1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था

4
00:00:14,169 --> 00:00:16,170
सूरत अल-तौबा

5
00:00:18,699 --> 00:00:24,640
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

6
00:00:24,640 --> 00:00:33,799
और उनमें से वे लोग हैं जिन्होंने ईश्वर से प्रतिज्ञा की है कि वह हमें अपनी कृपा में से देगा ताकि हम सच्चे हो जाएं

7
00:00:33,960 --> 00:00:42,500
आइए हम ईमानदार बनें और नेक लोगों में से बनें

8
00:00:42,500 --> 00:00:56,659
जब उसने उन्हें अपनी कृपा में से दिया, तो उन्होंने कंजूसी की और मुंह फेर लिया

9
00:00:56,659 --> 00:01:03,619
इस प्रकार वह अपने मन में कपट लिये हुए उस दिन तक उनका पीछा करता रहा जब तक वे उससे न मिले

10
00:01:03,820 --> 00:01:12,579
उस दिन तक जब तक वे उससे नहीं मिलेंगे क्योंकि उन्होंने परमेश्वर से जो वादा किया था उसे तोड़ दिया था और क्योंकि उन्होंने झूठ बोला था

11
00:01:13,920 --> 00:01:16,799
इन पाखंडियों के बीच, हे मुहम्मद!

12
00:01:17,079 --> 00:01:23,120
किसने ईश्वर को यह अनुबंध दिया कि ईश्वर हमें धन देगा और अपनी ओर से हम पर विस्तार करेगा?

13
00:01:23,400 --> 00:01:29,519
आइए हम दान करें और उनके धन से धर्मात्मा लोगों का काम करें

14
00:01:30,209 --> 00:01:35,650
जब ख़ुदा ने उनके लिए इंतज़ाम किया तो उन्होंने इसमें कंजूसी की और उसमें से ख़ुदा की राह में ख़र्च नहीं किया

15
00:01:36,129 --> 00:01:39,250
वे परमेश्वर के साथ अपनी वाचा से विमुख हो गये

16
00:01:39,849 --> 00:01:46,049
इसलिये परमेश्वर ने उन्हें उनके मन में कपट का दण्ड दिया, कि जब तक वे परमेश्वर से न मिलें तब तक वे परमेश्वर के प्रति कंजूसी करते रहे

17
00:01:46,569 --> 00:01:51,209
क्योंकि उन्होंने दान और उसके मार्ग में ख़र्च करने के सम्बन्ध में परमेश्वर से किया अपना वादा तोड़ दिया

18
00:01:51,650 --> 00:01:54,530
और क्योंकि उन्होंने जो कहा उसमें झूठ बोला

19
00:01:55,969 --> 00:02:02,329
क्या वे नहीं जानते थे कि परमेश्वर उनके भेदों और रहस्यों को जानता है?

20
00:02:02,650 --> 00:02:10,610
वह उनके रहस्यों और रहस्यों को जानता है, और ईश्वर परोक्ष को जानने वाला है

21
00:02:10,930 --> 00:02:17,569
जो स्वयंसेवक विश्वासियों को भिक्षा देने के लिए प्रोत्साहित करते हैं

22
00:02:17,569 --> 00:02:21,729
और जो लोग केवल अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास ढूंढते हैं

23
00:02:22,090 --> 00:02:27,729
और जो लोग केवल अपना सर्वश्रेष्ठ करते हैं वे उनका मज़ाक उड़ाते हैं

24
00:02:27,729 --> 00:02:35,810
ख़ुदा ने उनका मज़ाक उड़ाया और उनको दर्दनाक सज़ा मिलेगी

25
00:02:37,469 --> 00:02:39,830
क्या इन पाखंडियों को पता नहीं था?

26
00:02:40,349 --> 00:02:46,509
ईश्वर उनका रहस्य जानता है कि वे अपने भीतर उस पर और उसके दूत पर अविश्वास छिपाये हुए हैं

27
00:02:47,150 --> 00:02:52,270
उनके तर्कों का पता तब चलता है जब वे इस्लाम और उसके लोगों की निंदा करके आपस में बहस करते हैं

28
00:02:53,020 --> 00:02:59,419
क्या वे नहीं जानते थे कि परमेश्वर जानता है कि उसकी सृष्टि के श्रवण, दृष्टि और इंद्रियों से क्या छिपा है?

29
00:03:00,060 --> 00:03:04,139
जो यह कहकर स्वयंसेवकों को दान के लिए दोषी ठहराते हैं:

30
00:03:04,740 --> 00:03:07,819
वे केवल पाखंड और प्रतिष्ठा के कारण इस पर विश्वास करते थे

31
00:03:08,610 --> 00:03:13,849
वे उन लोगों को दोष देते हैं जिनके पास अपनी ऊर्जा के अलावा दान देने के लिए कुछ नहीं है

32
00:03:14,449 --> 00:03:16,610
वे उनकी आलोचना करते हैं और कहते हैं:

33
00:03:17,210 --> 00:03:20,810
इन लोगों के दान के लिए ईश्वर ही पर्याप्त था

34
00:03:21,250 --> 00:03:22,610
उनका मजाक उड़ाया जा रहा है

35
00:03:23,250 --> 00:03:24,729
भगवान ने उनका उपहास किया

36
00:03:25,250 --> 00:03:30,009
और उनके लिए क़यामत के दिन अल्लाह की ओर से दुखद और दुखद यातना है

37
00:03:30,689 --> 00:03:32,330
और परमेश्वर ने उनका उपहास किया

38
00:03:32,729 --> 00:03:35,449
कि वह उन्हें परलोक में ईमानवालों के साथ इकट्ठा करेगा

39
00:03:35,650 --> 00:03:37,650
और वे अविश्वासी हैं

40
00:03:38,330 --> 00:03:41,009
फिर वह उनमें और अपने अभिभावकों के बीच अंतर करता है

41
00:03:41,610 --> 00:03:45,250
वह उन्हें नरक के निम्नतम स्तरों में शामिल करता है

42
00:03:46,050 --> 00:03:48,770
परमेश्वर ठट्ठा करनेवाला और ठट्ठा करनेवाला होगा

43
00:03:49,210 --> 00:03:51,770
वे धोखेबाज और चालाक हैं

44
00:03:53,889 --> 00:03:58,050
पहले उनके लिए माफ़ी मांगो, उनके लिए माफ़ी मांगो

45
00:03:58,530 --> 00:04:07,129
अगर तुम उनके लिए सत्तर बार माफ़ी मांगोगे तो ख़ुदा उन्हें माफ़ नहीं करेगा

46
00:04:07,650 --> 00:04:13,289
ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्होंने ईश्वर और उसके दूत पर अविश्वास किया

47
00:04:13,729 --> 00:04:19,730
और परमेश्‍वर विद्रोही लोगों को मार्ग नहीं दिखाता

48
00:04:21,389 --> 00:04:24,790
अगर तू इन मुनाफ़िक़ों से माफ़ी मांग ले ऐ मुहम्मद!

49
00:04:24,790 --> 00:04:28,750
यदि आप उनके लिए माफ़ी नहीं मांगेंगे तो भगवान उन्हें माफ़ नहीं करेंगे

50
00:04:29,500 --> 00:04:33,259
यदि आप उनसे क्षमा के साथ अपने पापों को छुपाने के लिए कहें

51
00:04:33,779 --> 00:04:35,540
वह उन्हें माफ नहीं करेंगे

52
00:04:36,100 --> 00:04:40,740
परन्तु वह उन्हें कयामत के दिन गवाहों के सामने बेनकाब कर देगा

53
00:04:41,500 --> 00:04:43,500
परमेश्वर का यह कार्य उन पर है

54
00:04:43,980 --> 00:04:48,100
क्योंकि उन्होंने ईश्वर के एकेश्वरवाद और उसके रसूल के सन्देश को झुठलाया

55
00:04:48,660 --> 00:04:52,060
ईश्वर हमें उस पर और उसके दूत पर विश्वास करने में सफलता नहीं देता

56
00:04:52,060 --> 00:04:56,939
जो कोई उस पर और उसके रसूल पर ईमान लाने के बजाय उसकी अवज्ञा करना पसंद करेगा

57
00:04:58,560 --> 00:05:03,759
जो लोग पीछे रह गए वे ईश्वर के दूत के विपरीत, अपनी सीट से खुश थे

58
00:05:03,759 --> 00:05:15,199
उन्हें ईश्वर की राह में अपने पैसे और अपनी जान से संघर्ष करने से नफरत थी

59
00:05:15,199 --> 00:05:20,959
उन्होंने कहा, "गर्मी में बाहर मत निकलिए।"

60
00:05:20,959 --> 00:05:29,639
कहो: यदि वे खाना पका सकें तो नरक की आग और भी अधिक गर्म हो जाएगी

61
00:05:30,970 --> 00:05:35,970
जो लोग आक्रमण से भगवान के पीछे रह गए थे वे अपने घरों में बैठकर खुश थे

62
00:05:36,290 --> 00:05:39,569
ईश्वर के दूत से उनके उठने-बैठने में असहमति

63
00:05:40,089 --> 00:05:43,569
पीछे रह गये ये लोग काफिरों पर हमला करने से नफरत करते थे

64
00:05:43,569 --> 00:05:46,410
अपने धन और अपने जीवन के साथ भगवान के धर्म में

65
00:05:46,930 --> 00:05:49,850
आराम की तलाश में और पैसे की कमी

66
00:05:50,410 --> 00:05:52,810
उन्होंने कहा, "गर्मी में बाहर मत निकलिए।"

67
00:05:53,620 --> 00:05:55,060
उन्हें बताओ, मुहम्मद

68
00:05:55,660 --> 00:05:59,579
नरक की आग जो परमेश्वर ने उन लोगों के लिए तैयार की है जो उसकी आज्ञा का उल्लंघन करते हैं

69
00:05:59,980 --> 00:06:04,180
यह इस गर्मी से भी अधिक गर्म है जिसे आप आपस में बांट रहे हैं

70
00:06:04,180 --> 00:06:05,620
इससे विमुख न हों

71
00:06:06,220 --> 00:06:09,699
काश, पाखंडी लोग भगवान के उपदेश को समझ पाते

72
00:06:10,060 --> 00:06:12,300
और वे उसकी किताब की आयत पर मनन करते हैं

73
00:06:13,870 --> 00:06:23,990
जो कुछ वे कमाते थे उसके बदले में उन्हें थोड़ा हंसने दो और खूब रोने दो

74
00:06:25,579 --> 00:06:29,620
उन्हें इस नश्वर संसार में थोड़ा खुशी से हंसने दो

75
00:06:30,060 --> 00:06:32,300
ईश्वर के दूत के अलावा उनकी सीट पर

76
00:06:32,899 --> 00:06:35,860
वे नरक में बहुत देर तक रोते रहेंगे

77
00:06:36,339 --> 00:06:41,779
उनके द्वारा किए गए पापों के कारण उनकी अवज्ञा के लिए हमारी ओर से एक इनाम के रूप में

78
00:06:43,569 --> 00:06:55,769
यदि ईश्वर तुम्हें उनमें से एक समूह में लौटाता है, तो बाहर जाने के लिए अपनी अनुमति माँगें

79
00:06:55,769 --> 00:07:03,370
तो कहो, "तुम मेरे साथ कभी बाहर नहीं जाओगे, और तुम मेरे साथ कभी किसी दुश्मन से नहीं लड़ोगे।"

80
00:07:03,810 --> 00:07:13,089
आप पहली बार बैठने से संतुष्ट थे, इसलिए आप उन लोगों के साथ बैठे जो असहमत थे

81
00:07:14,620 --> 00:07:19,620
हे मुहम्मद, यदि ईश्वर तुम्हें इन पाखंडियों के समूह में लौटा दे

82
00:07:20,100 --> 00:07:24,100
इसलिए उन्होंने आपके साथ एक और अभियान पर जाने की अनुमति मांगी

83
00:07:24,620 --> 00:07:25,540
तो उन्हें बताओ

84
00:07:26,100 --> 00:07:30,500
तुम मेरे साथ कभी बाहर नहीं जाओगे और मेरे साथ कभी किसी शत्रु से नहीं लड़ोगे

85
00:07:31,220 --> 00:07:34,100
आप पहली बार बैठने से संतुष्ट थे

86
00:07:34,620 --> 00:07:41,019
इसलिए वे ईश्वर के दूत के अलावा उन पाखंडियों के साथ बैठे, जो ईश्वर के दूत के अलावा बैठे थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

87
00:07:41,459 --> 00:07:45,860
क्योंकि तुम उनमें से एक हो, परमेश्वर तुमसे अप्रसन्न है

88
00:07:47,420 --> 00:07:56,660
जो मर गया हो उसके लिए कभी प्रार्थना न करें, न ही उसकी कब्र पर खड़े हों

89
00:07:57,100 --> 00:08:04,259
उन्होंने ईश्वर और उसके दूत पर अविश्वास किया और अपराधियों के रूप में मर गए

90
00:08:05,730 --> 00:08:10,529
और हे मुहम्मद, इनमें से किसी भी मरने वाले पाखंडी के लिए प्रार्थना मत करो

91
00:08:10,970 --> 00:08:14,250
जो आपके साथ बाहर जाने में कभी असफल नहीं होता

92
00:08:14,730 --> 00:08:17,250
उसे दफनाओ या दफनाओ मत

93
00:08:17,889 --> 00:08:21,410
उन्होंने ईश्वर के एकेश्वरवाद और उसके दूत के संदेश को नकार दिया

94
00:08:21,930 --> 00:08:27,089
वे इस्लाम छोड़कर, ईश्वर की आज्ञा और निषेध को त्यागकर मर गये

95
00:08:29,220 --> 00:08:33,779
आपको उनका पैसा और उनके बच्चे पसंद नहीं हैं

96
00:08:34,259 --> 00:08:50,700
ईश्वर केवल उन्हें इस दुनिया में दंडित करना चाहता है और उनकी आत्माओं को नष्ट कर देना चाहता है जबकि वे अविश्वासी हैं

97
00:08:52,100 --> 00:08:57,019
और हे मुहम्मद, तुम्हें इन पाखंडियों और उनके बच्चों की संपत्ति पसंद नहीं है

98
00:08:57,500 --> 00:09:04,620
अतः तुम उनमें से एक के मरने पर उसके लिए प्रार्थना करना और उसके बड़े धन और संतान के कारण उसकी कब्र पर खड़े होना

99
00:09:05,259 --> 00:09:11,379
मैंने ही उसे वह दिया था, ताकि इस संसार में उसे दुःख और चिंताओं से सताया जा सके

100
00:09:11,740 --> 00:09:15,860
आपूर्ति, व्यय और जकात के मामले में वह क्या करने के लिए बाध्य है

101
00:09:16,419 --> 00:09:19,220
फिर उसकी मृत्यु हो जाती है और उसकी आत्मा उसके शरीर को छोड़ देती है

102
00:09:19,700 --> 00:09:25,419
जब वह मर जाएगा तो यह उसके लिए पछतावा होगा और उसके बाद के जीवन में उसके लिए एक विपत्ति होगी

103
00:09:25,980 --> 00:09:32,740
उनकी मृत्यु से, ईश्वर के एकेश्वरवाद और उनके पैगंबर मुहम्मद की भविष्यवाणी को नकारते हुए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

104
00:09:34,539 --> 00:09:53,539
और जब एक सूरा अवतरित हुआ, जिसमें कहा गया, "वे ईश्वर पर विश्वास करते हैं और उसके दूत के साथ संघर्ष करते हैं," उनमें से पहला आपकी अनुमति मांगता है और कहता है, "हम तुम्हें पीछे बैठने वालों के साथ छोड़ देते हैं।"

105
00:09:55,100 --> 00:09:58,779
और जब कुरान से एक सूरह आपके सामने प्रकट होगी, हे मुहम्मद

106
00:09:59,340 --> 00:10:01,940
कि उन्हें पाखंडी कहा जाता है

107
00:10:02,500 --> 00:10:08,379
ईश्वर पर विश्वास रखें और ईश्वर के दूत के साथ बहुदेववादियों पर विजय प्राप्त करें, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

108
00:10:08,899 --> 00:10:14,419
उनमें से एक ने, जिसके पास धन-दौलत थी, आपसे पीछे रहकर अपने परिवार के साथ रहने की अनुमति मांगी

109
00:10:15,139 --> 00:10:16,100
और उन्होंने तुम्हें बताया

110
00:10:16,779 --> 00:10:22,059
आइए हम उन लोगों में से बनें जो कमजोर और बीमार लोगों के साथ घर पर रहते हैं

111
00:10:23,809 --> 00:10:33,490
वे अवज्ञाकारियों के साथ रहकर सन्तुष्ट हैं, और उनके हृदयों पर यह बात अंकित कर दी गई है कि वे कुछ नहीं समझते

112
00:10:35,059 --> 00:10:38,700
ये पाखंडी आक्रमण में पीछे रहकर ही संतुष्ट थे

113
00:10:39,299 --> 00:10:44,740
और अपने घरों में महिलाओं की तरह रहना है जिन पर जिहाद थोपना नहीं है

114
00:10:45,460 --> 00:10:48,980
परमेश्वर ने इन पाखंडियों के हृदय पर मुहर लगा दी है

115
00:10:49,500 --> 00:10:53,940
वे भगवान के उपदेशों को नहीं समझते हैं, इसलिए वे उनसे सीख सकते हैं

116
00:10:55,740 --> 00:11:04,340
लेकिन रसूल और उनके साथ ईमान लाने वालों ने अपने पैसे और अपनी जान से संघर्ष किया

117
00:11:04,860 --> 00:11:17,299
और वही लोग अच्छे कर्म करते हैं और वही सफल होते हैं

118
00:11:18,870 --> 00:11:21,309
इन पाखंडियों ने प्रयास नहीं किया

119
00:11:22,070 --> 00:11:25,429
लेकिन रसूल मुहम्मद, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

120
00:11:25,990 --> 00:11:28,750
और जो लोग ईश्वर और उसके रसूल पर ईमान लाए, वे उसके साथ हैं

121
00:11:29,230 --> 00:11:33,110
ये वही लोग हैं जिन्होंने अपने धन और अपनी जान से मुश्रिकों के ख़िलाफ़ लड़ाई लड़ी

122
00:11:33,789 --> 00:11:36,070
और उनके पास आख़िरत की अच्छी चीज़ें होंगी

123
00:11:36,629 --> 00:11:41,190
और वही लोग जन्नत में हमेशा रहेंगे

124
00:11:43,019 --> 00:11:51,220
ईश्वर ने उनके लिए ऐसे बगीचे तैयार किये हैं जिनके नीचे नहरें बहती हैं

125
00:11:51,700 --> 00:11:57,460
इसके नीचे नदियाँ बहती हैं, और वे उसमें सदैव निवास करेंगी

126
00:11:57,980 --> 00:12:02,340
यह बहुत बड़ी जीत है

127
00:12:03,789 --> 00:12:07,669
ईश्वर ने अपने दूत मुहम्मद के लिए तैयारी की, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

128
00:12:08,190 --> 00:12:09,909
और उन लोगों के लिए जो उसके साथ विश्वास करते थे

129
00:12:10,389 --> 00:12:13,950
बाग-बगीचे जिनके पेड़ों के नीचे नदियाँ बहती हैं

130
00:12:14,470 --> 00:12:15,870
हम वहीं रहेंगे

131
00:12:16,389 --> 00:12:19,710
वह महान् मोक्ष और महान् सौभाग्य है

132
00:12:21,220 --> 00:12:28,259
माफ किए गए बेडौइन उन्हें अनुमति देने आए

133
00:12:28,700 --> 00:12:34,299
उन्हें यह अनुमति दे दी जाएगी, और जिन लोगों ने ईश्वर और उसके दूत को झुठलाया वे बैठ जायेंगे

134
00:12:34,740 --> 00:12:41,100
उनमें से जो लोग इनकार करेंगे, उन पर दुखद यातना पड़ेगी

135
00:12:42,679 --> 00:12:45,759
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आये

136
00:12:45,759 --> 00:12:47,639
जो बेडौंस से माफ़ी मांगते हैं

137
00:12:48,120 --> 00:12:49,919
उन्हें पीछे रहने की अनुमति देने के लिए

138
00:12:50,559 --> 00:12:54,960
उसने ईश्वर के दूत के पास आना बंद कर दिया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे

139
00:12:54,960 --> 00:12:56,080
और उसके साथ जिहाद

140
00:12:56,559 --> 00:12:58,799
जो लोग अल्लाह और उसके रसूल को झुठलाते हैं

141
00:12:59,360 --> 00:13:02,759
उन्होंने झूठ बोला और झूठी माफ़ी मांगी

142
00:13:03,480 --> 00:13:09,840
जिन लोगों ने ईश्वर के एकेश्वरवाद और उसके पैगम्बर की भविष्यवाणी को झुठलाया, उन्हें दर्दनाक सज़ा मिलेगी

143
00:13:11,399 --> 00:13:16,799
न कमज़ोरों पर, न बीमारों पर

144
00:13:16,799 --> 00:13:26,360
उन लोगों पर कोई दोष नहीं है जिनके पास खर्च करने के लिए पर्याप्त नहीं है

145
00:13:26,360 --> 00:13:29,840
यदि वे ईश्वर और उसके दूत के प्रति ईमानदार हैं

146
00:13:30,320 --> 00:13:35,000
भलाई करने वालों के लिए कोई सहारा नहीं है

147
00:13:35,000 --> 00:13:39,639
ईश्वर क्षमाशील और दयालु है

148
00:13:41,379 --> 00:13:46,139
समय के लोगों और अक्षम लोगों को यात्रा करने और आक्रमण करने की आवश्यकता नहीं है

149
00:13:46,139 --> 00:13:47,860
बीमारों के लिए नहीं

150
00:13:47,860 --> 00:13:52,980
न ही यह उस पर निर्भर है जो अपने उद्देश्य को प्राप्त करने का साधन नहीं खोज सकता

151
00:13:52,980 --> 00:13:59,659
यदि वे जिहाद से दूर रहते हुए भी ईश्वर और उसके दूत के प्रति ईमानदार हैं तो उन पर कोई पाप नहीं है

152
00:13:59,700 --> 00:14:05,779
जो कोई अच्छा कार्य करता है और ईश्वर और उसके दूत के प्रति सच्चा है, उसका कोई मार्ग अवरुद्ध नहीं होगा

153
00:14:05,779 --> 00:14:07,980
उसे उसके द्वारा दंडित किया जाएगा

154
00:14:07,980 --> 00:14:11,379
ईश्वर भलाई करने वालों के पापों को ढक देता है

155
00:14:11,379 --> 00:14:16,139
वह उन पर दयालु है और उन्हें इसका दंड देता है

156
00:14:16,139 --> 00:14:20,899
न ही उन लोगों के लिए, जो जब तुम्हारे पास आते हैं, तो तुम उन्हें सहन करते हो

157
00:14:20,899 --> 00:14:25,899
मैंने कहा, "मुझे तुम्हें बताने के लिए कुछ नहीं मिल रहा है। दूर हो जाओ।"

158
00:14:25,899 --> 00:14:30,659
वे दूर हो गये, उनकी आँखों से दुःख के आँसू बह रहे थे

159
00:14:30,659 --> 00:14:35,940
कि उन्हें नहीं मिल रहा कि क्या ख़र्च किया जाए

160
00:14:35,940 --> 00:14:39,899
आपके पास आने वाले लोगों के समूह के खिलाफ कोई सहारा भी नहीं है

161
00:14:39,899 --> 00:14:43,860
ईश्वर के शत्रुओं के जिहाद को अपने साथ सहने के लिए

162
00:14:43,860 --> 00:14:49,019
मैंने उनसे कहा कि मुझे आपके लिए उठाने के लिए कोई सामान नहीं मिल रहा है

163
00:14:49,019 --> 00:14:51,500
रोते-रोते उन्होंने तुमसे मुँह फेर लिया

164
00:14:51,500 --> 00:14:55,139
कौन दुखी है कि उन्हें खर्च करने के लिए कुछ नहीं मिल रहा है

165
00:14:55,139 --> 00:14:59,059
और वे इसे परमेश्वर के लिए लड़ने के लिए सहन करते हैं