Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Sa'ad
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Suna da rukuni na ƙananan yara
Wancan ne abin da ake yi muku wa'adi ga Rãnar ¡iyãma
Wannan ita ce arziƙinmu da ba ta ƙarewa
Domin wadannan salihai
Matan da suka tauye gabobinsu ga mazajensu
Ba sa son wani
Hakora guda ɗaya
Wannan shi ne abin da Allah ya yi maka alkawari na daraja a lahira
Arzikin mu ba shi da katsewa daga gare su
Domin duk lokacin da suka dauki daya daga cikin 'ya'yan itacen, sai su ci
Ta dawo wurinta da wani irinta
Wannan
Lallai azzalumai suna da mummunan komawa
Jahannama suna zuwa
Don haka bakin ciki shine gado
Bari su ɗanɗana wannan dumi da zurfi
Wani nau'i na nau'i-nau'i
Wannan shi ne abin da aka siffanta wa wadannan salihai
Sannan ya ci gaba da ba da labarin kafiran da suka rinjaye shi
Lallai suna da mabubbugar sharri da makoma wadda za su tafi ranar kiyama
Abin da suka yi wa kansu katifa shi ne Jahannama
Suna shayar da abokan gaba
Da farjin da ke fita daga gare su
Da sauran azabar launuka da iri
Yana iya yiwuwa yana nufin mazaje ne
Labarai game da zafi da duhu
Wani kamannin sa
Uku ne, don haka aka ce: Biyu
Wannan rukuni ne da ke takawa tare da ku, kuma ba a maraba da su
Suka isa wuta
Wannan qungiya ce kuma qungiya ce da ke ta fama da ku, kai azzaluman wuta
Wannan ita ce shigar al'ummar kafirci daya bayan daya
In ji azzaluman da suka shiga wuta kafin wannan kutse
Shigogin su bai isa ba
Suka zo wurin wuta suka shiga
Suka ce, "Ba a maraba."
Kun ba mu
Tir da munin hukunci
Inji runduna mai shigowa
Amma ku mutane, wurarenku sun fi muku girma
Kun ba mu gidaje a wannan wuri
Ta hanyar batar da mu da kiran mu zuwa ga kafirci da Allah
Wane irin mugun wuri Jahannama take ciki
Suka ce: "Ubangijinmu!
Mabiyan sun ce wannan kuma shi ne abin da rundunonin guguwa ta fada
Ubangijinmu shi ne ya ba mu wannan ma’ana
Wanda ya gabatar da su a nan duniya ta hanyar kiran su zuwa ga aikin da zai raba su da wutar da suka shiga
To, azãba ce mafi rauni a gare shi idan aka kwatanta da azãbar da yake a cikinsa
Suka ce: "Mẽne ne a gare mu, bã zã mu ga mutãne waɗanda muke ganin su azzalumai ba?"
Shin mun dauke su a matsayin abin izgili, ko mun rasa ganinsu?
Wannan hakki ne na yan wuta na husuma
Al-Taghon ya ce
Me ya sa ba ma ganin maza tare da mu a cikin wuta?
Mun kasance muna la'akari da su a cikin mugayen mutanenmu a duniya
Suna nufin abin da aka ambata
Sahiba, Khababa, Bilala da Salman
Mun ɗauke su abin izgili, muna yi musu izgili
Suna tare da mu yau a wuta
Idanunmu sun rabu da su, don haka ba mu san inda suke ba
Wannan shi ne abin da na ba ku labarin komawar ‘yan wuta
Sai suka zagi junansu, sai mutanen wuta suka yi husuma
Lalle ne tabbas, don haka kada ku yi shakka
Ka ce: "Ni mai gargaɗi kawai ne."
Bãbu abin bautãwa fãce Allah, Makaɗaici, Maɗaukaki
Ubangijin sammai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu, Mabuwãyi, Mai gãfara
Ka ce, Ya Muhammadu, ga mushirikan mutanenka
Ina yi muku gargaɗi kawai da azãba mai tsanani
Babu abin bautawa bisa cancanta sai Ubangiji Guda
Wanda bai kamata ya kasance yana da abokin tarayya a cikin mallakarsa ba
Mai ikon komai na kasansa da ikonsa
Ma'abucin sammai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu
Shi ne Allah wanda babu abin bautawa face shi
Mabuwayi a cikin ramuwarsa ga mutanen da suka kafirta da shi
Mai gafara ga wadanda suka tuba
Ka ce babban labari ne
Kuna juya masa baya
Ba ni da masaniya game da majalisar koli yayin da suke jayayya
Bã a yin wahayi zuwa gare ni, fãce dai kawai ni mai gargaɗi kawai ne, mai bayyanãwa
Ka ce, ya Muhammadu, wannan Alqur’ani labari ne mai girma
Kun kau da kai daga gare shi, kuma kada ku yi aiki da shi
Ka ce, Ya Muhammadu, ba ni da wani ilmi game da Maɗaukakin Sarki
Kamar yadda suke jayayya game da Adamu
Kafin Ubangijina ya yi wahayi zuwa gare ni
Yana koya mani haka
Zan ba ku labarin hakan
Hujja bayyananna cewa wannan Kur'ani wahayi ne daga Allah
Ka ce, Ya Muhammadu, Allah ba Ya bayyana mini ilmin abin da ba ni da masaniya a kansa
Daga alkiblar ilmin madaukaki
Da husumarsu a kan al’amarin Adamu a lokacin da ya so ya halicce shi
Fãce dõmin nĩ, mai gargaɗi kawai ne, bayyananne
A lõkacin da Ubangijinka Ya ce wa malã'iku, "Lalle nĩ, Mai halitta mutãne ne daga lãka."
Sa'an nan idan Na daidaita shi, kuma Na hura daga RũhiNa a cikinsa, to, ku fãɗi, kuma ku yi sujada a gare shi
Sai malã'iku suka yi sujada, gabã ɗaya
Sai dai Iblis ya kasance mai girman kai, kuma ya kasance daga kafirai
A lõkacin da Ubangijinka Ya ce: "Ya Muhammadu" ga malã'iku
Ina halitta mutane daga yumbu
Idan na halicci halittarsa, kuma na hura a cikinsa daga ruhina
Suka yi sujada a gare shi
Sai malã'iku dukansu a cikin sammai da ƙasa suka yi sujada gare shi, fãce Iblis.
Ya kasance mai girman kai bai iya yin sujjada gare shi ba saboda girman kai da girman kai
A cikin girman kai ga Ubangijinsa, yana daga wadanda suka kafirta da ilmin Allah da ya gabata
Don haka ya karyata ubangidansa, ya kuma karyata abin da ya kamata ya yarda da shi a wajen mika wuya da biyayya
Ya ce: “Ya Shaiɗan, me ya hana ka, ka yi sujada ga abin da na halitta da hannuwana?”
Shin kai mai girman kai ne ko kuwa kana daga cikin manya?
Ya ce: "Nĩ ne mafĩfĩci shi, lalle ne Kã halitta ni daga wuta, kuma Kã halitta shi daga lãka."
Allah ya ce wa Shaidan, ya Shaidan
Duk abin da zai hana ku yin sujada ga halittar Hannuna
Kun yi girman kai da yin sujada ga Adamu?
Sai na daina yi masa sujada saboda girman kai
Ko kuma kã kasance kamar wancan a gabãni, kanã ɗaukaka ga Ubangijinka?
Shaidan ya ce wa Ubangijinsa
Na yi haka ban yi sujada ba don na fi shi
Domin ka halitta ni daga wuta, kuma ka halitta shi daga yumbu
Wuta tana cinye yumbu kuma ta ƙone shi
Wuta tafi haka
Ban yi haka don in yi girman kai a gare ku ba
Ba don ina ɗaya daga cikin manya ba
Amma na yi hakan ne saboda na fi shi daraja
Ya ce: "Ku fita daga cikinsa, lalle ne ku, an kore ku."
Kuma la'anata ta tabbata a kanku har zuwa ranar sakamako
Allah ya ce wa Shaidan
Don haka ya bar sama
Za a la'anta ku, a zage ku, da la'ana
Kuma a gare ku akwai fitara daga Aljanna har zuwa ranar da za a yi wa bayi da ladan hisabi
Ya ce: "Ya Ubangijĩna!
Sai ya ce: "Kana daga cikin masu ilimin tauhidi."
Har zuwa ranar da aka ayyana
Shaidan ya ce wa Ubangijinsa
Ubangijina, lokacin da ka zage ni
Sabõda haka ku ɗauke ni a cikin ajali har rãnar da kuke tãyar da halittarku daga kaburburansu
Allah ya ce wa Shaidan
Domin kai kana daga cikin wadanda na ke begen zuwa ga ranar da aka ayyana
Ya ce: "Ta wurin ɗaukakarka, zan ɓatar da su gabã ɗaya."
Sai bayinKa salihai daga cikinsu
Shaidan ya ce
Da ikonka da ikonka
Zan batar da dukan mutane
Sai dai wadanda ka cece su su bauta maka
Kuma na tsare shi daga ɓatata
Ya ce: “Gaskiya da gaskiya ni ke faɗa.
Domin ina fatan Jahannama ta kasance daga gare ku da kuma duk wanda ya bi ku
Allah madaukakin sarki yace
Ni ne gaskiya kuma ina faɗin gaskiya
Gaskiyar ita ce, Jahannama daga gare ku take, kuma daga dukkan ’ya’yan Adam waɗanda suka bi ku
Ka ce: "Bã ni tambayar ku wata ijãra a kansa, kuma bã ni daga mãsu riya."
Bã kõme ba fãce tunãtarwa ce ga tãlikai
Za ku koyi labarai bayan ɗan lokaci
Ka ce, Ya Muhammadu, ga mushirikan mutanenka
Ba ni tambayar ku Alkur’ani da na zo muku da shi daga Allah a matsayin lada ko lada
Ba na cikin masu alfahari da zage-zagensa da kazafi
Ka gaya wa waxannan mushrikai daga cikin mutanenka
Wannan Alkur’ani bai zama ba face ambato daga Allah zuwa ga talikai aljannu da mutane
Kuma ku mushrikai, zaku san labarin wannan Alqur'ani
Hakikanin alkawari da barazanarsa za su tabbata bayan wani lokaci