পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সূরা তওবাহ
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আর তাদের মধ্যে এমনও আছে যারা আল্লাহর কাছে অঙ্গীকার করেছিল যে, তিনি তাঁর অনুগ্রহ থেকে আমাদের দেবেন যাতে আমরা সত্যবাদী হতে পারি।
আসুন আমরা সৎ হই এবং ধার্মিকদের অন্তর্ভুক্ত হই
যখন তিনি তাদেরকে তাঁর অনুগ্রহে দান করলেন, তখন তারা তাতে কৃপণতা করল এবং মুখ ফিরিয়ে নিল
সুতরাং যেদিন তারা তার সাথে সাক্ষাত করলো সে দিন পর্যন্ত সে তাদের অন্তরে কপটতার সাথে তাদের অনুসরণ করেছিল
যেদিন তারা তার সাথে দেখা করেছিল কারণ তারা ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছিল এবং তারা মিথ্যা বলেছিল
এই মুনাফিকদের মধ্যে হে মুহাম্মদ সা
কে ঈশ্বরকে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে ঈশ্বর আমাদেরকে সম্পদ দান করবেন এবং নিজের কাছ থেকে আমাদের উপর প্রসারিত করবেন?
আসুন আমরা দান করি এবং তাদের অর্থ দিয়ে ধার্মিকদের কাজ করি
যখন আল্লাহ তাদের রিযিক দিয়েছিলেন, তখন তারা তাতে কৃপণতা করেছিল এবং তা থেকে আল্লাহর হকে ব্যয় করেনি
তারা ঈশ্বরের সাথে তাদের চুক্তি থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল
অতঃপর আল্লাহ তাদেরকে তাদের অন্তরে কপটতার সাথে আল্লাহর প্রতি কৃপণতার দ্বারা শাস্তি দিয়েছেন যেদিন তারা তাঁর সাথে মিলিত হবেন।
কারণ তারা দান-খয়রাত ও তাঁর পথে ব্যয় করার ব্যাপারে আল্লাহর কাছে তাদের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছে
এবং কারণ তারা যা বলেছিল তাতে মিথ্যা বলেছিল
তারা কি জানত না যে, আল্লাহ তাদের গোপন কথা জানেন?
তিনি তাদের গোপনীয়তা এবং গোপনীয়তা জানেন এবং আল্লাহ অদৃশ্যের জ্ঞানী
যারা স্বেচ্ছাসেবক বিশ্বাসীদের ভিক্ষা দিতে উত্সাহিত করে
এবং যারা শুধুমাত্র তাদের সেরা প্রচেষ্টা খুঁজে
এবং যারা শুধুমাত্র তাদের সেরা কাজ করে তারা তাদের ঠাট্টা করে
আল্লাহ তাদের উপহাস করেছেন এবং তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি
এই ভন্ডরা কি জানতো না?
আল্লাহ তাদের গোপন রহস্য জানেন যে তারা তাঁর ও তাঁর রসূলের প্রতি অবিশ্বাস পোষণ করে
ইসলাম ও এর জনগণকে অপবাদ দিয়ে নিজেদের মধ্যে তর্ক করলে তাদের যুক্তিগুলো জানা যায়
তারা কি জানত না যে, আল্লাহ জানেন যা তার সৃষ্টির শ্রবণ, দৃষ্টি ও ইন্দ্রিয় থেকে গোপন রয়েছে?
যারা দাতব্যের জন্য স্বেচ্ছাসেবকদের দোষারোপ করে এই বলে:
তারা কেবল ভন্ডামি এবং প্রতিপত্তির কারণে এটি বিশ্বাস করেছিল
তারা তাদের দোষারোপ করে যাদের নিজেদের শক্তি ছাড়া দান করার মতো কিছুই নেই
তারা তাদের সমালোচনা করে এবং বলে:
এই লোকদের দানের জন্য আল্লাহই যথেষ্ট ছিলেন
তাদের উপহাস
ঈশ্বর তাদের উপহাস
আর তাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে কেয়ামতের দিন রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক ও যন্ত্রণাদায়ক আযাব
এবং ঈশ্বর তাদের উপহাস
যে তিনি তাদেরকে পরকালে মুমিনদের সাথে একত্র করবেন
আর তারা কাফের
তারপর তিনি তাদের এবং তার অভিভাবকদের মধ্যে পার্থক্য করেন
সে তাদের সাথে জাহান্নামের সর্বনিম্ন স্তরে যোগ দেয়
আল্লাহ হবেন উপহাসকারী এবং উপহাসকারী
তারা প্রতারক এবং ধূর্ত
প্রথমে তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন, তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন
আপনি যদি তাদের জন্য সত্তর বার ক্ষমা প্রার্থনা করেন তবে আল্লাহ তাদের ক্ষমা করবেন না
এটা এজন্য যে, তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অবিশ্বাস করেছিল
আর আল্লাহ বিদ্রোহী সম্প্রদায়কে পথ দেখান না
আপনি যদি এই মুনাফিকদের কাছ থেকে ক্ষমা চান, হে মুহাম্মদ!
যদি তুমি তাদের জন্য ক্ষমা না চাও, আল্লাহ তাদের ক্ষমা করবেন না
আপনি যদি তাদের ক্ষমা দিয়ে তাদের পাপ ঢেকে দিতে বলেন
তিনি তাদের ক্ষমা করবেন না
কিন্তু কেয়ামতের দিন সাক্ষীদের সামনে তিনি তা দিয়ে তাদের প্রকাশ করবেন
ঈশ্বরের এই কাজ তাদের উপর
কারণ তারা আল্লাহর একেশ্বরবাদ এবং তাঁর রাসূলের বাণী অস্বীকার করেছিল
আল্লাহ আমাদেরকে তাঁর ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনার ক্ষেত্রে সফলতা দান করেন না
যে ব্যক্তি তাঁর ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনার পরিবর্তে তাঁর অবাধ্য হওয়া পছন্দ করে
যারা পিছনে রয়ে গিয়েছিল তারা তাদের আসনে খুশি ছিল, আল্লাহর রাসূলের বিপরীতে
ঈশ্বরের পথে তাদের অর্থ ও জীবন দিয়ে সংগ্রাম করাকে তারা ঘৃণা করত
তারা বলল, গরমে বাইরে যাবেন না।
বল, জাহান্নামের আগুন আরও উত্তপ্ত যদি তারা রান্না করতে পারত
যারা আগ্রাসনের হাত থেকে খোদা রেখে গিয়েছিল তারা খুশি হয়ে ঘরে বসেছিল
রসূলের সাথে তার বসতে-বসায় মতানৈক্য
পিছনে থাকা এই লোকেরা কাফেরদের আক্রমণ করা ঘৃণা করে
ঈশ্বরের ধর্মে তাদের অর্থ ও জীবন দিয়ে
আরাম আর অর্থের অভাবের তাড়নায়
তারা বলল, গরমে বাইরে যাবেন না।
তাদের বলুন, মুহাম্মদ সা
জাহান্নামের আগুন যা আল্লাহ তার আদেশ অমান্যকারীদের জন্য প্রস্তুত করেছেন
এই গরমের চেয়েও বেশি গরম যেটা তোমরা নিজেদের মধ্যে ভাগাভাগি করছ
এটা দ্বারা বিচ্ছিন্ন হবেন না
ভন্ডরা যদি ঈশ্বরের প্রচার বুঝত
এবং তারা তাঁর কিতাবের আয়াত নিয়ে চিন্তা করে
তারা যা উপার্জন করত তার প্রতিদান হিসাবে তারা একটু হাসুক এবং প্রচুর কাঁদুক
এই নশ্বর পৃথিবীতে তারা একটু সুখে হাসুক
তাদের আসনে রসূল সা
তারা জাহান্নামে দীর্ঘকাল কাঁদবে
তারা কৃত পাপের কারণে তাদের অবাধ্যতার জন্য তাদের জন্য আমাদের পক্ষ থেকে পুরস্কার হিসাবে
যদি ঈশ্বর আপনাকে তাদের একটি দলের কাছে ফিরিয়ে দেন, তবে বাইরে যাওয়ার জন্য আপনার অনুমতি নিন
তাই বল, "তুমি কখনই আমার সাথে বের হবে না এবং আমার সাথে শত্রুর সাথে যুদ্ধ করবে না।"
আপনি প্রথমবার বসে সন্তুষ্ট ছিলেন, তাই আপনি যারা দ্বিমত পোষণ করেছিলেন তাদের সাথে বসেছিলেন
হে মুহাম্মাদ, আল্লাহ যদি আপনাকে এই মুনাফিকদের একটি দলের কাছে ফিরিয়ে দেন
তাই তারা আপনার সাথে অন্য অভিযানে যাওয়ার অনুমতি চাইল
তাই তাদের বলুন
তুমি কখনো আমার সাথে বের হবে না এবং আমার সাথে কখনো শত্রুর সাথে যুদ্ধ করবে না
আপনি প্রথমবার বসে সন্তুষ্ট ছিলেন
অতঃপর তারা মুনাফিকদের সাথে বসল যারা আল্লাহর রসূল ব্যতীত অন্য কেউ বসেছিল।
কারণ তুমি তাদের একজন, আল্লাহ তোমার প্রতি অসন্তুষ্ট
তাদের মধ্যে যারা মারা গেছে তাদের জন্য কখনও দোয়া করবেন না এবং তার কবরে দাঁড়াবেন না
তারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলকে অবিশ্বাস করেছিল এবং সীমালঙ্ঘনকারী অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছিল
এবং হে মুহাম্মদ, এই মুনাফিকদের মধ্যে যে কেউ মারা গেছে তাদের জন্য প্রার্থনা করবেন না
যে আপনার সাথে বাইরে যেতে ব্যর্থ হয় না
তাকে দাফন বা কবর দিবেন না
তারা আল্লাহর একেশ্বরবাদ এবং তাঁর রাসূলের বাণী অস্বীকার করেছিল
আল্লাহর আদেশ ও নিষেধ পরিত্যাগ করে তারা ইসলাম ত্যাগ করে মারা যায়
আপনি তাদের অর্থ এবং তাদের সন্তানদের পছন্দ করেন না
আল্লাহ কেবল তাদের এই দুনিয়াতেই শাস্তি দিতে চান এবং তাদের আত্মাকে ধ্বংস করতে চান যখন তারা কাফের থাকে।
আর হে মুহাম্মাদ, আপনি এই মুনাফিকদের সম্পদ ও তাদের সন্তানদের পছন্দ করেন না
সুতরাং আপনি তাদের একজন মারা গেলে তার জন্য দোয়া করবেন এবং তার প্রচুর সম্পদ ও সন্তান-সন্ততির কারণে তার কবরের উপর দাঁড়াবেন
আমি শুধু তাকে দিয়েছি যে তাকে এই পৃথিবীতে দুঃখ ও উদ্বেগের সাথে তাড়িত করার জন্য
যোগান, খরচ, যাকাত ইত্যাদির ক্ষেত্রে সে যা করতে বাধ্য
তারপর সে মারা যায় এবং তার আত্মা তার দেহ ছেড়ে যায়
এটি তার জন্য একটি অনুশোচনা হবে যখন সে মারা যাবে এবং পরকালে তার জন্য একটি বিপর্যয়
তাঁর মৃত্যুর দ্বারা, ঈশ্বরের একত্ববাদ এবং তাঁর নবী মুহাম্মদের ভবিষ্যদ্বাণী অস্বীকার করে, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন।
এবং যখন একটি সূরা নাযিল হয় যে, "তারা ঈশ্বরে বিশ্বাস করে এবং তাঁর রসূলের সাথে জেহাদ করে", তাদের মধ্যে প্রথমটি আপনার অনুমতি চায় এবং বলে, "আমরা আপনাকে পিছনে যারা বসে আছি তাদের সাথে রেখে যাচ্ছি।"
এবং যখন আপনার প্রতি কুরআনের একটি সূরা অবতীর্ণ হয়, হে মুহাম্মদ!
যে তাদের বলা হয় মুনাফিক
আল্লাহ্‌র প্রতি বিশ্বাস রাখুন এবং আল্লাহ্‌র রসূলের সাথে মুশরিকদের জয় করুন, আল্লাহ্‌ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন।
তাদের মধ্যে একজন যার কাছে ধন-দৌলত আছে এবং তার পরিবার-পরিজনদের সাথে থাকার জন্য আপনার অনুমতি চেয়েছে
এবং তারা আপনাকে বলেছে
আসুন আমরা তাদের মধ্যে থাকি যারা দুর্বল এবং অসুস্থ মানুষের সাথে ঘরে থাকি
তারা অবাধ্যদের সাথে থাকতেই সন্তুষ্ট এবং তাদের অন্তরে মোহর মেরে দেওয়া হয়েছে যে তারা বোঝে না।
এই মুনাফিকরা আগ্রাসনে পিছিয়ে থেকে সন্তুষ্ট ছিল
আর নারীদের মত তাদের ঘরে থাকতে হবে যাদেরকে জিহাদ আরোপ করতে হবে না
আল্লাহ এই ভন্ডদের অন্তরে মোহর মেরে দিয়েছেন
তারা ঈশ্বরের উপদেশ বোঝে না, তাই তারা তাদের কাছ থেকে শিখতে পারে
কিন্তু রসূল এবং তার সাথে যারা ঈমান এনেছিল তারা তাদের অর্থ ও জীবন দিয়ে সংগ্রাম করেছে
আর তাদেরই রয়েছে সৎকর্ম, আর তারাই সফলকাম
এই মুনাফিকরা চেষ্টা করেনি
কিন্তু রসূল মুহাম্মাদ সা
আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান এনেছে তারা তার সাথে আছে
তারাই মুশরিকদের বিরুদ্ধে তাদের অর্থ ও জীবন দিয়ে যুদ্ধ করেছে
আর তারাই পাবে আখিরাতের কল্যাণ
আর তারাই জান্নাতে চিরকাল থাকবে
আল্লাহ তাদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন বাগান যার তলদেশে নদী প্রবাহিত
এর তলদেশে নদী প্রবাহিত, তারা সেখানে চিরকাল থাকবে
এটা একটা দারুণ জয়
আল্লাহ তার রসূল মুহাম্মদের জন্য প্রস্তুত করেছেন, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন
এবং যারা তার সাথে ঈমান এনেছিল তাদের জন্য
তাদের গাছের নিচে বয়ে যাওয়া নদী সহ বাগান
আমরা সেখানেই থাকব
এটা মহান পরিত্রাণ এবং মহান ভাগ্য
অজুহাতপ্রাপ্ত বেদুইনরা তাদের অনুমতি দিতে এলো
সেই অনুমতি তাদের দেওয়া হবে এবং যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অস্বীকার করেছে তারা বসে থাকবে
তাদের মধ্যে যারা অবিশ্বাস পোষণ করে তাদের উপর যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি পতিত হবে
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এলেন
যারা বেদুইনদের কাছে ক্ষমা চায়
যাতে তারা পিছিয়ে পড়ে
তিনি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসা বন্ধ করে দিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
এবং তার সাথে জিহাদ করা
যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অস্বীকার করে
তারা মিথ্যা বলেছে এবং মিথ্যা ক্ষমা চেয়েছে
যারা আল্লাহর একত্ববাদ ও তাঁর নবীর ভবিষ্যদ্বাণীকে অস্বীকার করেছে তাদের জন্য যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি আসবে।
দুর্বল বা অসুস্থদের উপর নয়
যাদের খরচ করার মত নেই তাদের কোন দোষ নেই
যদি তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি আন্তরিক হয়
সৎকর্মশীলদের জন্য কোন অবকাশ নেই
আল্লাহ ক্ষমাশীল ও করুণাময়
সময়ের লোক এবং অক্ষমতার লোকদের ভ্রমণ এবং আক্রমণ করার প্রয়োজন নেই
অসুস্থদের জন্য নয়
বা এটা তার উপর নয় যে তার উদ্দেশ্য অর্জনের উপায় খুঁজে পায় না
জিহাদ থেকে দূরে থাকা অবস্থায় আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি আন্তরিক হলে তাদের কোন পাপ নেই
যে ব্যক্তি সৎকাজ করে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি আন্তরিক তার কোনো পথ অবরুদ্ধ হয় না
তার দ্বারা তার শাস্তি হবে
ঈশ্বর সৎকর্মশীলদের পাপ ঢেকে দেন
তিনি তাদের প্রতি করুণাময় এবং এর জন্য তাদের শাস্তি দেন
না তাদের জন্য যারা, যখন তারা আপনার কাছে আসে, আপনি তাদের বহন করেন
আমি বললাম, "তোমাকে বলার মতো কিছু খুঁজে পাচ্ছি না। সরে যাও।"
তারা মুখ ফিরিয়ে নিল, তাদের চোখ দুঃখের অশ্রুতে উপচে পড়ল
যে তারা কি ব্যয় করবে তা খুঁজে পায় না
আপনার কাছে আসা লোকদের গ্রুপের বিরুদ্ধেও কোন উপায় নেই
আপনার সাথে আল্লাহর শত্রুদের জিহাদ সহ্য করা
আমি তাদের বলেছিলাম যে আমি আপনার জন্য বহন করার জন্য একটি বোঝা খুঁজে পাচ্ছি না
কাঁদতে কাঁদতে তারা তোমার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে
কার দুঃখ তারা খুঁজে পায় না কি ব্যয় করবে
এবং তারা ঈশ্বরের সন্তুষ্টির জন্য লড়াই করার জন্য তা বহন করে