Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Tawbah
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
E entre eles estão aqueles que prometeram a Deus que Ele nos daria Sua generosidade para que fôssemos verdadeiros
Sejamos honestos e estejamos entre os justos
Quando Ele lhes deu Sua generosidade, eles foram mesquinhos e se afastaram, se afastando
Então ele os seguiu com hipocrisia em seus corações até o dia em que o conheceram
Até o dia em que o conheceram porque quebraram o que prometeram a Deus e porque mentiram
Entre esses hipócritas, ó Muhammad
Quem deu a Deus uma aliança de que Deus nos concederia riqueza e nos expandiria a partir de Si mesmo?
Vamos fazer caridade e fazer o trabalho de pessoas justas com seu dinheiro
Quando Deus providenciou para eles, eles foram miseráveis e não gastaram no direito de Deus
Eles se afastaram de sua aliança com Deus
Então Deus os puniu com hipocrisia em seus corações, sendo mesquinhos com Deus até o dia em que O encontraram.
Porque eles quebraram sua promessa a Deus em relação à caridade e aos gastos em Sua causa
E porque eles estavam mentindo no que disseram
Eles não sabiam que Deus conhece seus segredos e segredos?
Ele conhece seus segredos e segredos, e que Deus é o Conhecedor do invisível
Que incentivam os crentes voluntários a dar esmolas
E aqueles que só encontram o seu melhor esforço
E aqueles que apenas fazem o seu melhor zombam deles
Deus zombou deles e eles terão um castigo doloroso
Esses hipócritas não sabiam?
Deus conhece o segredo que eles escondem dentro de si mesmos por causa da descrença Nele e em Seu Mensageiro
Os seus argumentos são conhecidos quando discutem entre si caluniando o Islão e o seu povo
Eles não sabiam que Deus sabe o que está oculto à audição, à visão e aos sentidos de Sua criação?
Que culpam os voluntários pela caridade dizendo:
Eles só acreditaram nisso por hipocrisia e prestígio
Eles culpam aqueles que não têm nada para dar em caridade, exceto sua própria energia
Eles os criticam e dizem:
Deus foi suficiente para a caridade dessas pessoas
zombando deles
Deus zombou deles
E para eles de Deus no Dia da Ressurreição é um tormento doloroso e doloroso
E Deus zombou deles
Que Ele os reuniria na vida após a morte com os crentes
E eles são descrentes
Então ele distingue entre eles e seus guardiões
Ele se junta a eles nos níveis mais baixos do inferno
Deus será um escarnecedor e um escarnecedor
Eles são enganosos e astutos
Peça perdão para eles primeiro, peça perdão para eles
Se você pedir perdão por eles setenta vezes, Deus não os perdoará
Isso porque eles descreram em Deus e em Seu Mensageiro
E Deus não guia o povo rebelde
Se você pedir perdão a esses hipócritas, ó Muhammad
Se você não pedir perdão por eles, Deus não os perdoará
Se você pedir a eles que cubram seus pecados com perdão
Ele não vai perdoá-los
Mas ele os exporá com isso na presença de testemunhas no Dia da Ressurreição
Este ato de Deus está sobre eles
Porque negaram o monoteísmo de Deus e a mensagem do Seu Mensageiro
Deus não nos concede sucesso em acreditar Nele e em Seu Mensageiro
Quem preferir desobedecê-Lo a acreditar Nele e em Seu Mensageiro
Os que ficaram para trás ficaram felizes com seu assento, ao contrário do Mensageiro de Deus
Eles odiavam lutar com seu dinheiro e suas vidas no caminho de Deus
Eles disseram: “Não saia no calor”.
Diga: O fogo do Inferno seria mais quente se eles pudessem cozinhar
Aqueles que foram deixados para trás por Deus após a invasão ficaram felizes em ficar sentados em suas casas
Desacordo com o Mensageiro de Deus em seu sentar e sentar
Essas pessoas que ficaram para trás odiavam atacar os infiéis
Com seu dinheiro e suas vidas na religião de Deus
Em busca de conforto e escassez de dinheiro
Eles disseram: “Não saia no calor”.
Diga a eles, Maomé
O fogo do inferno que Deus preparou para aqueles que desobedecem ao Seu comando
É mais quente que esse calor que vocês compartilham entre si
Não se deixe alienar por isso
Se ao menos os hipócritas entendessem a pregação de Deus
E eles ponderam o versículo de Seu livro
Deixe-os rir um pouco e chorar muito como recompensa pelo que ganhavam
Deixe-os rir um pouco felizes neste mundo mortal
Em seu assento, exceto o Mensageiro de Deus
Eles vão chorar por muito tempo no inferno
Como uma recompensa nossa para eles por sua desobediência devido aos pecados que cometeram
Se Deus o devolver a um grupo deles, peça sua permissão para sair
Então diga: “Você nunca sairá comigo e nunca lutará contra um inimigo comigo”.
Você ficou satisfeito em sentar da primeira vez, então sentou-se com aqueles que discordaram
Se Deus te devolver, ó Muhammad, a um grupo desses hipócritas
Então eles pediram sua permissão para sair com você em outra expedição
Então diga a eles
Você nunca sairá comigo e nunca lutará contra um inimigo comigo
Você ficou satisfeito em sentar-se pela primeira vez
Então eles sentaram-se com os hipócritas que estavam sentados, além do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Porque você é um deles, Deus está descontente com você
Nunca ore por nenhum deles que morreu, nem fique perto de seu túmulo
Eles descreram em Deus e em Seu Mensageiro e morreram como transgressores
E não ore, ó Muhammad, por nenhum desses hipócritas que morreram
Quem nunca deixou de sair com você
Não enterre ou enterre ele
Eles negaram o monoteísmo de Deus e a mensagem de Seu Mensageiro
Eles morreram deixando o Islã, abandonando a ordem e a proibição de Deus
Você não gosta do dinheiro deles e de seus filhos
Deus só quer puni-los com isso neste mundo e fazer com que suas almas pereçam enquanto eles são descrentes.
E você não gosta, ó Muhammad, da riqueza desses hipócritas e de seus filhos
Então você ora por um deles quando ele morre e fica diante de seu túmulo por causa de sua grande riqueza e filhos
Eu só dei isso a ele para atormentá-lo neste mundo com tristeza e preocupações
Com o que ele é obrigado a fazer em termos de suprimentos, despesas e zakat
Então ele morre e sua alma deixa seu corpo
Isso será um arrependimento para ele quando morrer e uma calamidade para ele na vida após a morte.
Por sua morte, negando o monoteísmo de Deus e a profecia de Seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
E quando uma surata foi revelada dizendo: “Eles acreditam em Deus e lutam com Seu Mensageiro”, o primeiro deles pede sua permissão e diz: “Nós os deixamos com aqueles que ficam para trás”.
E quando uma surata do Alcorão for revelada a você, ó Muhammad
Que eles são chamados de hipócritas
Acredite em Deus e ataque os politeístas com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
Um deles que tem riqueza e dinheiro pediu sua permissão para ficar para trás e ficar com sua família
E eles te disseram
Estejamos entre aqueles que ficam em casa com os fracos e doentes
Contentam-se em estar com os desobedientes, e está selado em seu coração que não entendem
Esses hipócritas ficaram satisfeitos em ficar para trás na invasão
E estar em suas casas como mulheres que não precisam impor a jihad
Deus selou os corações desses hipócritas
Eles não entendem os sermões de Deus, então podem aprender com eles
Mas o Mensageiro e aqueles que acreditaram com ele lutaram com seu dinheiro e suas vidas
E esses têm boas ações, e esses são os bem-sucedidos
Esses hipócritas não se esforçaram
Mas o Mensageiro Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
E aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro estão com ele
Foram eles que lutaram contra os politeístas com seu dinheiro e suas vidas
E esses terão as coisas boas da outra vida
E esses são os que permanecerão eternamente no Paraíso
Deus preparou para eles jardins sob os quais correm os rios
Os rios correm abaixo dele, e eles permanecerão nele para sempre
Essa é uma grande vitória
Deus preparou para Seu Mensageiro Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
E para aqueles que acreditaram com ele
Pomares com rios fluindo sob suas árvores
Nós permaneceremos lá
Isso é uma grande salvação e muita sorte
Os beduínos desculpados vieram dar-lhes permissão
Essa permissão lhes seria dada, e aqueles que negassem a Deus e ao Seu Mensageiro sentar-se-iam
Um castigo doloroso cairá sobre aqueles que não crêem
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, veio
Aqueles que pedem desculpas aos beduínos
Para permitir que eles fiquem para trás
Ele parou de vir ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
E jihad com ele
Aqueles que negam a Deus e Seu Mensageiro
Eles contaram mentiras e pediram desculpas falsamente
Um castigo doloroso cairá sobre aqueles que negaram o monoteísmo de Deus e a profecia de Seu Profeta
Nem nos fracos nem nos doentes
Não há culpa para quem não tem o suficiente para gastar
Se eles são sinceros com Deus e Seu Mensageiro
Não há recurso para os praticantes do bem
Deus é Indulgente e Misericordioso
Pessoas de tempo e pessoas incapazes não são obrigadas a viajar e invadir
Não para os doentes
Nem cabe àquele que não consegue encontrar os meios para atingir o seu propósito
Não há pecado para eles se forem sinceros com Deus e Seu Mensageiro enquanto estão longe da jihad
Quem faz o bem e é sincero com Deus e Seu Mensageiro não tem caminho que ficará bloqueado
Ele será punido por ele
Deus cobre os pecados dos praticantes do bem
Ele é misericordioso com eles e os pune por isso
Nem para aqueles que, quando chegam até você, você os carrega
Eu disse: “Não consigo encontrar nada para lhe contar. Afaste-se”.
Eles se viraram, seus olhos transbordando de lágrimas de tristeza
Que não encontram o que gastar
Também não há recurso contra o grupo de pessoas que vem até você
Para suportar a jihad dos inimigos de Deus com você
Eu disse a eles que não encontro uma carga para carregar para você
Eles se afastaram de você enquanto choravam
Quem fica triste por não encontrar o que gastar
E eles suportam isso para lutar por causa de Deus