Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Ma'arij
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Wani mai tambaya ya tambaya da tsananin baqin ciki
Ga kafirai babu wani dalili
Daga Allah Mamallakin Hawaye
Mala'iku da rai suna hawa zuwa gare Shi
Wata rana yana da daraja
Shekaru dubu hamsin
Wani mai tambaya ya yi tambaya game da azabar Allah a kan wane ne abin yake faruwa
A kan kafirai
Ba domin azabar da ta sami kafirai ba
Daga Allah akwai muradi da ke motsa shi a madadinsu
Daga Allah madaukakin sarki
Da kyawawan halaye da albarka
Mala'iku da Jibrilu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, suna hawa
To Allah Ta'ala
Watarana adadin hawansu yayi yawa
Shekaru dubu hamsin
Wannan saboda ya taso daga karshen al'amarinsa
Daga kasan duniya ta bakwai
Har karshen rayuwarsa
Daga bisa sammai bakwai
Don haka a yi hakuri
Nisa suke ganinsa
Za mu gan shi ba da jimawa ba
Rãnar da sama zã ta kasance kamar Jahannama
Kuma duwatsu za su zama kamar ƙaya
Ba ya tambayar abokin na kud da kud
Don haka kayi hakuri ya Muhammad kayi hakuri
Babu tsoro cikin cutarwar wadannan mushrikan
Waɗannan su ne mushrikai
Suna ganin azabar da suka yi tambaya daga nesa
Domin ba su yi imani da shi ba
Suna musun tashin matattu bayan mutuwa
Mu gani nan ba da jimawa ba
Domin shi ne kuma duk abin da ke zuwa yana kusa
Ranar da sama za ta zama kamar wani abu narke
Duwatsu za su zama kamar ulu
Makwabci ba ya tambayar maƙwabcinsa
Game da damuwarsa ga kansa
Suna ganinsu
Mai laifin yana son a fanshi
Daga azãba a rãnar nan
Da sahabinsa kuma dan'uwansa
Da kuma bangaren da ke ba shi mafaka
Da kowa a duniya
Sai ya cece shi
Yan uwa suna ganin danginsu
Kuma sun san su
Sai suka gudu daga juna
Kafiri zai so shi a ranar nan
Yana fatan za a fanshe shi
Daga azabar Allah a ranar nan
Tare da 'yarsa da abokinsa
Ita ce matarsa, ɗan'uwansa, kuma gungun sa
Su ne danginsa waɗanda suke ba shi mafaka
Yana nufin ya haɗa da shi a cikin tafiyarsa
Kuma da dukan halitta a cikin ƙasa
To, wannan zai kuɓutar da shi daga azãbar Allah a rãnar nan
Ya fara ambaton yaran
Sai abokin, sai dan uwa
Sanarwa daga bayinSa
Babban abin da ya sami kafiri
Ranar masifa
Zai sadaukar da kansa idan ya sami hanyar yin hakan
Shi ne wanda aka fi so a duniya
Kuma mafi kusancinsa a cikin zuriya
A'a, har yanzu yana nan
Rigima don gasa
Ta kira masu kula da ita
Da kuma jam'in fao'a
A'a, ba haka ba ne
Babu abin da zai tseratar da shi daga azabar Allah
Har yanzu yana nan
Kuma yana daga cikin sunayen Jahannama
Yana cire fata daga kai da gaɓoɓin jiki
Ta kira Ladha a ranta
Wanene a duniyar nan ya juya baya daga biyayya ga Allah?
Kuma ya bar imani da littafinsa da manzanninsa
Ya tattara kudi ya zuba a cikin akwati
Kuma ka tauye hakkin Allah daga gare shi
Bai fitar da zakka ko ciyar da abin da Allah Ya umarce shi da ya ciyar da ita ba
An halicci mutum da tsoro
Idan sharri ya shafe shi sai ya firgita
Kuma idan alheri ya shafe shi, ya bambanta
Sai dai masu ibada
Wadanda suke dawwama a cikin sallarsu
An halicci kafiri da tsoro
Kuma firgita
Matsanancin damuwa tare da matsananciyar himma da gajiya
Idan yana da ‘yan kudi da talauci da rashin komai ya same shi
Wannan abu ya tsorata shi kuma baya haquri akan hakan
Idan yana da kudi da yawa kuma ya yi arziki
Yana cikin zullumi da abin da yake hannunsa
Ba ya ciyar da ita bisa da'a ga Allah
Ba ya cika hakkin Allah daga gare shi
Fãce waɗanda suka yi ɗã'a ga Allah
Yin sallar da ake bukata
Kuma sun kuduri aniyar yin hakan
Ba sa ɓarna komai
To, waɗanda ba a haɗa su a cikin adadin halittunSa don tsoro
Kuma waɗanda a cikin dũkiyõyinsu akwai wani hakki sananne
Tare da mai tambaya da wanda aka hana
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni da Rãnar ¡iyãma
Kuma waɗanda suka yi taƙawa daga azãbar Ubangijinsu
Kuma azabar Ubangijinsu ba ta zama amintattu ba
In ba haka ba, waɗanda ke da haƙƙin ɗan lokaci na kuɗin su
Zakka ce
Ga mai tambayar da ya tambaye shi game da kudinsa
Da kuma wanda aka hana wa waka
Talaka ne kuma baya tambaya
In ba haka ba, wadanda suka yi imani da ranar kiyama da sakamako
Kuma wadanda suke a cikin duniya suna tsoron azabar Ubangijinsu
Don azabtar da su a lahira
Saboda tsoron haka, ba su vata masa wani farilla ba
Ba su wuce iyakarsa ba
Kuma azabar Ubangijinsu ba ta zama amintattu ba
Domin a hukunta waɗanda suka yi masa rashin biyayya kuma suka ƙi bin umurninsa
Da masu kare al'aurarsu
Sai dai matansu ko abin da hannayensu na dama suka mallaka
Ba su da laifi
Duk wanda ya nemi bayan haka
Waɗannan su ne talakawa
Da masu kare al'aurarsu
Domin duk abinda Allah ya hana su saka a ciki
Amma ba su da laifi
A cikin barin shi ga ma'aurata
Ko abin da bayi mata suka mallaka da hannun damansu
Wanda ya nemi farjinsa ya yi aure
Sai dai matarsa ko dukiyar hannun damansa
Wadanda suke yin haka su ne wadanda aka saba
Waɗanda suke ƙetare abin da Allah Ya halatta musu
Zuwa ga abin da aka haramta musu
Su ne laifin
Kuma waɗanda suka yi taƙawa daga amanoninsu da alkawarinsu
Da wadanda suka tsaya a kan shaidarsu
Da masu tsayar da salla
Wadanda suke a cikin Aljanna ana girmama su
In ba haka ba, wadanda suke na amanonin Allah ne
Wanda Ya ba su amana a cikin aikinsa
Da amanar bayinSa da suka aminta da su
Da kuma alkawuran da ya yi da su
Ta hanyar yi masa da’a a cikin abin da ya umarce su da haninsu
Da kuma alkawuran da Ya yi wa bayinsa
Ga abin da ya rike su don kansa
Makiyaya suna sa ran hakan
Suna adana shi kuma ba sa ɓarna
Amma sai suka yi ta, kuma suka yi alkawari da shi
Kamar yadda Allah ya wajabta musu
An wajabta musu kiyaye shi
Kuma waɗanda ba su ɓõye abin da suka yi shaida a kansa
Amma suna aikata shi
Inda ake buqatar su yi shi
Ba a canza ko canza ba
Da wadanda suka bi lokutan sallarsu
Wanda Allah ya dora musu
Da kuma iyakokin da aka sanya a kansu
Suna kula
Ba sa ɓata lokaci ko iyaka don shi
Wadanda suke yin wadannan ayyuka
A cikin gonakin gonaki na girmamawa
Allah ya karrama su da darajarsa
To, mẽne ne ga waɗanda suka kãfirta?
Suka yi miki sumba cikin gaggawa
A dama da hagu akwai kunnuwa biyu
Shin kowannensu yana kwadayi?
Domin shiga aljannar ni'ima
A'a, Mu ne Muka halicce su
Daga abin da suka sani
Wadanda suka kafirta da Allah fa?
Kafin ka, ya Muhammadu, mai gaggawa
Zuwa dama, Muhammad
Kuma zuwa hagunku, sun rabu
Da'ira da majalisu
rukuni na rukuni
Mai kau da kai daga gare ku, kuma da Littafin Allah
Shin kowane ɗayan waɗannan mutane yana kwadayi?
Kuma waɗanda suka kãfirta a gabãninku, an rarraba
Allah Ya shigar da shi gidajen Aljannar ni'ima
Ji dadin shi
A'a, ba abin da yake fata ba ne
Wadannan kafirai
Cewa kowannensu ya shiga
Aljannar ni'ima
Muka halitta su daga maniyyi mai kazanta
Maimakon haka, yana bukatar shiga Aljanna
Wanene a cikinsu yake bukatar biyayya?
Ta yaya za su yi burin shiga Aljanna?
Su fasikai ne kuma kafirai
Ba na rantse da Ubangijin gabas ba
Da kuma Moroko
Muna iyawa
Dole ne mu canza
Gara su
Kuma ba mu taɓa yin irinsa ba
Ba na rantse da Ubangijin gabas ba
Duniya da yammacinta
Muna iyawa
Don mu halaka su
Kuma muna samun alheri daga gare su
Suna yi mini biyayya kuma ba sa saba mini
Kuma abin da muka rasa daga gare su
Wani da abin da muke so daga gare shi
Ba mu iya tserewa ba
Don haka su fita su yi wasa
Har sai sun hadu da ranar su
Wanda suke kirga
Ranar da suka fito
Daga paddles da sauri
Kamar suna kafawa
Sun ƙi
Runtse ido suke
Wulakanci yana gajiyar da su
A ranar haka
Suna kirgawa
Don haka ku bar wadannan mushrikai
Suna shiga cikin karyarsu
Kuma suna wasa a duniyar nan
Har sai sun fuskanci azaba
Ranar kiyama da suke yin tanadi
Ranar da suka fito
Daga kaburbura da sauri
Kamar sun sani
Ya saita su don tsarawa
Mallakar da ganinsu
Don abin da suke ciki
Na kunya da wulakanci
Wulakanci ya mamaye su
Wannan ita ce ranar da na kwatanta
Shi mushriki ne na kuraishawa
Ana la'akari da su a cikin wannan duniyar
Sun hadu da shi a lahira
Kuma sun kasance ƙarya game da shi
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari