WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:05.169 --> 00:00:08.050 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari 00:00:08.619 --> 00:00:12.779 Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi 00:00:12.779 --> 00:00:15.990 Suratul Sa'ad 00:00:18.219 --> 00:00:22.059 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:22.059 --> 00:00:28.550 Suna da rukuni na ƙananan yara 00:00:28.550 --> 00:00:33.750 Wancan ne abin da ake yi muku wa'adi ga Rãnar ¡iyãma 00:00:33.950 --> 00:00:40.950 Wannan ita ce arziƙinmu da ba ta ƙarewa 00:00:40.950 --> 00:00:43.939 Domin wadannan salihai 00:00:43.939 --> 00:00:47.939 Matan da suka tauye gabobinsu ga mazajensu 00:00:47.939 --> 00:00:49.939 Ba sa son wani 00:00:49.939 --> 00:00:51.939 Hakora guda ɗaya 00:00:51.939 --> 00:00:55.939 Wannan shi ne abin da Allah ya yi maka alkawari na daraja a lahira 00:00:55.939 --> 00:00:58.939 Arzikin mu ba shi da katsewa daga gare su 00:00:58.939 --> 00:01:03.939 Domin duk lokacin da suka dauki daya daga cikin 'ya'yan itacen, sai su ci 00:01:04.140 --> 00:01:07.140 Ta dawo wurinta da wani irinta 00:01:07.140 --> 00:01:09.780 Wannan 00:01:09.780 --> 00:01:14.819 Lallai azzalumai suna da mummunan komawa 00:01:14.819 --> 00:01:18.819 Jahannama suna zuwa 00:01:18.819 --> 00:01:20.819 Don haka bakin ciki shine gado 00:01:20.819 --> 00:01:27.819 Bari su ɗanɗana wannan dumi da zurfi 00:01:27.819 --> 00:01:32.819 Wani nau'i na nau'i-nau'i 00:01:33.819 --> 00:01:38.620 Wannan shi ne abin da aka siffanta wa wadannan salihai 00:01:38.620 --> 00:01:42.620 Sannan ya ci gaba da ba da labarin kafiran da suka rinjaye shi 00:01:42.620 --> 00:01:47.620 Lallai suna da mabubbugar sharri da makoma wadda za su tafi ranar kiyama 00:01:47.620 --> 00:01:52.620 Abin da suka yi wa kansu katifa shi ne Jahannama 00:01:52.620 --> 00:01:54.620 Suna shayar da abokan gaba 00:01:54.620 --> 00:01:57.620 Da farjin da ke fita daga gare su 00:01:57.620 --> 00:02:01.620 Da sauran azabar launuka da iri 00:02:01.620 --> 00:02:04.620 Yana iya yiwuwa yana nufin mazaje ne 00:02:04.620 --> 00:02:07.620 Labarai game da zafi da duhu 00:02:07.620 --> 00:02:09.620 Wani kamannin sa 00:02:09.620 --> 00:02:13.620 Uku ne, don haka aka ce: Biyu 00:02:13.620 --> 00:02:21.259 Wannan rukuni ne da ke takawa tare da ku, kuma ba a maraba da su 00:02:21.259 --> 00:02:26.259 Suka isa wuta 00:02:27.259 --> 00:02:34.020 Wannan qungiya ce kuma qungiya ce da ke ta fama da ku, kai azzaluman wuta 00:02:34.020 --> 00:02:39.020 Wannan ita ce shigar al'ummar kafirci daya bayan daya 00:02:39.020 --> 00:02:45.020 In ji azzaluman da suka shiga wuta kafin wannan kutse 00:02:45.020 --> 00:02:48.020 Shigogin su bai isa ba 00:02:48.020 --> 00:02:51.699 Suka zo wurin wuta suka shiga 00:02:51.699 --> 00:02:56.699 Suka ce, "Ba a maraba." 00:02:56.699 --> 00:03:00.699 Kun ba mu 00:03:00.699 --> 00:03:04.530 Tir da munin hukunci 00:03:04.530 --> 00:03:06.530 Inji runduna mai shigowa 00:03:06.530 --> 00:03:11.530 Amma ku mutane, wurarenku sun fi muku girma 00:03:11.530 --> 00:03:14.530 Kun ba mu gidaje a wannan wuri 00:03:14.530 --> 00:03:19.530 Ta hanyar batar da mu da kiran mu zuwa ga kafirci da Allah 00:03:19.530 --> 00:03:24.099 Wane irin mugun wuri Jahannama take ciki 00:03:24.099 --> 00:03:36.099 Suka ce: "Ubangijinmu! 00:03:36.099 --> 00:03:41.740 Mabiyan sun ce wannan kuma shi ne abin da rundunonin guguwa ta fada 00:03:41.740 --> 00:03:45.740 Ubangijinmu shi ne ya ba mu wannan ma’ana 00:03:45.740 --> 00:03:52.740 Wanda ya gabatar da su a nan duniya ta hanyar kiran su zuwa ga aikin da zai raba su da wutar da suka shiga 00:03:52.740 --> 00:03:56.740 To, azãba ce mafi rauni a gare shi idan aka kwatanta da azãbar da yake a cikinsa 00:03:56.740 --> 00:04:06.580 Suka ce: "Mẽne ne a gare mu, bã zã mu ga mutãne waɗanda muke ganin su azzalumai ba?" 00:04:06.580 --> 00:04:12.580 Shin mun dauke su a matsayin abin izgili, ko mun rasa ganinsu? 00:04:12.580 --> 00:04:19.579 Wannan hakki ne na yan wuta na husuma 00:04:19.579 --> 00:04:22.410 Al-Taghon ya ce 00:04:22.410 --> 00:04:26.410 Me ya sa ba ma ganin maza tare da mu a cikin wuta? 00:04:26.410 --> 00:04:29.410 Mun kasance muna la'akari da su a cikin mugayen mutanenmu a duniya 00:04:29.410 --> 00:04:32.410 Suna nufin abin da aka ambata 00:04:32.410 --> 00:04:36.410 Sahiba, Khababa, Bilala da Salman 00:04:36.410 --> 00:04:40.540 Mun ɗauke su abin izgili, muna yi musu izgili 00:04:40.540 --> 00:04:42.540 Suna tare da mu yau a wuta 00:04:42.540 --> 00:04:46.540 Idanunmu sun rabu da su, don haka ba mu san inda suke ba 00:04:46.540 --> 00:04:50.790 Wannan shi ne abin da na ba ku labarin komawar ‘yan wuta 00:04:50.790 --> 00:04:55.790 Sai suka zagi junansu, sai mutanen wuta suka yi husuma 00:04:55.790 --> 00:04:59.790 Lalle ne tabbas, don haka kada ku yi shakka 00:04:59.790 --> 00:05:04.620 Ka ce: "Ni mai gargaɗi kawai ne." 00:05:04.620 --> 00:05:09.620 Bãbu abin bautãwa fãce Allah, Makaɗaici, Maɗaukaki 00:05:09.620 --> 00:05:16.620 Ubangijin sammai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu, Mabuwãyi, Mai gãfara 00:05:16.620 --> 00:05:20.199 Ka ce, Ya Muhammadu, ga mushirikan mutanenka 00:05:20.199 --> 00:05:24.199 Ina yi muku gargaɗi kawai da azãba mai tsanani 00:05:24.199 --> 00:05:29.199 Babu abin bautawa bisa cancanta sai Ubangiji Guda 00:05:29.199 --> 00:05:34.199 Wanda bai kamata ya kasance yana da abokin tarayya a cikin mallakarsa ba 00:05:34.199 --> 00:05:37.230 Mai ikon komai na kasansa da ikonsa 00:05:37.230 --> 00:05:42.230 Ma'abucin sammai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu 00:05:42.230 --> 00:05:45.230 Shi ne Allah wanda babu abin bautawa face shi 00:05:45.230 --> 00:05:49.230 Mabuwayi a cikin ramuwarsa ga mutanen da suka kafirta da shi 00:05:49.230 --> 00:05:52.230 Mai gafara ga wadanda suka tuba 00:05:52.230 --> 00:05:55.810 Ka ce babban labari ne 00:05:55.810 --> 00:05:59.810 Kuna juya masa baya 00:05:59.810 --> 00:06:06.810 Ba ni da masaniya game da majalisar koli yayin da suke jayayya 00:06:06.810 --> 00:06:14.810 Bã a yin wahayi zuwa gare ni, fãce dai kawai ni mai gargaɗi kawai ne, mai bayyanãwa 00:06:14.810 --> 00:06:20.610 Ka ce, ya Muhammadu, wannan Alqur’ani labari ne mai girma 00:06:20.610 --> 00:06:24.610 Kun kau da kai daga gare shi, kuma kada ku yi aiki da shi 00:06:24.610 --> 00:06:29.800 Ka ce, Ya Muhammadu, ba ni da wani ilmi game da Maɗaukakin Sarki 00:06:29.800 --> 00:06:32.800 Kamar yadda suke jayayya game da Adamu 00:06:32.800 --> 00:06:34.800 Kafin Ubangijina ya yi wahayi zuwa gare ni 00:06:34.800 --> 00:06:36.800 Yana koya mani haka 00:06:36.800 --> 00:06:38.800 Zan ba ku labarin hakan 00:06:38.800 --> 00:06:43.800 Hujja bayyananna cewa wannan Kur'ani wahayi ne daga Allah 00:06:43.800 --> 00:06:49.860 Ka ce, Ya Muhammadu, Allah ba Ya bayyana mini ilmin abin da ba ni da masaniya a kansa 00:06:49.860 --> 00:06:52.860 Daga alkiblar ilmin madaukaki 00:06:52.860 --> 00:06:56.860 Da husumarsu a kan al’amarin Adamu a lokacin da ya so ya halicce shi 00:06:56.860 --> 00:07:00.860 Fãce dõmin nĩ, mai gargaɗi kawai ne, bayyananne 00:07:00.860 --> 00:07:13.600 A lõkacin da Ubangijinka Ya ce wa malã'iku, "Lalle nĩ, Mai halitta mutãne ne daga lãka." 00:07:13.600 --> 00:07:21.600 Sa'an nan idan Na daidaita shi, kuma Na hura daga RũhiNa a cikinsa, to, ku fãɗi, kuma ku yi sujada a gare shi 00:07:21.600 --> 00:07:27.600 Sai malã'iku suka yi sujada, gabã ɗaya 00:07:27.600 --> 00:07:33.600 Sai dai Iblis ya kasance mai girman kai, kuma ya kasance daga kafirai 00:07:33.600 --> 00:07:38.399 A lõkacin da Ubangijinka Ya ce: "Ya Muhammadu" ga malã'iku 00:07:38.399 --> 00:07:41.399 Ina halitta mutane daga yumbu 00:07:41.399 --> 00:07:45.399 Idan na halicci halittarsa, kuma na hura a cikinsa daga ruhina 00:07:45.399 --> 00:07:48.399 Suka yi sujada a gare shi 00:07:48.399 --> 00:07:55.399 Sai malã'iku dukansu a cikin sammai da ƙasa suka yi sujada gare shi, fãce Iblis. 00:07:55.399 --> 00:07:59.399 Ya kasance mai girman kai bai iya yin sujjada gare shi ba saboda girman kai da girman kai 00:07:59.399 --> 00:08:05.399 A cikin girman kai ga Ubangijinsa, yana daga wadanda suka kafirta da ilmin Allah da ya gabata 00:08:05.399 --> 00:08:12.399 Don haka ya karyata ubangidansa, ya kuma karyata abin da ya kamata ya yarda da shi a wajen mika wuya da biyayya 00:08:12.399 --> 00:08:19.910 Ya ce: “Ya Shaiɗan, me ya hana ka, ka yi sujada ga abin da na halitta da hannuwana?” 00:08:19.910 --> 00:08:24.910 Shin kai mai girman kai ne ko kuwa kana daga cikin manya? 00:08:24.910 --> 00:08:34.909 Ya ce: "Nĩ ne mafĩfĩci shi, lalle ne Kã halitta ni daga wuta, kuma Kã halitta shi daga lãka." 00:08:34.909 --> 00:08:39.580 Allah ya ce wa Shaidan, ya Shaidan 00:08:39.580 --> 00:08:43.580 Duk abin da zai hana ku yin sujada ga halittar Hannuna 00:08:43.580 --> 00:08:46.580 Kun yi girman kai da yin sujada ga Adamu? 00:08:46.580 --> 00:08:49.580 Sai na daina yi masa sujada saboda girman kai 00:08:49.580 --> 00:08:54.580 Ko kuma kã kasance kamar wancan a gabãni, kanã ɗaukaka ga Ubangijinka? 00:08:54.580 --> 00:08:57.580 Shaidan ya ce wa Ubangijinsa 00:08:57.580 --> 00:09:01.580 Na yi haka ban yi sujada ba don na fi shi 00:09:01.580 --> 00:09:05.580 Domin ka halitta ni daga wuta, kuma ka halitta shi daga yumbu 00:09:05.580 --> 00:09:08.580 Wuta tana cinye yumbu kuma ta ƙone shi 00:09:08.580 --> 00:09:10.580 Wuta tafi haka 00:09:10.580 --> 00:09:13.580 Ban yi haka don in yi girman kai a gare ku ba 00:09:13.580 --> 00:09:16.580 Ba don ina ɗaya daga cikin manya ba 00:09:16.580 --> 00:09:20.580 Amma na yi hakan ne saboda na fi shi daraja 00:09:20.580 --> 00:09:27.190 Ya ce: "Ku fita daga cikinsa, lalle ne ku, an kore ku." 00:09:27.190 --> 00:09:32.190 Kuma la'anata ta tabbata a kanku har zuwa ranar sakamako 00:09:32.190 --> 00:09:36.120 Allah ya ce wa Shaidan 00:09:36.120 --> 00:09:38.120 Don haka ya bar sama 00:09:38.120 --> 00:09:41.120 Za a la'anta ku, a zage ku, da la'ana 00:09:41.120 --> 00:09:47.120 Kuma a gare ku akwai fitara daga Aljanna har zuwa ranar da za a yi wa bayi da ladan hisabi 00:09:47.120 --> 00:09:53.730 Ya ce: "Ya Ubangijĩna! 00:09:53.730 --> 00:09:58.730 Sai ya ce: "Kana daga cikin masu ilimin tauhidi." 00:09:58.730 --> 00:10:02.730 Har zuwa ranar da aka ayyana 00:10:02.730 --> 00:10:06.399 Shaidan ya ce wa Ubangijinsa 00:10:06.399 --> 00:10:08.399 Ubangijina, lokacin da ka zage ni 00:10:08.399 --> 00:10:13.399 Sabõda haka ku ɗauke ni a cikin ajali har rãnar da kuke tãyar da halittarku daga kaburburansu 00:10:13.399 --> 00:10:15.399 Allah ya ce wa Shaidan 00:10:15.399 --> 00:10:20.399 Domin kai kana daga cikin wadanda na ke begen zuwa ga ranar da aka ayyana 00:10:20.399 --> 00:10:27.200 Ya ce: "Ta wurin ɗaukakarka, zan ɓatar da su gabã ɗaya." 00:10:27.200 --> 00:10:32.200 Sai bayinKa salihai daga cikinsu 00:10:32.200 --> 00:10:34.679 Shaidan ya ce 00:10:34.679 --> 00:10:36.679 Da ikonka da ikonka 00:10:36.679 --> 00:10:39.679 Zan batar da dukan mutane 00:10:39.679 --> 00:10:42.679 Sai dai wadanda ka cece su su bauta maka 00:10:42.679 --> 00:10:45.679 Kuma na tsare shi daga ɓatata 00:10:45.679 --> 00:10:50.539 Ya ce: “Gaskiya da gaskiya ni ke faɗa. 00:10:50.539 --> 00:11:00.539 Domin ina fatan Jahannama ta kasance daga gare ku da kuma duk wanda ya bi ku 00:11:00.539 --> 00:11:03.340 Allah madaukakin sarki yace 00:11:03.340 --> 00:11:06.340 Ni ne gaskiya kuma ina faɗin gaskiya 00:11:06.340 --> 00:11:13.340 Gaskiyar ita ce, Jahannama daga gare ku take, kuma daga dukkan ’ya’yan Adam waɗanda suka bi ku 00:11:13.340 --> 00:11:21.110 Ka ce: "Bã ni tambayar ku wata ijãra a kansa, kuma bã ni daga mãsu riya." 00:11:21.110 --> 00:11:26.110 Bã kõme ba fãce tunãtarwa ce ga tãlikai 00:11:26.110 --> 00:11:33.110 Za ku koyi labarai bayan ɗan lokaci 00:11:33.110 --> 00:11:37.809 Ka ce, Ya Muhammadu, ga mushirikan mutanenka 00:11:37.809 --> 00:11:43.809 Ba ni tambayar ku Alkur’ani da na zo muku da shi daga Allah a matsayin lada ko lada 00:11:43.809 --> 00:11:48.809 Ba na cikin masu alfahari da zage-zagensa da kazafi 00:11:48.809 --> 00:11:51.840 Ka gaya wa waxannan mushrikai daga cikin mutanenka 00:11:51.840 --> 00:11:57.840 Wannan Alkur’ani bai zama ba face ambato daga Allah zuwa ga talikai aljannu da mutane 00:11:57.840 --> 00:12:02.840 Kuma ku mushrikai, zaku san labarin wannan Alqur'ani 00:12:02.840 --> 00:12:07.840 Hakikanin alkawari da barazanarsa za su tabbata bayan wani lokaci