পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সূরা আল আরাফ
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
তিনিই তোমাদেরকে এক আত্মা থেকে সৃষ্টি করেছেন
এবং তাকে তার স্বামী বানিয়েছেন
এতে বসবাস করা
যখন সে তাকে ঢেকে দিল, তখন সে হালকা বোঝা বহন করল
তাই সে তার পাশ দিয়ে গেল
যখন আল্লাহর কাছে প্রার্থনা তাদের রবের কাছে বোঝা হয়ে দাঁড়ায়
আপনি যদি আমাদের ভাল দেন
আমরা কৃতজ্ঞ হবে না
তিনিই তোমাদেরকে এক আত্মা থেকে সৃষ্টি করেছেন
আর তিনি হলেন আদম আ
এবং তিনি তার স্বামী ইভ
নিজের প্রয়োজন ও আনন্দ মেটাতে সেখানে আশ্রয় নেওয়া
যখন তিনি তা ঢেকে দিলেন, তখন তিনি তা থেকে নিজেকে মুক্ত করলেন
আমি হালকাভাবে বহন
হাওয়া আদম থেকে তার গর্ভে যে জল বহন করেছিল তা ছিল হালকা
তেমনি একজন নারীর বোঝা পুরুষের পানির উপর হালকা
এবং এটি জল দিয়ে চলতে থাকে
তাই সে উঠে বসল
তিনি গর্ভাবস্থা সম্পন্ন করেছেন
যখন তার পেটে যা ছিল ভারী হয়ে গেল
সে জন্ম দিতে যাচ্ছিল
আদম এবং হাওয়া তাদের প্রভুকে ডেকে বললেন:
হে আমাদের প্রভু
এবং তারা শপথ করল
যদি ভালো কিছু দেন
সৃষ্টি ও ধর্মের সমতায়
এবং কারণ এবং ব্যবস্থাপনা
আমাদের কৃতজ্ঞ হতে দিন
সুতরাং যখন তিনি তাদেরকে নেক আমল দান করলেন
তারা তাকে যা দিয়েছিল তার অংশীদার বানিয়েছিল
সুতরাং তারা যাকে শরীক করে আল্লাহ তার থেকে উর্ধ্বে
যখন আল্লাহ তাদের একটি ভালো ছেলে দিয়েছিলেন
তারা তাকে নামের অংশীদার করেছে
তিনি তাদের জন্য যা প্রদান করেছেন তার উপাসনায় নয়
তাই তিনি স্বয়ং ঈশ্বরের দ্বারা উন্নীত, ধন্য এবং পরমেশ্বর
এবং মিথ্যা লোকেরা এটি সম্পর্কে যা বলে তার চেয়ে বেশি মহিমান্বিত করুন
তারা তার সাথে দেবতা ও মূর্তিদের ডাকে
ইকরিমা ড
তিনি আদম বা হাওয়াকে অন্যদের সাথে যুক্ত করেননি
তাদের কোনো সন্তান জীবিত ছিল না
তখন শয়তান তাদের কাছে এসে বলল
যদি আপনি উভয়ই আপনার সাথে একটি সন্তানের বাস করতে চান
তিনি তার নাম রাখেন আব্দুল হারিছ
তারা কি তাকে শরীক করে যা কিছুই সৃষ্টি করে না?
এবং তারা তৈরি করে
তারা কি আল্লাহর ইবাদতে শরীক করে?
তাই তারা তার সাথে এমন কিছুর ইবাদত করে যা কিছুই সৃষ্টি করে না
ঈশ্বর সৃষ্টি করেন এবং সৃষ্টি করেন
বরং সৃষ্টিকর্তার বিশুদ্ধ ইবাদত
জীবের কাছে না
এবং তারা তৈরি করে
এবং তারা তাদের বিজয় দিতে পারে না
তারা বিজয়ী হবে
এই মুশরিকরা কি তোমাকে শরীক করে?
ঈশ্বরের উপাসনায়
যা তাদের সমর্থন করতে পারে না
আল্লাহ যদি তাদের মন্দ চান
তিনি এর দ্বারা মন্দ ইচ্ছা করলেও সক্ষম নন
তিনি নিজেকে সাহায্য করেছিলেন এবং নিজেকে ক্ষতি থেকে রক্ষা করেননি
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাঁর সৃষ্টির প্রশংসা করেন
যারা অন্যের সাথে অন্যকে শরীক করে তাদের বড় ভুল
তাঁকে ব্যতীত ঈশ্বরের উপাসনায়
আর যদি তুমি তাদেরকে হেদায়েতের দাওয়াত দাও
তারা আপনাকে অনুসরণ করে না
আপনি তাদের আমন্ত্রণ জানান কিনা একই
নাকি চুপ করে আছো?
এটা তার বৈশিষ্ট্য
আপনি মানুষ
যদি তাদেরকে সরল পথে দাওয়াত দাও
তারা আপনাকে অনুসরণ করে না
কারণ সে কিছুই বোঝে না
তিনি কিভাবে আপনাকে হেদায়েতের পথ দেখাতে পারেন?
তাকে যদি হেদায়েতের দিকে ডাকা হয়
আর তাকে চিনতেন না
এই চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য নিয়ে কীভাবে কেউ পূজা করা যায়?
আল্লাহ ব্যতীত যাদেরকে তোমরা ডাকো
তোমার উদাহরণের দাস
তাই তাদের দাওয়াত দিন
তাদের আপনার প্রতিক্রিয়া জানাতে দিন
আপনি যদি সৎ হন
যাদেরকে তোমরা ডাকো, হে মুশরিকরা
ঈশ্বর ছাড়া অন্য দেবতা
তারা তোমার প্রভুর সম্পদ
আর তোমরা তার মামলুক
আপনি যদি সৎ হন
এটি ক্ষতিকারক এবং উপকারী উভয়ই
তারা আপনার প্রার্থনার উত্তর দিতে পারে
আপনি যদি তাদের আমন্ত্রণ জানান
পায়ে হাঁটার জন্য অনুপ্রাণিত করুন
নাকি তাদের হাত আছে যা দিয়ে তারা আঘাত করে?
নাকি তাদের চোখ আছে যা দিয়ে তারা দেখতে পারে?
নাকি তাদের শোনার কান আছে?
বলুন, আপনার অংশীদারদের আমন্ত্রণ জানান
তারপর কিডন
দেখো না
এরা তোমার মূর্তি, মানুষ
সঙ্গে হাঁটতে পা
তারা আপনার সাথে এবং আপনার প্রয়োজনে আপনার জন্য কাজ করে
নাকি তাদের হাত আছে যা দিয়ে তারা আঘাত করে?
তারা আপনাকে রক্ষা করবে এবং এর সাথে আপনাকে সমর্থন করবে
যারা আপনাকে মানুষ হিসাবে উল্লেখ করে তাদের কাছে
নাকি তাদের চোখ আছে যা দিয়ে তারা দেখতে পারে?
তারা যা দেখেছে এবং যা দেখেছে সে সম্পর্কে তারা আপনাকে সচেতন করবে
আপনি কি মিস
নাকি তাদের শোনার কান আছে?
তোমাকে ছাড়া তারা যা শুনেছে তা তোমাকে বলবে
বলুন, হে মুহাম্মদ, এই মুশরিকদের
আমি ডাকি তোমার অংশীদারদের যাদের তুমি বানিয়েছ
ঈশ্বরের উপাসনা অংশীদার আছে
তাহলে আপনি এবং তার ষড়যন্ত্র করছেন
চক্রান্ত ও প্রতারণা করে দেরি করবেন না
জলথানঃ তাকে পড়ায়
তারা তার ক্ষতি করবে না
এবং তিনি তাদের থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন
এটা ঈশ্বরের অভিভাবক যারা
বইটি ডাউনলোড করুন
তিনি ধার্মিকদের যত্ন নেন
আর তাঁকে বাদ দিয়ে তোমরা যাদেরকে ডাকো
তারা আপনাকে সমর্থন করতে পারে না
তাদের সাহায্যও করা হবে না
তাদেরকে বলুন যে, আমিই আমার সমর্থক ও খোদার সমর্থক
যিনি আমার প্রতি সত্যে কিতাব অবতীর্ণ করেছেন
তিনিই তাঁর আনুগত্য করে যাদের কাজ সঠিক তাদের দেখাশোনা করেন
আর হে মুশরিকরা কাকে ডাকো?
দেবতাদের মধ্যে ঈশ্বর ছাড়া
তারা আপনাকে সমর্থন করতে পারে না
তারাও আত্মরক্ষা করতে পারছে না
তাহলে ইবাদতের সবচেয়ে বেশি হকদার কারা?
আর আমি দেবত্বের বেশি যোগ্য
আর যদি তুমি তাদেরকে হেদায়েতের দাওয়াত দাও
তারা শোনে না
এবং আপনি তাদের আপনার দিকে তাকিয়ে দেখতে
আর তারা দেখতে পায় না
মুশরিকদের বলুন
আর যদি তোমরা প্রার্থনা কর, হে মুশরিকরা
তোমাদের দেবতারা ধার্মিক
পেমেন্ট করতে
তারা তোমার প্রার্থনা শোনে না
আর দেখুন, হে মুহাম্মদ, এই মুশরিকদের উপাস্য
তারা আপনার সাথে দেখা করে কিন্তু তারা আপনাকে দেখতে পায় না
কারণ তাদের কোন দৃষ্টি নেই
আথুয়া নিন এবং প্রথা অনুযায়ী অর্ডার করুন
আর অজ্ঞদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও
মানুষের নৈতিকতা থেকে একটি কামড় নিন
এবং কঠোরতা তাদের উপর ছেড়ে দিন
আর ন্যায়ের নির্দেশ দাও
এটা সব কাজ যে ঈশ্বর আদেশ করেছেন
আর অজ্ঞদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও
অথবা সে আপনাকে শয়তানের প্রতি রাগান্বিত করবে
তাই আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও
তিনি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞ
অথবা তারা আপনাকে শয়তানের প্রতি রাগান্বিত করবে
এটি আপনাকে অজ্ঞদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া থেকে বিরত রাখে
এবং এটি আপনাকে তাদের পুরস্কার গ্রহণ করে
তাই তার ফিতনা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও
আল্লাহ তোমাদের সম্পর্কে অজ্ঞদের অজ্ঞতার কথা শোনেন
এবং তাঁর ফিতনা থেকে তাঁর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করুন
এবং যে তার সৃষ্টি শব্দ পরিবর্তন করা যাক
জেনে নিন শয়তানের প্ররোচনা আপনার কাছ থেকে কি কেড়ে নেবে
এবং তাঁর সৃষ্টির অন্যান্য বিষয়
প্রকৃতপক্ষে, যারা ভয় করে
শয়তানের একটি ঝাঁক যদি তাদের স্পর্শ করে
মনে রাখবেন
মনে রাখবেন, তারা দেখবে
যারা আল্লাহর শাস্তিকে ভয় করত
যদি তারা শয়তানের যন্ত্রণা ভোগ করে
রাগ বা আবেশ থেকে
যা তাদের উপর আল্লাহর হক আদায়ে বাধা সৃষ্টি করে
আল্লাহর শাস্তি ও পুরস্কারের কথা স্মরণ করুন
তারা সত্য দেখেছে এবং তার উপর কাজ করেছে
তারা শয়তানের আনুগত্য পরিত্যাগ করেছিল
যদি তারা দেখে, আল্লাহ তাদের পথ দেখান
তাই শয়তানের দল তাদেরকে যা করতে বলেছিল তা থেকে তারা বিরত ছিল
আর তাদের ভাইয়েরা ভ্রান্তিতে তাদের সমর্থন করে
তাহলে তাদের কমতি হবে না
আর শয়তানের ভাই
শয়তানরা তাদের সমর্থন করে এবং তাদের বিভ্রান্তিতে বাড়িয়ে দেয়
তাহলে তিনি যা কম করেছেন তাতে তারা কম পড়বে না
যারা তাদের পালনকর্তাকে ভয় করে
আর শয়তান কখনো তা বাড়ায় না
মানুষ যেন অনৈতিক কাজে কম না পড়ে
এবং শয়তান তার কাছ থেকে কিছু সাহায্য আছে
এবং যদি আপনি তাদের একটি চিহ্ন আনতে না
তারা বলল, যদি না আনতেন
আপনি বলুন, আমি কেবল আমার পালনকর্তার পক্ষ থেকে আমার প্রতি যা অবতীর্ণ হয় তারই অনুসরণ করি।
এগুলো তোমার রবের পক্ষ থেকে অন্তর্দৃষ্টি ও পথনির্দেশ
এবং বিশ্বাসী সম্প্রদায়ের জন্য রহমত
আর না এলে মুহাম্মদ সা
এই মুশরিকরা আল্লাহর কাছ থেকে একটি নিদর্শন পায়
তারা বললঃ তুমি কি এটাকে বেছে নিয়েছ?
নিজের দ্বারা
বলুন, মুহাম্মদ সা
এটা আমার জন্য না
এটা করা আমার জন্য জায়েয নয়
কারণ আল্লাহ আমাকে আদেশ করেছেন
তাঁর পক্ষ থেকে আমার প্রতি যা অবতীর্ণ হয় তা অনুসরণ করে
এই কুরআন তোমাদের জন্য একটি প্রমাণ
এবং আপনাকে একটি বিবৃতি
এবং এমন একটি বক্তব্য যা বিশ্বাসীদের পথপ্রদর্শন করে
সোজা পথে
আর যে রহমতের সাথে আল্লাহ তাঁর বিশ্বস্ত বান্দাদের প্রতি রহম করেন
তিনি তাদেরকে গোমরাহী ও ধ্বংস থেকে রক্ষা করেছেন
কুরআনে বিশ্বাসী ও বিশ্বাসী লোকদের জন্য
এটা ঈশ্বরের প্রত্যাদেশ ও প্রত্যাদেশ
আর যদি সে কুরআন পড়ে
তাই তার কথা শুনুন
হয়তো তুমি করুণা করবে
আর যখন সে তোমাদের কাছে পাঠ করবে, হে ঈমানদারগণ, কুরআন
তাই তার কথা শুনুন এবং তার কথা শুনুন
যাতে তোমরা তাঁর আয়াত বুঝতে পার
এবং তারা তার কথা শুনল
এটা বুঝতে এবং চিন্তা করা
আপনার প্রতিপালক আপনার প্রতি রহম করুন
তার উপদেশ আপনার অসন্তুষ্টি দ্বারা
আর মনে মনে তোমার রবকে স্মরণ কর
অনুনয়-বিনয় এবং ভীত
এটা উচ্চস্বরে না বলে
এবং সকাল ও সন্ধ্যা
আর গাফেলদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না
আর মনে রেখো, হে কুরআন শোনেন শ্রোতা, তোমার প্রভু তোমার মধ্যেই আছেন
আর কুরআনে যা আছে তা থেকে শিক্ষা নিন
ঈশ্বরের প্রতি শ্রদ্ধা এবং নম্রতা থেকে এটি করুন
এই ভয়ে যে আল্লাহ আপনার ত্রুটির জন্য আপনাকে শাস্তি দেবেন
এটা আপনার অপরাধ নিতে এবং বিবেচনা
গোপনে আল্লাহর কাছে জিহ্বায় একটি প্রার্থনা
সকাল এবং সন্ধ্যার সময় সম্পর্কে উচ্চস্বরে কোন কথা নেই
আর অলসদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না
যদি সে কুরআনের খুতবা ও পাঠের জন্য পাঠ করে
যারা তোমার প্রভুর সাথে আছে তারা তার ইবাদত করতে অহংকারী নয়
তারা তাঁর মহিমা ঘোষণা করে এবং সেজদা করে
হে কুরআন শ্রবণকারী, অহংকার করো না
আপনার পালনকর্তার ইবাদত সম্পর্কে
কেননা যারা তোমার প্রভুর সাথে আছে তারা তার ফেরেশতাদের অন্তর্ভুক্ত
তারা তাঁর সামনে নম্র ও নম্র হওয়ার মতো অহংকারী নয়
তারা তাদের পালনকর্তার প্রশংসা করে এবং আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে
আপনিও তার জন্য দোয়া করবেন
তারা তাকে উপাসনা দিয়ে মহিমান্বিত করেছিল
যেমন তার ফেরেশতারা করেন
আল-তাবার ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার