-tengah kamu
Dia melarangmu dari apa yang tidak halal bagimu dan apa yang dibenci Allah bagimu
Inilah yang Aku perintahkan kepadamu untuk dilakukan
Itu lebih baik bagimu dalam kehidupan dunia saat ini dan masa depan akhiratmu
Jika Anda percaya pada apa yang saya katakan
Dan aku akan menyampaikan kepadamu perintah dan larangan-Nya dari Allah
Dan janganlah kamu duduk di setiap jalan yang mengancammu dan menghalangimu dari jalan Allah
Siapapun yang beriman kepadanya, dan kamu berusaha untuk menjadikannya bengkok
Dan ingatlah, ketika kamu masih sedikit, Dia melipatgandakan kamu
Dan lihatlah apa kesudahan para koruptor
Dan jangan duduk dengan segala cara yang mengancam orang-orang beriman dengan kematian
Anda berpaling dari beriman kepada Tuhan dan menaati-Nya, siapa pun yang hanya beriman kepada Tuhan
Dan kalian mengupayakan orang-orang yang mengikuti jalan Allah menyimpang dari tujuan dan kebenaran menuju kesesatan dan kesesatan
Dan ingatlah, ketika kamu masih sedikit, Dia melipatgandakan kamu
Jadi bersyukurlah kepada Tuhan yang telah memberkati Anda dengan ini
Dan lihatlah apa yang diwahyukan kepada bangsa-bangsa sebelum kamu
Ketika mereka memberontak terhadap Tuhannya dan tidak menaati rasul-Nya karena balas dendam
Dan jika ada golongan di antara kamu yang beriman dengan apa yang diutus bersamaku
Dan ada sekelompok yang tidak beriman, maka bersabarlah hingga Allah memberikan keputusan di antara kita
Dialah penguasa terbaik
Dan jika ada sekelompok kamu atau sekelompok, mereka akan beriman dengan apa yang diutus bersamaku
Dari ibadah yang ikhlas kepada Allah dan meninggalkan dosa-dosanya
Kelompok lain tidak mempercayai hal itu dan tidak mengikuti saya
Maka tunggulah penghakiman Tuhan yang memisahkan kami dengan Anda
Allah adalah sebaik-baik orang yang mengambil keputusan dan paling adil bagi orang yang menghakimi
Karena tidak ada kecenderungan terhadap siapapun atau pilih kasih terhadap siapapun dalam pemerintahannya
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari