خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ کہف
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
تعریف خدا کے لیے جس نے اپنے بندے پر کتاب نازل کی۔
اور اس نے اسے ٹیڑھا نہیں کیا۔
خدا کا شکر ہے جس نے محمد کو اپنے پیغام کے لیے منتخب کیا۔
چنانچہ اس نے اسے اپنی مخلوق میں بھیجا نبی بنا کر بھیجا ۔
اور اس کی کتاب اس پر نازل ہوئی، اس میں کوئی کجی یا تعصب نہیں تھا۔
اس کی طرف سے سخت عذاب سے خبردار کرنے کے لیے قابل قدر
وہ مومنوں کو خوشخبری دیتا ہے۔
وہ مومنوں کو خوشخبری دیتا ہے جو نیک عمل کرتے ہیں۔
کہ انہیں اچھا اجر ملے گا۔
یہ میرے لیے کبھی بھی کافی نہیں ہے۔
اعتدال پسند اور سیدھا
اے لوگو، تمہیں خدا کی طرف سے تیز اور سخت عذاب سے ڈرانے کے لیے
اور خدا اور اس کا رسول مومنوں کو بشارت دیتے ہیں۔
نیک اعمال کرنے والوں کو بڑا اجر ملے گا۔
یہ جنت ہے۔
وہ لافانی ہیں اور انہیں منتقل یا منتقل نہیں کیا جا سکتا
وہ ان لوگوں کو خبردار کرتا ہے جنہوں نے کہا، "خدا نے بیٹا لیا ہے۔"
وہ اُن لوگوں کو بھی خبردار کرتا ہے جنہوں نے کہا، ’’خدا نے بیٹا دیا ہے۔‘‘
اپنی قوم کے مشرکوں اور دوسروں سے
خدا غالب ہے اور اس کا انتقام فوری ہے۔
ان کے کہنے کی بنیاد پر اس کا عذاب ٹال دیا جائے گا۔
نہ ان کو اس کا علم ہے اور نہ ان کے باپ دادا کو
ان کے منہ سے نکلے الفاظ بڑے ہوتے گئے۔
وہ جھوٹ کے سوا کچھ نہیں کہتے
یہ لوگ جو خدا کے بارے میں یہ قول کہتے ہیں کچھ علم نہیں۔
ان کے اسلاف جو ان سے پہلے گزرے انہیں خدا اور اس کی عظمت کا کوئی علم نہیں تھا۔
لفظ کی عظمت ان لوگوں کے منہ سے نکلنے والا لفظ ہے۔
یہ لوگ کیا کہتے ہیں؟
اللہ نے بیٹا پیدا کیا۔
سوائے جھوٹ اور جھوٹ کے جو ہم خدا کے خلاف گھڑتے ہیں۔
شاید آپ اپنے آپ کو ان کی پٹریوں پر مار ڈالیں گے۔
اگر وہ اس حدیث کو نہیں مانتے تو معذرت
شاید، اے محمد، آپ وہ ہیں جو آپ کی قوم کے نشانات کی بنیاد پر آپ کی روح کو قتل اور فنا کر دیں گے۔
وہ اس کتاب پر یقین نہیں رکھتے تھے جو میں نے آپ پر نازل کی تھی۔
ہم اداس، تڑپ اور فکر مند تھے۔
ہم نے زمین پر جو کچھ ہے اس کو اس کی زینت بنایا ہے۔
ہم ان کو آزمائیں گے کہ ان میں سے کون بہتر عمل کرتا ہے۔
جو کچھ زمین پر ہے اس کو ہم نے زمین کی زینت بنایا ہے۔
آئیے ہم اپنے بندوں کو آزمائیں کہ اس کے لیے کون سا چھوڑا جائے۔
اور ہمارے احکام و ممنوعات پر عمل کریں۔
اور میں اس میں فرمانبرداری سے کام کرتا ہوں۔
بے شک ہم اس پر جو کچھ ہے اسے بنجر کر دیں گے۔
بے شک، ہم اسے تباہ کر دیں گے جب ہم نے اسے اپنی زینت کے ساتھ بنایا تھا
ان کی قسمت یہ ہے کہ ان کے پاس پودے نہیں ہیں، فصلیں نہیں ہیں۔
یا تم نے یہ گمان کیا کہ اصحابِ کہف اور راقم ہماری نشانیوں میں سے ایک عجوبہ تھے؟
یہ آسمانوں اور زمین اور ان میں موجود تمام عجائبات سے پیدا کیا گیا ہے۔
میں اصحابِ کہف کا حکم سن کر حیران ہوں۔
ان سب پر میری دلیل آپ لوگوں کے ان مشرکوں پر مبنی ہے۔
الرقم ایک تختی، پتھر یا کوئی چیز ہے جس پر کتاب لکھی جاتی ہے۔
وہ غار میں جانے والا پہلا لڑکا تھا۔
جب پہلے لڑکے پہاڑی غار میں گئے۔
اپنے دین کو لے کر خدا کی طرف بھاگنا
انہوں نے کہا کہ جب انہیں پناہ دی گئی تو اے ہمارے رب ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما۔
اے ہمارے رب ہمیں اپنی طرف سے رحمت عطا فرما
اور ہمیں ہمارے معاملات میں رہنمائی عطا فرما
جب پہلے لڑکے پہاڑی غار میں گئے۔
اپنے دین کو لے کر خدا کی طرف بھاگنا
انہوں نے کہا کہ جب انہیں پناہ دی گئی تو اے ہمارے رب ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما۔
جو کچھ ہم چاہتے ہیں اور جس چیز سے ہم تیری رضا چاہتے ہیں اسے کرنے میں ہمارے لیے آسانیاں پیدا فرما
اپنی پسند کے ساتھ کام کرنے کے لیے
چنانچہ ہم نے کئی سال تک غار میں ان کے کانوں کو مارا۔
پھر ہم نے ان کو ایک مدت تک فصلوں کے درمیان تقسیم کا مطلب جاننے کے لیے بھیجا ۔
چنانچہ ہم نے چند سال غار میں سو کر ان کے کانوں پر ہاتھ مارا۔
پھر ہم نے ان نوجوانوں کو بھیجا جو غار میں پناہ لیے ہوئے تھے۔
میرے بندے تحقیق کر کے جان لیں۔
یعنی وہ دو فرقے جن میں نوجوان اپنے غار میں سونے کے لیے کتنا وقت ٹھہرے اس میں اختلاف تھا۔
میرا مقصد ہے کہ وہ اس میں کتنے وقت رہیں
ہم آپ کو ان کے بارے میں سچ بتاتے ہیں۔
یہ وہ نوجوان ہیں جو اپنے رب پر ایمان لائے اور ہم نے ان کی ہدایت میں اضافہ کیا۔
اے محمد ہم آپ کو غار میں پناہ لینے والے ان نوجوانوں کی خبریں سنائیں گے۔
ایمانداری اور یقین کے ساتھ جو شک سے بالاتر ہے۔
وہ لڑکے جنہوں نے غار میں پناہ لی تھی۔
وہ لڑکے جو اپنے رب پر ایمان رکھتے تھے۔
ہم نے ان کے رب پر ان کے ایمان اور ان کے دین پر ایمان اور بصیرت کو بڑھا دیا ہے۔
اور جب وہ کھڑے ہوئے تو ہم نے ان کے دلوں کو باندھ دیا اور کہا کہ ہمارا رب آسمانوں اور زمین کا رب ہے۔
ہم اس کے سوا کسی معبود کو نہیں پکاریں گے۔
تو ہم نے بہت زیادہ کہا
ہم نے انہیں صبر کی ترغیب دی۔
ہم نے ان کے دلوں کو نور ایمان سے مضبوط کیا۔
جب وہ طاقتور کے ہاتھوں میں اٹھے تو جینس نے مارا۔
اور اُنہوں نے اُس سے کہا
ہمارا رب آسمانوں اور زمین اور ان میں موجود ہر چیز کا بادشاہ ہے۔
ہم آسمانوں اور زمین کے رب کے سوا کسی اور معبود کو نہیں پکاریں گے۔
کیونکہ ہم نے آسمانوں اور زمین کے خدا کے علاوہ کسی اور معبود کو پکارا تھا۔
تو ہم نے بہت بڑا جھوٹ بولا ہے۔
یہ طوالت اور مبالغہ آرائی میں اپنی قدر سے زیادہ ہے۔
ہمارے ان لوگوں نے اس کے سوا اور معبود بنا لیے ہیں۔
اگر وہ میرے اختیار سے ان کے خلاف نہ آتے
اس سے بڑا ظالم کون ہے جو خدا پر جھوٹ باندھے؟
ہمارے ان لوگوں نے خدا کے سوا اور معبود بنا رکھے ہیں۔
وہ اس کے بغیر اس کی عبادت کرتے ہیں۔
کیا وہ واضح ثبوت کے ساتھ اس کی عبادت کی تائید نہیں کرتے؟
اور اللہ کے ساتھ زیادہ فاسق اور شرک کرنے والا وہ ہے جو جھوٹ باندھے۔
اور خدا کے ساتھ اس کے اختیار میں کسی کو شریک کرو جو اس کی بجائے اس کی عبادت کرے۔
اور اگر تم ان سے الگ ہو جاؤ اور وہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتے
تو غار کی طرف جاؤ
اور تمہارا رب تم پر اپنی رحمت پھیلا دے گا۔
وہ آپ کو آپ کے معاملات میں آسانی فراہم کرے گا۔
اور اگر تم اے نوجوانو، اپنی قوم کو چھوڑ دو جو خدا کے سوا کسی اور معبود کی پرستش کرتے ہیں۔
چنانچہ وہ پہاڑ کے غار میں گئے جس کا نام بن جلس تھا۔
آپ کا رب آپ پر اپنی رحمتیں پھیلاتا ہے۔
اور وہ تمہارے لیے اس معاملے سے نکلنے کا راستہ آسان کر دے گا جو تم نے اس میں ڈالا ہے۔
اور وہ آپ کے ان معاملات کو آسان کر دے گا جن میں آپ غم اور پریشانی کا سامنا کر رہے ہیں۔
جو بھی آپ اس کے ساتھ منسلک کریں۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ