Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Kahf
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Gelobt sei Gott, der das Buch seinem Diener herabgesandt hat
Und Er hat es nicht schief gemacht
Gelobt sei Gott, der Mohammed für seine Botschaft ausgewählt hat
Also sandte er ihn als gesandten Propheten zu seiner Schöpfung
Und sein Buch wurde ihm offenbart, ohne dass es irgendeine Krummheit oder Voreingenommenheit darin enthielt
Wertvoll, um vor schwerer Strafe von Ihm zu warnen
Er überbringt den Gläubigen eine gute Nachricht
Er überbringt den Gläubigen, die Gutes tun, eine gute Nachricht
Dass sie eine gute Belohnung bekommen
Es reicht mir nie
Mäßig und aufrecht
Um euch, oh Volk, vor einer schnellen und harten Strafe Gottes zu warnen
Und Gott und sein Gesandter verkünden den Gläubigen eine frohe Botschaft
Wer Gutes tut, wird großen Lohn erhalten
Es ist das Paradies
Sie sind unsterblich und können nicht bewegt oder übertragen werden
Er warnt diejenigen, die sagten: „Gott hat sich einen Sohn genommen.“
Er warnt auch die Menschen, die sagten: „Gott hat einen Sohn gegeben.“
Von den Polytheisten seines Volkes und anderer
Gott ist mächtig und seine Rache ist dringend
Aufgrund dessen, was sie gesagt haben, wird seine Folter aufgeschoben
Sie und ihre Väter wussten nichts davon
Die Worte, die aus ihren Mündern kamen, wurden immer größer
Sie sagen nichts als Lügen
Diese Menschen, die diese Aussage über Gott sagen, haben kein Wissen
Ihre Vorfahren, die vor ihnen lebten, hatten keine Kenntnis von Gott und seiner Größe
Die Größe des Wortes kommt aus dem Mund dieser Menschen
Was sagen diese Leute?
Gott nahm einen Sohn
Außer Lügen und Lügen, die wir gegen Gott erfinden
Vielleicht wirst du dich auf ihren Spuren umbringen
Wenn sie nicht an diesen Hadith glauben, tut es mir leid
Vielleicht, oh Muhammad, bist du derjenige, der deine Seele basierend auf den Spuren deines Volkes tötet und zerstört
Sie haben nicht an dieses Buch geglaubt, das ich Ihnen offenbart habe
Wir waren traurig, sehnsüchtig und besorgt
Wir haben das, was auf der Erde ist, zu einem Schmuck für sie gemacht
Wir werden sie testen, wer von ihnen der Beste in der Tat ist
Wir haben das, was auf der Erde ist, zum Schmuck der Erde gemacht
Lasst uns unsere Diener prüfen, welche davon ihr überlassen werden sollten
Und befolgen Sie unsere Gebote und Verbote
Und ich arbeite gehorsam darin
Wahrlich, Wir werden das, was sich darauf befindet, zu einer unfruchtbaren Ebene machen
Tatsächlich werden wir es zerstören, nachdem wir es mit den Verzierungen, die wir darauf angebracht haben, gebaut haben
Ihr Schicksal ist, dass sie keine Pflanzen, keine Feldfrüchte und keine Feldfrüchte haben
Oder dachten Sie, dass die Gefährten der Höhle und Ar-Raqim ein Wunder unter unseren Zeichen seien?
Es wurde aus den Himmeln und der Erde und all den Wundern darin geschaffen
Ich bin erstaunt über die Befehlsgewalt der Gefährten der Höhle
Mein Argument für all das basiert auf diesen Polytheisten unter Ihrem Volk
Al-Raqim ist eine Tafel, ein Stein oder etwas, auf dem ein Buch geschrieben ist
Er war der erste Junge, der die Höhle betrat
Als die ersten Jungen in die Berghöhle gingen
Auf der Flucht mit ihrer Religion zu Gott
Sie sagten: „Wenn ihnen Zuflucht gewährt wurde, gib uns, unser Herr, Gnade von Dir.“
Unser Herr, gib uns Gnade von Dir
Und geben Sie uns Orientierung in unseren Angelegenheiten
Als die ersten Jungen in die Berghöhle gingen
Auf der Flucht mit ihrer Religion zu Gott
Sie sagten: „Wenn ihnen Zuflucht gewährt wurde, gib uns, unser Herr, Gnade von Dir.“
Machen Sie es uns leicht, das zu tun, was wir suchen und was wir von Ihrer Zufriedenheit erwarten
Um mit dem zu arbeiten, was du liebst
Deshalb haben wir einige Jahre lang in der Höhle auf ihre Ohren gestoßen
Dann sandten Wir sie aus, damit sie für eine gewisse Zeit die Bedeutung der Aufteilung zwischen den Kulturen erfuhren
Also haben wir sie aufhorchen lassen, indem wir ein paar Jahre in der Höhle geschlafen haben
Dann schickten wir diese jungen Männer, die in der Höhle Zuflucht gesucht hatten
Lasst Meine Diener die Forschung anschauen und kennen lernen
Das heißt, die beiden Sekten unterschieden sich darin, wie lange die jungen Männer zum Schlafen in ihrer Höhle blieben
Mein Ziel ist die Zeit, die sie darin bleiben
Wir sagen Ihnen die Wahrheit über sie
Es sind junge Männer, die an ihren Herrn glaubten, und Wir haben ihre Führung verstärkt
O Muhammad, wir werden dir die Neuigkeiten dieser jungen Männer erzählen, die in der Höhle Zuflucht gesucht haben
Mit Ehrlichkeit und Sicherheit, die außer Zweifel steht
Die Jungen, die in der Höhle Zuflucht suchten
Jungen, die an ihren Herrn glaubten
Wir haben ihren Glauben an ihren Herrn und ihren Glauben und ihre Einsicht in ihre Religion gestärkt
Und Wir banden ihre Herzen, als sie aufstanden und sagten: „Unser Herr ist der Herr der Himmel und der Erde.“
Wir werden keinen anderen Gott als Ihn anrufen
Also haben wir zu viel gesagt
Wir haben sie mit Geduld inspiriert
Wir haben ihre Herzen mit dem Licht des Glaubens gestärkt
Als sie sich in die Hände der Mächtigen erhoben, schlug Janus zu
Und sie sagten zu ihm
Unser Herr ist der König der Himmel und der Erde und alles darin
Wir werden keinen anderen Gott anrufen als den Herrn der Himmel und der Erde
Weil wir einen anderen Gott als den Gott der Himmel und der Erde angerufen haben
Wir haben also eine riesige Lüge erzählt
Es übertrifft seinen Wert an Länge und Übertreibung
Diese unsere Leute haben andere Götter als Ihn angenommen
Wenn sie nicht mit meiner Autorität gegen sie vorgegangen wären
Wer ist ungerechter als der, der eine Lüge gegen Gott erfindet?
Diese unsere Leute haben andere Götter als Gott angenommen
Sie verehren sie ohne ihn
Untermauern sie ihre Verehrung nicht mit klaren Beweisen?
Und wer eine Lüge erfindet, ist stärker gegen Gott verstoßen und sich mehr mit Gott verbündet
Und stellen Sie Gott in seiner Autorität einen Partner zur Seite, der Ihn und nicht Ihn verehrt
Und wenn Sie sich von ihnen isolieren und sie niemanden außer Gott anbeten
Also geh in die Höhle
Und dein Herr wird dir seine Barmherzigkeit erweisen
Er wird Ihnen Erleichterung bei Ihren Angelegenheiten verschaffen
Und wenn Sie, junge Männer, Ihr Volk verlassen, das andere Götter als Gott verehrt
Also gingen sie zur Höhle des Berges namens Ben Jullus
Dein Herr schenkt dir seine Barmherzigkeit
Und Er wird dir den Ausweg aus der Sache erleichtern, in die du dich hineingeworfen hast
Und Er wird Ihre Angelegenheiten erleichtern, in denen Sie Kummer und Kummer erleben
Was auch immer Sie daran befestigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation