Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Maomé e o Mensageiro de Deus
Um resumo da biografia do Profeta
O Segundo Compromisso de Aqaba
Jaber bin Abdullah Al-Ansari, que Deus esteja satisfeito com eles, disse
Então Deus nos enviou e nos ordenou
Setenta de nós, homens, reunidos
Então dissemos: Até quando o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, voto?
Ele é expulso para as montanhas de Meca e fica com medo
Então saímos até chegarmos a ele durante a temporada
Então nós o afastamos do povo de Aqaba
Eles narraram os detalhes deste grande compromisso de lealdade
Qual foi o motivo da migração para a cidade
Imam Ahmad em seu Musnad
E Ibn Hibban em seu Sahih com uma boa cadeia de transmissão
Pela autoridade de Ka'b Ibn Malik, que Deus esteja satisfeito com ele, disse ele
Saímos em peregrinação entre o nosso povo politeísta
Nós oramos e entendemos
E conosco está Al-Baraa Ibn Maarour
Nosso ancião e mestre
Quando partimos para nossa jornada e saímos da cidade
Ele disse
Então saímos para perguntar sobre o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
E nós não o conhecíamos
Nós não o vimos antes
Conhecemos um homem do povo de Meca
Então perguntamos a ele sobre o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
Ele disse: Você o conhece?
Ele disse que dissemos não
Ele disse: Você conhece Al-Abbas Ibn Abdul Muttalib, seu tio?
Nós dissemos sim
Ele disse: Nós conhecíamos Al-Abbas
Ele ainda estava nos oferecendo um comerciante
Ele disse: Quando você entra na mesquita
Ele é o homem sentado com Abbas
Então entramos na mesquita
Então Abbas estava sentado
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, estava sentado com ele
Então nós o cumprimentamos e nos sentamos com ele
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse a Abbas
Você conhece esses dois homens, Abu Al-Fadl?
Ele disse sim
Este é Al-Baraa Ibn Maarour
Mestre do seu povo
Este é Ka'b Ibn Malik
Bean casi disse: Jamais esquecerei o que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
O poeta
Ele disse sim
Ka'b, que Deus esteja satisfeito com ele, disse
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, nos prometeu Aqaba no meio dos dias de Tashreeq
Quando terminamos o Hajj
Foi a noite que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, nos prometeu
E connosco está Abdullah bin Omar bin Haram, Abu Jaber, um dos nossos mestres, e costumávamos manter os nossos assuntos em segredo dos do nosso povo dentre os politeístas.
Então falamos com ele e dissemos-lhe: Ó Abu Jaber, você é um dos nossos mestres, e um homem honrado entre os nossos nobres, e queremos que você, como você é, seja lenha para o fogo amanhã.
Então eu o convidei para o Islã e contei-lhe sobre a nomeação do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, então ele se converteu ao Islã e foi para Aqaba conosco, e ele era capitão.
Ele disse: “Então dormimos aquela noite com nosso povo em nossos acampamentos, até que um terço da noite tivesse passado, e deixamos nossos acampamentos para encontrar o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz”.
Entramos sorrateiramente, escondendo a infiltração do trem, até que reunimos o povo em Aqaba, e éramos setenta homens, e conosco estavam duas de suas esposas.
Nusaybah bint Ka’b, a mãe de Amara, uma das mulheres de Banu Mazen bin Al-Najjar, e Asma bint Umar bin Adi bin Thabit, uma das mulheres de Banu Salamah, e ela é a mãe de Mani’.
Ele disse: “Então nos reunimos com o povo, esperando pelo Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, até que ele veio até nós, e com ele naquele dia estava seu tio, Abbas bin Abdul Muttalib, que naquela época seguia a religião de seu povo.”
No entanto, ele queria cuidar dos assuntos do sobrinho e confiar nele
Quando nos sentamos, Al-Abbas bin Abdul Muttalib foi o primeiro a falar e disse:
Ó povo de Khazraj, os árabes costumavam chamar este bairro de Ansar de Khazraj, seu meio e seu Khazraj.
Muhammad é um de nós, como você aprendeu, e nós o protegemos de nosso povo que é semelhante à nossa opinião sobre ele, e ele é honrado entre seu povo e protegido em seu país.
Então dissemos: “Ouvimos o que você disse, então fale, ó Mensageiro de Deus, e tome para você e para o seu Senhor o que quiser”.
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, falou, e ele recitou e clamou ao Deus Todo-Poderoso e desejou o Islã.
Então ele disse
Juro lealdade a você para me impedir de fazer o que você impede que suas mulheres e crianças façam
Al-Baraa bin Ma’rur, que Deus esteja satisfeito com ele, pegou-o pela mão e disse
Sim, por Aquele que te enviou com a verdade, nós te impediremos daquilo que nós nos impedimos
Então, ó Mensageiro de Deus, juramos lealdade, pois somos o povo das guerras e o povo do círculo, e herdamos isso, geração após geração.
E na narração de Jabir, que Deus esteja satisfeito com ele, no Musnad do Imam Ahmad e Sahih Ibn Hibban com uma boa cadeia de transmissão
Jaber, que Deus esteja satisfeito com ele, disse: “Então partimos até chegarmos a ele durante a temporada”.
Então marcamos um encontro com ele na aldeia de Aqaba, e seu tio Abbas disse
Meu sobrinho
Eu não sei quem são essas pessoas que vieram até você
Estou familiarizado com o povo de Yathrib
Então nos reunimos com ele, um homem e dois homens
Quando Abbas olhou para nossos rostos, ele disse:
São pessoas que eu não conheço
Estes são juvenis
Então dissemos: Ó Mensageiro de Deus
Para quem jurou lealdade a você
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
Você jura lealdade a mim ouvindo e obedecendo, enquanto é ativo e preguiçoso
E às custas de dificuldades e facilidades
E ordenar o bem e proibir o mal
E você deve dizer sobre Deus
Não deixe a culpa do culpado levar você
E você deve me ajudar quando eu for para Yathrib
Então você me impede daquilo que você evita que você, suas esposas e seus filhos façam.
E o céu seja seu
Jaber, que Deus esteja satisfeito com ele, disse
Então nós juramos lealdade a ele
Imam Ahmad narrou em seu Musnad com uma boa cadeia de transmissão
Pela autoridade de Jabir, que Deus esteja satisfeito com ele, ele disse
Al-Abbas segurava a mão do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
E o Mensageiro de Deus confia em nós
Quando terminamos
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
eu peguei e dei
Al-Hakim narrado em Al-Mustadrak com uma cadeia de narradores cujos narradores são confiáveis
Sob a autoridade de Ibn Shihab Al-Zuhri, ele disse:
Foi entre a noite de Aqaba e a emigração do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
Três meses ou mais
O Ansar jurou lealdade ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
A noite de Aqaba em Dhu al-Hijjah
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, apresentou a cidade
No mês de Rabi` al-Awwal
Resumo da biografia do Profeta
Escrito por Sheikh
Musa Balrashid Al-Azmi
E apresentado pela Associação Mawaddah
No Reino do Bahrein