1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 2 00:00:05,169 --> 00:00:08,050 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari 3 00:00:08,550 --> 00:00:12,710 Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi 4 00:00:13,919 --> 00:00:15,960 Suratul Kahf 5 00:00:15,960 --> 00:00:22,350 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 6 00:00:22,350 --> 00:00:27,910 Godiya ta tabbata ga Allah wanda ya saukar da littafi ga bawansa 7 00:00:27,910 --> 00:00:31,109 Kuma bai sanya ta ta karkace ba 8 00:00:32,200 --> 00:00:36,439 Godiya ta tabbata ga Allah wanda ya kebance Muhammadu akan sakonsa 9 00:00:36,439 --> 00:00:40,119 Don haka Ya aiko shi zuwa ga halittarsa Annabi aiko 10 00:00:40,119 --> 00:00:44,679 Kuma aka saukar da LittafinSa zuwa gare shi, ba tare da wata karkata ba a cikinsa 11 00:00:44,679 --> 00:00:52,369 Mãsu daraja ga gargaɗin azãba mai tsanani daga gare Shi 12 00:00:52,369 --> 00:00:55,490 Yana yin bushara ga muminai 13 00:00:55,490 --> 00:01:00,850 Yana yin bushara ga muminai waɗanda suka aikata ayyukan ƙwarai 14 00:01:00,850 --> 00:01:04,810 Dõmin sunã da wani sakamako mai kyau 15 00:01:04,810 --> 00:01:08,900 Bai taba isa gareni ba 16 00:01:08,900 --> 00:01:11,140 Matsakaici kuma madaidaiciya 17 00:01:11,140 --> 00:01:16,909 Domin ya yi muku gargaɗi, ya ku mutane, da azaba mai gaugãwa daga Allah 18 00:01:16,909 --> 00:01:20,189 Kuma Allah da ManzonSa suna yin bushara ga muminai 19 00:01:20,189 --> 00:01:25,150 Wadanda suka aikata ayyukan qwarai suna da wani sakamako mai girma 20 00:01:25,150 --> 00:01:26,829 Ita ce aljanna 21 00:01:26,829 --> 00:01:32,599 Ba su dawwama kuma ba za a iya motsa su ko canjawa wuri ba 22 00:01:32,640 --> 00:01:39,280 Ya yi gargaɗi ga waɗanda suka ce: "Allah Ya riƙi ɗa." 23 00:01:39,920 --> 00:01:45,640 Kuma ya yi gargaɗi ga waɗanda suka ce: “Allah Ya ba da ɗa.” 24 00:01:45,640 --> 00:01:48,480 Daga mushrikan mutanensa da sauran su 25 00:01:48,480 --> 00:01:51,280 Allah mai iko ne kuma daukar fansa na gaggawa ne 26 00:01:51,280 --> 00:01:55,640 Za a jinkirtar da azãbarsa a kan abin da suka faɗa 27 00:01:55,640 --> 00:02:03,040 Bã su da ilmi game da shi, kuma ubanninsu ba su kasance ba 28 00:02:03,040 --> 00:02:07,560 Maganar da ke fitowa daga bakunansu sun yi girma 29 00:02:07,560 --> 00:02:12,439 Ba su cewa komai sai karya 30 00:02:12,439 --> 00:02:18,069 Waɗannan da suke faɗin wannan magana game da Allah ba su da wani ilmi 31 00:02:18,069 --> 00:02:23,909 Kakanninsu da suka gabace su ba su da masaniyar Allah da girmanSa 32 00:02:23,909 --> 00:02:29,310 Girman kalmar kalma ce da ke fitowa daga bakunan wadannan mutane 33 00:02:29,310 --> 00:02:32,150 Me wadannan mutane suke cewa? 34 00:02:32,189 --> 00:02:34,430 Allah ya dauki da 35 00:02:34,430 --> 00:02:39,620 Sai dai karya da karya da muke kirkira ga Allah 36 00:02:39,620 --> 00:02:44,659 Wataƙila za ku kashe kanku a kan hanyarsu 37 00:02:44,659 --> 00:02:50,340 Idan ba su yi imani da wannan hadisi ba, ku yi hakuri 38 00:02:50,340 --> 00:02:56,180 Watakila, ya Muhammadu, kai ne za ka kashe ranka da halaka bisa tafarkin mutanenka 39 00:02:56,180 --> 00:03:00,620 Ba su yi imani da wannan littafi da na yi wahayi zuwa gare ku ba 40 00:03:00,620 --> 00:03:04,419 Mun yi baƙin ciki, mun yi marmari, da damuwa 41 00:03:04,659 --> 00:03:09,659 Kuma Mun sanya abin da yake a cikin ƙasa ƙawata gare shi 42 00:03:09,659 --> 00:03:15,020 Za Mu jarraba su, wane ne daga cikinsu ya fi kyau ga aiki 43 00:03:15,020 --> 00:03:18,939 Kuma Mun sanya abin da yake a cikin ƙasa ƙawa ne ga ƙasã 44 00:03:18,939 --> 00:03:22,500 Mu gwada bayinmu wanne ya kamata a bar mata 45 00:03:22,500 --> 00:03:25,060 Kuma ku bi umarninmu da hanimmu 46 00:03:25,060 --> 00:03:28,789 Kuma ina aiki a cikinta da biyayya 47 00:03:28,789 --> 00:03:37,539 Lalle Mũ, Mãsu sanya abin da yake a kanta ya zama bakararre 48 00:03:37,539 --> 00:03:43,939 Lallai ne, za mu ruguza ta bayan mun gina ta da kayan ado da Muka sanya a kanta 49 00:03:43,939 --> 00:03:49,900 Makomarsu ita ce, ba su da tsiro, ba su da amfanin gona, ba su da amfanin gona 50 00:03:49,900 --> 00:03:59,750 Ko kun yi zaton cewa Ma'abota Kogo da Ar-Raqim sun kasance abin mamaki a cikin ayoyinMu? 51 00:03:59,949 --> 00:04:04,949 An halicce ta daga sammai da ƙasa da dukan abubuwan al'ajabi da ke cikinsu 52 00:04:04,949 --> 00:04:07,949 Ina mamakin umarnin ma'abota kogo 53 00:04:07,949 --> 00:04:13,949 Hujjata akan wannan duka ta dogara ne akan waxannan mushrikan cikin mutanen ku 54 00:04:13,949 --> 00:04:19,949 Al-Raqim alluna ne ko dutse ko wani abu da aka rubuta littafi a kai 55 00:04:19,949 --> 00:04:23,430 Shi ne yaron farko da ya fara zuwa kogon 56 00:04:24,430 --> 00:04:28,100 Lokacin da yara na farko suka tafi kogon dutse 57 00:04:28,100 --> 00:04:31,100 Masu gudu da addininsu zuwa ga Allah 58 00:04:31,100 --> 00:04:38,100 Suka ce: "A lõkacin da aka yi musu mafaka, Ubangijinmu! Ka yi mana rahama daga gare Ka." 59 00:04:38,100 --> 00:04:42,100 Ya Ubangijinmu, Ka ba mu rahama daga gare Ka 60 00:04:42,100 --> 00:04:47,029 Kuma ka azurta mu da shiriya a cikin lamurranmu 61 00:04:47,029 --> 00:04:50,029 Lokacin da yara na farko suka tafi kogon dutse 62 00:04:50,029 --> 00:04:53,100 Masu gudu da addininsu zuwa ga Allah 63 00:04:53,100 --> 00:04:58,100 Suka ce: "A lõkacin da aka yi musu mafaka, Ubangijinmu! Ka yi mana rahama daga gare Ka." 64 00:04:58,100 --> 00:05:02,100 Ka saukaka mana yin abin da muke nema da abin da muke nema daga gamsuwarka 65 00:05:02,100 --> 00:05:05,990 Domin yin aiki da abin da kuke so 66 00:05:05,990 --> 00:05:11,990 Sai muka buga kunnuwansu a cikin kogon shekaru da yawa 67 00:05:11,990 --> 00:05:19,990 Sa'an nan kuma Muka aika su, dõmin su san abin da ake rarrabawa a tsakãnin shũka, har zuwa wani lõkaci 68 00:05:19,990 --> 00:05:25,920 Don haka muka bugi kunnuwansu da barci a cikin kogon na ƴan shekaru 69 00:05:25,920 --> 00:05:30,920 Sai muka aika wadannan samarin da suka fake a cikin kogon 70 00:05:30,920 --> 00:05:33,920 Bari bayina su duba su san binciken 71 00:05:33,920 --> 00:05:40,920 Wato mazhabobin biyu da suka yi sabani dangane da adadin lokacin da samarin suka zauna a cikin kogon su suna barci. 72 00:05:40,920 --> 00:05:43,920 Ina nufin adadin lokacin da suka tsaya a ciki 73 00:05:43,920 --> 00:05:50,170 Muna gaya muku gaskiya game da su 74 00:05:50,170 --> 00:05:56,170 Waɗannan samari ne waɗanda suka yi ĩmãni da Ubangijinsu, kuma Muka ƙãra musu shiriya 75 00:05:56,170 --> 00:06:03,899 Ya Muhammad, za mu ba ka labarin wadannan samarin da suka fake a cikin kogon 76 00:06:03,899 --> 00:06:06,899 Tare da gaskiya da yakini wanda babu shakka 77 00:06:06,899 --> 00:06:09,899 Yaran da suka fake a cikin kogon 78 00:06:09,899 --> 00:06:12,899 Yaran da suka yi imani da Ubangijinsu 79 00:06:12,899 --> 00:06:18,899 Kuma Muka ƙãra musu Imani da Ubangijinsu da Imani da fahimtar addininsu 80 00:06:18,899 --> 00:06:34,800 Kuma Muka ɗaure zukãtansu a lõkacin da suka tãshi, kuma suka ce: "Ubangijinmu Shi ne Ubangijin sammai da ƙasa." 81 00:06:34,800 --> 00:06:38,800 Ba za mu kirayi waninSa ba 82 00:06:38,800 --> 00:06:43,800 Don haka muka ce da yawa 83 00:06:43,800 --> 00:06:46,540 Muka yi musu wahayi da haƙuri 84 00:06:47,540 --> 00:06:50,540 Muka karfafa zukatansu da hasken imani 85 00:06:50,540 --> 00:06:54,540 Lokacin da suka tashi a hannun manya, Janus ya buge 86 00:06:54,540 --> 00:06:56,540 Sai suka ce masa 87 00:06:56,540 --> 00:07:01,540 Ubangijinmu shi ne Sarkin sammai da ƙasa da abin da ke cikinsu 88 00:07:01,540 --> 00:07:05,540 Ba za mu kira wani abin bautãwa wanin Ubangijin sammai da ƙasa ba 89 00:07:05,540 --> 00:07:10,540 Domin mun kira wanin Ubangijin sammai da kassai 90 00:07:10,540 --> 00:07:14,540 Don haka mun yi babbar karya 91 00:07:14,540 --> 00:07:19,779 Ya wuce kimarsa a tsayi da ƙari 92 00:07:19,779 --> 00:07:27,009 Waɗannan mutanen namu sun riƙi abubuwan bautawa waninSa 93 00:07:27,009 --> 00:07:32,009 Kuma dã ba su zo musu da dalĩliNa ba 94 00:07:32,009 --> 00:07:38,009 Wãne ne mafi zãlunci daga wanda ya ƙirƙira ƙarya ga Allah? 95 00:07:38,009 --> 00:07:42,810 Waɗannan mutanen namu sun riƙi abubuwan bautawa wanin Allah 96 00:07:42,810 --> 00:07:45,810 Suna bauta mata ba tare da shi ba 97 00:07:45,810 --> 00:07:50,810 Shin, ba za su goyi bayan ibadarsu da hujja bayyananna ba? 98 00:07:50,810 --> 00:07:55,810 Kuma wãne ne mafi zãlunci, kuma ya yi shirka da Allah, to, wanda ya ƙirƙira ƙarya 99 00:07:55,810 --> 00:08:00,810 Kuma ku yi shirki da Allah a cikin ikonSa, abõkan tãrayya waɗanda suke bauta masa baicinSa 100 00:08:00,810 --> 00:08:07,740 Kuma idan ka keɓe kanka daga gare su, kuma ba su bauta wa kowa face Allah 101 00:08:07,740 --> 00:08:11,740 Don haka ku tafi kogon 102 00:08:11,740 --> 00:08:15,740 Kuma Ubangijinku Ya shimfiɗa muku rahamarSa 103 00:08:15,740 --> 00:08:25,339 Zai yi muku sauƙi daga al'amuranku 104 00:08:25,339 --> 00:08:31,339 Kuma idan ku samari, kun bar mutanenku waɗanda suke bauta wa wanin Allah 105 00:08:31,339 --> 00:08:36,340 Sai suka tafi kogon dutsen da ake kira Ben Jullus 106 00:08:36,340 --> 00:08:39,340 Ubangijinku Ya yi muku rahama 107 00:08:39,340 --> 00:08:44,340 Kuma Ya sauƙaƙe muku mafita daga abin da kuka jefa a cikinsa 108 00:08:44,340 --> 00:08:49,340 Kuma Ya sauƙaƙe muku al'amuranku waɗanda kuke cikin baƙin ciki da kunci 109 00:08:49,340 --> 00:08:54,299 Duk abin da kuka danganta da shi 110 00:08:54,299 --> 00:08:59,299 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari