1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,050
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,619 --> 00:00:12,779
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার

4
00:00:12,779 --> 00:00:15,990
সূরা সাদ

5
00:00:18,219 --> 00:00:22,059
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:22,059 --> 00:00:28,550
তাদের একদল নাবালক রয়েছে

7
00:00:28,550 --> 00:00:33,750
বিচার দিবসের জন্য এটিই তোমাদের প্রতিশ্রুতি

8
00:00:33,950 --> 00:00:40,950
এই আমাদের রিযিক যা অক্ষয়

9
00:00:40,950 --> 00:00:43,939
এই ধার্মিক মানুষের জন্য

10
00:00:43,939 --> 00:00:47,939
যে মহিলারা তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গকে তাদের স্বামীর মধ্যে সীমাবদ্ধ রেখেছেন

11
00:00:47,939 --> 00:00:49,939
তারা আর কাউকে চায় না

12
00:00:49,939 --> 00:00:51,939
একক দাঁত

13
00:00:51,939 --> 00:00:55,939
এটিই ঈশ্বর আপনাকে পরকালের মর্যাদার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন

14
00:00:55,939 --> 00:00:58,939
তাদের থেকে আমাদের রিযিকে কোন বাধা নেই

15
00:00:58,939 --> 00:01:03,939
কারণ যখনই তারা কোনো একটি ফল গ্রহণ করে, তারা তা খেয়ে ফেলে

16
00:01:04,140 --> 00:01:07,140
সে তার মত আরেকজনকে নিয়ে তার জায়গায় ফিরে এল

17
00:01:07,140 --> 00:01:09,780
এই

18
00:01:09,780 --> 00:01:14,819
নিঃসন্দেহে জালিমদের মন্দ প্রত্যাবর্তন আছে

19
00:01:14,819 --> 00:01:18,819
তারা জাহান্নামে যাবে

20
00:01:18,819 --> 00:01:20,819
তাই শোচনীয়

21
00:01:20,819 --> 00:01:27,819
তাদের এই উষ্ণ এবং গভীর স্বাদ নিতে দিন

22
00:01:27,819 --> 00:01:32,819
জোড়ার আরেকটি রূপ

23
00:01:33,819 --> 00:01:38,620
এই ধার্মিক ব্যক্তিদের জন্য যা বর্ণনা করা হয়েছিল

24
00:01:38,620 --> 00:01:42,620
তারপর তিনি অবিশ্বাসীদের সম্পর্কে রিপোর্ট করা শুরু করলেন যারা তাকে অভিভূত করেছিল

25
00:01:42,620 --> 00:01:47,620
প্রকৃতপক্ষে, তাদের মন্দের উৎস এবং একটি গন্তব্য রয়েছে যেখানে তারা কেয়ামতের দিন যাবে।

26
00:01:47,620 --> 00:01:52,620
কত নিকৃষ্ট বিছানা তারা নিজেদের জন্য জাহান্নাম বানিয়েছে

27
00:01:52,620 --> 00:01:54,620
তারা অন্তরঙ্গ জল

28
00:01:54,620 --> 00:01:57,620
এবং তাদের থেকে প্রবাহিত পুঁজ

29
00:01:57,620 --> 00:02:01,620
এবং অন্তরঙ্গ রং এবং ধরনের অন্যান্য যন্ত্রণা

30
00:02:01,620 --> 00:02:04,620
হতে পারে এর অর্থ স্বামীরা

31
00:02:04,620 --> 00:02:07,620
গরম আর অন্ধকারের খবর

32
00:02:07,620 --> 00:02:09,620
তার আরেকটি চেহারা

33
00:02:09,620 --> 00:02:13,620
অর্থাৎ তিনটি, তাই বলা হলো: জোড়া

34
00:02:13,620 --> 00:02:21,259
এটি এমন একটি দল যা আপনার সাথে ঝড় তুলছে, এবং তারা স্বাগত জানায় না

35
00:02:21,259 --> 00:02:26,259
তারা আগুনের কাছে পৌঁছেছে

36
00:02:27,259 --> 00:02:34,020
এই একটি দল এবং একটি দল যারা আপনার সাথে ঝড় করছে, হে অত্যাচারী আগুন

37
00:02:34,020 --> 00:02:39,020
এটা একের পর এক কাফের জাতির প্রবেশ

38
00:02:39,020 --> 00:02:45,020
অত্যাচারী যারা এই অনুপ্রবেশকারী দলের আগে আগুন প্রবেশ করেছে বলেন

39
00:02:45,020 --> 00:02:48,020
তাদের প্রবেশপথ যথেষ্ট প্রশস্ত ছিল না

40
00:02:48,020 --> 00:02:51,699
তারা আগুনের কাছে এসে প্রবেশ করল

41
00:02:51,699 --> 00:02:56,699
তারা বলল, আপনি স্বাগত নন।

42
00:02:56,699 --> 00:03:00,699
আপনি এটা আমাদের দিয়েছেন

43
00:03:00,699 --> 00:03:04,530
কি নিকৃষ্ট সিদ্ধান্ত

44
00:03:04,530 --> 00:03:06,530
আগত রেজিমেন্ট বলল

45
00:03:06,530 --> 00:03:11,530
কিন্তু লোকেরা, আপনার জায়গাগুলি আপনার পক্ষে অনেক বড়

46
00:03:11,530 --> 00:03:14,530
আপনি আমাদের এই জায়গায় বাসস্থান দিয়েছেন

47
00:03:14,530 --> 00:03:19,530
আমাদেরকে বিভ্রান্ত করে এবং আল্লাহর প্রতি অবিশ্বাসের দিকে আহ্বান করে

48
00:03:19,530 --> 00:03:24,099
জাহান্নাম কত নিকৃষ্ট স্থানে বাস করে

49
00:03:24,099 --> 00:03:36,099
তারা বলল, হে আমাদের পালনকর্তা, যে আমাদের সামনে এটা পেশ করবে, তাকে আগুনে দ্বিগুণ শাস্তি দাও।

50
00:03:36,099 --> 00:03:41,740
অনুগামীরা বলেন, ঝড়ের রেজিমেন্টও তাই বলেছে

51
00:03:41,740 --> 00:03:45,740
আমাদের প্রভু তিনিই যিনি আমাদের এই অর্থ দিয়েছেন

52
00:03:45,740 --> 00:03:52,740
যারা তাদের এই জগতে তাদের এমন কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়ে উপস্থাপন করেছে যা তাদের প্রবেশ করা আগুন অর্জন করবে

53
00:03:52,740 --> 00:03:56,740
সুতরাং সে যে আযাবের মধ্যে রয়েছে তার তুলনায় আযাব তার জন্য দুর্বল

54
00:03:56,740 --> 00:04:06,580
তারা বললঃ আমাদের কি হল যে আমরা এমন লোকদের দেখতে পাই না যাদেরকে আমরা মন্দ মনে করতাম?

55
00:04:06,580 --> 00:04:12,580
আমরা কি তাদের উপহাস হিসাবে গ্রহণ করেছি, নাকি তাদের দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলেছি?

56
00:04:12,580 --> 00:04:19,579
এটা জাহান্নামীদের ঝগড়া করার অধিকার

57
00:04:19,579 --> 00:04:22,410
আল-তাগুন ড

58
00:04:22,410 --> 00:04:26,410
কেন আমরা জাহান্নামে আমাদের সাথে পুরুষদের দেখতে পাচ্ছি না?

59
00:04:26,410 --> 00:04:29,410
আমরা তাদের এই পৃথিবীতে আমাদের দুষ্ট লোকদের মধ্যে বিবেচনা করতাম

60
00:04:29,410 --> 00:04:32,410
তারা বোঝাতে চেয়েছিলেন যা উল্লেখ করা হয়েছে

61
00:04:32,410 --> 00:04:36,410
সাহিবা, খাবাবা, বিলালা ও সালমান

62
00:04:36,410 --> 00:04:40,540
আমরা তাদের উপহাস হিসেবে নিয়েছি, ঠাট্টা করছি

63
00:04:40,540 --> 00:04:42,540
তারা আজ আমাদের সাথে জাহান্নামে আছে

64
00:04:42,540 --> 00:04:46,540
আমাদের চোখ তাদের কাছ থেকে ঘুরে গেছে, তাই তারা কোথায় আছে আমরা জানি না

65
00:04:46,540 --> 00:04:50,790
আমি তোমাদেরকে জাহান্নামীদের পশ্চাদপসরণ সম্পর্কে বলেছি

66
00:04:50,790 --> 00:04:55,790
তারা একে অপরকে অভিশাপ দেয় এবং জাহান্নামীরা ঝগড়া করে

67
00:04:55,790 --> 00:04:59,790
এটি একটি নিশ্চিততা, তাই সন্দেহ করবেন না

68
00:04:59,790 --> 00:05:04,620
বল, আমি তো সতর্ককারী মাত্র।

69
00:05:04,620 --> 00:05:09,620
আল্লাহ ব্যতীত কোন উপাস্য নেই, তিনি এক ও সর্বশ্রেষ্ঠ

70
00:05:09,620 --> 00:05:16,620
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল এবং এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর পালনকর্তা, পরাক্রমশালী, ক্ষমাশীল

71
00:05:16,620 --> 00:05:20,199
বলুন, হে মুহাম্মদ, আপনার সম্প্রদায়ের মুশরিকদেরকে

72
00:05:20,199 --> 00:05:24,199
আমি তো তোমাদেরকে এক কঠিন আযাবের ব্যাপারে সতর্ক করছি

73
00:05:24,199 --> 00:05:29,199
এক আল্লাহ ছাড়া উপাসনার যোগ্য কোন উপাস্য নেই

74
00:05:29,199 --> 00:05:34,199
যার মালিকানায় অংশীদার থাকা উচিত নয়

75
00:05:34,199 --> 00:05:37,230
সর্বশক্তিমান যা তাঁর শক্তি দ্বারা তাঁর চেয়ে কম

76
00:05:37,230 --> 00:05:42,230
নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল এবং তাদের মধ্যবর্তী সকল সৃষ্টির মালিক

77
00:05:42,230 --> 00:05:45,230
তিনিই সেই আল্লাহ যাঁকে ছাড়া কোন উপাস্য নেই

78
00:05:45,230 --> 00:05:49,230
যারা তাকে অবিশ্বাস করে তাদের বিরুদ্ধে তার প্রতিশোধ নিতে সর্বশক্তিমান

79
00:05:49,230 --> 00:05:52,230
যারা তওবা করে তাদের পাপের জন্য ক্ষমাকারী

80
00:05:52,230 --> 00:05:55,810
বলুন এটা দারুণ খবর

81
00:05:55,810 --> 00:05:59,810
আপনি তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছেন

82
00:05:59,810 --> 00:06:06,810
তাদের ঝগড়া হওয়ায় সুপ্রিম কাউন্সিল সম্পর্কে আমার কোনো জ্ঞান ছিল না

83
00:06:06,810 --> 00:06:14,810
আমার কাছে এটা প্রত্যাদেশ হয় না যে, আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী মাত্র

84
00:06:14,810 --> 00:06:20,610
বলুন, হে মুহাম্মাদ, এই কোরআন মহা সংবাদ

85
00:06:20,610 --> 00:06:24,610
তোমরা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিও এবং এর উপর আমল করো না

86
00:06:24,610 --> 00:06:29,800
বলুন, হে মুহাম্মাদ, আমি পরমেশ্বরের কোন জ্ঞানই রাখিনি

87
00:06:29,800 --> 00:06:32,800
যেমন তারা আদম সম্পর্কে বিতর্ক করে

88
00:06:32,800 --> 00:06:34,800
আমার প্রতিপালক আমাকে প্রকাশ করার আগেই

89
00:06:34,800 --> 00:06:36,800
সে আমাকে সেটা শেখায়

90
00:06:36,800 --> 00:06:38,800
আমি আপনাকে যে সম্পর্কে বলব

91
00:06:38,800 --> 00:06:43,800
সুস্পষ্ট প্রমাণ যে এই কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ

92
00:06:43,800 --> 00:06:49,860
বলুন, হে মুহাম্মাদ, আল্লাহ আমার কাছে এমন জ্ঞান প্রকাশ করেন না যে বিষয়ে আমার কোন জ্ঞান নেই

93
00:06:49,860 --> 00:06:52,860
পরমেশ্বরের জ্ঞানের দিক থেকে

94
00:06:52,860 --> 00:06:56,860
আর আদম (আঃ)-কে সৃষ্টি করতে চাইলে তাদের বিবাদ

95
00:06:56,860 --> 00:07:00,860
ব্যতীত যে আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী মাত্র

96
00:07:00,860 --> 00:07:13,600
যখন তোমার রব ফেরেশতাদের বললেন, আমি মাটি থেকে মানুষ সৃষ্টি করছি।

97
00:07:13,600 --> 00:07:21,600
যখন আমি তাকে আকার দেব এবং তার মধ্যে আমার রূহ ফুঁক দেব, তখন তার সামনে লুটিয়ে পড় এবং সেজদা কর

98
00:07:21,600 --> 00:07:27,600
তাই ফেরেশতারা সবাই মিলে সিজদা করল

99
00:07:27,600 --> 00:07:33,600
ইবলিস ব্যতীত সে ছিল অহংকারী এবং কাফেরদের অন্তর্ভুক্ত

100
00:07:33,600 --> 00:07:38,399
যখন তোমার রব ফেরেশতাদেরকে বললেন, হে মুহাম্মদ

101
00:07:38,399 --> 00:07:41,399
আমি মাটি থেকে মানুষ সৃষ্টি করেছি

102
00:07:41,399 --> 00:07:45,399
যদি আমি তার সৃষ্টিকে সৃষ্টি করি এবং তার মধ্যে আমার রূহ ফুঁকে দেই

103
00:07:45,399 --> 00:07:48,399
তারা তাঁর সামনে সিজদায় পড়ে গেল

104
00:07:48,399 --> 00:07:55,399
অতঃপর ইবলিস ব্যতীত নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের সকল ফেরেশতারা তাঁর সামনে সিজদা করল।

105
00:07:55,399 --> 00:07:59,399
তিনি অহংকার ও অহংকার থেকে তাঁকে সিজদা করতে অহংকারী ছিলেন

106
00:07:59,399 --> 00:08:05,399
তার প্রভুর প্রতি তার অহংকারে, তিনি তাদের মধ্যে ছিলেন যারা আল্লাহর পূর্বের জ্ঞানে অবিশ্বাস করেছিল

107
00:08:05,399 --> 00:08:12,399
তাই সে তার প্রভুত্বকে অস্বীকার করেছে এবং তার কাছে যা স্বীকার করতে হবে তাকে বশ্যতা ও আনুগত্যের ক্ষেত্রে অস্বীকার করেছে।

108
00:08:12,399 --> 00:08:19,910
তিনি বললেন, হে শয়তান, আমি নিজ হাতে যা সৃষ্টি করেছি তাকে সেজদা করতে তোমাকে কিসে বাধা দেয়?

109
00:08:19,910 --> 00:08:24,910
আপনি কি অহংকারী নাকি আপনি উচ্চদের একজন?

110
00:08:24,910 --> 00:08:34,909
তিনি বললেন, আমি তার চেয়ে উত্তম, আপনি আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করেছেন এবং আপনি তাকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন।

111
00:08:34,909 --> 00:08:39,580
আল্লাহ শয়তানকে বললেন, হে শয়তান

112
00:08:39,580 --> 00:08:43,580
আমার হাতের সৃষ্টিকে সেজদা করতে তোমাকে বাধা দেয় এমন কিছু

113
00:08:43,580 --> 00:08:46,580
আপনি কি আদমকে সিজদা করতে খুব গর্বিত?

114
00:08:46,580 --> 00:08:49,580
তাই আমি অহংকারবশত তাকে সিজদা করা বন্ধ করে দিলাম

115
00:08:49,580 --> 00:08:54,580
নাকি এর আগেও তুমি এমনই ছিলে, তোমার প্রভুর সামনে উঁচু ও অহংকারী ছিলে?

116
00:08:54,580 --> 00:08:57,580
শয়তান তার পালনকর্তাকে বলল

117
00:08:57,580 --> 00:09:01,580
আমি তা করেছি এবং সিজদা করিনি কারণ আমি তার চেয়ে উত্তম ছিলাম

118
00:09:01,580 --> 00:09:05,580
কেননা তুমি আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করেছ আর তাকে সৃষ্টি করেছ মাটি থেকে

119
00:09:05,580 --> 00:09:08,580
আগুন কাদামাটি খেয়ে পুড়িয়ে ফেলে

120
00:09:08,580 --> 00:09:10,580
তার থেকে আগুনই ভালো

121
00:09:10,580 --> 00:09:13,580
আমি তোমার প্রতি অহংকার করার জন্য এটা করিনি

122
00:09:13,580 --> 00:09:16,580
আমি উচ্চদের মধ্যে একজন ছিলাম বলে নয়

123
00:09:16,580 --> 00:09:20,580
কিন্তু আমি এটা করেছি কারণ আমি তার চেয়ে বেশি সম্মানিত ছিলাম

124
00:09:20,580 --> 00:09:27,190
তিনি বললেন, এখান থেকে বের হয়ে যাও, কারণ তোমাকে বহিষ্কার করা হয়েছে।

125
00:09:27,190 --> 00:09:32,190
আর বিচার দিবস পর্যন্ত আমার অভিশাপ তোমার উপর

126
00:09:32,190 --> 00:09:36,120
আল্লাহ শয়তানকে বললেন

127
00:09:36,120 --> 00:09:38,120
তাই তিনি স্বর্গ ত্যাগ করলেন

128
00:09:38,120 --> 00:09:41,120
আপনি নিন্দিত হবেন, নিন্দিত হবেন এবং অভিশপ্ত হবেন

129
00:09:41,120 --> 00:09:47,120
আর তোমার জন্য আমার জান্নাত থেকে বহিষ্কৃতি সেই দিন পর্যন্ত যেদিন বান্দাদের প্রতিদান দেওয়া হবে এবং জবাবদিহি করা হবে

130
00:09:47,120 --> 00:09:53,730
সে বলল, হে আমার রব, তাদের পুনরুত্থিত হওয়ার দিন পর্যন্ত আমার জন্য অপেক্ষা করুন।

131
00:09:53,730 --> 00:09:58,730
তিনি বললেন, আপনি তাত্ত্বিকদের একজন।

132
00:09:58,730 --> 00:10:02,730
নির্ধারিত দিন পর্যন্ত

133
00:10:02,730 --> 00:10:06,399
শয়তান তার পালনকর্তাকে বলল

134
00:10:06,399 --> 00:10:08,399
হে আমার প্রভু, যখন তুমি আমাকে অভিশাপ দিয়েছিলে

135
00:10:08,399 --> 00:10:13,399
সুতরাং আমাকে সেই মেয়াদে নিয়ে যাও যেদিন তুমি তোমার সৃষ্টিকে তাদের কবর থেকে উঠাবে

136
00:10:13,399 --> 00:10:15,399
আল্লাহ শয়তানকে বললেন

137
00:10:15,399 --> 00:10:20,399
কারণ আপনি তাদের একজন যাদের আমি নির্ধারিত সময়ের দিনের অপেক্ষায় ছিলাম

138
00:10:20,399 --> 00:10:27,200
তিনি বললেন, তোমার মহিমার কসম, আমি তাদের সবাইকে পথভ্রষ্ট করব।

139
00:10:27,200 --> 00:10:32,200
তাদের মধ্যে আপনার একনিষ্ঠ বান্দা ছাড়া

140
00:10:32,200 --> 00:10:34,679
শয়তান ড

141
00:10:34,679 --> 00:10:36,679
আপনার ক্ষমতা এবং কর্তৃত্ব দিয়ে

142
00:10:36,679 --> 00:10:39,679
আমি সব মানুষকে বিভ্রান্ত করব

143
00:10:39,679 --> 00:10:42,679
তাদের ছাড়া যাদেরকে আপনি আপনার ইবাদত করার জন্য সংরক্ষণ করেছেন

144
00:10:42,679 --> 00:10:45,679
এবং আমি তাকে আমার গোমরাহী থেকে রক্ষা করেছি

145
00:10:45,679 --> 00:10:50,539
তিনি বললেন, আমি সত্য ও সত্য বলছি।

146
00:10:50,539 --> 00:11:00,539
কারণ আমি আশা করি যে জাহান্নাম আপনার থেকে এবং যারা আপনাকে অনুসরণ করে তাদের সকলের কাছ থেকে

147
00:11:00,539 --> 00:11:03,340
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন

148
00:11:03,340 --> 00:11:06,340
আমি সত্য এবং আমি সত্য বলি

149
00:11:06,340 --> 00:11:13,340
সত্য হল জাহান্নাম আপনার থেকে এবং আপনার অনুসরণকারী আদম সন্তানদের সকলের কাছ থেকে

150
00:11:13,340 --> 00:11:21,110
বলুন, আমি এর জন্য তোমাদের কাছে কোনো প্রতিদান চাই না এবং আমি জাহিরকারীদের অন্তর্ভুক্ত নই

151
00:11:21,110 --> 00:11:26,110
এটা বিশ্ববাসীর জন্য অনুস্মারক ছাড়া আর কিছুই নয়

152
00:11:26,110 --> 00:11:33,110
কিছুক্ষণ পর খবরটা জানতে পারবেন

153
00:11:33,110 --> 00:11:37,809
বলুন, হে মুহাম্মদ, আপনার সম্প্রদায়ের মুশরিকদেরকে

154
00:11:37,809 --> 00:11:43,809
আমি তোমাদের কাছে সেই কুরআন চাই না যা আমি তোমাদের জন্য আল্লাহর কাছ থেকে পুরস্কার বা পুরস্কার হিসেবে নিয়ে এসেছি

155
00:11:43,809 --> 00:11:48,809
আমি তাদের কেউ নই যারা তার অপবাদ ও অপবাদে অহংকার করে

156
00:11:48,809 --> 00:11:51,840
আপনার সম্প্রদায়ের মধ্যে এই মুশরিকদেরকে বলুন

157
00:11:51,840 --> 00:11:57,840
এই কোরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে জিন ও মানবজাতির জন্য একটি উপদেশ ছাড়া আর কিছুই নয়

158
00:11:57,840 --> 00:12:02,840
আর হে মুশরিকরা, তোমরা এই কুরআনের খবর জানবে

159
00:12:02,840 --> 00:12:07,840
এর প্রতিশ্রুতি ও হুমকির বাস্তবতা কিছুক্ষণ পরেই সত্যি হবে