ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मुहम्मद और ईश्वर के दूत
पैगंबर की जीवनी का सारांश
अकाबा की दूसरी प्रतिज्ञा
जाबेर बिन अब्दुल्ला अल-अंसारी, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
तब भगवान ने हमें भेजा और हमें आदेश दिया
हम सत्तर आदमी इकट्ठे हो गये
तो हमने कहा: कब तक ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, प्रतिज्ञा करें?
उसे मक्का के पहाड़ों में निष्कासित कर दिया गया है और वह डर गया है
इसलिए हम सीज़न के दौरान उसके पास आने तक चले गए
इसलिए हमने उसे अकाबा के लोगों से दूर कर दिया
उन्होंने निष्ठा की इस महान प्रतिज्ञा का विवरण सुनाया
जो शहर की ओर पलायन का कारण था
इमाम अहमद अपनी मुसनद में
और इब्न हिब्बन अपनी सहीह में ट्रांसमिशन की एक अच्छी श्रृंखला के साथ
उन्होंने कहा, काब इब्न मलिक के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों
हम अपने बहुदेववादी लोगों के बीच तीर्थयात्री बनकर निकले
हमने प्रार्थना की और समझा
और हमारे साथ अल-बरा इब्न माओर हैं
हमारे अग्रज और गुरु
जब हम अपनी यात्रा पर निकले और शहर छोड़ दिया
उन्होंने कहा
इसलिए हम ईश्वर के दूत के बारे में पूछने के लिए निकले, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और हम उसे नहीं जानते थे
हमने उसे पहले नहीं देखा है
हम मक्का के लोगों में से एक व्यक्ति से मिले
इसलिए हमने उनसे ईश्वर के दूत के बारे में पूछा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उसने कहा: क्या तुम उसे जानते हो?
उन्होंने कहा कि हमने कहा नहीं
उन्होंने कहा: क्या आप उनके चाचा अल-अब्बास इब्न अब्दुल मुत्तलिब को जानते हैं?
हमने हाँ कहा
उन्होंने कहा: हम अल-अब्बास को जानते थे
वह अभी भी हमें एक व्यापारी की पेशकश कर रहा था
उन्होंने कहाः जब तुम मस्जिद में प्रवेश करोगे
वह अब्बास के साथ बैठा हुआ आदमी है
तो हम मस्जिद में दाखिल हुए
तब अब्बास बैठे थे
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके साथ बैठे थे
तो हमने उनका अभिवादन किया और फिर उनके पास बैठ गये
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अब्बास से कहा
क्या आप इन दो व्यक्तियों, अबू अल-फ़दल को जानते हैं?
उसने हाँ कहा
यह अल-बरा इब्न मौरौर है
अपनी प्रजा का स्वामी
ये हैं काब इब्न मलिक
बीन कैसी ने कहा: मैं ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, क्या कहा, यह कभी नहीं भूलूंगा
कवि
उसने हाँ कहा
काब, भगवान उस पर प्रसन्न हों, कहा
तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने हमें तश्रीक के दिनों के बीच में अकाबा का वादा किया
जब हमने हज ख़त्म किया
यह वह रात थी जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने हमसे वादा किया था
और हमारे साथ अब्दुल्ला बिन उमर बिन हरम, अबू जाबेर, हमारे आकाओं में से एक थे, और हम अपने लोगों के बीच बहुदेववादियों से अपने मामलों को गुप्त रखते थे।
तो हमने उससे बात की और उससे कहा: हे अबू जाबेर, आप हमारे स्वामियों में से एक हैं, और हमारे रईसों में एक सम्मानित व्यक्ति हैं, और हम चाहते हैं कि आप कल आग के लिए लकड़ी बनें।
फिर मैंने उसे इस्लाम में आमंत्रित किया, और उसे ईश्वर के दूत की नियुक्ति के बारे में बताया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, इसलिए उसने इस्लाम अपना लिया और हमारे साथ अकाबा चला गया, और वह एक कप्तान था।
उन्होंने कहा, "इसलिए हम उस रात अपने लोगों के साथ अपने शिविरों में सोते रहे, जब तक कि रात का एक तिहाई हिस्सा नहीं बीत गया, और हम ईश्वर के दूत से मिलने के लिए अपने शिविरों से निकल गए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।"
हम ट्रेन की घुसपैठ को छुपाते हुए अंदर घुस गए, जब तक कि हम अकाबा में लोगों में इकट्ठा नहीं हो गए, और हम सत्तर आदमी थे, और हमारे साथ उनकी दो पत्नियाँ थीं।
नुसायबा बिन्त काब, अमारा की माँ, बानू माज़ेन बिन अल-नज्जर की महिलाओं में से एक, और अस्मा बिन्त उमर बिन आदि बिन थबित, बानू सलामा की महिलाओं में से एक, और वह मणि की माँ है।
उन्होंने कहा, "तो हम लोगों के साथ इकट्ठा हुए, ईश्वर के दूत की प्रतीक्षा कर रहे थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, जब तक कि वह हमारे पास नहीं आए, और उस दिन उनके साथ उनके चाचा अब्बास बिन अब्दुल मुत्तलिब भी थे, जो उस समय अपने लोगों के धर्म का पालन करते थे।"
हालाँकि, वह अपने भतीजे के मामलों में भाग लेना चाहता था और उस पर भरोसा करना चाहता था
जब हम बैठे, तो अल-अब्बास बिन अब्दुल मुत्तलिब सबसे पहले बोलने वाले थे, और उन्होंने कहा:
हे ख़ज़राज के लोगों, अरब लोग अंसार के इस पड़ोस को ख़ज़राज, इसके मध्य और इसके ख़ज़राज कहते थे।
मुहम्मद हम में से एक हैं, जैसा कि आपने सीखा है, और हमने उन्हें अपने लोगों से बचाया है जो उनके बारे में हमारी राय के समान हैं, और वह अपने लोगों के बीच सम्मान में हैं और अपने देश में संरक्षित हैं।
तो हमने कहा, "हमने सुना है कि आपने क्या कहा था, इसलिए बोलें, हे ईश्वर के दूत, और अपने और अपने भगवान के लिए जो चाहें ले लें।"
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बोले, और उन्होंने पाठ किया और सर्वशक्तिमान ईश्वर को बुलाया और इस्लाम की इच्छा की।
फिर उसने कहा
मैं आपके प्रति निष्ठा रखता हूं कि आप मुझे वह करने से रोकें जो आप अपनी महिलाओं और बच्चों को करने से रोकते हैं
अल-बरा बिन मारूर, भगवान उससे प्रसन्न हों, उसका हाथ पकड़ा और कहा
हां, जिसने तुम्हें सच्चाई के साथ भेजा है, हम तुम्हें उस चीज़ से बचाएंगे जिसे करने से हम खुद को रोकते हैं
तो, हे ईश्वर के दूत, हमने निष्ठा की प्रतिज्ञा की, क्योंकि हम युद्ध के लोग और सर्कल के लोग हैं, और हमें यह पीढ़ी दर पीढ़ी विरासत में मिला है।
और जाबिर के वर्णन में, ईश्वर उससे प्रसन्न हो सकता है, इमाम अहमद और साहिह इब्न हिब्बन के मुसनद में संचरण की एक अच्छी श्रृंखला के साथ
जाबेर, भगवान उस पर प्रसन्न हों, ने कहा, "इसलिए हम सीजन के दौरान उसके पास आने तक चले गए।"
इसलिए हमने अकाबा गांव में उसके साथ अपॉइंटमेंट लिया, और उसके चाचा अब्बास ने कहा
मेरा भतीजा
मैं नहीं जानता कि ये कौन लोग हैं जो आपके पास आये हैं
मैं यत्रिब के लोगों से परिचित हूं
इसलिये हम उसके पास इकट्ठे हुए, एक पुरूष और दो पुरूष
जब अब्बास ने हमारे चेहरे की ओर देखा, तो उसने कहा:
ये वे लोग हैं जिन्हें मैं नहीं जानता
ये किशोर हैं
तो हमने कहा, हे ईश्वर के दूत!
जिसने भी आपके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की है
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
आप सक्रिय और आलसी रहते हुए, सुनने और आज्ञाकारिता पर मेरे प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा करते हैं
और कठिनाई और आसानी की कीमत पर
और भलाई का आदेश दो और बुराई से रोको
और आपको भगवान के बारे में अवश्य कहना चाहिए
दोष देने वाले का दोष अपने ऊपर न आने दें
और जब मैं यत्रिब आऊं तो तुम्हें मेरी मदद करनी होगी
इसलिये तुम मुझे उस काम से रोकते हो जिस से तुम अपने आप को, अपनी पत्नियों और अपने बच्चों को रोकते हो
और स्वर्ग तुम्हारा हो
जाबेर, भगवान उस पर प्रसन्न हों, कहा
इसलिए हमने उनके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की
इमाम अहमद ने इसे अपने मुसनद में एक अच्छी श्रृंखला के साथ सुनाया
जाबिर के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
अल-अब्बास ने ईश्वर के दूत का हाथ पकड़ रखा था, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
और ईश्वर के दूत हम पर भरोसा करते हैं
जब हमारा काम ख़त्म हो गया
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
मैंने लिया और दे दिया
अल-हकीम ने अल-मुस्तद्रक में कथावाचकों की एक श्रृंखला के साथ वर्णन किया है जिनके कथावाचक भरोसेमंद हैं
इब्न शिहाब अल-ज़ुहरी के अधिकार पर उन्होंने कहा:
यह अकाबा की रात और ईश्वर के दूत के प्रवास के बीच था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
तीन महीने या तो
अंसार ने ईश्वर के दूत के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
धू अल-हिज्जा में अकाबा की रात
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने शहर प्रस्तुत किया
रबी अल-अव्वल के महीने में
पैगंबर की जीवनी का सारांश
शेख द्वारा लिखित
मूसा बलराशिद अल-आज़मी
और मावदाह एसोसिएशन द्वारा प्रस्तुत किया गया
बहरीन साम्राज्य में