En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Mahoma y el Mensajero de Dios
Un resumen de la biografía del Profeta.
El segundo juramento de Aqaba
Jaber bin Abdullah Al-Ansari, que Dios esté complacido con ellos, dijo
Entonces Dios nos envió y nos ordenó
Setenta de nosotros hombres nos reunimos
Entonces dijimos: ¿Hasta cuándo hizo voto el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
Es expulsado a las montañas de La Meca y tiene miedo.
Así que nos fuimos hasta que llegamos a él durante la temporada.
Entonces lo expulsamos del pueblo de Aqaba.
Narraron los detalles de este gran juramento de lealtad
¿Cuál fue el motivo de la migración a la ciudad?
Imam Ahmad en su Musnad
E Ibn Hibban en su Sahih con una buena cadena de transmisión.
Bajo la autoridad de Ka'b Ibn Malik, que Dios esté complacido con él, dijo
Salimos como peregrinos entre nuestro pueblo politeísta.
Oramos y entendimos
Y con nosotros está Al-Baraa Ibn Maarour.
Nuestro mayor y maestro
Cuando nos dirigimos a nuestro viaje y salimos de la ciudad
el dijo
Entonces salimos a preguntar por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y no lo conocíamos
No lo hemos visto antes
Conocimos a un hombre del pueblo de La Meca.
Entonces le preguntamos sobre el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Él dijo: ¿Lo conoces?
dijo que dijimos que no
Él dijo: ¿Conoces a Al-Abbas Ibn Abdul Muttalib, su tío?
dijimos que si
Él dijo: Conocíamos a Al-Abbas.
Todavía nos estaba ofreciendo un comerciante.
Él dijo: Cuando entras a la mezquita
Él es el hombre sentado con Abbas.
Entonces entramos a la mezquita.
Entonces Abbas estaba sentado
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, estaba sentado con él.
Entonces lo saludamos y luego nos sentamos a su lado.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo a Abbas.
¿Conoce a estos dos hombres, Abu Al-Fadl?
él dijo que si
Este es Al-Baraa Ibn Maarour
El amo de su pueblo
Este es Ka'b Ibn Malik
Bean casi dijo: Nunca olvidaré lo que dijo el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
el poeta
él dijo que si
Ka'b, que Dios esté complacido con él, dijo
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, nos prometió Aqaba en medio de los días de Tashreeq.
Cuando terminamos el Hayy
Era la noche en que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, nos prometió
Y con nosotros estaba Abdullah bin Omar bin Haram, Abu Jaber, uno de nuestros maestros, y solíamos mantener nuestros asuntos en secreto de los politeístas de nuestro pueblo.
Entonces hablamos con él y le dijimos: Oh Abu Jaber, tú eres uno de nuestros amos y uno honorable entre nuestros nobles, y queremos que, tal como eres, seas leña para el fuego de mañana.
Luego lo invité al Islam y le conté sobre el nombramiento del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, entonces se convirtió al Islam y fue a Aqaba con nosotros, y fue capitán.
Él dijo: “Así que dormimos esa noche con nuestra gente en nuestros campamentos, hasta que pasó un tercio de la noche, y salimos de nuestros campamentos para encontrarnos con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz”.
Nos colamos, ocultando la infiltración del tren, hasta que reunimos a la gente en Aqaba, y éramos setenta hombres, y con nosotros estaban dos de sus esposas.
Nusaybah bint Ka'b, la madre de Amara, una de las mujeres de Banu Mazen bin Al-Najjar, y Asma bint Omar bin Adi bin Thabit, una de las mujeres de Banu Salamah, y ella es la madre de Mani'.
Él dijo: “Así que nos reunimos con la gente, esperando al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, hasta que vino a nosotros, y con él ese día estaba su tío, Abbas bin Abdul Muttalib, quien en ese momento seguía la religión de su pueblo”.
Sin embargo, quería atender los asuntos de su sobrino y confiar en él.
Cuando nos sentamos, Al-Abbas bin Abdul Muttalib fue el primero en hablar y dijo:
Oh pueblo de Khazraj, los árabes solían llamar a este barrio de Ansar Khazraj, su centro y su Khazraj.
Mahoma es uno de nosotros, como habéis aprendido, y lo hemos protegido de nuestro pueblo, que es como nuestra opinión sobre él, y es honrado entre su pueblo y protegido en su país.
Entonces dijimos: "Hemos oído lo que dijiste, así que habla, oh Mensajero de Dios, y toma para ti y para tu Señor lo que quieras".
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, habló, recitó e invocó a Dios Todopoderoso y deseó el Islam.
Entonces dijo
Te juro lealtad para evitar que yo haga lo que tú impides que hagan tus mujeres y tus hijos.
Al-Baraa bin Ma'rur, que Dios esté complacido con él, lo tomó de la mano y le dijo
Sí, por Aquel que os envió con la verdad, os protegeremos de lo que nos impidamos hacer.
Entonces, Oh Mensajero de Dios, juramos lealtad, porque somos el pueblo de las guerras y el pueblo del círculo, y lo heredamos, generación tras generación.
Y en la narración de Jabir, que Dios esté complacido con él, en el Musnad del Imam Ahmad y Sahih Ibn Hibban con una buena cadena de transmisión.
Jaber, que Dios esté complacido con él, dijo: “Así que nos fuimos hasta que llegamos a él en el tiempo”.
Entonces concertamos una cita con él en el pueblo de Aqaba, y su tío Abbas dijo
mi sobrino
No sé quiénes son estas personas que vinieron a ti
Conozco a la gente de Yathrib.
Entonces nos reunimos con él, un hombre y dos hombres.
Cuando Abbas nos miró a la cara, dijo:
Estas son personas que no conozco
estos son menores
Entonces dijimos, Oh Mensajero de Dios
A quien te prometió lealtad
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
Me juras lealtad por escuchar y obedecer, siendo activo y perezoso.
Y a expensas de las dificultades y la facilidad.
Y ordenar el bien y prohibir el mal.
Y debes decir sobre Dios.
No dejes que la culpa del culpable te lleve
Y debes ayudarme cuando llegue a Yathrib.
Así que me impidéis lo que os impidéis a vosotros mismos, a vuestras esposas y a vuestros hijos.
Y el cielo sea tuyo
Jaber, que Dios esté complacido con él, dijo
Entonces le juramos lealtad
El Imam Ahmad lo narró en su Musnad con una buena cadena de transmisión.
Sobre la autoridad de Jabir, que Dios esté complacido con él, dijo.
Al-Abbas sostenía la mano del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y el Mensajero de Dios confía en nosotros
cuando terminamos
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
tomé y di
Al-Hakim narró en Al-Mustadrak con una cadena de narradores cuyos narradores son dignos de confianza.
Basado en la autoridad de Ibn Shihab Al-Zuhri, dijo:
Fue entre la noche de Aqaba y la emigración del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Tres meses más o menos
Los Ansar juraron lealtad al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
La noche de Aqaba en Dhu al-Hijjah
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, presentó la ciudad
En el mes de Rabi` al-Awwal
Resumen de la biografía del Profeta
Escrito por el jeque
Musa Balrashid Al-Azmi
Y presentado por la Asociación Mawaddah.
En el Reino de Bahréin