WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.169 --> 00:00:08.050 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:12.880 --> 00:00:16.519 Sura Al-A'raf 00:00:17.899 --> 00:00:22.739 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.429 --> 00:00:29.469 Es Él quien os creó de una sola alma. 00:00:29.469 --> 00:00:32.590 Y la hizo su marido 00:00:32.829 --> 00:00:35.229 Y la hizo su marido 00:00:35.229 --> 00:00:37.469 Para habitar en ello 00:00:37.829 --> 00:00:43.310 Cuando él la cubrió, ella llevó una carga ligera. 00:00:43.310 --> 00:00:44.670 Entonces ella pasó junto a él. 00:00:45.070 --> 00:00:49.670 Cuando la súplica de Dios se volvió gravosa para su Señor 00:00:49.670 --> 00:00:52.670 Si nos das bien 00:00:52.990 --> 00:00:55.590 Si nos das bien 00:00:55.590 --> 00:01:00.549 no estaremos agradecidos 00:01:02.119 --> 00:01:05.159 Es Él quien os creó de una sola alma. 00:01:05.159 --> 00:01:06.680 Y él es Adán 00:01:06.680 --> 00:01:09.560 Y él hizo a su marido Eva 00:01:09.560 --> 00:01:13.719 Refugiarse allí para satisfacer sus necesidades y placer. 00:01:13.719 --> 00:01:17.719 Cuando lo cubrió, hizo sus necesidades. 00:01:17.719 --> 00:01:19.719 lo llevé a la ligera 00:01:19.719 --> 00:01:25.400 El agua que Eva llevó en su vientre desde Adán era ligera 00:01:25.560 --> 00:01:29.959 De la misma manera, la carga de una mujer es ligera en comparación con el agua del hombre. 00:01:29.959 --> 00:01:31.959 Y siguió con agua 00:01:31.959 --> 00:01:33.959 Entonces ella se levantó y se sentó. 00:01:33.959 --> 00:01:35.959 Ella completó el embarazo 00:01:35.959 --> 00:01:38.920 Cuando lo que había en su estómago se volvió pesado 00:01:38.920 --> 00:01:40.920 ella estaba a punto de dar a luz 00:01:40.920 --> 00:01:44.920 Adán y Eva clamaron a su Señor y dijeron: 00:01:44.920 --> 00:01:46.439 Oh nuestro Señor 00:01:46.439 --> 00:01:47.959 Y juraron 00:01:47.959 --> 00:01:50.359 Si nos das algo bueno 00:01:50.359 --> 00:01:52.359 En la igualdad de la creación y la religión. 00:01:52.359 --> 00:01:54.359 Y la razón y la gestión. 00:01:54.359 --> 00:01:56.359 Seamos agradecidos 00:01:56.359 --> 00:02:03.480 Entonces cuando les dio buenas obras 00:02:03.480 --> 00:02:07.480 Le hicieron cómplices de lo que les habían dado. 00:02:07.480 --> 00:02:13.479 Entonces Dios es exaltado por encima de lo que le asocian. 00:02:13.479 --> 00:02:18.060 Cuando Dios los bendijo con un buen hijo 00:02:18.060 --> 00:02:20.060 Le hicieron socios en nombre 00:02:20.060 --> 00:02:24.060 No en adorar lo que Él les proveyó 00:02:24.060 --> 00:02:28.060 Por eso es exaltado por Dios, Bendito y Altísimo, mismo 00:02:28.060 --> 00:02:32.060 Y glorificarlo más de lo que la gente falsa dice de él. 00:02:32.060 --> 00:02:36.090 Invocan con él a dioses e ídolos. 00:02:36.090 --> 00:02:38.090 Ikrimah dijo 00:02:38.090 --> 00:02:40.090 No asoció a Adán ni a Eva con otros 00:02:40.090 --> 00:02:42.090 No tuvieron ningún hijo vivo. 00:02:42.090 --> 00:02:46.090 Entonces Satanás vino a ellos y les dijo 00:02:46.090 --> 00:02:50.090 Si ambos desean que un niño viva con ustedes 00:02:50.090 --> 00:02:52.090 Lo llamó Abdul Harith. 00:02:52.090 --> 00:02:56.789 ¿Asocian aquello que no crea nada? 00:02:56.789 --> 00:02:58.789 Y ellos crean 00:02:58.789 --> 00:03:03.300 ¿Asocian socios en la adoración de Dios? 00:03:03.300 --> 00:03:07.300 Entonces adoran con él aquello que no crea nada. 00:03:07.300 --> 00:03:09.300 Dios crea y lo crea. 00:03:09.300 --> 00:03:13.300 Más bien, es pura adoración al Creador. 00:03:13.300 --> 00:03:15.300 No a la criatura 00:03:15.300 --> 00:03:17.879 Y ellos crean 00:03:17.879 --> 00:03:21.879 Y no pueden darles la victoria. 00:03:21.879 --> 00:03:26.520 ellos seran victoriosos 00:03:26.520 --> 00:03:28.520 ¿Estos politeístas te asocian? 00:03:28.520 --> 00:03:30.520 En adorar a Dios 00:03:30.520 --> 00:03:32.520 ¿Qué no puede sostenerlos? 00:03:32.520 --> 00:03:36.520 Si Dios quiere el mal para ellos 00:03:36.520 --> 00:03:38.520 Tampoco es capaz si con ello pretende hacer el mal 00:03:38.520 --> 00:03:42.580 Se ayudó a sí mismo y no se protegió del daño. 00:03:42.580 --> 00:03:44.580 Dios Todopoderoso admira su creación 00:03:44.580 --> 00:03:48.580 Grande es el error de quien asocia a otros con otros 00:03:48.580 --> 00:03:50.580 Al adorar a Dios distinto de Él 00:03:50.580 --> 00:03:55.479 Y si los invitas a la orientación 00:03:55.479 --> 00:03:57.479 no te siguen 00:03:57.479 --> 00:04:02.479 Si los invitas es lo mismo. 00:04:02.479 --> 00:04:06.479 ¿O estás en silencio? 00:04:06.479 --> 00:04:09.150 es su caracteristica 00:04:09.150 --> 00:04:11.150 ustedes 00:04:11.150 --> 00:04:13.150 Si los invitas al camino recto 00:04:13.150 --> 00:04:15.150 no te siguen 00:04:15.150 --> 00:04:18.149 Porque ella no le encuentra sentido a nada. 00:04:18.149 --> 00:04:20.149 ¿Cómo puede Él guiarte hacia la guía? 00:04:20.149 --> 00:04:22.149 Si es llamado a guiar 00:04:22.149 --> 00:04:24.149 Y no lo conocía 00:04:24.149 --> 00:04:28.149 ¿Cómo se puede adorar a alguien con esta característica? 00:04:28.149 --> 00:04:33.949 Aquellos a quienes invocas además de Dios 00:04:33.949 --> 00:04:35.949 Servidores de tu ejemplo 00:04:35.949 --> 00:04:37.949 Así que invítalos 00:04:37.949 --> 00:04:39.949 Deja que te respondan 00:04:39.949 --> 00:04:44.949 si eres honesto 00:04:44.949 --> 00:04:48.459 Aquellos a quienes invocáis, oh politeístas 00:04:48.459 --> 00:04:50.459 Dioses distintos de Dios 00:04:50.459 --> 00:04:52.459 Son propiedad de tu Señor. 00:04:52.459 --> 00:04:55.459 Y ustedes son sus mamelucos 00:04:55.459 --> 00:04:57.459 si eres honesto 00:04:57.459 --> 00:04:59.459 Es a la vez perjudicial y beneficioso. 00:04:59.459 --> 00:05:01.459 Que respondan tus oraciones 00:05:01.459 --> 00:05:03.459 si los invitas 00:05:03.459 --> 00:05:09.389 Inspirar las piernas para caminar 00:05:09.389 --> 00:05:13.389 ¿O tienen manos con las que golpear? 00:05:13.389 --> 00:05:18.389 ¿O tienen ojos con los que pueden ver? 00:05:18.389 --> 00:05:23.389 ¿O tienen oídos para oír? 00:05:23.389 --> 00:05:26.389 Di, invita a tus socios. 00:05:26.389 --> 00:05:28.389 Entonces Kidón 00:05:28.389 --> 00:05:32.389 no mires 00:05:32.389 --> 00:05:36.160 Estos son tus ídolos, gente. 00:05:36.160 --> 00:05:38.160 Piernas para caminar 00:05:38.160 --> 00:05:42.160 Trabajan contigo y para ti en tus necesidades. 00:05:42.160 --> 00:05:45.160 ¿O tienen manos con las que golpear? 00:05:45.160 --> 00:05:48.160 Ellos te defenderán y te apoyarán con ello. 00:05:48.160 --> 00:05:50.160 A aquellos que se refieren a ustedes como seres humanos. 00:05:50.160 --> 00:05:53.220 ¿O tienen ojos con los que pueden ver? 00:05:53.220 --> 00:05:56.220 Te harán consciente de lo que han visto y visto 00:05:56.220 --> 00:05:58.220 lo que extrañas 00:05:58.220 --> 00:06:01.220 ¿O tienen oídos para oír? 00:06:01.220 --> 00:06:04.220 Te dirán lo que escucharon sin ti. 00:06:04.220 --> 00:06:08.350 Di, oh Muhammad, a estos politeístas 00:06:08.350 --> 00:06:11.350 Invoco a tus compañeros que has hecho 00:06:11.350 --> 00:06:14.350 Dios tiene socios en la adoración 00:06:14.350 --> 00:06:16.350 Entonces tú y ella están conspirando 00:06:16.350 --> 00:06:19.350 No os dejéis retrasar por conspiraciones y engaños. 00:06:19.350 --> 00:06:21.350 Jalthanah le enseña 00:06:21.350 --> 00:06:23.350 No le harán daño 00:06:23.350 --> 00:06:26.350 Y él estaba protegido de ellos. 00:06:26.350 --> 00:06:31.569 Es el guardián de Dios quien 00:06:31.569 --> 00:06:34.569 descargar el libro 00:06:34.569 --> 00:06:38.569 Él cuida de los justos. 00:06:38.569 --> 00:06:42.569 Y aquellos a quienes invocas además de Él 00:06:42.569 --> 00:06:45.569 No te pueden apoyar 00:06:45.569 --> 00:06:48.569 No te pueden apoyar 00:06:48.569 --> 00:06:53.569 Tampoco serán ayudados 00:06:53.569 --> 00:06:58.399 Diles que soy mi partidario y partidario de Dios. 00:06:58.399 --> 00:07:02.399 El que me reveló el Libro en verdad 00:07:02.399 --> 00:07:06.399 Él es quien cuida de aquellos cuyo trabajo es correcto obedeciéndole. 00:07:06.399 --> 00:07:09.399 ¿Y a quién invocáis, oh politeístas? 00:07:09.399 --> 00:07:12.399 Sin Dios entre los dioses 00:07:12.399 --> 00:07:14.399 No te pueden apoyar 00:07:14.399 --> 00:07:18.399 Tampoco son capaces de defenderse 00:07:18.399 --> 00:07:21.399 Entonces, ¿quiénes son los más merecedores de adoración? 00:07:21.399 --> 00:07:23.399 Y soy más merecedor de la divinidad 00:07:23.399 --> 00:07:28.170 Y si los invitas a la orientación 00:07:28.170 --> 00:07:30.170 ellos no escuchan 00:07:30.170 --> 00:07:33.170 Y ves que te miran 00:07:33.170 --> 00:07:36.170 Y no ven 00:07:36.170 --> 00:07:38.680 Dile a los politeístas 00:07:38.680 --> 00:07:40.680 Y si oráis, oh politeístas 00:07:40.680 --> 00:07:42.680 Tus dioses son justos 00:07:42.680 --> 00:07:44.680 Al pago 00:07:44.680 --> 00:07:46.680 No escuchan tus oraciones 00:07:46.680 --> 00:07:50.680 Y mira, oh Muhammad, los dioses de estos politeístas. 00:07:50.680 --> 00:07:53.680 Te conocen pero no te ven. 00:07:53.680 --> 00:07:56.680 porque no tienen vista 00:07:56.680 --> 00:08:00.379 Toma el Athuwa y ordena según la costumbre. 00:08:00.379 --> 00:08:03.379 Y alejarse de los ignorantes 00:08:03.379 --> 00:08:06.959 Dale un mordisco a la moral de las personas. 00:08:06.959 --> 00:08:09.959 Y déjales la dureza a ellos 00:08:09.959 --> 00:08:11.959 Y ordenar lo que es correcto 00:08:11.959 --> 00:08:14.959 Son todas las obras que Dios ha mandado. 00:08:14.959 --> 00:08:17.959 Y alejarse de los ignorantes 00:08:17.959 --> 00:08:24.790 O te hará enojar con Satanás. 00:08:24.790 --> 00:08:27.790 Así que busca refugio en Dios 00:08:27.790 --> 00:08:32.789 Él es Omnioyente y Omnisciente 00:08:32.789 --> 00:08:36.429 O te hacen enojar con satanás 00:08:36.429 --> 00:08:39.429 Te impide alejarte de los ignorantes. 00:08:39.429 --> 00:08:42.429 Y te hace aceptar sus recompensas. 00:08:42.429 --> 00:08:45.429 Así que busca refugio en Dios de su tentación. 00:08:45.429 --> 00:08:48.429 Dios es Oidor de la ignorancia de los ignorantes acerca de ti 00:08:48.429 --> 00:08:51.429 Y buscar refugio en Él de su tentación. 00:08:51.429 --> 00:08:54.429 Y deja que eso cambie las palabras de su creación. 00:08:54.429 --> 00:08:58.429 Saber lo que te quitará la tentación de Satanás 00:08:58.429 --> 00:09:01.429 Y otros asuntos de su creación. 00:09:01.429 --> 00:09:05.200 De hecho, aquellos que temen 00:09:05.200 --> 00:09:10.200 Si un enjambre de Satanás los toca 00:09:10.200 --> 00:09:13.200 recuerda 00:09:13.200 --> 00:09:18.200 Recuerda, ellos verán 00:09:18.200 --> 00:09:21.809 Los que temían el castigo de Dios 00:09:21.809 --> 00:09:24.809 Si sufren el dolor de Satanás 00:09:24.809 --> 00:09:27.809 Por ira u obsesión 00:09:27.809 --> 00:09:30.809 Lo que obstaculiza el deber del derecho de Dios sobre ellos. 00:09:30.809 --> 00:09:33.809 Recuerda el castigo y la recompensa de Dios. 00:09:33.809 --> 00:09:36.809 Vieron la verdad y actuaron en consecuencia. 00:09:36.809 --> 00:09:38.809 Abandonaron la obediencia a Satanás 00:09:38.809 --> 00:09:41.809 Si ven, Dios los guía. 00:09:41.809 --> 00:09:46.809 Por eso se abstuvieron de lo que la secta de Satanás los llamó a hacer. 00:09:46.809 --> 00:09:51.289 Y sus hermanos los apoyan en el error 00:09:51.289 --> 00:09:55.289 Entonces no se quedarán cortos 00:09:55.289 --> 00:09:57.799 Y los hermanos de los demonios 00:09:57.799 --> 00:10:01.799 Los demonios los apoyan y los aumentan en el error. 00:10:01.799 --> 00:10:04.799 Entonces no faltarán a lo que a él le faltó. 00:10:04.799 --> 00:10:06.799 Los que temen a su Señor 00:10:06.799 --> 00:10:09.799 Y el diablo nunca lo aumenta. 00:10:09.799 --> 00:10:13.799 El ser humano no debe dejar de cometer acciones inmorales 00:10:13.799 --> 00:10:16.799 Y el diablo tiene algo de ayuda de él. 00:10:16.799 --> 00:10:21.279 Y si no les traes una señal 00:10:21.279 --> 00:10:24.279 Dijeron que si no lo hubieras traído 00:10:24.279 --> 00:10:31.279 Di: "Sólo sigo lo que me ha revelado mi Señor". 00:10:31.279 --> 00:10:36.279 Estas son ideas de tu Señor y guía. 00:10:36.279 --> 00:10:39.279 Y una misericordia para un pueblo que cree 00:10:40.279 --> 00:10:44.460 Y si no vienes, Mahoma 00:10:44.460 --> 00:10:48.460 Estos politeístas reciben una señal de Dios 00:10:48.460 --> 00:10:51.460 Dijeron: ¿Lo elegiste y lo elegiste? 00:10:51.460 --> 00:10:53.460 por ti mismo 00:10:53.460 --> 00:10:55.500 Di, Mahoma 00:10:55.500 --> 00:10:57.500 no es para mi 00:10:57.500 --> 00:10:59.500 No me está permitido hacerlo 00:10:59.500 --> 00:11:01.500 Porque Dios me mandó 00:11:01.500 --> 00:11:05.500 Siguiendo lo que me ha sido revelado por Él 00:11:05.500 --> 00:11:08.559 Este Corán es una prueba para ti. 00:11:08.559 --> 00:11:10.559 Y una declaración para ti 00:11:10.559 --> 00:11:12.559 Y una declaración que guía a los creyentes. 00:11:12.559 --> 00:11:14.559 Al camino recto 00:11:14.559 --> 00:11:18.559 Y la misericordia con la que Dios se apiada de sus fieles servidores 00:11:18.559 --> 00:11:21.559 Los salvó del extravío y la destrucción. 00:11:21.559 --> 00:11:25.559 Para las personas que creen y creen en el Corán. 00:11:25.559 --> 00:11:28.559 Es revelación y revelación de Dios. 00:11:28.559 --> 00:11:32.230 Y si lee el Corán 00:11:32.230 --> 00:11:35.230 Así que escúchalo y escucha 00:11:35.230 --> 00:11:38.230 Tal vez tengas piedad 00:11:38.230 --> 00:11:42.519 Y cuando os lea, oh creyentes, el Corán 00:11:42.519 --> 00:11:44.519 Así que escúchalo y escúchalo. 00:11:44.519 --> 00:11:46.519 Para que entiendas Sus versos 00:11:46.519 --> 00:11:48.519 Y lo escucharon 00:11:48.519 --> 00:11:50.519 Para entenderlo y contemplarlo 00:11:50.519 --> 00:11:52.519 Que tu Señor tenga misericordia de ti. 00:11:52.519 --> 00:11:56.320 Por tu insatisfacción con sus sermones 00:11:56.320 --> 00:11:59.320 Y recuerda a tu Señor dentro de ti 00:11:59.320 --> 00:12:02.320 Suplicante y temeroso 00:12:02.320 --> 00:12:05.320 Sin decirlo en voz alta 00:12:05.320 --> 00:12:08.320 Sin decirlo en voz alta 00:12:08.320 --> 00:12:11.320 Y la mañana y la tarde 00:12:11.320 --> 00:12:14.320 Y no estés entre los descuidados 00:12:14.320 --> 00:12:20.960 Y recuerda, oh oyente que escucha el Corán, tu Señor está dentro de ti. 00:12:20.960 --> 00:12:23.960 Y aprende de lo que hay en el Corán. 00:12:23.960 --> 00:12:27.960 Haga esto por reverencia y humildad a Dios. 00:12:27.960 --> 00:12:31.960 Temer que Dios te castigue por tus defectos 00:12:31.960 --> 00:12:34.960 Es tuyo para ofenderte y considerarlo. 00:12:34.960 --> 00:12:37.960 Una súplica en la lengua a Dios en secreto. 00:12:37.960 --> 00:12:41.960 No se puede decir en voz alta sobre las horas de la mañana y de la tarde. 00:12:41.960 --> 00:12:43.960 Y no seas de los ociosos 00:12:43.960 --> 00:12:48.700 Si lee el Corán por sus sermones y lecciones 00:12:48.700 --> 00:12:55.700 Los que están con tu Señor no son demasiado arrogantes para adorarlo. 00:12:55.700 --> 00:13:06.419 Lo glorifican y se postran 00:13:06.419 --> 00:13:09.419 No seas arrogante, oh oyente que escucha el Corán. 00:13:09.419 --> 00:13:11.419 Sobre adorar a tu Señor 00:13:11.419 --> 00:13:14.419 Porque los que están con tu Señor están entre sus ángeles. 00:13:14.419 --> 00:13:18.419 No son demasiado arrogantes para ser humildes y humildes ante Él. 00:13:18.419 --> 00:13:22.419 Glorifican a su Señor y a Dios oran 00:13:22.419 --> 00:13:25.419 Tu tambien oras por el 00:13:25.419 --> 00:13:27.419 Lo glorificaron con adoración. 00:13:27.419 --> 00:13:31.419 Como lo hacen sus ángeles 00:13:31.419 --> 00:13:35.509 Conclusión de la interpretación de al-Tabar.