Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
A'raf Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve Ad'a, kardeşleri Hooda'ya
"Ey kavmim, Allah'a kulluk edin, sizin O'ndan başka ilahınız yoktur" dedi.
Korkmuyor musun?
Kardeşleri Huda'yı Ad'a gönderdik.
Hood dedi ki
Ey kavmim, Allah'a ibadet edin, ibadetinizi yalnızca O'na yapın
Çünkü sizin O'ndan başka tanrınız yoktur
Rabbinizden korkup O'nu uyarmıyor musunuz?
Başkalarına ibadet ederek O'nun azabından korkuyorsunuz.
Kavminin inkar eden ileri gelenleri şöyle dedi:
Seni aptallık içinde görüyoruz
Aptallık içinde
Biz senin yalancılardan olduğunu düşünüyoruz
Tanrı'nın tek tanrılığını inkar eden liderler şöyle dedi:
Seni gerçeğin yanılgısında görüyoruz Ey Hood
Dinimizi terk ederek
Doğrusu biz senin söylediklerinde yalancılardan olduğunu düşünüyoruz
Ben alemlerin Rabbinin elçisiyim
"Ey kavmim, ben akılsız değilim" dedi.
Ama ben alemlerin Rabbinin elçisiyim
"Ey kavmim, ben haktan ayrılmıyorum" dedi.
Ama ben âlemlerin Rabbinin beni gönderen elçisiyim
Sizlere Rabbimin mesajlarını iletiyorum
O'nun bana emrettiği gibi onu sana yerine getireceğim.
Ben size Rabbimin mesajlarını iletiyorum ve size sadık bir nasihatçiyim.
Bunu size getiriyorum millet
Benim meselemde sana tavsiyede bulunuyorum
Öyleyse tavsiyemi kabul et, çünkü ben Allah'ın vahyine güveniyorum
Bu konuda yalan söylemeyeceğim, herhangi bir şey eklemeyeceğim veya değiştirmeyeceğim
Yoksa Rabbinizden size bir öğüt gelmesine mi şaşıyorsunuz?
İçinizden bir adamın sizi uyarması üzerine
Nuh'un kavminin bir kısmından seni halife olarak atadığı zamanı hatırla.
Ve bereketiyle sizin yaratmanızı artırdı.
O halde Allah'ın nimetlerini anın ki kurtuluşa eresiniz
Yoksa Allah'ın vahyini indirmesine mi şaşıyorsunuz?
İçinde bulunduğun dalalet sana hatırlatılarak
İçinizden bir adamın sizi Allah'ın azabına karşı uyarması üzerine
Ve Nuh'un halkının başına gelen azabı hatırla
Çünkü Rabbiniz sizi yeryüzünde kendi aralarından yalnızca halifeler kıldı.
Onları yok ettiğimde yerine seni koyacağım
Nuh'un kavminin bedenlerine kıyasla sizin bedenlerinizi uzunluk ve kemik bakımından artırdı.
O halde O'nun üzerinizdeki nimetini ve lütfunu anın
Ve bunun için O'na içtenlikle ibadet ederek Tanrı'ya şükredin
Başarıya ulaşmanız ve ahirette nimetlerle sonsuzluğun farkına varmanız için
Ve O'nun huzurunda isteklerinizi yerine getireceksiniz
"Sen bize yalnız Allah'a kulluk etmek için geldin" dediler.
Atalarımızın taptığı şeyleri adadı
O halde eğer doğru söyleyenlerden isen, bizi döndürecek şeyi getir bize
Adel dedi ki
Bize yalnızca Tanrı'ya ibadet etmek için geldin
Tanrılara ve putlara tapınmayı terk ediyoruz
Atalarımızın ibadet ettiği
Biz bunu reddediyoruz
Bunu yapan biz değiliz
Bizi çağırdığın şeyde sana uymayız
Azaptan geri getireceğini bize getir
Söylediklerinizde ve sözlerinizde dürüstseniz
Şöyle dedi: Rabbinizden üzerinize iğrençlik ve gazap geldi.
Koyduğun isimler hakkında mı benimle tartışıyorsun?
Sen ve baban buna adını verdiniz
Allah bu konuda herhangi bir delil indirmemiştir
O halde bekle, çünkü ben de seninle birlikte bekleyenlerin arasındayım
Hood halkına şunları söyledi:
Allah'ın azabı ve gazabı başınıza geldi
Sen ve babalarınız, putlara taktığınız, hiçbir zararı ve faydası olmayan isimler yüzünden mi benimle tartışıyorsunuz?
Allah size ibadetinizi destekleyecek hiçbir delil vermemiştir.
Öyleyse Tanrı'nın bizim hakkımızdaki ve sizin hakkınızdaki hükmünü bekleyin
Onun kararını ve bizim ve sizin nihai hükmünüzü beklerken yanınızdayım
Böylece onu ve beraberindekileri rahmetimizle kurtardık ve âyetlerimizi yalanlayan ve iman etmeyenlerin izlerini kestik.
Böylece Hud'u ve onunla birlikte iman edenleri rahmetimizle kurtardık.
Ve biz, Hood kavminden inkar edenleri, delillerimizle sonuncusunu helâk ettik, fakat hiçbirini sağ bırakmadık.
Ne Allah'a ne de Resulü Hud'a inanmıyorlardı.
Semud'a da kardeşleri Salih
"Ey kavmim, Allah'a kulluk edin, sizin O'ndan başka ilahınız yoktur" dedi.
Size Rabbinizden açık bir delil geldi
Bu size bir işaret olarak Allah'ın devesidir
O halde onu bırakın ve onu Tanrı'nın yeryüzünde yiyin.
Ona zarar vermeyin, sonra size acı bir azap dokunur.
Kardeşleri Salih'i Semud'a gönderdik.
Salih Semud'a söyledi
Ey kavmim, yalnızca Allah'a kulluk edin, O'nun ortağı yoktur
Sizin O'ndan başka ibadet edeceğiniz hiçbir ilahınız yoktur
Söylediklerimin doğruluğuna dair bir argüman ve kanıt aldınız
Ne söylediğim konusunda netim
Bu, Allah'ın bu yayladan getirdiği devedir
Allah'ın devesine deve veya deve dokunmamalı
Size elem dolu bir azap gelecektir
Ve hatırlayın ki, sizi Âd kavminin bir kısmından halifeler kılmıştı.
Sığınağınız topraktır ve ovalarından saraylar yaparsınız.
Ve dağları evlere çeviriyorsun
O halde Allah'ın nimetini hatırlayın ve yeryüzünde bozgunculuk yapmayın.
Ve unutmayın ey insanlar, Allah'ın üzerinizdeki bereketini
O, sizi o yeryüzünde helâk edildikten sonra bir araziyi geride bıraktığında
Ve sizi o yeryüzüne indirdi ve orada sizin için meskenler ve eşler kıldı.
Ovalarından saraylar, dağlarından evler yaparsın
Konut yapmak için kayayı kazdıkları belirtildi
O halde Allah'ın sana verdiği nimeti hatırla
Yeryüzünde bozgunculuk yaparak yürümeyin
Kavminin kibirli ileri gelenleri, zayıf olanlarına, iman edenlere: "Biliyor musun?" dediler.
Salih'in Rabbi tarafından gönderildiğini biliyor musun?
"Biz, gönderildiğimiz şeye iman ettik" dediler.
Kibirlenenler, "Doğrusu biz, sizin inandığınız şeyleri inkar ediyoruz" dediler.
Halktan kibirlenenler grubu, "Salih, kendisine inanan yoksullar içindir" dediler.
Salih'in Rabbi tarafından gönderildiğini biliyor musun? Allah onu bize ve size gönderdi.
İman edenler, "İçlerinden zayıfların arasında salih bir kimse de vardır" dediler.
Biz Allah'ın gönderdiğine sadıkız
Allah'tan olduğuna inanmak
Kibirlenenler, Allah'ın ve Resulünün emrinin güzel olduğunu söylediler.
Ey insanlar, Salih'in kehanetine inandığınız şeye biz de inanıyoruz
İnanmadığımız ve kabul etmediğimiz gayretlileri reddetmek
Bunun üzerine dişi deveyi engellediler ve Rablerinin emrine karşı gelerek: "Ey Salih!" dediler.
Ve dediler ki: Ey Salih, eğer sen elçilerden isen, bize vaad ettiğin şeyi ver.
Bunun üzerine Semud, Allah'ın kendilerine bir işaret olarak yaptığı dişi deveyi kesti.
Ve onlar Tanrı'nın peşinden gitmeye zorlanıyorlar
"Ey Salih, biz senin bize vaad ettiğin Allah'ın azabı ve intikamıyla geldik" dediler.
Eğer sen Allah'ın bize elçisi isen
Bu onların azabın hızlandırılmasıdır
Ben de deveyi kesenleri Semud'dan aldım.
Onları sarsan ve yıkıma sürükleyen çığlık
Böylece telef oldukları topraklarda oldular
Yere düştüler, hareket edemediler
İçlerinde ruh olmadığı için telef oldular
O da onlardan yüz çevirdi ve şöyle dedi: "Ey kavmim, size Rabbimin mesajını tebliğ ettim ve size samimi bir öğüt verdim."
Sana tavsiyelerde bulundum ama sen danışmanlardan hoşlanmıyorsun
Salih, kendisine azap etmeleri ve Allah'ın dişi devesini boğazlamaları üzerine onlardan yüz çevirdi.
onların topraklarından
Ve halkına şöyle dedi:
Rabbimin emir ve yasaklarına dair bana emrettiklerini sana yerine getirdim.
Sana Allah'ın mesajını yerine getirmeni tavsiye ettim
Ama siz size Allah adına öğüt verenleri sevmiyorsunuz.
Arzularının peşinden gitmeni yasaklamak için
Kavmine haber verdiğinde Lût'u gönderdik.
Ahlaksızlık mı yapıyorsun?
Sizden önce dünyada hiç kimse bu ahlaksız eylemi işlemedi
Onların ahlaksızlığı erkek ilişkisiydi
Kadınlardan ziyade erkeklere şehvetle geliyorsunuz
Ey insanlar, siz bunu arzuladığınız için erkeklerin sırtına biniyorsunuz.
Allah'ın sana izin verdiği kadınlar olmadan
Siz Allah'ın size haram kıldığını yapan bir kavimsiniz
Ve sen davranışlarınla ona itaatsizlik ediyorsun
Ama yine de kadınlardan ziyade şehvetli erkeklerle geliyorsun
Ve bunu yaparak ona itaatsizlik ediyorsun
Kavminin tek cevabı "Onları köyünüzden çıkarın" demek oldu.
Onlar kendilerini arındıran insanlardır
Peki Lût halkının Lût'a cevabı ne oldu?
Ama birbirlerine dediler
Lut'u ve ailesini ortaya çıkardılar
Lût ve ona tabi olanlar bizim yaptıklarımızdan farklı kimselerdir
Ahirette erkeklerin gelişinden
Lut'un kavmi, Rabbinin bunu kendilerinden yasaklayan mesajını reddettiği zaman
Lut'u ve ona inanan ailesini kurtardık
Karısı hariç o da Allah'ın azabında kalanlar arasındaydı
Ve Lût kavmine kayadan taşlar yağdırdık.
Biz onları onunla yok ettik.
Ey Muhammed, Allah'ı ve Resûlünü yalanlayanların akıbetine bak.
Böylece ne olursa olsun ya da ne olursa olsun Tanrı'ya karşı günah işlediler.
İnsanları eşyalarından mahrum etmeyin
Düzeltildikten sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın.
Eğer mümin iseniz bu sizin için daha hayırlıdır
Kardeşleri Şuayb'ı Medyen'e gönderdik ve onları Allah'a itaat etmeye davet ettik.
Şuayb onlara şöyle dedi:
Ey kavmim, Abdullah yalnızdır ve ortağı yoktur.
Sizi yaratan Allah'tan başka ibadet etmenizi gerektiren bir ilahınız yoktur.
Söylediklerimin doğruluğu konusunda size Allah'tan bir ayet ve delil geldi
Kullandığınız tedbirle insanların haklarını yerine getirin
Ve tarttığınız ağırlığa göre
İnsanların hakları konusunda zulmetmeyin ve onları mahrum etmeyin.
Ve Allah'ın arzında günah işlemeyin
Allah, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'i göndererek yeryüzünü ıslah ettikten sonra aranıza selam olsun.
Size helal olmayan ve Allah'ın sizin için hoşlanmadığı şeylerden sizi men eder.
Sana yapmanı emrettiğim şey bu
Bu, sizin için hem dünya hayatında hem de ahiret hayatınızda daha hayırlıdır.
Eğer sana söylediklerime inanıyorsan
Ve size Allah'tan emir ve yasaklarını aktaracağım.
Ve tehdit edildiğiniz ve sizi Allah yolundan alıkonan her yol üzerinde oturmayın.
Kim ona inanır da sen onu eğriltmeye çalışırsan
Ve unutmayın ki, siz az iken O sizi çoğalttı.
Bakın yolsuzluk yapanların sonucu ne oldu?
Ve her durumda müminleri ölümle tehdit ederek oturmayın
Yalnızca Allah'a inananlar, Allah'a inanmaktan ve O'na itaat etmekten yüz çevirirsiniz.
Ve Allah'ın yolunda gidenlerin gaye ve hakikatten sapıp dalalete ve dalalete yönelmelerini arıyorsunuz.
Ve unutmayın ki, siz az iken O sizi çoğalttı.
Bu yüzden sana bu nimeti veren Allah'a şükürler olsun
Ve bak, senden önceki ümmetlere indirilene
Onlar, intikam amacıyla Rablerine isyan edip O'nun elçilerine isyan ettiklerinde
Ve eğer içinizden benimle gönderilene iman eden bir grup varsa
Bir grup da inanmadı; artık Allah aramızda hüküm verinceye kadar sabredin
O, hükümdarların en iyisidir
Sizden bir grup veya bir grup varsa, benimle gönderilene inanırlar.
Allah'a samimi ibadetten ve O'nun günahlarını terk etmekten
Başka bir grup buna inanmadı ve beni takip etmedi.
Öyleyse Tanrı'nın bizi sizden ayıran hükmünü bekleyin
Allah, hükmedenlerin en hayırlısı, hüküm verenlerin en adil olanıdır.
Çünkü onun hükümlerinde kimseye meyletme, kimseyi kayırma yoktur.
El-Taberi'nin yorumundan sonuç