خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورۃ التوبہ
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اور ان میں سے وہ ہیں جنہوں نے خدا سے عہد کیا کہ وہ ہمیں اپنے فضل سے دے گا تاکہ ہم سچے بنیں
آئیے ہم ایماندار بنیں اور نیک لوگوں میں شامل ہوں۔
جب اس نے ان کو اپنے فضل سے دیا تو وہ اس سے بخل کرتے رہے اور منہ پھیرتے ہوئے منہ پھیرتے رہے۔
پس اس نے ان کے دلوں میں نفاق کے ساتھ ان کی پیروی کی یہاں تک کہ وہ اس سے ملے
اُس دن تک جب تک وہ اُس سے ملتے ہیں کیونکہ اُنہوں نے خُدا سے جو وعدہ کیا تھا اُس کو توڑا اور اِس لیے کہ اُنہوں نے جھوٹ بولا۔
ان منافقوں میں سے اے محمد!
کس نے خدا سے عہد کیا کہ خدا ہمیں دولت عطا کرے گا اور اپنی طرف سے ہم پر توسیع کرے گا؟
ہم صدقہ کریں اور نیک لوگوں کے کام ان کے پیسے سے کریں۔
جب خدا نے ان کو رزق دیا تو وہ اس پر بخل کرتے تھے اور اس میں سے خدا کے حق میں خرچ نہیں کرتے تھے۔
وہ خدا کے ساتھ اپنے عہد سے مکر گئے۔
پس خدا نے ان کے دلوں میں نفاق کی سزا دی کہ وہ خدا کی طرف بخل کرتے رہے یہاں تک کہ وہ اس سے ملیں
کیونکہ انہوں نے خدا کے ساتھ صدقہ اور اس کی راہ میں خرچ کرنے کے اپنے وعدے کو توڑا۔
اور اس لیے کہ انہوں نے جو کچھ کہا اس میں جھوٹ بولا۔
کیا وہ نہیں جانتے تھے کہ خدا ان کے راز اور راز جانتا ہے؟
وہ ان کے رازوں اور رازوں کو جانتا ہے اور یہ کہ خدا غیب کا جاننے والا ہے۔
جو رضاکارانہ مومنین کو خیرات دینے کی ترغیب دیتے ہیں۔
اور وہ جو صرف اپنی بہترین کوشش تلاش کرتے ہیں۔
اور جو صرف اپنی پوری کوشش کرتے ہیں وہ ان کا مذاق اڑاتے ہیں۔
خدا نے ان کا مذاق اڑایا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔
کیا ان منافقوں کو معلوم نہیں تھا؟
خدا ان کے اس راز کو جانتا ہے کہ وہ اس کے اور اس کے رسول پر کفر کو اپنے اندر چھپاتے ہیں۔
ان کی دلیلیں تب معلوم ہوتی ہیں جب وہ اسلام اور اس کے لوگوں پر بہتان لگا کر آپس میں بحث کرتے ہیں۔
کیا وہ نہیں جانتے تھے کہ خدا جانتا ہے جو اس کی مخلوق کی سماعتوں، بصارت اور حواس سے پوشیدہ ہے؟
جو یہ کہہ کر رضاکاروں کو خیرات کے لیے مورد الزام ٹھہراتے ہیں:
وہ صرف منافقت اور وقار کی وجہ سے اس پر یقین کرتے تھے۔
وہ ان لوگوں کو موردِ الزام ٹھہراتے ہیں جن کے پاس اپنی توانائی کے سوا خیرات میں دینے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
وہ ان پر تنقید کرتے ہیں اور کہتے ہیں:
ان لوگوں کی خیرات کے لیے خدا ہی کافی تھا۔
ان کا مذاق اڑانا
خدا نے ان کا مذاق اڑایا
اور ان کے لیے خدا کی طرف سے قیامت کے دن دردناک اور دردناک عذاب ہے۔
اور خدا نے ان کا مذاق اڑایا
کہ وہ انہیں آخرت میں مومنین کے ساتھ جمع کرے گا۔
اور وہ کافر ہیں۔
پھر وہ ان میں اور اپنے سرپرستوں میں فرق کرتا ہے۔
وہ ان کو جہنم کے نچلے درجے میں ملا دیتا ہے۔
خدا ٹھٹھا کرنے والا اور ٹھٹھا کرنے والا ہوگا۔
وہ مکار اور مکار ہیں۔
پہلے ان کے لیے استغفار کرو، ان کے لیے استغفار کرو
اگر آپ ان کے لیے ستر مرتبہ استغفار کریں گے تو اللہ انہیں معاف نہیں کرے گا۔
یہ اس لیے کہ انہوں نے خدا اور اس کے رسول سے کفر کیا۔
اور خدا سرکش لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا
اگر تو ان منافقوں سے معافی مانگے اے محمد!
اگر تم ان کے لیے معافی نہیں مانگو گے تو اللہ ان کو معاف نہیں کرے گا۔
اگر آپ ان سے ان کے گناہوں کو معافی کے ساتھ چھپانے کو کہیں۔
وہ انہیں معاف نہیں کرے گا۔
لیکن وہ قیامت کے دن گواہوں کی موجودگی میں اس کے ساتھ ان کو بے نقاب کرے گا۔
خدا کا یہ عمل ان پر ہے۔
کیونکہ انہوں نے خدا کی توحید اور اس کے رسول کے پیغام کا انکار کیا۔
خدا ہمیں اپنے اور اس کے رسول پر ایمان لانے میں کامیابی نہیں دیتا
جو اس پر اور اس کے رسول پر ایمان لانے کے بجائے اس کی نافرمانی کو ترجیح دیتا ہے۔
جو لوگ پیچھے رہ گئے وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے برعکس اپنی نشست پر خوش تھے۔
وہ خدا کی راہ میں اپنے پیسے اور اپنی جانوں سے جدوجہد کرنے سے نفرت کرتے تھے۔
کہنے لگے گرمی میں باہر مت نکلو۔
کہہ دو کہ جہنم کی آگ زیادہ گرم ہے کاش وہ پکا سکیں
جو لوگ یلغار سے خدا کی طرف سے پیچھے رہ گئے تھے وہ اپنے گھروں میں بیٹھ کر خوش تھے۔
رسول خدا سے ان کے بیٹھنے اور بیٹھنے میں اختلاف
پیچھے رہ جانے والے یہ لوگ کفار پر حملہ کرنے سے نفرت کرتے تھے۔
خدا کے دین میں اپنے مال اور جان سے
آرام اور پیسے کی کمی کے حصول میں
کہنے لگے گرمی میں باہر مت نکلو۔
ان سے کہو محمد!
جہنم کی آگ جو خدا نے اپنے حکم کی نافرمانی کرنے والوں کے لیے تیار کر رکھی ہے۔
اس گرمی سے زیادہ گرمی ہے جو آپس میں بانٹ رہے ہو۔
اس سے بیگانہ نہ ہوں۔
کاش منافقین خدا کی تبلیغ کو سمجھتے
اور وہ اس کی کتاب کی آیت پر غور کرتے ہیں۔
وہ تھوڑا ہنسیں اور بہت روئیں اس کے بدلے میں جو وہ کماتے تھے۔
انہیں اس فانی دنیا میں تھوڑا سا ہنسنے دو
خدا کے رسول کے علاوہ ان کی نشست پر
وہ جہنم میں بہت دیر تک روئیں گے۔
ان کے گناہوں کی وجہ سے ان کی نافرمانی کے بدلے ان کے لیے ہماری طرف سے انعام کے طور پر
اگر خدا آپ کو ان میں سے کسی گروہ میں لوٹا دے تو آپ سے باہر جانے کی اجازت طلب کریں۔
تو کہو کہ تم میرے ساتھ کبھی نہیں نکلو گے اور نہ ہی میرے ساتھ دشمن سے لڑو گے۔
آپ پہلی بار بیٹھ کر مطمئن ہوئے تو اختلاف کرنے والوں کے ساتھ بیٹھ گئے۔
اے محمد، اگر خدا آپ کو ان منافقوں کے گروہ کی طرف لوٹا دے۔
چنانچہ انہوں نے آپ کے ساتھ کسی اور مہم پر جانے کی اجازت چاہی۔
تو ان سے کہو
تم میرے ساتھ کبھی نہیں نکلو گے اور نہ کبھی میرے ساتھ دشمن سے لڑو گے۔
آپ پہلی بار بیٹھ کر مطمئن ہوئے۔
چنانچہ وہ ان منافقین کے ساتھ بیٹھ گئے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے علاوہ دوسرے بیٹھے تھے۔
کیونکہ تم ان میں سے ہو اس لیے خدا تم سے ناراض ہے۔
ان میں سے جو فوت ہو جائے اس کے لیے کبھی دعا نہ کرو اور نہ اس کی قبر پر کھڑے ہو جاؤ
انہوں نے خدا اور اس کے رسول کے ساتھ کفر کیا اور فاسق کی حالت میں مر گئے۔
اور اے محمد، ان منافقوں میں سے کسی کے لیے جو مر گئے، دعا نہ کریں۔
جو آپ کے ساتھ باہر جانے میں کبھی ناکام نہیں ہوئے تھے۔
اسے نہ دفن کرو اور نہ دفن کرو
انہوں نے خدا کی توحید اور اس کے رسول کے پیغام کا انکار کیا۔
وہ اسلام کو چھوڑ کر، خدا کے حکم اور ممانعت کو چھوڑ کر مر گئے۔
آپ کو ان کے پیسے اور ان کے بچے پسند نہیں ہیں۔
خدا تو یہی چاہتا ہے کہ ان کو اس دنیا میں عذاب دے اور ان کی جانوں کو اس حال میں ہلاک کردے کہ وہ کافر ہیں۔
اور اے محمد، آپ کو ان منافقوں اور ان کی اولاد کا مال پسند نہیں۔
پس تم ان میں سے کسی کے لیے دعا کرو جب وہ مر جائے اور اس کے مال اور اولاد کی وجہ سے اس کی قبر پر کھڑا ہو جائے۔
میں نے اسے صرف اتنا دیا ہے کہ اسے اس دنیا میں غم اور پریشانیوں کے ساتھ عذاب دوں
سامان، اخراجات اور زکوٰۃ کے لحاظ سے اس پر کیا واجب ہے۔
پھر وہ مر جاتا ہے اور اس کی روح اس کے جسم سے نکل جاتی ہے۔
یہ اس کے لیے ندامت ہو گا جب وہ مر جائے گا اور آخرت میں اس کے لیے مصیبت ہو گی۔
ان کی موت سے، خدا کی توحید اور اس کے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی نبوت کا انکار۔
اور جب ایک سورت نازل ہوئی کہ "وہ خدا پر ایمان لاتے ہیں اور اس کے رسول کے ساتھ جہاد کرتے ہیں" تو ان میں سے پہلا آپ سے اجازت طلب کرتا ہے اور کہتا ہے کہ ہم آپ کو پیچھے بیٹھنے والوں کے ساتھ چھوڑتے ہیں۔
اور جب قرآن کی کوئی سورت آپ پر نازل ہوتی ہے اے محمد!
کہ ان کو منافق کہا جاتا ہے۔
خدا پر ایمان لاؤ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مشرکوں پر حملہ کرو
ان میں سے جس کے پاس مال و دولت ہے ایک نے آپ سے پیچھے رہنے اور اپنے اہل و عیال کے ساتھ رہنے کی اجازت چاہی۔
اور انہوں نے آپ کو بتایا
آئیے ہم ان لوگوں میں شامل ہوں جو کمزور اور بیمار لوگوں کے ساتھ گھر میں رہیں
وہ نافرمانوں کے ساتھ رہنے پر راضی ہیں اور ان کے دلوں پر مہر کر دی گئی ہے کہ وہ نہیں سمجھتے
یہ منافقین یلغار میں پیچھے رہ کر مطمئن تھے۔
اور اپنے گھروں میں عورتوں کی طرح رہنا جن پر جہاد نہ کرنا پڑے
خدا نے ان منافقوں کے دلوں پر مہر لگا دی ہے۔
وہ خدا کے واعظوں کو نہیں سمجھتے، اس لیے وہ ان سے سیکھ سکتے ہیں۔
لیکن رسول اور ان کے ساتھ ایمان لانے والوں نے اپنے مال اور جان سے جدوجہد کی۔
اور انہی کے لیے نیک اعمال ہیں اور وہی کامیاب ہیں۔
ان منافقوں نے کوشش نہیں کی۔
لیکن محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
اور جو لوگ خدا اور اس کے رسول پر ایمان رکھتے ہیں وہ اس کے ساتھ ہیں۔
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے مال اور جان سے مشرکین سے جنگ کی۔
اور ان کے لیے آخرت کی بھلائیاں ہیں۔
اور یہ وہ لوگ ہیں جو جنت میں ہمیشہ رہیں گے۔
اللہ نے ان کے لیے باغات تیار کر رکھے ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔
اس کے نیچے نہریں بہتی ہیں اور وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔
یہ بہت بڑی جیت ہے۔
خدا نے اپنے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے لئے تیار کیا، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
اور ان لوگوں کے لیے جو اس کے ساتھ ایمان لائے
باغات جن کے درختوں کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔
ہم وہیں رہیں گے۔
یہ بڑی نجات اور بڑی قسمت ہے۔
عذر والے بدو ان کو اجازت دینے آئے
وہ اجازت ان کو مل جائے گی اور خدا اور اس کے رسول کا انکار کرنے والے بیٹھ جائیں گے۔
ان میں سے کافروں کو دردناک عذاب پہنچے گا۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے
جو بدویوں سے معافی مانگتے ہیں۔
تاکہ وہ پیچھے پڑ جائیں۔
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آنا چھوڑ دیا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے
اور اس کے ساتھ جہاد کیا۔
جو خدا اور اس کے رسول کا انکار کرتے ہیں۔
انہوں نے جھوٹ بولا اور جھوٹی معافی مانگی۔
اللہ کی توحید اور اس کے نبی کی نبوت کا انکار کرنے والوں کو دردناک عذاب پہنچے گا۔
نہ کمزوروں پر اور نہ بیماروں پر
جن کے پاس خرچ کرنے کے لیے کافی نہیں ان پر کوئی الزام نہیں۔
اگر وہ خدا اور اس کے رسول سے مخلص ہیں۔
نیکی کرنے والوں کے لیے کوئی چارہ نہیں۔
خدا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
اہلِ زمانہ اور اہلِ عاجز کو سفر اور یلغار کی ضرورت نہیں۔
بیماروں کے لیے نہیں۔
اور نہ ہی یہ اس پر ہے جو اپنے مقصد کو حاصل کرنے کے ذرائع تلاش نہ کر سکے۔
اگر وہ جہاد سے دور رہتے ہوئے خدا اور اس کے رسول کے ساتھ مخلص ہوں تو ان پر کوئی گناہ نہیں۔
جو کوئی نیکی کرتا ہے اور خدا اور اس کے رسول سے مخلص ہوتا ہے اس کے لیے کوئی راستہ بند نہیں ہوتا
اسے اس کی سزا ملے گی۔
خدا نیکی کرنے والوں کے گناہوں پر پردہ ڈالتا ہے۔
وہ ان پر رحم کرتا ہے اور اس کی سزا دیتا ہے۔
اور نہ ہی ان کے لیے جو، جب وہ آپ کے پاس آتے ہیں، تو آپ انہیں برداشت کرتے ہیں۔
میں نے کہا، "مجھے تم سے کہنے کے لیے کچھ نہیں ملا۔ منہ پھیر لو۔"
وہ منہ موڑ گئے، ان کی آنکھیں غم کے آنسوؤں سے چھلک رہی تھیں۔
کہ انہیں نہیں ملتا کہ کیا خرچ کریں۔
آپ کے پاس آنے والے لوگوں کے گروہ کے خلاف بھی کوئی سہارا نہیں ہے۔
تمہارے ساتھ خدا کے دشمنوں کے جہاد کو برداشت کرنا
میں نے ان سے کہا کہ مجھے آپ کے لیے بوجھ نہیں ملتا
وہ روتے روتے آپ سے منہ موڑ گئے۔
کسے دکھ ہے کہ وہ نہیں پاتے کہ کیا خرچ کریں۔
اور وہ خدا کی خاطر لڑنے کے لیے اسے برداشت کرتے ہیں۔